質問

Japoney

Matoanteny

質問

1. mametraka fanontaniana

Fanononana

(Tokyo) しつもん [shìtsúmóń] (Heiban – [0]) IPA(key): [ɕi̥t͡sɨmõ̞ɴ]

Tsiahy

•  :* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 質問 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

質問

1. fanontaniana

Fanononana

(Tokyo) しつもん [shìtsúmóń] (Heiban – [0]) IPA(key): [ɕi̥t͡sɨmõ̞ɴ]

Tsiahy

•  :* 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 質問 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

質問

1. manontany

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): zhìwèn, zhíwèn

  (Zhuyin): ㄓˋ ㄨㄣˋ, ㄓˊ ㄨㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): zat¹ man⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): chṳt-mun

  (Hailu, HRS): zhid mun^ˇ

• Southern Min (Hokkien, POJ): chit-būn / chit-mn̄g / chit-mūi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhìwèn
    • Zhuyin: ㄓˋ ㄨㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: jhìhwùn
    • Wade–Giles: chih⁴-wên⁴
    • Yale: jr̀-wèn
    • Gwoyeu Romatzyh: jyhwenn
    • Palladius: чживэнь (čživɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ wən⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhíwèn
    • Zhuyin: ㄓˊ ㄨㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: jhíhwùn
    • Wade–Giles: chih²-wên⁴
    • Yale: jŕ-wèn
    • Gwoyeu Romatzyh: jyrwenn
    • Palladius: чживэнь (čživɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩³⁵ wən⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zat¹ man⁶
    • Yale: jāt mahn
    • Cantonese Pinyin: dzat⁷ man⁶
    • Guangdong Romanization: zed¹ men⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɐt̚⁵ mɐn²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chṳt-mun
    • Hakka Romanization System: ziid^ˋ mun
    • Hagfa Pinyim: zid⁵ mun⁴
    • Sinological IPA: /t͡sɨt̚² mun⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: zhid mun^ˇ
    • Sinological IPA: /t͡ʃit⁵⁻² mun¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chit-būn
    • Tâi-lô: tsit-būn
    • Phofsit Daibuun: citbun
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sit̚³²⁻⁴ bun³³/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sit̚⁵⁻²⁴ bun⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /t͡sit̚³²⁻⁴ bun²²/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sit̚³²⁻⁵ bun²²/
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chit-mn̄g
    • Tâi-lô: tsit-mn̄g
    • Phofsit Daibuun: citmng
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sit̚³²⁻⁴ mŋ̍³³/
    • IPA (Xiamen): /t͡sit̚³²⁻⁴ mŋ̍²²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sit̚⁵⁻²⁴ mŋ̍⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chit-mūi
    • Tâi-lô: tsit-muī
    • Phofsit Daibuun: citmui
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sit̚³²⁻⁵ muĩ²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 質問 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)