購物

Sinoa

Matoanteny

購物

1. mandeha miantsena

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): gòuwù

  (Zhuyin): ㄍㄡˋ ㄨˋ

• Kantôney (Jyutping): kau³ mat⁶, gau³ mat⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): kieu-vu̍t

  (Meixian, Guangdong): gêu⁴ vud⁶

• Min Nan

  (Hokkien, POJ): kò͘-bu̍t

  (Teochew, Peng'im): gou³ muêh⁸

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: gòuwù
    • Zhuyin: ㄍㄡˋ ㄨˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: gowwuh
    • Tongyong Pinyin: gòuwù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /koʊ̯⁵¹⁻⁵³ u⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: kau³ mat⁶, gau³ mat⁶
    • Yale: kau maht, gau maht
    • Pinyin Kantôney: kau³ mat⁹, gau³ mat⁹
    • Romanizasiona Guangdong: keo³ med⁶, geo³ med⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰɐu̯³³ mɐt̚²/, /kɐu̯³³ mɐt̚²/

Note:

• kau3 mat6 - common;
• gau3 mat6 - prescribed.

Hakka

• (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  • Pha̍k-fa-sṳ: kieu-vu̍t
  • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: gieu vud
  • Pinyim Hagfa: gieu⁴ vud⁶
  • AAI Sinolojika: /ki̯eu̯⁵⁵ vut̚⁵/
• (Meixian)
  • Guangdong: gêu⁴ vud⁶
  • AAI Sinolojika: /keu⁵³ ʋut̚⁵/

Min Nan

• (Hokkien: General Taiwanese)
  • Pe̍h-ōe-jī: kò͘-bu̍t
  • Tâi-lô: kòo-bu̍t
  • Phofsit Daibuun: korbut
  • IPA (Taipei): /kɔ¹¹⁻⁵³ but̚⁴/
  • IPA (Kaohsiung): /kɔ²¹⁻⁴¹ but̚⁴/
• (Teotsio)
  • Peng'im: gou³ muêh⁸
  • Pe̍h-ōe-jī-like: kòu mue̍h
  • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kou²¹³⁻⁵⁵ mueʔ⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 購物 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)