路線

Sinoa

Anarana iombonana

路線

1. lalana, làlana
2. tsipika

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): lùxiàn

  (Zhuyin): ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): lou⁶ sin³
• Hakka

  (Sixian, PFS): lu-sien

  (Hailu, HRS): lu^˖ sien^ˇ

• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): lou⁵ syor⁴ / lou⁵ syann⁴
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): lō͘-sòaⁿ

  (Teochew, Peng'im): lou⁷ suan³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lùxiàn
    • Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: lùsiàn
    • Wade–Giles: lu⁴-hsien⁴
    • Yale: lù-syàn
    • Gwoyeu Romatzyh: luhshiann
    • Palladius: лусянь (lusjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /lu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɛn⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: lou⁶ sin³
    • Yale: louh sin
    • Cantonese Pinyin: lou⁶ sin³
    • Guangdong Romanization: lou⁶ xin³
    • Sinological IPA ^(key): /lou̯²² siːn³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lu-sien
    • Hakka Romanization System: lu xien
    • Hagfa Pinyim: lu⁴ xian⁴
    • Sinological IPA: /lu⁵⁵ si̯en⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: lu^˖ sien^ˇ
    • Sinological IPA: /lu³³ sien¹¹/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: lou⁵ syor⁴ [Phonetic: lou¹ syor⁴]
    • Báⁿ-uā-ci̍: lō-sio̤̍ⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /lɔu¹¹⁻⁵⁵ ɬyɒ⁴²/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: lou⁵ syann⁴ [Phonetic: lou¹ syann⁴]
    • Sinological IPA ^(key): /lɔu²¹⁻⁵⁵ ɬỹã⁴²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: lō͘-sòaⁿ
    • Tâi-lô: lōo-suànn
    • Phofsit Daibuun: loxsvoax
    • IPA (Xiamen): /lɔ²²⁻²¹ suã²¹/
    • IPA (Quanzhou): /lɔ⁴¹⁻²² suã⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /lɔ²²⁻²¹ suã²¹/
    • IPA (Taipei): /lɔ³³⁻¹¹ suã¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /lɔ³³⁻²¹ suã²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: lou⁷ suan³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lōu suàⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /lou¹¹ sũã²¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 路線 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

路線

1. Ny orinasa na ny vondrona dia manana ny tanjona
2. lalana fifamoivoizana, lalamby

Fanononana

(Tokyo) ろせん [ròséń] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ɾo̞sẽ̞ɴ]

Tsiahy

• :*
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 路線 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)