跳躍

Sinoa

Matoanteny

跳躍

1. mitsambikina

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): tiàoyuè

  (Zhuyin): ㄊㄧㄠˋ ㄩㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): tiu³ joek⁶ / tiu³ joek³
• Eastern Min (BUC): tiéu-iŏk
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): tieo⁴ oeh⁷ / tieo⁴ yoeh⁷
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): thiàu-io̍k / thiàu-iāu

  (Teochew, Peng'im): tiao³ iag⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tiàoyuè
    • Zhuyin: ㄊㄧㄠˋ ㄩㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: tiàoyuè
    • Wade–Giles: tʻiao⁴-yüeh⁴
    • Yale: tyàu-ywè
    • Gwoyeu Romatzyh: tiawyueh
    • Palladius: тяоюэ (tjaojue)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tiu³ joek⁶ / tiu³ joek³
    • Yale: tiu yeuhk / tiu yeuk
    • Cantonese Pinyin: tiu³ joek⁹ / tiu³ joek⁸
    • Guangdong Romanization: tiu³ yêg⁶ / tiu³ yêg³
    • Sinological IPA ^(key): /tʰiːu̯³³ jœːk̚²/, /tʰiːu̯³³ jœːk̚³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: tiéu-iŏk
    • Sinological IPA ^(key): /tʰieu²¹³⁻⁵⁵ yoʔ⁵/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: tieo⁴ oeh⁷ [Phonetic: tieo¹ oeh⁷]
    • Báⁿ-uā-ci̍: ta̤̍u-e̤̍h
    • Sinological IPA ^(key): /tʰieu⁴²⁻⁵⁵ œʔ⁴/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: tieo⁴ yoeh⁷ [Phonetic: tieo¹ yoeh⁷]
    • Sinological IPA ^(key): /tʰieu⁴²⁻⁵⁵ yøʔ⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: thiàu-io̍k
    • Tâi-lô: thiàu-io̍k
    • Phofsit Daibuun: tiao'iok
    • IPA (Xiamen): /tʰiau²¹⁻⁵³ iɔk̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tʰiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ iɔk̚²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thiàu-iāu
    • Tâi-lô: thiàu-iāu
    • Phofsit Daibuun: tiao'iau
    • IPA (Zhangzhou): /tʰiau²¹⁻⁵³ iau²²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: tiao³ iag⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thiàu iak
    • Sinological IPA ^(key): /tʰiau²¹³⁻⁵⁵ iak̚²/

---

• Middle Chinese: dew yak▼

Rime
Character	跳	躍
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	定 (7)	以 (36)
Final (韻)	蕭 (93)	藥 (107)
Tone (調)	Level (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	IV	III
Fanqie	徒聊切	以灼切
Baxter	dew	yak
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/deu/	/jɨɐk̚/
Pan Wuyun	/deu/	/jiɐk̚/
Shao Rongfen	/deu/	/iɑk̚/
Edwin Pulleyblank	/dɛw/	/jɨak̚/
Li Rong	/deu/	/iak̚/
Wang Li	/dieu/	/jĭak̚/
Bernhard Karlgren	/dʱieu/	/i̯ak̚/
Expected Mandarin Reflex	tiáo	yuè
Expected Cantonese Reflex	tiu4	joek6

• Old Chinese▼

  (Baxter–Sagart): /*lˤew  lewk/

  (Zhengzhang): /*l̥ʰeːws|l'eːw  lewɢ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	跳	躍
Reading #	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	tiào	yuè
Middle Chinese	‹ dew ›	‹ yak ›
Old Chinese	/*lˁew/	/*lewk/
English	jump	leap, jump
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	跳	跳	躍
Reading #	1/2	2/2	1/1
No.	16887	16888	2220
Phonetic component	兆	兆	翟
Rime group	宵	宵	藥
Rime subdivision	2	2	2
Corresponding MC rime	糶	迢	藥
Old Chinese	/*l̥ʰeːws/	/*l'eːw/	/*lewɢ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 跳躍 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Matoanteny

跳躍 (intrans)

1. mitsambikina

Fanononana

(Tokyo) ちょーやく [chòóyákú] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [t͡ɕo̞ːja̠kɯ̟]

Tsiahy

• :*
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 跳躍 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

跳躍 (intrans)

1. fitsambikinana

Fanononana

(Tokyo) ちょーやく [chòóyákú] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [t͡ɕo̞ːja̠kɯ̟]

Tsiahy

• :*
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 跳躍 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)