踐踏

Sinoa

Matoanteny

踐踏

1. manimba; mandrava
2. manitsaka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jiàntà

  (Zhuyin): ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚˋ

• Kantôney (Jyutping): cin⁵ daap⁶
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chiān-ta̍p / chiān-ta̍h

  (Teochew, Peng'im): ziang² dah⁸

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: jiàntà
    • Zhuyin: ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jianntah
    • Tongyong Pinyin: jiàntà
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕjɛn⁵¹⁻⁵³ tʰä⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cin⁵ daap⁶
    • Yale: chíhn daahp
    • Pinyin Kantôney: tsin⁵ daap⁹
    • Romanizasiona Guangdong: qin⁵ dab⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰiːn¹³ täːp̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiān-ta̍p
    • Tâi-lô: tsiān-ta̍p
    • Phofsit Daibuun: ciexndap
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɛn²²⁻²¹ tap̚¹²¹/
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕiɛn²²⁻²¹ tap̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕiɛn⁴¹⁻²² tap̚²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chiān-ta̍h
    • Tâi-lô: tsiān-ta̍h
    • Phofsit Daibuun: ciexndah
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕiɛn²²⁻²¹ taʔ⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɛn²²⁻²¹ taʔ¹²¹/
    • IPA (Quanzhou): /t͡ɕiɛn⁴¹⁻²² taʔ²⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ziang² dah⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsiáng ta̍h
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siaŋ⁵²⁻³⁵ taʔ⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 踐踏 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)