軟禁

Japoney

Matoanteny

軟禁

1. manao famonjàna an-trano

Fanononana

(Tokyo) なんきん [nàńkíń] (Heiban – [0]) IPA(key): [nã̠ŋʲkʲĩɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 軟禁 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

軟禁

1. ny famonjàna an-trano

Fanononana

(Tokyo) なんきん [nàńkíń] (Heiban – [0]) IPA(key): [nã̠ŋʲkʲĩɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 軟禁 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

軟禁

1. manambotra
2. manao famonjàna an-trano

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): ruǎnjìn

  (Zhuyin): ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄣˋ

• Kantôney (Jyutping): jyun⁵ gam³
• Min Nan (POJ): nńg-kìm / núi-kìm / loán-kìm

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: ruǎnjìn
    • Zhuyin: ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄣˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: roanjinn
    • Tongyong Pinyin: ruǎnjìn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʐwän²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕin⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jyun⁵ gam³
    • Yale: yúhn gam
    • Pinyin Kantôney: jyn⁵ gam³
    • Romanizasiona Guangdong: yun⁵ gem³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jyːn¹³ kɐm³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: nńg-kìm
    • Tâi-lô: nńg-kìm
    • Phofsit Daibuun: nngfkixm
    • IPA (Xiamen): /nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ kim²¹/
    • IPA (Quanzhou): /nŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ kim⁴¹/
    • IPA (Kaohsiung): /nŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ kim²¹/
    • IPA (Taipei): /nŋ̍⁵³⁻⁴⁴ kim¹¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: núi-kìm
    • Tâi-lô: nuí-kìm
    • Phofsit Daibuun: nuy'kixm
    • IPA (Zhangzhou): /nuĩ⁵³⁻⁴⁴ kim²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: loán-kìm
    • Tâi-lô: luán-kìm
    • Phofsit Daibuun: loafnkixm
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /luan⁵³⁻⁴⁴ kim²¹/
    • IPA (Quanzhou): /luan⁵⁵⁴⁻²⁴ kim⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 軟禁 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)