轉來

Sinoa

Matoanteny

轉來

1. miverina

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): zhuǎnlái

  (Zhuyin): ㄓㄨㄢˇ ㄌㄞˊ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): zuan³ nai²

• Hakka

  (Sixian, PFS): chón-lòi

  (Hailu, HRS): zhon^ˊ loi

  (Meixian, Guangdong): zon³ loi²

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): tńg-lâi / tún-lâi / túiⁿ-lâi / tńg--lâi

  (Teochew, Peng'im): deng² lai⁵

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵tsoe-le

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhuǎnlái
    • Zhuyin: ㄓㄨㄢˇ ㄌㄞˊ
    • Tongyong Pinyin: jhuǎnlái
    • Wade–Giles: chuan³-lai²
    • Yale: jwǎn-lái
    • Gwoyeu Romatzyh: joanlai
    • Palladius: чжуаньлай (čžuanʹlaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ laɪ̯³⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: zuan³ nai²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zuanlai
    • Sinological IPA ^(key): /t͡suan⁵³ nai²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chón-lòi
    • Hakka Romanization System: zon^ˋ loi^ˇ
    • Hagfa Pinyim: zon³ loi²
    • Sinological IPA: /t͡son³¹ loi̯¹¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: zhon^ˊ loi
    • Sinological IPA: /t͡ʃon²⁴⁻³³ loi⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: zon³ loi²
    • Sinological IPA: /t͡sɔn³¹ loɪ¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tńg-lâi
    • Tâi-lô: tńg-lâi
    • Phofsit Daibuun: dngflaai
    • IPA (Xiamen, Taipei): /tŋ̍⁵³⁻⁴⁴ lai²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ lai²³/
    • IPA (Quanzhou): /tŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ lai²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tún-lâi
    • Tâi-lô: tún-lâi
    • Phofsit Daibuun: dwnlaai
    • IPA (Zhangzhou): /tun⁵³⁻⁴⁴ lai¹³/
  • (Hokkien: Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: túiⁿ-lâi
    • Tâi-lô: tuínn-lâi
    • Phofsit Daibuun: dvuylaai
    • IPA (Penang): /tuĩ⁴⁴⁵⁻³³ lai²³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tńg--lâi
    • Tâi-lô: tńg--lâi
  • (Teochew)
    • Peng'im: deng² lai⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tṳ́ng lâi
    • Sinological IPA ^(key): /tɯŋ⁵²⁻³⁵ lai⁵⁵/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵tsoe-le
    • MiniDict: tsoe^去 le
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tsoe-le
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡sø³³ le⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 轉來 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)