追奔逐北

Sinoa

Fomba fiteny

追奔逐北

1. hanenjika sy hanafika fahavalo resy

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): zhuībēnzhúběi

  (Zhuyin): ㄓㄨㄟ ㄅㄣ ㄓㄨˊ ㄅㄟˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhuībēnzhúběi
    • Zhuyin: ㄓㄨㄟ ㄅㄣ ㄓㄨˊ ㄅㄟˇ
    • Tongyong Pinyin: jhueibenjhúběi
    • Wade–Giles: chui¹-pên¹-chu²-pei³
    • Yale: jwēi-bēn-jú-běi
    • Gwoyeu Romatzyh: jueibenjwubeei
    • Palladius: чжуйбэньчжубэй (čžujbɛnʹčžubɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ pən⁵⁵ ʈ͡ʂu³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Note: Literary reading being zhuībēnzhúbò.

---

• Middle Chinese: trwij pwon drjuwk pok▼

Rime
Character	追	奔	逐	北
Reading #	1/1	1/2	1/1	1/1
Initial (聲)	知 (9)	幫 (1)	澄 (11)	幫 (1)
Final (韻)	脂 (18)	魂 (55)	屋 (4)	德 (131)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)	Checked (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed	Closed	Open	Open
Division (等)	III	I	III	I
Fanqie	陟隹切	博昆切	直六切	博墨切
Baxter	trwij	pwon	drjuwk	pok
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʈˠiuɪ/	/puən/	/ɖɨuk̚/	/pək̚/
Pan Wuyun	/ʈʷᵚi/	/puon/	/ɖiuk̚/	/pək̚/
Shao Rongfen	/ȶiuɪ/	/puən/	/ȡiuk̚/	/pək̚/
Edwin Pulleyblank	/ʈjwi/	/pwən/	/ɖuwk̚/	/pək̚/
Li Rong	/ȶjui/	/puən/	/ȡiuk̚/	/pək̚/
Wang Li	/ȶwi/	/puən/	/ȡĭuk̚/	/pək̚/
Bernhard Karlgren	/ȶwi/	/puən/	/ȡʱi̯uk̚/	/pək̚/
Expected Mandarin Reflex	zhuī	bēn	zhú	bo
Expected Cantonese Reflex	zeoi1	bun1	zuk6	bak1

• Old Chinese▼

  (Baxter–Sagart): /*truj  pˤur  [l]riwk  pˤək/

  (Zhengzhang): /*tul  pɯːn  l'ɯwɢ  pɯːɡ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	追	奔	逐	北
Reading #	1/1	1/1	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	zhuī	bēn	zhú	běi
Middle Chinese	‹ trwij ›	‹ pwon ›	‹ drjuwk ›	‹ pok ›
Old Chinese	/*truj/	/*pˁur/	/*[l]riwk/	/*pˁək/
English	pursue	run (v.)	pursue	north
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	追	奔	逐	北
Reading #	1/1	1/2	1/1	1/1
No.	17739	440	17596	414
Phonetic component	追	奔	逐	北
Rime group	微	文	覺	職
Rime subdivision	2	1	2	0
Corresponding MC rime	追	奔	逐	北
Old Chinese	/*tul/	/*pɯːn/	/*l'ɯwɢ/	/*pɯːɡ/
Notes	甲金文以師旅奔走追擊會意， 本非形聲字

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 追奔逐北 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)