逃避

Japoney

Matoanteny

逃避 (intrans)

1. misoroka zavatra heverina ho sarotra na tsy mahafinaritra

Fanononana

(Tokyo) とーひ [tòóhí] (Heiban – [0]) (Tokyo) と​ーひ [tóꜜòhì] (Atamadaka – [1]) AAI(lakile): [to̞ːçi]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 逃避 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

逃避 (intrans)

1. fandosirana
2. fialana amin'ny loza

Fanononana

(Tokyo) とーひ [tòóhí] (Heiban – [0]) (Tokyo) と​ーひ [tóꜜòhì] (Atamadaka – [1]) AAI(lakile): [to̞ːçi]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 逃避 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

逃避

1. misoroka, mandositra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): táobì

  (Zhuyin): ㄊㄠˊ ㄅㄧˋ

• Kantôney (Jyutping): tou⁴ bei⁶
• Hakka (Sixian, PFS): thò-phit
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tô-pī / tô-phiah

  (Teochew, Peng'im): do⁵ bi⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: táobì
    • Zhuyin: ㄊㄠˊ ㄅㄧˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: taurbih
    • Tongyong Pinyin: táobì
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰɑʊ̯³⁵ pi⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: tou⁴ bei⁶
    • Yale: tòuh beih
    • Pinyin Kantôney: tou⁴ bei⁶
    • Romanizasiona Guangdong: tou⁴ béi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰou̯²¹ pei̯²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thò-phit
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: toˇ pid`
    • Pinyim Hagfa: to² pid⁵
    • AAI Sinolojika: /tʰo¹¹ pʰit̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tô-pī
    • Tâi-lô: tô-pī
    • Phofsit Daibuun: doi'pi
    • IPA (Taipei): /to²⁴⁻¹¹ pi³³/
    • IPA (Xiamen): /to²⁴⁻²² pi²²/
    • IPA (Kaohsiung): /tɤ²³⁻³³ pi³³/
    • IPA (Zhangzhou): /to¹³⁻²² pi²²/
    • IPA (Quanzhou): /to²⁴⁻²² pi⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tô-phiah
    • Tâi-lô: tô-phiah
    • Phofsit Daibuun: doiphiaq
    • IPA (Kaohsiung): /tɤ²³⁻³³ pʰiaʔ³²/
    • IPA (Taipei): /to²⁴⁻¹¹ pʰiaʔ³²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: do⁵ bi⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tô pī
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /to⁵⁵⁻¹¹ pi¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 逃避 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)