這時
Fiseho
Sinoa
[Ovay]
Anarana iombonana
這時
Fanononana
[Ovay]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zhèshí
- Zhuyin: ㄓㄜˋ ㄕˊ
- Tongyong Pinyin: jhèshíh
- Wade–Giles: chê4-shih2
- Yale: jè-shŕ
- Gwoyeu Romatzyh: jehshyr
- Palladius: чжэши (čžɛši)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɤ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ze2 si4
- Yale: jé sìh
- Cantonese Pinyin: dze2 si4
- Guangdong Romanization: zé2 xi4
- Sinological IPA (key): /t͡sɛː³⁵ siː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: chit-sî
- Tâi-lô: tsit-sî
- Phofsit Daibuun: citsii
- IPA (Philippines): /t͡sit̚⁵⁻²⁴ si²⁴/
- IPA (Taipei): /t͡sit̚³²⁻⁴ si²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sit̚³²⁻⁴ si²³/
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: chiah-sî
- Tâi-lô: tsiah-sî
- Phofsit Daibuun: ciahsii
- IPA (Kaohsiung): /t͡sia(ʔ)³²⁻⁴¹ si²³/
- (Hokkien: Tainan)
- Pe̍h-ōe-jī: chiàng-sî
- Tâi-lô: tsiàng-sî
- Phofsit Daibuun: ciarngsii
- IPA (Tainan): /t͡siaŋ²¹⁻⁵³ si²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Philippines)
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 這時 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)