過時

Sinoa

Matoanteny

過時

1. tsy afaka ny ho tonga amin'ny fotoana voatondro; tsy afaka ny ho tonga amin'ny fotoana voatondro na nifanarahana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): guòshí

  (Zhuyin): ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ

• Kantôney (Jyutping): gwo³ si⁴
• Hakka (Sixian, PFS): ko-sṳ̀
• Min Nan (POJ): kèr-sî / kè-sî / kòe-sî

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: guòshí
    • Zhuyin: ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: guohshy
    • Tongyong Pinyin: guòshíh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kwɔ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gwo³ si⁴
    • Yale: gwo sìh
    • Pinyin Kantôney: gwo³ si⁴
    • Romanizasiona Guangdong: guo³ xi⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʷɔː³³ siː²¹/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ko-sṳ̀
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: go siiˇ
    • Pinyim Hagfa: go⁴ si²
    • AAI Sinolojika: /ko⁵⁵ sɨ¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kèr-sî
    • Tâi-lô: kèr-sî
    • IPA (Quanzhou): /kə⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕi²⁴/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kè-sî
    • Tâi-lô: kè-sî
    • Phofsit Daibuun: keasii
    • IPA (Xiamen): /ke²¹⁻⁵³ ɕi²⁴/
    • IPA (Taipei): /ke¹¹⁻⁵³ ɕi²⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kòe-sî
    • Tâi-lô: kuè-sî
    • Phofsit Daibuun: koeasii
    • IPA (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ ɕi²³/
    • IPA (Zhangzhou): /kue²¹⁻⁵³ ɕi¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 過時 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)