達賴喇嘛

Sinoa

Anarana iombonana

達賴喇嘛

1. Dalai Lama

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): dálài lǎma

  (Zhuyin): ㄉㄚˊ ㄌㄞˋ ㄌㄚˇ ˙ㄇㄚ

• Kantôney (Jyutping): daat⁶ laai⁶ laa¹ maa⁴
• Min Nan (POJ): ta̍t-lāi-la-mô͘

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: dálài lǎma
    • Zhuyin: ㄉㄚˊ ㄌㄞˋ ㄌㄚˇ ˙ㄇㄚ
    • Gwoyeu Romatzyh: darlay laa.mha
    • Tongyong Pinyin: dálài lǎmå
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tä³⁵ laɪ̯⁵¹ lä²¹⁴ mä⁴/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: daat⁶ laai⁶ laa¹ maa⁴
    • Yale: daaht laaih lā màh
    • Pinyin Kantôney: daat⁹ laai⁶ laa¹ maa⁴
    • Romanizasiona Guangdong: dad⁶ lai⁶ la¹ ma⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /täːt̚² läːi̯²² läː⁵⁵ mäː²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: ta̍t-lāi-la-mô͘
    • Tâi-lô: ta̍t-lāi-la-môo
    • Phofsit Daibuun: dadlaixlamoo
    • IPA (Xiamen): /tat̚⁴⁻³² lai²²⁻²¹ la⁴⁴⁻²² mɔ̃²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tat̚²⁴⁻²² lai⁴¹⁻²² la³³ mɔ̃²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tat̚¹²¹⁻²¹ lai²²⁻²¹ la⁴⁴⁻²² mɔ̃¹³/
    • IPA (Taipei): /tat̚⁴⁻³² lai³³⁻¹¹ la⁴⁴⁻³³ mɔ̃²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tat̚⁴⁻³² lai³³⁻²¹ la⁴⁴⁻³³ mɔ̃²³/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 達賴喇嘛 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)