避免

Sinoa

Matoanteny

避免

1. misoroka
2. misoroka; tsy manao

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bìmiǎn

  (Zhuyin): ㄅㄧˋ ㄇㄧㄢˇ

• Kantôney (Jyutping): bei⁶ min⁵

• Hakka (Sixian, PFS): phit-miên
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): pī-bián / phiah-bián

  (Teochew, Peng'im): bi⁷ miêng² / bi⁷ miang⁷

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bìmiǎn
    • Zhuyin: ㄅㄧˋ ㄇㄧㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: bihmean
    • Tongyong Pinyin: bìmiǎn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pi⁵¹ mjɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bei⁶ min⁵
    • Yale: beih míhn
    • Pinyin Kantôney: bei⁶ min⁵
    • Romanizasiona Guangdong: béi⁶ min⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pei̯²² miːn¹³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: phit-miên
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: pid` mien´
    • Pinyim Hagfa: pid⁵ mian¹
    • AAI Sinolojika: /pʰit̚² mi̯en²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pī-bián
    • Tâi-lô: pī-bián
    • Phofsit Daibuun: pixbiern
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pi²²⁻²¹ biɛn⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /pi⁴¹⁻²² biɛn⁵⁵⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /pi³³⁻²¹ biɛn⁴¹/
    • IPA (Taipei): /pi³³⁻¹¹ biɛn⁵³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: phiah-bián
    • Tâi-lô: phiah-bián
    • Phofsit Daibuun: phiahbiern
    • IPA (Kaohsiung): /pʰia(ʔ)³²⁻⁴¹ biɛn⁴¹/
    • IPA (Taipei): /pʰia(ʔ)³²⁻⁵³ biɛn⁵³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: bi⁷ miêng² / bi⁷ miang⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pī miéng / pī miāng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pi¹¹ mieŋ⁵²/, /pi¹¹ miaŋ¹¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 避免 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)