部門

Sinoa

Anarana iombonana

部門

1. sampan-draharaha, sampana, fizarana, sehatra

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): bùmén

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): bu⁴ men²

• Cantonese (Jyutping): bou⁶ mun⁴
• Hakka

  (Sixian, PFS): phu-mùn

  (Hailu, HRS): pu^˖ mun

  (Meixian, Guangdong): pu⁴ mun²

• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): bou⁵ mong² / bou⁵ muong²
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): pǒ͘-bûn / pō͘-bûn / pō͘-mn̂g / pō͘-mûi

  (Teochew, Peng'im): bou⁶ mung⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bùmén
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ
    • Tongyong Pinyin: bùmén
    • Wade–Giles: pu⁴-mên²
    • Yale: bù-mén
    • Gwoyeu Romatzyh: buhmen
    • Palladius: бумэнь (bumɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ mən³⁵/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: bu⁴ men²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: bumen
    • Sinological IPA ^(key): /pu²¹³ mən²¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bou⁶ mun⁴
    • Yale: bouh mùhn
    • Cantonese Pinyin: bou⁶ mun⁴
    • Guangdong Romanization: bou⁶ mun⁴
    • Sinological IPA ^(key): /pou̯²² muːn²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: phu-mùn
    • Hakka Romanization System: pu mun^ˇ
    • Hagfa Pinyim: pu⁴ mun²
    • Sinological IPA: /pʰu⁵⁵ mun¹¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: pu^˖ mun
    • Sinological IPA: /pʰu³³ mun⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: pu⁴ mun²
    • Sinological IPA: /pʰu⁵³⁻⁵⁵ mun¹¹/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: bou⁵ mong²
    • Báⁿ-uā-ci̍: bō-meóng
    • Sinological IPA ^(key): /pɔu¹¹ mɔŋ¹³/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: bou⁵ muong²
    • Sinological IPA ^(key): /pɔu²¹ muoŋ²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pǒ͘-bûn
    • Tâi-lô: pǒo-bûn
    • IPA (Quanzhou): /pɔ²² bun²⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: pō͘-bûn
    • Tâi-lô: pōo-bûn
    • Phofsit Daibuun: poxbuun
    • IPA (Kaohsiung): /pɔ³³⁻²¹ bun²³/
    • IPA (Xiamen): /pɔ²²⁻²¹ bun²⁴/
    • IPA (Taipei): /pɔ³³⁻¹¹ bun²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /pɔ²²⁻²¹ bun¹³/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: pō͘-mn̂g
    • Tâi-lô: pōo-mn̂g
    • Phofsit Daibuun: poxmngg
    • IPA (Kaohsiung): /pɔ³³⁻²¹ mŋ̍²³/
    • IPA (Xiamen): /pɔ²²⁻²¹ mŋ̍²⁴/
    • IPA (Taipei): /pɔ³³⁻¹¹ mŋ̍²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: pō͘-mûi
    • Tâi-lô: pōo-muî
    • Phofsit Daibuun: poxmuii
    • IPA (Penang): /pɔ²¹ mui²³/
    • IPA (Zhangzhou): /pɔ²²⁻²¹ muĩ¹³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: bou⁶ mung⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pŏu mûng
    • Sinological IPA ^(key): /pou³⁵⁻¹¹ muŋ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 部門 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

部門

1. fizarana, vondrona, sampana

Fanononana

(Tokyo) ぶもん [búꜜmòǹ] (Atamadaka – [1]) (Tokyo) ぶもん [bùmóń] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [bɯ̟mõ̞ɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 部門 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)