銅錢

Sinoa[Ovay]

Anarana iombonana

銅錢

vola madinika fahiny misy lavaka toradroa eo afovoany; vola madinika varahina;

Fanononana

Mandarina
(Ara-penitra)
(Pinyin): tóngqián

(Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ

(Chengdu, P. S.): tong² qian²
Kantôney (Jyutping): tung⁴ cin⁴
Hakka (Sixian, PFS): thùng-chhièn
Min Nan (POJ): tâng-chîⁿ / tâng-chīⁿ / tâng-sián

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)
  - Pinyin: tóngqián
  - Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: torngchyan
  - Tongyong Pinyin: tóngcián
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰʊŋ³⁵ t͡ɕʰjɛn³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^ovaina
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
    Erreur de script : la fonction « link » n’existe pas.
- (Chengdu)
  - Pinyin sitsoaney: tong² qian²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: tungkian
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰoŋ²¹ t͡ɕʰiɛn²¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: tung⁴ cin⁴
  - Yale: tùhng chìhn
  - Pinyin Kantôney: tung⁴ tsin⁴
  - Romanizasiona Guangdong: tung⁴ qin⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰʊŋ²¹ t͡sʰiːn²¹/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thùng-chhièn
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: tungˇ qienˇ
  - Pinyim Hagfa: tung² qian²
  - AAI Sinolojika: /tʰuŋ¹¹ t͡ɕʰi̯en¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tâng-chîⁿ
  - Tâi-lô: tâng-tsînn
  - Phofsit Daibuun: dangcvii
  - IPA (Taipei): /taŋ²⁴⁻¹¹ t͡ɕĩ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /taŋ²³⁻³³ t͡ɕĩ²³/
  - IPA (Zhangzhou): /taŋ¹³⁻²² t͡ɕĩ¹³/
  - IPA (Quanzhou, Xiamen): /taŋ²⁴⁻²² t͡ɕĩ²⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tâng-chīⁿ
  - Tâi-lô: tâng-tsīnn
  - Phofsit Daibuun: dangcvi
  - IPA (Taipei): /taŋ²⁴⁻¹¹ t͡ɕĩ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /taŋ²³⁻³³ t͡ɕĩ³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tâng-sián
  - Tâi-lô: tâng-sián
  - Phofsit Daibuun: dangsiern
  - IPA (Taipei): /taŋ²⁴⁻¹¹ ɕiɛn⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /taŋ²³⁻³³ ɕiɛn⁴¹/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 銅錢 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)