門徒

Sinoa

Anarana iombonana

門徒

mpianatra, mpanara-dia, mpiaro

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): méntú

(Zhuyin): ㄇㄣˊ ㄊㄨˊ
Cantonese (Jyutping): mun⁴ tou⁴
Hakka
(Sixian, PFS): mùn-thù

(Hailu, HRS): mun tu
Eastern Min (BUC): muòng-*dù
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): mong² dou² / muong² dou²
Southern Min (Hokkien, POJ): bûn-tô͘ / mn̂g-tô͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: méntú
  - Zhuyin: ㄇㄣˊ ㄊㄨˊ
  - Tongyong Pinyin: méntú
  - Wade–Giles: mên²-tʻu²
  - Yale: mén-tú
  - Gwoyeu Romatzyh: mentwu
  - Palladius: мэньту (mɛnʹtu)
  - Sinological IPA ^(key): /mən³⁵ tʰu³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: mun⁴ tou⁴
  - Yale: mùhn tòuh
  - Cantonese Pinyin: mun⁴ tou⁴
  - Guangdong Romanization: mun⁴ tou⁴
  - Sinological IPA ^(key): /muːn²¹ tʰou̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mùn-thù
  - Hakka Romanization System: mun^ˇ tu^ˇ
  - Hagfa Pinyim: mun² tu²
  - Sinological IPA: /mun¹¹ tʰu¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: mun tu
  - Sinological IPA: /mun⁵⁵ tʰu⁵⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: muòng-*dù
  - Sinological IPA ^(key): /muoŋ⁵³⁻³³ tu⁵³/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: mong² dou² [Phonetic: mong⁵ dou²]
  - Báⁿ-uā-ci̍: meóng-dó
  - Sinological IPA ^(key): /mɔŋ¹³⁻¹¹ tɔu¹³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: muong² dou² [Phonetic: muong⁵ dou²]
  - Sinological IPA ^(key): /muoŋ²⁴⁻²¹ tɔu²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: bûn-tô͘
  - Tâi-lô: bûn-tôo
  - Phofsit Daibuun: bundoo
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /bun²⁴⁻²² tɔ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /bun²³⁻³³ tɔ²³/
  - IPA (Zhangzhou): /bun¹³⁻²² tɔ¹³/
  - IPA (Taipei): /bun²⁴⁻¹¹ tɔ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: mn̂g-tô͘
  - Tâi-lô: mn̂g-tôo
  - Phofsit Daibuun: mngdoo
  - IPA (Quanzhou, Xiamen): /mŋ̍²⁴⁻²² tɔ²⁴/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 門徒 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

門徒

mpianatra, mpanara-dia, mpiaro

Fanononana

AAI^(lakile): [mõ̞nto̞]

Tsiahy

Erreur de script : la fonction « call_template » n’existe pas.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 門徒 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)