難為情

Sinoa

Mpamaritra

難為情

1. zavatra mahamenatra; tsy mahazo aina; saro-kenatra
2. zavatra matahotra ny handratra ny fihetseham-pon'ny hafa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): nánwéiqíng

  (Zhuyin): ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˊ

• Kantôney (Jyutping): naan⁴ wai⁴ cing⁴
• Min Nan (POJ): lân-ûi-chêng
• Wu (Wikibolana): ne hhue xxin (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: nánwéiqíng
    • Zhuyin: ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: nanweichyng
    • Tongyong Pinyin: nánwéicíng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /nän³⁵ weɪ̯³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: naan⁴ wai⁴ cing⁴
    • Yale: nàahn wàih chìhng
    • Pinyin Kantôney: naan⁴ wai⁴ tsing⁴
    • Romanizasiona Guangdong: nan⁴ wei⁴ qing⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /näːn²¹ wɐi̯²¹ t͡sʰɪŋ²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: lân-ûi-chêng
    • Tâi-lô: lân-uî-tsîng
    • Phofsit Daibuun: lan'uizeeng
    • IPA (Xiamen): /lan²⁴⁻²² ui²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /lan²⁴⁻²² ui²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /lan¹³⁻²² ui¹³⁻²² t͡ɕiɪŋ¹³/
    • IPA (Taipei): /lan²⁴⁻¹¹ ui²⁴⁻¹¹ t͡ɕiɪŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /lan²³⁻³³ ui²³⁻³³ t͡ɕiɪŋ²³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: ne hhue xxin (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ne̞²² ɦɯe̞⁵⁵ ʑ̻ɪɲ²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 難為情 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

難為情

1. menatra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): nánwéiqíng

  (Zhuyin): ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˊ

• Kantôney (Jyutping): naan⁴ wai⁴ cing⁴
• Min Nan (POJ): lân-ûi-chêng
• Wu (Wikibolana): ne hhue xxin (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: nánwéiqíng
    • Zhuyin: ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: nanweichyng
    • Tongyong Pinyin: nánwéicíng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /nän³⁵ weɪ̯³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: naan⁴ wai⁴ cing⁴
    • Yale: nàahn wàih chìhng
    • Pinyin Kantôney: naan⁴ wai⁴ tsing⁴
    • Romanizasiona Guangdong: nan⁴ wei⁴ qing⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /näːn²¹ wɐi̯²¹ t͡sʰɪŋ²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: lân-ûi-chêng
    • Tâi-lô: lân-uî-tsîng
    • Phofsit Daibuun: lan'uizeeng
    • IPA (Xiamen): /lan²⁴⁻²² ui²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /lan²⁴⁻²² ui²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /lan¹³⁻²² ui¹³⁻²² t͡ɕiɪŋ¹³/
    • IPA (Taipei): /lan²⁴⁻¹¹ ui²⁴⁻¹¹ t͡ɕiɪŋ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /lan²³⁻³³ ui²³⁻³³ t͡ɕiɪŋ²³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: ne hhue xxin (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ne̞²² ɦɯe̞⁵⁵ ʑ̻ɪɲ²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 難為情 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)