電車

Japoney

Anarana iombonana

電車

1. (tsy ofisialy) fiaran-dalamby rehetra, na inona na inona loharanom-pahefana
2. fiaran-dalamby elektrika maro karazana

Fanononana

(Tokyo) でんしゃ [dèńshá] (Heiban – [0]) (Tokyo) で​んしゃ [déꜜǹshà] (Atamadaka – [1]) AAI(lakile): [dẽ̞ɰ̃ɕa̠] Audio (file)

Famakiana fanampiny

• ja-r
• ja-r

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 電車 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

電車

1. (tantara, efa lany andro) kalesy tranainy voasarona manokana amin'ny fanafihana ny tobin'ny fahavalo
2. fiara (xiamen Hokkien, &, Zhangzhou Hokkien, daty)
3. fiara mandeha amin'ny herinaratra (sinoa tanibe, Hong Kong)
4. fiara mitovy amin'izany
5. fiaran-dalamby mandeha amin'ny herinaratra (Taiwan, Japana)

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): diànchē

  (Zhuyin): ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜ

• Kantôney (Jyutping): din⁶ ce¹
• Hakka (Sixian, PFS): thien-chhâ
• Jin (Wikibolana): die³ ce¹
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tiān-chhia

  (Teochew, Peng'im): diang⁶ cia¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: diànchē
    • Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ ㄔㄜ
    • Gwoyeu Romatzyh: diannche
    • Tongyong Pinyin: diànche
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tjɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: din⁶ ce¹
    • Yale: dihn chē
    • Pinyin Kantôney: din⁶ tse¹
    • Romanizasiona Guangdong: din⁶ cé¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tiːn²² t͡sʰɛː⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thien-chhâ
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: tien ca´
    • Pinyim Hagfa: tian⁴ ca¹
    • AAI Sinolojika: /tʰi̯en⁵⁵ t͡sʰa²⁴/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: die³ ce¹
    • AAI sinôlôjika (old-style): /tie⁴⁵ t͡sʰɤ¹¹/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiān-chhia
    • Tâi-lô: tiān-tshia
    • Phofsit Daibuun: diexnchiaf
    • IPA (Xiamen): /tiɛn²²⁻²¹ t͡ɕʰia⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tiɛn⁴¹⁻²² t͡ɕʰia³³/
    • IPA (Zhangzhou): /tiɛn²²⁻²¹ t͡ɕʰia⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /tiɛn³³⁻¹¹ t͡ɕʰia⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tiɛn³³⁻²¹ t͡ɕʰia⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: diang⁶ cia¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tiăng tshia
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tiaŋ³⁵⁻¹¹ t͡sʰia³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 電車 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)