青出於藍

Sinoa

Fomba fiteny

青出於藍

1. (amin'ny endrika an'ohatra) nihoaran'ilay mpianatra ny an'ny mpampianatra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qīngchūyúlán

  (Zhuyin): ㄑㄧㄥ ㄔㄨ ㄩˊ ㄌㄢˊ

• Kantôney (Jyutping): cing¹ ceot¹ jyu¹ laam⁴
• Min Nan (POJ): chheng-chhut-î-lâm / chheng-chhut-î-nâ

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qīngchūyúlán
    • Zhuyin: ㄑㄧㄥ ㄔㄨ ㄩˊ ㄌㄢˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: chingchuyulan
    • Tongyong Pinyin: cingchuyúlán
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ y³⁵ län³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cing¹ ceot¹ jyu¹ laam⁴
    • Yale: chīng chēut yū làahm
    • Pinyin Kantôney: tsing¹ tsoet⁷ jy¹ laam⁴
    • Romanizasiona Guangdong: qing¹ cêd¹ yu¹ lam⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡ʃʰɵt̚⁵ jyː⁵⁵ läːm²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: chheng-chhut-î-lâm
    • Tâi-lô: tshing-tshut-î-lâm
    • Phofsit Daibuun: zhengzhut'ilaam
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²⁻⁴ i²³⁻³³ lam²³/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²⁻⁴ i²⁴⁻¹¹ lam²⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: chheng-chhut-î-nâ
    • Tâi-lô: tshing-tshut-î-nâ
    • Phofsit Daibuun: zhengzhut'inaa
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²⁻⁴ i²³⁻³³ nã²³/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²⁻⁴ i²⁴⁻¹¹ nã²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 青出於藍 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)