音標

Sinoa

Anarana iombonana

音標

1. marika ara-piteny

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): yīnbiāo

  (Zhuyin): ㄧㄣ ㄅㄧㄠ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): jam¹ biu¹

  (Taishan, Wiktionary): yim¹ biau¹

• Hakka

  (Sixian, PFS): yîm-phêu

  (Hailu, HRS): rhim^ˋ piau^ˋ

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): im-phiau / im-piau

  (Teochew, Peng'im): im¹ pieu¹ / im¹ piao¹ / ing¹ piou¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yīnbiāo
    • Zhuyin: ㄧㄣ ㄅㄧㄠ
    • Tongyong Pinyin: yinbiao
    • Wade–Giles: yin¹-piao¹
    • Yale: yīn-byāu
    • Gwoyeu Romatzyh: inbiau
    • Palladius: иньбяо (inʹbjao)
    • Sinological IPA ^(key): /in⁵⁵ pi̯ɑʊ̯⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jam¹ biu¹
    • Yale: yām bīu
    • Cantonese Pinyin: jam¹ biu¹
    • Guangdong Romanization: yem¹ biu¹
    • Sinological IPA ^(key): /jɐm⁵⁵ piːu̯⁵⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: yim¹ biau¹
    • Sinological IPA ^(key): /jim³³ piau³³/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yîm-phêu
    • Hakka Romanization System: im^ˊ peu^ˊ
    • Hagfa Pinyim: yim¹ peu¹
    • Sinological IPA: /im²⁴⁻¹¹ pʰeu̯²⁴/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yîm-phêu
    • Hakka Romanization System: (r)im^ˊ peu^ˊ
    • Hagfa Pinyim: yim¹ peu¹
    • Sinological IPA: /(j)im²⁴⁻¹¹ pʰeu̯²⁴/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: rhim^ˋ piau^ˋ
    • Sinological IPA: /ʒim⁵³ pʰiau⁵³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: im-phiau
    • Tâi-lô: im-phiau
    • Phofsit Daibuun: imphiaw
    • IPA (Zhangzhou): /im⁴⁴⁻²² pʰiau⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /im³³ pʰiau³³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: im-piau
    • Tâi-lô: im-piau
    • Phofsit Daibuun: impiaw
    • IPA (Xiamen): /im⁴⁴⁻²² piau⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: im¹ pieu¹ / im¹ piao¹ / ing¹ piou¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: im phiṳu / im phiau / ing phiou
    • Sinological IPA ^(key): /im³³⁻²³ pʰiɯu³³/, /im³³⁻²³ pʰiau³³/, /iŋ³³⁻²³ pʰiou³³/

Note:

• im1 pieu1 - Chaozhou;
• im1 piao1 - Chaoyang, Jieyang, Raoping, Shantou;
• ing1 piou1 - Chenghai.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 音標 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)