風邪

Japoney

Anarana iombonana

風邪

1. fanafody ho an'ny sery
2. hatsiaka

Fanononana

(Tokyo) かぜ [kàzé] (Heiban – [0]) IPA(key): [ka̠ze̞]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 風邪 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

風邪

1. misy fiantraikany amin'ny aretina (tcM); hatsiaka

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): fēngxié

  (Zhuyin): ㄈㄥ ㄒㄧㄝˊ

• Cantonese (Jyutping): fung¹ ce⁴
• Hakka (Sixian, PFS): pfs=fûng-sià
• Southern Min (Hokkien, POJ): hong-siâ
• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹fon-zhia

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fēngxié
    • Zhuyin: ㄈㄥ ㄒㄧㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: fongsié
    • Wade–Giles: fêng¹-hsieh²
    • Yale: fēng-syé
    • Gwoyeu Romatzyh: fengshye
    • Palladius: фэнсе (fɛnse)
    • Sinological IPA ^(key): /fɤŋ⁵⁵ ɕi̯ɛ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fung¹ ce⁴
    • Yale: fūng chèh
    • Cantonese Pinyin: fung¹ tse⁴
    • Guangdong Romanization: fung¹ cé⁴
    • Sinological IPA ^(key): /fʊŋ⁵⁵ t͡sʰɛː²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pfs=fûng-sià
    • Hakka Romanization System: bfs=fung^ˊ xia^ˇ
    • Hagfa Pinyim: bfs=fung¹ xia²
    • Sinological IPA: /pfs=fuŋ²⁴ si̯a¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hong-siâ
    • Tâi-lô: hong-siâ
    • Phofsit Daibuun: hongsiaa
    • IPA (Xiamen): /hɔŋ⁴⁴⁻²² sia²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hɔŋ³³ sia²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hɔŋ⁴⁴⁻²² sia¹³/
    • IPA (Taipei): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ sia²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ sia²³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹fon-zhia
    • MiniDict: fon^平 zhia
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹fon-xxia
    • Sinological IPA (Shanghai): /foŋ⁵⁵ ʑia²¹/

---

• Middle Chinese: pjuwng zjae

Rime
Character	風	邪
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	幫 (1)	邪 (17)
Final (韻)	東 (2)	麻 (100)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	方戎切	似嗟切
Baxter	pjuwng	zjae
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pɨuŋ/	/zia/
Pan Wuyun	/piuŋ/	/zia/
Shao Rongfen	/piuŋ/	/zia/
Edwin Pulleyblank	/puwŋ/	/zia/
Li Rong	/piuŋ/	/zia/
Wang Li	/pĭuŋ/	/zĭa/
Bernhard Karlgren	/pi̯uŋ/	/zi̯a/
Expected Mandarin Reflex	fēng	xié
Expected Cantonese Reflex	fung1	ce4

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 風邪 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)