飛鳥

Sinoa

Anarana iombonana

飛鳥

1. vorona

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): fēiniǎo

  (Zhuyin): ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ

  (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): финё (fini͡o, I-II)

• Cantonese (Jyutping): fei¹ niu⁵
• Hakka (Sixian, PFS): fî-niâu
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): pe-chiáu / poe-chiáu / hui-niáu

  (Teochew, Peng'im): buê¹ ziao²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fēiniǎo
    • Zhuyin: ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ
    • Tongyong Pinyin: feiniǎo
    • Wade–Giles: fei¹-niao³
    • Yale: fēi-nyǎu
    • Gwoyeu Romatzyh: feineau
    • Palladius: фэйняо (fɛjnjao)
    • Sinological IPA ^(key): /feɪ̯⁵⁵ ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: fēiniǎor
    • Zhuyin: ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇㄦ
    • Tongyong Pinyin: feiniǎor
    • Wade–Giles: fei¹-niao³-ʼrh
    • Yale: fēi-nyǎur
    • Gwoyeu Romatzyh: feineaul
    • Palladius: фэйняор (fɛjnjaor)
    • Sinological IPA ^(key): /feɪ̯⁵⁵ ni̯aʊ̯ɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Dungan)
    • Cyrillic and Wiktionary: финё (fini͡o, I-II)
    • Sinological IPA ^(key): /fi²⁴ niɔː⁵¹/

    (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fei¹ niu⁵
    • Yale: fēi níuh
    • Cantonese Pinyin: fei¹ niu⁵
    • Guangdong Romanization: féi¹ niu⁵
    • Sinological IPA ^(key): /fei̯⁵⁵ niːu̯¹³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fî-niâu
    • Hakka Romanization System: fi^ˊ niau^ˊ
    • Hagfa Pinyim: fi¹ niau¹
    • Sinological IPA: /fi²⁴⁻¹¹ ni̯au̯²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pe-chiáu
    • Tâi-lô: pe-tsiáu
    • Phofsit Daibuun: peciao
    • IPA (Taipei): /pe⁴⁴⁻³³ t͡siau⁵³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: poe-chiáu
    • Tâi-lô: pue-tsiáu
    • Phofsit Daibuun: poeciao
    • IPA (Kaohsiung): /pue⁴⁴⁻³³ t͡siau⁴¹/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hui-niáu
    • Tâi-lô: hui-niáu
    • Phofsit Daibuun: huiniao
    • IPA (Taipei): /hui⁴⁴⁻³³ niãu⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /hui⁴⁴⁻³³ niãu⁴¹/

Note:

• poe-chiáu/pe-chiáu - vernacular;
• hui-niáu - literary.

• • (Teochew)
    • Peng'im: buê¹ ziao²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: pue tsiáu
    • Sinological IPA ^(key): /pue³³⁻²³ t͡siau⁵²/

---

• Middle Chinese: pj+j tewX▼

Rime
Character	飛	鳥
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	幫 (1)	端 (5)
Final (韻)	微 (21)	蕭 (93)
Tone (調)	Level (Ø)	Rising (X)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	III	IV
Fanqie	甫微切	都了切
Baxter	pj+j	tewX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pʉi/	/teuX/
Pan Wuyun	/pʷɨi/	/teuX/
Shao Rongfen	/piuəi/	/teuX/
Edwin Pulleyblank	/puj/	/tɛwX/
Li Rong	/piuəi/	/teuX/
Wang Li	/pĭwəi/	/tieuX/
Bernhard Karlgren	/pwe̯i/	/tieuX/
Expected Mandarin Reflex	fēi	diǎo
Expected Cantonese Reflex	fei1	diu2

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 飛鳥 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana

飛鳥

1. anaran-toerana, indrindra ny anaran-tanàna ao

Fanononana

(Tokyo) ひちょー [hìchóó] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [çit͡ɕo̞ː]

Tsiahy

• :*
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 飛鳥 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

飛鳥

1. vorona manidina

Fanononana

(Tokyo) ひちょー [hìchóó] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [çit͡ɕo̞ː]

Tsiahy

• :*
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 飛鳥 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)