食飯

Sinoa

Matoanteny

食飯

1. mihinana
2. mihinana miovaova masaka

Fanononana

• Kantôney (Jyutping): sik⁶ faan⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): sṳ̍t-fan

  (Meixian, Guangdong): sed⁶ fan⁴

• Min Dong (BUC): siăh^→siĕh-*buông
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): chia̍h-pn̄g / chia̍h-pūiⁿ

  (Teochew, Peng'im): ziah⁸ bung⁷ / ziah⁸ beng⁷

---

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: sik⁶ faan⁶
    • Yale: sihk faahn
    • Pinyin Kantôney: sik⁹ faan⁶
    • Romanizasiona Guangdong: xig⁶ fan⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sɪk̚² fäːn²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sṳ̍t-fan
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: siid fan
    • Pinyim Hagfa: sid⁶ fan⁴
    • AAI Sinolojika: /sɨt̚⁵ fan⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: sed⁶ fan⁴
    • AAI Sinolojika: /sət̚⁵ fan⁵³/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: siăh^→siĕh-*buông
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sieʔ⁵⁻²¹ puɔŋ²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, General Taiwanese, Jinjiang, Philippines)
    • Pe̍h-ōe-jī: chia̍h-pn̄g
    • Tâi-lô: tsia̍h-pn̄g
    • Phofsit Daibuun: ciaqp'ng
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /t͡ɕia(ʔ)²⁴⁻²² pŋ̍⁴¹/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡ɕia(ʔ)⁴⁻²¹ pŋ̍³³/
    • IPA (Xiamen): /t͡ɕia(ʔ)⁴⁻²¹ pŋ̍²²/
    • IPA (Taipei): /t͡ɕia(ʔ)⁴⁻¹¹ pŋ̍³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: chia̍h-pūiⁿ
    • Tâi-lô: tsia̍h-puīnn
    • Phofsit Daibuun: ciaqpvui
    • IPA (Penang): /t͡ɕia(ʔ)⁴⁻³ puĩ²¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡ɕia(ʔ)¹²¹⁻²¹ puĩ²²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ziah⁸ bung⁷ / ziah⁸ beng⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tsia̍h pūng / tsia̍h pṳ̄ng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡siaʔ⁴⁻² puŋ¹¹/, /t͡siaʔ⁴⁻² pɯŋ¹¹/

Note:

• ziah8 bung7 - Chaozhou, Chenghai, Shantou;
• ziah8 beng7 - Chaoyang, Jieyang, Raoping, Pontianak.

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 食飯 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)