養子

Japoney

Anarana iombonana

養子

1. olona natsangana tamin'ny mbola kely
2. zaza mpitaiza

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 養子 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

養子

1. zaza natsangana; zaza mpitaiza

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): yǎngzǐ

  (Zhuyin): ㄧㄤˇ ㄗˇ

  (Chengdu, P. S.): yang³ zi³

• Kantôney (Jyutping): joeng⁵ zi²
• Hakka (Sixian, PFS): yông-chṳ́
• Min Nan (POJ): ióng-chú / iáng-chú / iúⁿ-chú
• Wu (Wikibolana): hhian tsr (T3)
• Xiang (Wikibolana): ian³ zi³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yǎngzǐ [Phonetic: yángzǐ]
    • Zhuyin: ㄧㄤˇ ㄗˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: yeangtzyy
    • Tongyong Pinyin: yǎngzǐh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: yang³ zi³
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: iangz
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /iaŋ⁵³ t͡sz̩⁵³/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: joeng⁵ zi²
    • Yale: yéuhng jí
    • Pinyin Kantôney: joeng⁵ dzi²
    • Romanizasiona Guangdong: yêng⁵ ji²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jœ̽ːŋ¹³ t͡siː³⁵/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yông-chṳ́
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: iong´ zii`
    • Pinyim Hagfa: yong<sup>1</sup> zi<sup>3</sup>
    • AAI Sinolojika: /i̯oŋ²⁴ t͡sɨ³¹/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yông-chṳ́
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)iong´ zii`
    • Pinyim Hagfa: yong¹ zi³
    • AAI Sinolojika: /(j)i̯oŋ²⁴ t͡sɨ³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ióng-chú
    • Tâi-lô: ióng-tsú
    • Phofsit Daibuun: iofngzuo
    • IPA (Kaohsiung): /iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹/
    • IPA (Taipei): /iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: iáng-chú
    • Tâi-lô: iáng-tsú
    • Phofsit Daibuun: iafngzuo
    • IPA (Taipei): /iaŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /iaŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: iúⁿ-chú
    • Tâi-lô: iúnn-tsú
    • Phofsit Daibuun: viwzuo
    • IPA (Taipei): /iũ⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /iũ⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: hhian tsr (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ɦiã²² t͡sz̩⁴⁴/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: ian³ zi³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (old-style): /iæn⁴¹ t͡si⁴¹/
    • AAI sinôlôjika ^(lakile) (new-style): /iæn⁴¹ t͡ɕi⁴¹/

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 養子 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)