養老院

Sinoa

Anarana iombonana

養老院

trano fitaizana ny zokiolona

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): yǎnglǎoyuàn

(Zhuyin): ㄧㄤˇ ㄌㄠˇ ㄩㄢˋ
Cantonese (Jyutping): joeng⁵ lou⁵ jyun^6-2
Hakka
(Sixian, PFS): yông-ló-yen / yông-ló-yan

(Hailu, HRS): rhong^ˋ lo^ˊ rhan^ˇ
Southern Min (Hokkien, POJ): ióng-ló-īⁿ / ióng-nó͘-īⁿ / iáng-ló-īⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yǎnglǎoyuàn [Phonetic: yánglǎoyuàn]
  - Zhuyin: ㄧㄤˇ ㄌㄠˇ ㄩㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: yǎnglǎoyuàn
  - Wade–Giles: yang³-lao³-yüan⁴
  - Yale: yǎng-lǎu-ywàn
  - Gwoyeu Romatzyh: yeanglaoyuann
  - Palladius: янлаоюань (janlaojuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /jɑŋ²¹⁴⁻³⁵ lɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: joeng⁵ lou⁵ jyun^6-2
  - Yale: yéuhng lóuh yún
  - Cantonese Pinyin: joeng⁵ lou⁵ jyn^6-2
  - Guangdong Romanization: yêng⁵ lou⁵ yun^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /jœːŋ¹³ lou̯¹³ jyːn²²⁻³⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yông-ló-yen
  - Hakka Romanization System: iong^ˊ lo^ˋ ien
  - Hagfa Pinyim: yong¹ lo³ yan⁴
  - Sinological IPA: /i̯oŋ²⁴ lo³¹ i̯en⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yông-ló-yan
  - Hakka Romanization System: (r)iong^ˊ lo^ˋ (r)ian
  - Hagfa Pinyim: yong¹ lo³ yan⁴
  - Sinological IPA: /(j)i̯oŋ²⁴ lo³¹ (j)i̯an⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: rhong^ˋ lo^ˊ rhan^ˇ
  - Sinological IPA: /ʒoŋ⁵³ lo²⁴⁻³³ ʒan¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ióng-ló-īⁿ
  - Tâi-lô: ióng-ló-īnn
  - Phofsit Daibuun: iofngloy'vi
  - IPA (Taipei): /iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ lo⁵³⁻⁴⁴ ĩ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ lɤ⁴¹⁻⁴⁴ ĩ³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: ióng-nó͘-īⁿ
  - Tâi-lô: ióng-nóo-īnn
  - Phofsit Daibuun: iofngnof'vi
  - IPA (Taipei): /iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ nɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ĩ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ nɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ ĩ³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: iáng-ló-īⁿ
  - Tâi-lô: iáng-ló-īnn
  - Phofsit Daibuun: iafngloy'vi
  - IPA (Taipei): /iaŋ⁵³⁻⁴⁴ lo⁵³⁻⁴⁴ ĩ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /iaŋ⁴¹⁻⁴⁴ lɤ⁴¹⁻⁴⁴ ĩ³³/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 養老院 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)