餘震

Sinoa

Anarana iombonana

餘震

1. amin'ny alalan'ny fanitarana, ny vokatra na ny vokany taorian'ny zava-nitranga lehibe
2. horohoron-tany manaraka ao amin'ny faritra iray ihany amin'ny hafa, matetika lehibe kokoa, horohoron-tany (ny "mainshock")
3. ny fijaliana ara-pihetsehampo sy ara-batana vokatry ny zava-nitranga nampivarahontsana

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): yúzhèn

  (Zhuyin): ㄩˊ ㄓㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): jyu⁴ zan³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): î-chìn

  (Teochew, Peng'im): e⁵ zing²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yúzhèn
    • Zhuyin: ㄩˊ ㄓㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: yújhèn
    • Wade–Giles: yü²-chên⁴
    • Yale: yú-jèn
    • Gwoyeu Romatzyh: yujenn
    • Palladius: юйчжэнь (jujčžɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /y³⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jyu⁴ zan³
    • Yale: yùh jan
    • Cantonese Pinyin: jy⁴ dzan³
    • Guangdong Romanization: yu⁴ zen³
    • Sinological IPA ^(key): /jyː²¹ t͡sɐn³³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: î-chìn
    • Tâi-lô: î-tsìn
    • Phofsit Daibuun: icixn
    • IPA (Xiamen): /i²⁴⁻²² t͡sin²¹/
    • IPA (Quanzhou): /i²⁴⁻²² t͡sin⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /i¹³⁻²² t͡sin²¹/
    • IPA (Taipei): /i²⁴⁻¹¹ t͡sin¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /i²³⁻³³ t͡sin²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: e⁵ zing²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ṳ̂ tsíng
    • Sinological IPA ^(key): /ɯ⁵⁵⁻¹¹ t͡siŋ⁵²/

Famakiana fanampiny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 餘震 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)