饕餮

Sinoa

Anarana iombonana

饕餮

1. biby taotie angano mpihinan-kena
2. endriky ny taote izay hita matetika amin'ny varahina fahiny
3. mpihinan-kanina: mpihinan-kanina: mpihinan-kanina be
4. olona masiaka sy tia vola be

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): tāotiè

  (Zhuyin): ㄊㄠ ㄊㄧㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): tou¹ tit³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): tho-thiat

  (Teochew, Peng'im): tao¹ tiêg⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tāotiè
    • Zhuyin: ㄊㄠ ㄊㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: taotiè
    • Wade–Giles: tʻao¹-tʻieh⁴
    • Yale: tāu-tyè
    • Gwoyeu Romatzyh: tautieh
    • Palladius: таоте (taote)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɑʊ̯⁵⁵ tʰi̯ɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tou¹ tit³
    • Yale: tōu tit
    • Cantonese Pinyin: tou¹ tit⁸
    • Guangdong Romanization: tou¹ tid³
    • Sinological IPA ^(key): /tʰou̯⁵⁵ tʰiːt̚³/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tho-thiat
    • Tâi-lô: tho-thiat
    • Phofsit Daibuun: toi'tiad
    • IPA (Xiamen): /tʰo⁴⁴⁻²² tʰiɛt̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /tʰo³³ tʰiɛt̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰo⁴⁴⁻²² tʰiɛt̚³²/
    • IPA (Taipei): /tʰo⁴⁴⁻³³ tʰiɛt̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰɤ⁴⁴⁻³³ tʰiɛt̚³²/
  • (Teochew)
    • Peng'im: tao¹ tiêg⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thau thiek
    • Sinological IPA ^(key): /tʰau³³⁻²³ tʰiek̚²/

---

• Middle Chinese: thaw thet▼

Rime
Character	饕	餮
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	透 (6)	透 (6)
Final (韻)	豪 (89)	屑 (87)
Tone (調)	Level (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	IV
Fanqie	土刀切	他結切
Baxter	thaw	thet
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/tʰɑu/	/tʰet̚/
Pan Wuyun	/tʰɑu/	/tʰet̚/
Shao Rongfen	/tʰɑu/	/tʰɛt̚/
Edwin Pulleyblank	/tʰaw/	/tʰɛt̚/
Li Rong	/tʰɑu/	/tʰet̚/
Wang Li	/tʰɑu/	/tʰiet̚/
Bernhard Karlgren	/tʰɑu/	/tʰiet̚/
Expected Mandarin Reflex	tāo	tie
Expected Cantonese Reflex	tou1	tit3

• Old Chinese▼

  (Baxter–Sagart): /*[tʰ]ˤaw  [tʰ]ˤət/

  (Zhengzhang): /*l̥ʰaːw  r̥ʰɯːd/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	饕	餮
Reading #	1/1	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	tāo	tiè
Middle Chinese	‹ thaw ›	‹ thet ›
Old Chinese	/*[tʰ]ˁaw/	/*[tʰ]ˁət/
English	饕餮 thaw.thet glutton	饕餮 thaw.thet glutton
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	饕	餮
Reading #	1/1	1/1
No.	4915	17108
Phonetic component	号	疹
Rime group	宵	物
Rime subdivision	1	1
Corresponding MC rime	饕	鐵
Old Chinese	/*l̥ʰaːw/	/*r̥ʰɯːd/
Notes		說文作飻

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 饕餮 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

饕餮

1. olona mahery setra na mpirehareha
2. taotie

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 饕餮 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)