馬鈴薯

Japoney

Anarana iombonana

馬鈴薯

ovy (Solanum tuberosum (karazana))

Fanononana

(Tokyo) ばれーしょ `[bàrééshó]` (Heiban – [0])^[1] AAI^(lakile): [ba̠ɾe̞ːɕo̞]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 馬鈴薯 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

馬鈴薯

ovy (Solanum tuberosum (karazana))
ovy amin'ny rivotra (Dioscorea bulbifera (karazana))

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): mǎlíngshǔ

(Zhuyin): ㄇㄚˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨˇ
Cantonese (Jyutping): maa⁵ ling⁴ syu⁴
Hakka
(Sixian, PFS): mâ-làng-sù / mâ-lìn-sù

(Hailu, HRS): ma^ˋ lang shu / ma^ˋ lin shu

(Meixian, Guangdong): ma¹ lang² su²
Northern Min (KCR): mǎ-lâing-cṳ̂
Southern Min
(Hokkien, POJ): má-lêng-chû / má-lêng-chîr / má-lêng-chî / bé-lêng-chû / bé-lêng-chîr / bé-lêng-chî

(Teochew, Peng'im): bhê² lêng⁵ ze⁵ / bhê² lêng¹ ze⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: mǎlíngshǔ
  - Zhuyin: ㄇㄚˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨˇ
  - Tongyong Pinyin: mǎlíngshǔ
  - Wade–Giles: ma³-ling²-shu³
  - Yale: mǎ-líng-shǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: maalingshuu
  - Palladius: малиншу (malinšu)
  - Sinological IPA ^(key): /mä²¹⁴⁻²¹ liŋ³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: maa⁵ ling⁴ syu⁴
  - Yale: máh lìhng syùh
  - Cantonese Pinyin: maa⁵ ling⁴ sy⁴
  - Guangdong Romanization: ma⁵ ling⁴ xu⁴
  - Sinological IPA ^(key): /maː¹³ lɪŋ²¹ syː²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mâ-làng-sù
  - Hakka Romanization System: ma^ˊ lang^ˇ su^ˇ
  - Hagfa Pinyim: ma¹ lang² su²
  - Sinological IPA: /ma²⁴ laŋ¹¹ su¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mâ-làng-sù / mâ-lìn-sù
  - Hakka Romanization System: ma^ˊ lang^ˇ su^ˇ / ma^ˊ lin^ˇ su^ˇ
  - Hagfa Pinyim: ma¹ lang² su² / ma¹ lin² su²
  - Sinological IPA: /ma²⁴ laŋ¹¹ su¹¹/, /ma²⁴ lin¹¹ su¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: ma^ˋ lang shu / ma^ˋ lin shu
  - Sinological IPA: /ma⁵³ laŋ⁵⁵ ʃu⁵⁵/, /ma⁵³ lin⁵⁵ ʃu⁵⁵/
- (Meixian)
  - Guangdong: ma¹ lang² su²
  - Sinological IPA: /ma⁴⁴⁻³⁵ laŋ¹¹ su¹¹/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: mǎ-lâing-cṳ̂
  - Sinological IPA ^(key): /ma²¹ laiŋ³³ t͡sy³³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Tainan, Magong)
  - Pe̍h-ōe-jī: má-lêng-chû
  - Tâi-lô: má-lîng-tsû
  - Phofsit Daibuun: maflengzuu
  - IPA (Taipei): /mã⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴/
  - IPA (Tainan): /mã⁵³⁻⁵⁵ liɪŋ²⁴⁻³³ t͡su²⁴/
  - IPA (Xiamen): /mã⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²⁴⁻²² t͡su²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Lukang, Sanxia, Hsinchu)
  - Pe̍h-ōe-jī: má-lêng-chîr
  - Tâi-lô: má-lîng-tsîr
  - IPA (Lukang): /mã⁵⁵⁻³⁵ liɪŋ²⁴⁻²² t͡sɨ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /mã⁵⁵⁴⁻²⁴ liɪŋ²⁴⁻²² t͡sɯ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Yilan)
  - Pe̍h-ōe-jī: má-lêng-chî
  - Tâi-lô: má-lîng-tsî
  - Phofsit Daibuun: maflengcii
  - IPA (Zhangzhou): /mã⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ¹³⁻²² t͡si¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /mã⁴¹⁻⁴⁴ liɪŋ²³⁻³³ t͡si²³/
  - IPA (Yilan): /mã⁵³⁻⁵⁵ liɪŋ²⁴⁻³³ t͡si²⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: bé-lêng-chû
  - Tâi-lô: bé-lîng-tsû
  - Phofsit Daibuun: beflengzuu
  - IPA (Taipei): /be⁵³⁻⁴⁴ liɪŋ²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴/
- (Hokkien: Lukang)
  - Pe̍h-ōe-jī: bé-lêng-chîr
  - Tâi-lô: bé-lîng-tsîr
  - IPA (Lukang): /be⁵⁵⁻³⁵ liɪŋ²⁴⁻²² t͡sɨ²⁴/
- (Hokkien: Taichung)
  - Pe̍h-ōe-jī: bé-lêng-chî
  - Tâi-lô: bé-lîng-tsî
  - Phofsit Daibuun: beflengcii
- (Teochew)
  - Peng'im: bhê² lêng⁵ ze⁵ / bhê² lêng¹ ze⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: bé lêng tsṳ̂ / bé leng tsṳ̂
  - Sinological IPA ^(key): /be⁵²⁻³⁵ leŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯ⁵⁵/, /be⁵²⁻³⁵ leŋ³³⁻²³ t͡sɯ⁵⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 馬鈴薯 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[DJR-1] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[1]