驚

Sinoa

Anarana iombonana

驚

1. (Hong Kong Kantone, fiteny tsy mahazatra amin'ny aterineto, teny vaovao)

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jīng (jing¹)

  (Zhuyin): ㄐㄧㄥ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): geng¹, ging¹

  (Taishan, Wikibolana): giang¹

• Hakka

  (Sixian, PFS): kiâng

  (Meixian, Guangdong): giang¹

• Jin (Wikibolana): jing¹
• Min Dong (BUC): giăng / gĭng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): kiaⁿ / keⁿ / kiⁿ / keng

  (Teochew, Peng'im): gian¹

• Xiang (Wikibolana): jin¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: jīng
    • Zhuyin: ㄐㄧㄥ
    • Wade–Giles: ching1
    • Gwoyeu Romatzyh: jing
    • Tongyong Pinyin: jing
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕiŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: geng¹, ging¹
    • Yale: gēng, gīng
    • Pinyin Kantôney: geng¹, ging¹
    • Romanizasiona Guangdong: géng¹, ging¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kɛːŋ⁵⁵/, /kɪŋ⁵⁵/

Note:

• geng1 - vernacular;
• ging1 - literary.

• • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: giang¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kiaŋ³³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kiâng
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: giang´
    • Pinyim Hagfa: giang¹
    • AAI Sinolojika: /ki̯aŋ²⁴/
  • (Meixian)
    • Guangdong: giang¹
    • AAI Sinolojika: /ciaŋ⁴⁴/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: jing¹
    • AAI sinôlôjika (old-style): /t͡ɕĩŋ¹¹/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: giăng / gĭng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kiaŋ⁵⁵/, /kiŋ⁵⁵/

Note:

• giăng - vernacular;
• gĭng - literary.

• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiaⁿ
    • Tâi-lô: kiann
    • Phofsit Daibuun: kviaf
    • IPA (Quanzhou): /kiã³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /kiã⁴⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: keⁿ
    • Tâi-lô: kenn
    • Phofsit Daibuun: kvef
    • IPA (Kaohsiung): /kẽ⁴⁴/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiⁿ
    • Tâi-lô: kinn
    • Phofsit Daibuun: kvy
    • IPA (Taipei, Xiamen): /kĩ⁴⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: keng
    • Tâi-lô: king
    • Phofsit Daibuun: kefng
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei, Kaohsiung): /kiɪŋ⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kiɪŋ³³/

Note:

• kiaⁿ - vernacular;
  • keⁿ/kiⁿ - vernacular (limited use, e.g.
  • );
  • keng - literary.

• • (Teotsio)
    • Peng'im: gian¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kiaⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kĩã³³/
• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: jin¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕin³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 驚 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)