點心

Koreana

Anarana iombonana

點心  ♦ X-SAMPA :

• AAI[點心]
• Hangeul ara-drafipeo[點心]

Rômanizasiôna nohavaozina? 點心 Rômanizasiôna nohavaozina (dikan-tsor.)? 點心 McCune–Reischauer? 點心 Rômanizasiôna Yale? 點心

1. sakafo atoandro

Sinoa

Matoanteny

點心

1. mandinika tsara, mandinika, misaintsaina
2. mihinana sakafo kely

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): diǎnxīn

  (Zhuyin): ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): dim² sam¹

  (Taishan, Wikibolana): iam² lhim¹

• Gan (Wikibolana): dien³ xin / dien³ xin¹
• Hakka (Sixian, PFS): tiám-sîm
• Jin (Wikibolana): die² xing¹
• Minbei (KCR): dǎng-séng
• Min Dong (BUC): diēng-sĭng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tiám-sim

  (Teochew, Peng'im): diam² sim¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: diǎnxīn → diǎnxin (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ → ㄉㄧㄢˇ ˙ㄒㄧㄣ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: dean.shin
    • Tongyong Pinyin: diǎnsi̊n
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tjɛn²¹⁴⁻²¹¹ ɕin⁵⁵/ → /tjɛn²¹⁴ ɕin⁴/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: dim² sam¹
    • Yale: dím sām
    • Pinyin Kantôney: dim² sam¹
    • Romanizasiona Guangdong: dim² sem¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tiːm³⁵ sɐm⁵⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: iam² lhim¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /iam⁵⁵ ɬim³³/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: dien³ xin / dien³ xin¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tiɛn²¹³⁻²¹ ɕin¹/, /tiɛn²¹³⁻¹³ ɕin⁴²/

Note: dien3 xin1 - to snack.

• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tiám-sîm
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: diam` xim´
    • Pinyim Hagfa: diam³ xim¹
    • AAI Sinolojika: /ti̯am³¹ ɕim²⁴/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: die² xing¹
    • AAI sinôlôjika (old-style): /tie⁵³ ɕĩŋ¹¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: dǎng-séng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /taŋ²¹ seiŋ⁵⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: diēng-sĭng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tieŋ³³⁻²¹ ^(s-)niŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiám-sim
    • Tâi-lô: tiám-sim
    • Phofsit Daibuun: diafmsym
    • IPA (Xiamen): /tiam⁵³⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕim³³/
    • IPA (Zhangzhou): /tiam⁵³⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /tiam⁵³⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tiam⁴¹⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: diam² sim¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tiám sim
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tiam⁵²⁻³⁵ sim³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 點心 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

點心

1. dim sum
2. mofomamy
3. sakafo atoandro
4. sakafo kely; sakafo maivana
5. sakafo maraina (maivana)

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): diǎnxīn

  (Zhuyin): ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): dim² sam¹

  (Taishan, Wikibolana): iam² lhim¹

• Gan (Wikibolana): dien³ xin / dien³ xin¹
• Hakka (Sixian, PFS): tiám-sîm
• Jin (Wikibolana): die² xing¹
• Minbei (KCR): dǎng-séng
• Min Dong (BUC): diēng-sĭng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tiám-sim

  (Teochew, Peng'im): diam² sim¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: diǎnxīn → diǎnxin (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ → ㄉㄧㄢˇ ˙ㄒㄧㄣ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: dean.shin
    • Tongyong Pinyin: diǎnsi̊n
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tjɛn²¹⁴⁻²¹¹ ɕin⁵⁵/ → /tjɛn²¹⁴ ɕin⁴/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: dim² sam¹
    • Yale: dím sām
    • Pinyin Kantôney: dim² sam¹
    • Romanizasiona Guangdong: dim² sem¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tiːm³⁵ sɐm⁵⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: iam² lhim¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /iam⁵⁵ ɬim³³/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: dien³ xin / dien³ xin¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tiɛn²¹³⁻²¹ ɕin¹/, /tiɛn²¹³⁻¹³ ɕin⁴²/

Note: dien3 xin1 - to snack.

• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tiám-sîm
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: diam` xim´
    • Pinyim Hagfa: diam³ xim¹
    • AAI Sinolojika: /ti̯am³¹ ɕim²⁴/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: die² xing¹
    • AAI sinôlôjika (old-style): /tie⁵³ ɕĩŋ¹¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: dǎng-séng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /taŋ²¹ seiŋ⁵⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: diēng-sĭng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tieŋ³³⁻²¹ ^(s-)niŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiám-sim
    • Tâi-lô: tiám-sim
    • Phofsit Daibuun: diafmsym
    • IPA (Xiamen): /tiam⁵³⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tiam⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕim³³/
    • IPA (Zhangzhou): /tiam⁵³⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /tiam⁵³⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tiam⁴¹⁻⁴⁴ ɕim⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: diam² sim¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tiám sim
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tiam⁵²⁻³⁵ sim³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 點心 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)