Aller au contenu

-an

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Ity fizarana ity dia vangovango tokony hofenoina

Fiaviana ary tantaran'i « -an » Etimôlôjia

Du suffixe adjectival latin -anus. Ce suffixe est le doublon étymologique de -ain, beaucoup plus fréquent.

Tovana

-an  ♦ X-SAMPA : ɑ̃

  1. Sert à former des noms et des gentilés Frantsay
    • Pays donne paysan.
    • Moselle donne mosellan.


Ôksitana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « -an » Etimôlôjia

Du suffixe adjectival latin -anus.

Tovana

-an  ♦ X-SAMPA : Fanononana ?

  1. -an, -ain, -en. Suffixe qui sert à former des gentilés ou des langues

Teny mifandraika

Tovana

-an  ♦ X-SAMPA : ɑn suffixe adjectival

  1. Sert à former les adjectifs et adverbes. Cette forme n’est utilisée que pour certaines racines exceptionnelles.

Tsipelina hafa

[Ovay]

suffixe latin ampiarahana

[Ovay]

Anglisy

[Ovay]

Tovana

-an

  1. ampiana amin'ny anarana mba hamoronana anarana mpisolo toerana
  2. na misy ifandraisany amin'ny

Tsiahy

Azeri

[Ovay]

Tovana

-an

  1. endrika aorian'ny fiombonana

Tsiahy

Tovana

-an

  1. toerana anaovana ny asa asehon'ny fotony
  2. toerana iray izay misy zavatra betsaka amin'ny zavatra voatondro amin'ny fotony, na misy azy, na misy

Tsiahy

Seboanô

[Ovay]

Tovana

-an

  1. Ny hoe manana zavatra be dia be;-be dia be
  2. Ny hoe manome zavatra ho an'ny olona iray
  3. Teny famenoana fihetsika mitarika amin'ny toerana; atao any, ao, amin'ny toerana iray
  4. Teny famenoana mpanao asa soa; manao zavatra ho an'ny olon-kafa/zavatra hafa
  5. manondro toerana iray izay ahitana, mametraka, na manao zavatra toy
  6. manondro zavatra ampiasaina ho fitaovana
  7. miavaka amin'ny maha-izy azy na ny fanaovana izany; -ly
  8. ny fiheverana zavatra ho toy ny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • John U. Wolff (1972) A dictionary of Cebuano Visayan‎ (in Cebuano and English), Cornell University, page 41
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Trokese

[Ovay]

Tovana

-an

  1. ny azy, ny

Tsiahy

Tseka

[Ovay]

Tovana

-an

  1. endrika anarana, anisan'izany ny anaran'ny mponina

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Tovana

-an

  1. Ny
  2. suffixe ampiasaina amin'ny hydrocarbons saturés acyclic (metana, etana, sns.)

Tsiahy

Finoa

[Ovay]

Tovana

-an

  1. endrika tsy misy ny maha-olona ny endriky ny matoanteny amin'ny ankehitriny, ampiana amin'ny infinitif voalohany
  2. endriky ny endrika fahatelo amin'ny endrika "suffix"
  3. endriky ny tovana ho an'ny singiolary illative, jereo

Tsiahy

Hongariana

[Ovay]

Tovana

-an

  1. ampiana amin'ny adjectif mba hamoronana adverbe
  2. ampiana amin'ny fototeny-matetika onomatopeia-mba hamoronana matoanteny maneho fihetsika eo noho eo
  3. ampiana amin'ny isa na ny mpisolo anarana miaraka amin'io heviny io mba hamoronana adverbe, maneho ny isan'ny olona

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Appendix:Hungarian suffixes

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Tovana

-an

  1. fijaliana fototra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa (2017) Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia [Standard Grammar of Indonesian Language]‎, 4 edition, Jakarta: Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, →ISBN, archived from the original on 2022-06-13
  • James N. Sneddon (2010) Indonesian : a comprehensive grammar, 2 edition, London: Roultedge, →ISBN, →OCLC
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelita irlandey

[Ovay]

Tovana

-an

  1. endrika anarana amin'ny teny

Tsiahy

Pampango

[Ovay]

Tovana

-an

  1. Directional trigger: manao zavatra amin'ny lalana
  2. Directional trigger: manao zavatra amin'ny lalana, tsindraindray, amin'ny kisendrasendra, kely, ankehitriny ary avy eo na eto sy any
  3. ampiasaina hanondroana vondrona
  4. ampiasaina mba hamoronana endrika kely, na mody manao zavatra, na maka tahaka zavatra
  5. antony mahasoa: manao zavatra ho an'ny
  6. endrika anarana ho an'ny fe-potoana izay anaovana ny fiasan'ny fototeny amin'ny fomba iraisana
  7. endrika anarana manondro fitaovana na zavatra ampiasaina hanatanterahana izay tian'ny fototeny holazaina
  8. endrika anarana manondro ny fifanaovana na ny fiaraha-miasan'ny fihetsika asehon'ny fototeny
  9. endrika anarana manondro ny toerana misy ny fiasan'ny fotony
  10. endrika anarana manondro toerana misy zavatra manan-danja izay voatondro amin'ny fotony na napetraka, na nambolena, na hita matetika
  11. zavatra (nitranga in-1):
  12. zavatra mitarika: manao zavatra tsindraindray, tsindraindray, kely, tsindraindray na tsindraindray
  13. zavatra miteraka: mahatonga zavatra ho tonga; manao; satria; noho

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Malay

[Ovay]

Tovana

-an

  1. Teny famenoana ho an'ny fitoviana
  2. famenoana ho an'ny fiaraha-monina
  3. famenoana ho an'ny fitaovana
  4. tovana ho an'ny toerana
  5. tovana ho an'ny zavatra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Môkiley

[Ovay]

Tovana

-an

  1. ampiasaina hananganana matoanteny amin'ny endrika statif avy amin'ny anarana

Tsiahy

Ojiboey

[Ovay]

Tovana

-an

  1. Teny famenoana manondro ny maro amin'ny anarana tsy misy aina
  2. Teny famenoana manondro ny mpisolo toerana faharoa amin'ny endrika tokana amin'ny matoanteny tsy misy aina mandalo (vti)
  3. tovana manondro ny endrika tsy azo lazaina amin'ny anarana mavitrika

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Tovana

-an

  1. Teny famenoana manondro ny endrika fahatelo amin'ny endrika ploraly amin'ny endriky ny matoanteny ao amin'ny
  2. ampiasaina amin'ny endrika infinitif amin'ny ankamaroan'ny matoanteny kilasy I (afa-tsy ny matoanteny toy ny
  3. endrika adverb miaraka amin'ny filaharana ablative
  4. mamorona ireto fihodinana manaraka ireto amin'ny matoanteny malemy:
  5. mamorona ny accusatif, genitif, sy datif singiolary sy ny nominatif ary ny ploraly accusatif amin'ny anarana n-stem

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Endrika:ang-decl-noun-n-m

Tsiahy

Nôrsa Taloha

[Ovay]

Tovana

-an

  1. ampiasaina hananganana anarana avy amin'ny matoanteny malemy kilasy 2
  2. endrika adverb miaraka amin'ny filaharana ablative
  3. famaranana tokana mahery amin'ny fiantsoana

Tsiahy

Saksôna Taloha

[Ovay]

Tovana

-an

  1. ampiasaina amin'ny endriky ny matoanteny mahery (afa-tsy ny matoanteny vitsivitsy mifarana amin'ny

Tsiahy

Phalora

[Ovay]

Tovana

-an

  1. Mpanao fahatelo amin'ny endrika ploraly

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Liljegren, Henrik; Haider, Naseem (2011) Palula Vocabulary (FLI Language and Culture Series; 7)‎, Islamabad, Pakistan: Forum for Language Initiatives, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

[Ovay]

Tovana

-an

  1. -hanina,.

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Tovana

-an

  1. ampiana amin'ny anarana sy ny adjectif ho toy ny suffixe augmentatif
  2. endrika adjectif sy nouns mamaritra zavatra sy toetra mampiavaka ny tanàna, faritra, na firenena;
  3. endrika anaran'ny biby lahy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

[Ovay]

Tovana

-an

  1. Teny ampiana amin'ny teny mba hamoronana adjectif
  2. Teny ampiana amin'ny teny mba hamoronana anarana ho an'ny lehilahy, izay matetika manondro toetra iray (matetika ratsy) na fitiavana
  3. Teny fanampin'ny anarana amin'ny endriky ny lehilahy, izay midika hoe endrika kely kokoa amin'ny zavatra iray, matetika ampiasaina amin'ny anarana nomena ny lehilahy
  4. ampiasaina hananganana anarana ara-dalàna amin'ny ploraly amin'ny anarana

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

  • Hadisoana Lua: Module:languages/errorGetBy:14: Please specify a language code in the first parameter; the value "sh
  • " is not valid (see Wiktionary:List of languages)..

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Tovana

-an

  1. Teny fanampin-teny manondro ny endrika fahatelo amin'ny endrika ploraly (ampiasaina miaraka amin'ny
  2. Teny fanampin-teny manondro ny mpisolo anarana fahatelo amin'ny endrika ploraly amin'ny

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Tovana

-an

  1. Ny
  2. mamorona anarana avy amin'ny matoanteny, mitovy amin'ny

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Tovana

-an

  1. Directional trigger: manao zavatra amin'ny (ara-batana na ara-tsaina) ny lalana
  2. Directional trigger: manao zavatra amin'ny (ara-batana na ara-tsaina) ny tari-dalana, indraindray, amin'ny kisendrasendra, kely, ankehitriny ary avy eo na eto sy any
  3. ampiasaina hanondroana vondrona
  4. ampiasaina mba hamoronana endrika kely, na mody manao zavatra, na maka tahaka zavatra
  5. antony mahasoa: manao zavatra ho an'ny
  6. endrika anarana famantarana ny toerana izay ahitana ny zavatra maro voatondro amin'ny fotony, na ny toerana misy azy, na ny toerana misy
  7. endrika anarana famantarana toerana izay anaovana ny fihetsika asehon'ny fototeny
  8. endrika anarana maneho ny vanim-potoana izay anaovana ny hetsika asehon'ny fototeny
  9. endrika anarana manondro fitaovana na zavatra ampiasaina hanatanterahana izay tian'ny fototeny holazaina
  10. endrika anarana manondro ny fifanaovana na ny fiaraha-miasan'ny fihetsika asehon'ny fototeny
  11. zavatra (nitranga in-1):
  12. zavatra mitarika: manao zavatra tsindraindray, tsindraindray, kely, tsindraindray na tsindraindray
  13. zavatra miteraka: mahatonga zavatra ho tonga; mahatonga

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Tovana

-an

  1. ampiasaina hanondroana olona iray izay manao na manao zavatra
  2. mamorona anarana izay midika hoe "ilay ...", "ireo izay ...", "ireo izay ..." sns. rehefa misy ny iray amin'ireo fepetra voalaza etsy ambony
  3. mamorona ny participles sy ny clauses relative izay
  4. mitambatra amin'ny tovana dative sy ny tovana kadar, dek na değin ho midika hoe mandra-pahatongan'ny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Valesa

[Ovay]

Tovana

-an

  1. Mpanao fahatelo amin'ny maha-maro azy amin'ny hoavy
  2. Teny fameno anarana
  3. ampiasaina hananganana anarana ho an'ny biby fiompy
  4. famenoana kely, -let
  5. olona na zavatra manana ny mampiavaka ny fototeny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), chapter -an, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy -an tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=-an&oldid=34995225"