mena: Fahasamihafan'ny versiona
Contenu supprimé Contenu ajouté
k +dikanteny |
k +dikanteny |
||
Andalana faha-87: | Andalana faha-87: | ||
# {{kl}} : {{dikan-teny|qalipaat|kl}}, |
# {{kl}} : {{dikan-teny|qalipaat|kl}}, |
||
# {{km}} : {{dikan-teny|ពណ៌|km}}, |
# {{km}} : {{dikan-teny|ពណ៌|km}}, |
||
# {{ko}} : {{dikan-teny|발갛다|ko}}, {{dikan-teny|립스틱|ko}}, {{dikan-teny|빨강|ko}}, {{dikan-teny|색깔|ko}}, {{dikan-teny|스칼렛|ko}}, {{dikan-teny|입술연지|ko}}, {{dikan-teny|페인트|ko}}, |
# {{ko}} : {{dikan-teny|빨간색|ko}}, {{dikan-teny|발갛다|ko}}, {{dikan-teny|립스틱|ko}}, {{dikan-teny|빨강|ko}}, {{dikan-teny|색깔|ko}}, {{dikan-teny|스칼렛|ko}}, {{dikan-teny|입술연지|ko}}, {{dikan-teny|페인트|ko}}, |
||
# {{ku}} : {{dikan-teny|boya|ku}}, {{dikan-teny|sor|ku}}, {{dikan-teny|ئاڵ|ku}}, {{dikan-teny|بۆیه|ku}}, {{dikan-teny|رهنگ|ku}}, {{dikan-teny|سوراو|ku}}, |
# {{ku}} : {{dikan-teny|boya|ku}}, {{dikan-teny|sor|ku}}, {{dikan-teny|ئاڵ|ku}}, {{dikan-teny|بۆیه|ku}}, {{dikan-teny|رهنگ|ku}}, {{dikan-teny|سوراو|ku}}, |
||
# {{kw}} : {{dikan-teny|ruth|kw}}, |
# {{kw}} : {{dikan-teny|ruth|kw}}, |
Endrik'io pejy io tamin'ny 7 Janoary 2014 à 01:47
Malagasy
Etimôlôjia
Anarana iombonana
mena ♦ AAI : fanononana ?
... | |
(Sary) |
-
- (Ohatra tsy ampy)
Fivaditsoratra
Dikan-teny
- eve : dzĩ
- tarantino : russe,
- nomndaa : be,
- Siswati : bovú,
- inabaknon : piyat,
- tibetàna an'i amdo : hma ro,
- afrikaans : rooi,
- araki : hara,
- aragonesa : color, royo,
- anglisy taloha : rēad,
- arabo : أحمر, أحمر الشفاه, ألوان, دهان, قرمزي, لون,
- mapudungun : afvlkan,
- arabo ejipisianina : أحمر,
- astoriana : colloráu, color, dibuxar, pintar,
- aymara : sami,
- azeri : boya, rəng,
- Endrika:bcr : azeggaɣ,
- belarosiana : колер,
- biolgara : цвят, червило,
- bambara : bilenman,
- bengali : রং,
- bretôna : ruz,
- bôsniaka : crvena,
- katalana : pintallavis, pèl-roig, roig, roja, vermell, vi negre,
- tsalakia : ᎩᎦᎨᎢ, ᏗᎧᏃᏗ,
- saienina : émáˀo,
- tsikasao : aabi,
- klallam : ʔənəcə́qʷ,
- sinoa mandarina : 紅, 口紅, 口红, 漆,
- kôrsa : rossu,
- tseka : malovat, rtěnka, rudý, rusý, ryšavý, červeň, šarlatová barva,
- valesa : coch, minlliw, rhudd,
- danisy : rød, læbestift,
- alemanina : Lippenstift, dunkelrot, rot,
- dalmasianina : depiandro, piandro,
- niedersorbisy : cerwjeny,
- ejipsianina taloha : dšr,
- grika : βαφή, ερυθρό, ερυθρός, κραγιόν, κόκκινο, κόκκινος, χρώμα,
- mossao-emira : raeraeana,
- anglisy : red,
- esperanto : farbi, ruĝa,
- espaniola : colorado, colorín, lápiz de labios, lápiz labial, pelirrojo, pintalabios, rojo, rubicundo, rubro, rufo, rúbeo, viño tinto,
- estoniana : värv, värvus,
- eoskara : gorri, ilegorri, kaskagorri,
- persana : رنگ, رژ لب, سرخ, سقرلات, قرمز, ماتیک, پارچه مخمل,
- finoa : huulipuikko, huulipuna, maalailla, punainen, väri,
- fijianina : roka,
- feroianina : reyður, skarlak,
- frantsay taloha : roge,
- arpitanina : ros,
- frizôna : read,
- gaelika sikaotisy : dearg, peanta, peantaichean,
- galisiana : pintar, pintura, vermello, viño tinto,
- gôtika : 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃,
- grika taloha : ἐρυθρός,
- gojaraty : લાલ,
- manksa : daah, jiarg,
- haosà : jáá,
- hebreo : אָדֹם, אָדוֹם, אורם, צבע, שני, שפתון,
- hindi : रंग, लाल, सुर्ख़,
- hiligaynon : duag,
- krôasiana : crvena,
- opersorbisy : čerwjeny,
- hongariana : vörös, ajakrúzs, festék, piros, rúzs, skarlát, skarlátpiros, skarlátvörös, szín, élénkvörös,
- armeniana : ալ, գույն, ներկ, ներկել, շիկակարմիր, շրթներկ,
- interlingua : rubido, rubio, rubro, tinta,
- indonezianina : lipstik, merah,
- ido : reda,
- islandey : litir, málning, penta, rauður, varalitur,
- italiana : colorarsi, pennellare, rossetto, rosso, scarlattinoso, vernice,
- inuktitut : ᐊᐅᐸᓗᒃᑐᖅ, ᐊᐅᐸᖅᑐᖅ,
- japoney : あかい, あか, アカ, ペンキ, リップスティック, 丹色, 口紅, 緋色, 色, 色彩, 赤, 赤い, 赤色,
- lojban : cinta, xunre,
- javaney : abang, werna,
- jeôrjiana : ალისფერი, მემარცხენე, პროგრესული, ჟღალი, ფერი, წითური,
- kazàka : қызыл,
- kaska : detʼele,
- kalalisoty : qalipaat,
- kimera : ពណ៌,
- koreana : 빨간색, 발갛다, 립스틱, 빨강, 색깔, 스칼렛, 입술연지, 페인트,
- kiorda : boya, sor, ئاڵ, بۆیه, رهنگ, سوراو,
- kaornisy : ruth,
- kirgiza : түс,
- latina : coccinus, pigmentarius, pigmentum, ruber, rubricus, russus,
- espaniola jiosy : boyadear,
- loksamborgisy : Faarf, Fuarf,
- lakota : ša,
- ladin : chécen,
- lingala : lángi,
- laôsiana : ສີ,
- litoanianina : raudona, spalva,
- letôna : krāsa,
- môto : kakakaka,
- malagasy : mena, karazana,
- masedônianina : боја, кармин, црвило,
- malayalam : ചുവപ്പ്, വര്ണ്ണരാജി,
- mongoly : улаан,
- malay : برما, cat, gincu, lipstik, rona, چت,
- maltey : aħmar, verniċ, ġinġer, żebgħa,
- fiteny maro : 红, 紅, 赤,
- morle : merik,
- mongoly tantsisiny : ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ,
- mirandey : burmeilho,
- boromesa : ဆေး, အနီ, အရောင်,
- naoràna : ȯmwirara,
- nahuatl : chīchīltic,
- nerlandey : beschilderen, blozend, lippenrood, lippenstift, rood, rosse, tjet, verven,
- nynorsk : raud,
- norvejiana : lakk, leppestift, maling, rød, rødlig,
- nôvialy : redi,
- ôksitana : pintar, rog, roge, vermelh,
- oriya : ନାଲି,
- panjabi : ਲਾਲ,
- papiamento : kòrá,
- poloney : czerwień, czerwony, szkarłat, szkarłatny, szminka,
- portogey : batom, colorir, comuna, rubente, rubi capital, rubicundo, rubra, rubro, rubícomo, rufo, rufícomo, ruge, ruivo, russícomo, rúbeo, rúbido, rússeo, vermelha, vermelho,
- kitsoà : llimphi, puka,
- romantsa : cotschen, cotschna, lac, verneisch, vernisch,
- romainina : boia, picta, roșu, vopsea, vopsi,
- rosiana : алый, багровый, багряный, губная помада, краска, краски, красный, рыжий, цвет, червонный,
- kinyarwanda : tuku,
- sanskrity : रङ्ग, रुधिर,
- tsabò : c'aara,
- same tavaratra : ruoksat,
- songay : itchiiray,
- serba-krôata : boja, farba, karmin, kraska, ruž, боја, кармин, краска, руж, фарба,
- sipibô-kônibô : joshin,
- singalesa : රතු,
- silaovaka : farba, červená, červený,
- silaovena : rdeča, slikati,
- samôàna : ʔula,
- somaliana : cas, gaduud, guduud,
- albaney : kuq, ngjyrë, ngjyrë alle, pruth,
- sranan tongo : redi,
- soedoa : färg, läppstift, röd, rött, scharlakansrött,
- soahily : -ekundu, ekundu,
- tamily : சிகப்பு, சிவப்பு,
- telogo : ఎరుపు, ఎర్ర, ఎర్రని, రంగు,
- tetum : mean,
- tajiky : сурх,
- tailandey : ชาดแต้มปาก, ลิปสติก, สีแดง, แดง,
- tagalaoga : pulá,
- tôngà : kulokula,
- tok pisin : redpela,
- tiorka : boyamak, kırmızı, kızıl, ruj,
- tatara : кызыл,
- ôdmôrt : горд,
- oigoro : قىزىل,
- okrainianina : червоний, яскраво-червоний,
- oridoa : سرخ, راگ, لال,
- ozbeka : qizil,
- vietnamiana : cây son, nước sơn, son môi, đĩ, 紅,
- volapoky : red, redik, skarlataköl,
- vôtika : krazguz,
- aqoitanianina : corri,
- xhosa : bomvu,
- yiddish : רויט,
- maya an'i Yucatán : chak,
- kantoney : 紅, 红,
- sinoa : 红, 红色,
- Endrika:roa-n : couoleu,
- Endrika:roa-t : russe,
Espaniola
Anarana iombonana
mena ♦ X-SAMPA : /X-SAMPA ?/ ♦ AAI : fanononana ?
... | |
(Sary) |
- akorambato, akora mineraly, akora, tsora Avy amin'ny dikantenin'i ore teo amin'i Wikibolana anglisy.
Soedoa
Anarana iombonana
mena ♦ X-SAMPA : /X-SAMPA ?/ ♦ AAI : fanononana ?
... | |
(Sary) |
- mahare, mandre, mifanaraka Avy amin'ny dikantenin'i mean teo amin'i Wikibolana anglisy.
Sokajy :
- malagasy
- Anarana iombonana amin'ny teny malagasy
- Zavatra tsy ampy/fanononana tsy ampy amin'ny teny malagasy
- Pejy misy rohin-drakitra tapaka
- endrika tokony ovaina ho fanononana
- Famaritana tsy ampy
- Famaritana tsy ampy amin'ny fiteny malagasy
- Ohatra tsy ampy amin'ny teny malagasy
- Pejy ahitana dikan-teny
- espaniola
- Anarana iombonana amin'ny teny espaniola
- Zavatra tsy ampy/fanononana X-SAMPA tsy ampy , tsy nisy teny manokana voalaza
- Zavatra tsy ampy/fanononana tsy ampy amin'ny teny espaniola
- Dikanteny tokony homarinana avy amin'ny teny anglisy
- soedoa
- Anarana iombonana amin'ny teny soedoa
- Zavatra tsy ampy/fanononana tsy ampy amin'ny teny soedoa