Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/11 Jolay 2013

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• Ratiarison (nitranga in-1) : nahintsan'ilay teratany Ukranianina, Maryna Charniak, teo amin'ny fihodinana fahatelo i Asaramanitra Ratiarison, izay hany solontenantsika tany amin'ny “Universiade” atao any Kazan (Rosia) teo amin'ny judo vehivavy sokajy latsaky ny 48 kg. (Lalao eran-tanin’ny oniversite – Lavo teo amin’ny fihodinana fahatelo i Asaramanitra)
• nitana (nitranga in-1) : Tamin'ny 13 jolay 2011, taorian'ny nahazoan'ny Qatari ny klioba PSG, no nanomboka tonga tao Paris izy ary nitana io andraikitra io. (Any andafin’ny riaka)
• nofoanan' (nitranga in-1) : Efa nofoanan'ny Fitsarana Tiorka io tetikasa io tamin'ny fanombohan'ny volana jona 2013 na dia tsy nivoaka tamin'ny gazety sy ny haino aman-jery samihafa raha tsy tamin'ny 3 jolay. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Maryna (nitranga in-1) : nahintsan'ilay teratany Ukranianina, Maryna Charniak, teo amin'ny fihodinana fahatelo i Asaramanitra Ratiarison, izay hany solontenantsika tany amin'ny “Universiade” atao any Kazan (Rosia) teo amin'ny judo vehivavy sokajy latsaky ny 48 kg. (Lalao eran-tanin’ny oniversite – Lavo teo amin’ny fihodinana fahatelo i Asaramanitra)
• rapproche (nitranga in-1) : Le mode de mobilisation aussi les rapproche : des mots d'ordre lancés à travers la toile et qui essaiment en réseaux sans quartier général où n'importe quelle consigne est reprise pour autant qu'elle réponde à l'attente, indépendamment de qui la lance. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Randrianantoandro (nitranga in-1) : Haja Randrianantoandro. (Lozam-pifamoivoizana – Nivarina an-tatatra ny fiara nitondra ny jeneraly Rabotoarison Sylvain)
• hanerena (nitranga in-1) : Natao ny hetsika hanerena ny praiminisitry ny firenena, Denzil Douglas, na hiantso hanaovana fifidianana na hiala eo amin'ny toerany hananganana governemantan'ny firaisana. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• khalid (nitranga in-1) : Nataon'ny Fitsarana ho fandresen-dahatra tamin'ny didim-pitsarana ny fahitana fa “manitsakitsaka ny fitsipiky ny fiarovana mbola manankery sy ny mampiavaka ny kianja sy zaridaina Gezi ny drafitra ankapoben'ilay tetikasa”, araka ny didim-pitsarana notononin'ny gazety Zaman sy Hürriyet

Erdogan : Fahadisoan'ny Twitter ny fihetsiketsehana, avy amin'i khalid Albaih ao amin'ny Flickr, CC by-nc-sa/2. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• unrest (nitranga in-1) : Three generations, nothing but babies, scared shitless by this kind of unrest and ppl believe that its (sic) ok because……. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Germain (nitranga in-2) : Vao naheno ity voina ity dia tonga nitsidika azy teny amin'ny hôpitaly ireo manam-pahefana maromaro toy ny jeneraly Randri- anazary, sekreteram-panja- kana miadidy ny Zanda-rimaria, ny kaomisera Ratsirombahana Germain, lehiben'ny polisy misahana ny eto an-drenivo-hitra na koa ny sekretera jeneralin'ny minisiteran'ny Fahasalamana, Tafangy Philémon. (Any andafin’ny riaka)
• ozongozonina (nitranga in-1) : Naharesy lahatra ny maro ka nanome azy io andraikitra io ny fananany foto-kevitra matotra tsy azo ozongozonina ka namaliany sy nijoroany ho mpisolovava ny mpiara-miasa taminy teo amin'ny sehatra rehetra. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• Saint (nitranga in-1) : bAOLINA KITRA – LIGUE 1

Nametra-pialana i Léonardo, tale ara-panatanjahantenan'ny PSG Niala tsy ho talen'ny fanatanjahantena ao amin'ny klioban'ny Paris Saint Germain (Frantsa) ilay teratany Brezilianina, Léonardo, omaly. (Any andafin’ny riaka)

• nipaka (nitranga in-1) : Teo am-pitarihana ny “Diaben'ny demokrasia” teny amin'ny Lalan'ny Fiangonana (Church Street) i Grant ka nipaka teo amin'ny barazy natsangan'ny polisy to amin'ny fihaonana amin'ny Lalana Afovoany (Central Street) raha nitranga ny toe-draharaha. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• fahatapahan' (nitranga in-1) : 38 taona ny lehilahy no nodimandry tampoka noho ny fahatapahan'ny lalan-dra, ny zoma 26 avrily lasa teo. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• children (nitranga in-1) : Lets [show] the world and our children that WE ARE READY TO TAKE OVER TO MAKE OVER OUR NATION and pull it back from the jaws of a DICTATORSHIP. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• tarehimarika (nitranga in-1) : miakatra ny isan'ny tanora tafaroboka amin' ny zava-mahadomelina, araka ny tarehimarika navoakan'ny Sampan-draharahan'ny Polisy miady amin'ny zava-mahadomelina, notate-rin'ny Fikambanana tsy miankina na ONG Ny Sahy, izay miady amin' ny fifohana sigara na rongony ary ny fisotroana toaka. (Tao anatin’ny roa taona – Nitombo ny mpianatra mifoka sigara sy rongony)
• Fanjalina (nitranga in-1) : Nihintsana teo amin' ny fihodinana voalohany kosa i Fanjalina (59 »90), solontenantsika teo amin' ny hazakazaka 400 m. (Atletisma mondial cadet – Tafita amin’ny manasa-dalana i Avotriniaina)
• Foundation (nitranga in-1) : Izany no antony nanombohako ny “Chicas Poderosas” (Vehivavy Mahery) tany Amerika Latina, miaraka amin'ny fanohanan'ny International Center for Journalists (ICFJ) – Ivontoerana Iraisampirenena ho an'ny Mpanao Gazety sy ny Knight Foundation. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• Ukranianina (nitranga in-1) : nahintsan'ilay teratany Ukranianina, Maryna Charniak, teo amin'ny fihodinana fahatelo i Asaramanitra Ratiarison, izay hany solontenantsika tany amin'ny “Universiade” atao any Kazan (Rosia) teo amin'ny judo vehivavy sokajy latsaky ny 48 kg. (Lalao eran-tanin’ny oniversite – Lavo teo amin’ny fihodinana fahatelo i Asaramanitra)
• sortir (nitranga in-1) : Pas un mot d'une analogie avec mai 1968 en Europe au sortir des trente glorieuses bâties sur la sueur des émigrés. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• nivilivily (nitranga in-1) : Nisy fiara nifampitarika nifanena taminay izay somary nivilivily sahala amin'ny ho aty amin'ny fiaranay. (Lozam-pifamoivoizana – Nivarina an-tatatra ny fiara nitondra ny jeneraly Rabotoarison Sylvain)
• hiatrehana (nitranga in-1) : Mila mitady nandresena isika amin'ny fiadiana ny laharana fahatelo amin'i Ouganda raha  mbola te hijanona ao amin'ny vondrona  A, ka hiatrika ny fifanintsanana hiatrehana ny fiadiana ny amboara eran-tany hatao any Londres amin'ny taona 2015. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• Qatary (nitranga in-1) : Tamin'ny 13 jolay 2011, taorian'ny nahazoan'ny Qatari ny klioba PSG, no nanomboka tonga tao Paris izy ary nitana io andraikitra io. (Any andafin’ny riaka)
• Rakotondramanga (nitranga in-3) : Efa nitari-dalana azy hihintsana tamin'ity fifaninanana ity i Fetra Ratsimiziva (judo) sy Vatsy Rakotondramanga ary Hariniony Andriamananarivo (tenisy) tamin'ny talata lasa teo. (Lalao eran-tanin’ny oniversite – Lavo teo amin’ny fihodinana fahatelo i Asaramanitra)
• diffuse (nitranga in-1) : Celles-ci nourrissent leurs aspirations à partir du kit culturel cosmopolite qui se diffuse par internet et constitue désormais le bagage commun des courants « branchés » des sociétés en transition. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• idées (nitranga in-1) : Ce n'est pas parce 5% de la population adhère aux idées et valeurs de l'UE que les 95% d'anatoliens vont le faire, ni parce que Constantinople est devenu Ankara que la mentalité des dirigeants ottomans  – kémalistes ou islamistes (modérés. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• 135% (nitranga in-1) : Mahatratra 14,2% kosa ny taha ho an'ireo mpianatra mifoka sigara tamin'ity 2013 ity, nefa 13,5% tamin'ny taona 2011. (Tao anatin’ny roa taona – Nitombo ny mpianatra mifoka sigara sy rongony)
• Tahrir (nitranga in-3) : ”

Saika na aiza na aiza dia ataha amin'i Tahrir i Taksim, ny Lohataona Tiorka amin'ny Lohataona Arabo. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Hainay (nitranga in-1) : Hainay anefa ny nanafina izany kilema izany sy nanarina ny lesoka tamin'ny fizaram-potoana voalohany”

Losson Mtongwiza, mpanazatra an'i Zimbaboe: “Midera ny fahaizan'ny Makis rugby izahay. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)

• mpifanandrina (nitranga in-2) : Ny tsy fisian'ny mpifanandrina taminy noho ny antsapaka teo amin'ny fihodinana voalohany sy faharoa no nahatonga azy ho tafita teo amin'io fihodinana io. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• liberté (nitranga in-1) : Nanondro mazava ny habaka Cameroonvoice:

La chancelière Angela Merkel a déclaré la semaine dernière que les événements en Turquie ne correspondaient pas aux “notions européennes de la liberté de réunion et d'expression”. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• fandraharahàna (nitranga in-1) : Te-handrisika izay fomba fijery mirona amin'ny fandraisana andraikitra sy ny fanahin'ny fandraharahàna izay izahay…. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• Joël (nitranga in-1) : Tsy manana kolontsaina iraisana isika, tsy manana faka iraisana jodeo-kristiana, na dia ny hetaheta politika ihany koa aza”

Ny fanehoan-kevitr'i Joël Toussaint mamaly izany : L'Europe partage des racines judéo-chrétiennes qui ont été plantées… en Turquie. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• federation (nitranga in-2) : When the criminal element have been taking over the federation where are they[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• fampitàna (nitranga in-1) : Hizara fitaovana sy zotra arahana izahay izay tena natokana ho an'ireo andraikitra resahanay: fitrandrahana ireo angona, famoaboasana, ny famelabelarana mba hisian'ny zava-misongadina iaraha-miasa, ny teknikam-panadihadiana, ny teknikan'ny fampitàna tantara amin'ny alalan'ny jery, sns. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• Nosamborina (nitranga in-1) : Mpanao fihetsiketsehana teo am-panaovana ny diabe

Nosamborina i Grant ary notazonina tao amin'ny komisarià akaiky. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• Ibrahimovic (nitranga in-1) : Isan'ireo tompon-kevitra niantsoana an'i Zlatan Ibrahimovic sy Thiago Silva izy, toa an'i Carlo Ancelotti, ilay mpanazatra italianina ihany koa. (Any andafin’ny riaka)
• nijoroany (nitranga in-1) : Naharesy lahatra ny maro ka nanome azy io andraikitra io ny fananany foto-kevitra matotra tsy azo ozongozonina ka namaliany sy nijoroany ho mpisolovava ny mpiara-miasa taminy teo amin'ny sehatra rehetra. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• projet (nitranga in-1) : Noraisin'ny Le Matin indray ny anton'izany fanafoanana izany :

La Cour a argumenté son jugement par le fait que «le plan directeur du projet viole les règles de préservation en vigueur et l'identité de la place et du Parc Gezi» qui la borde, selon le jugement cité par les quotidiens Zaman et Hürriyet. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• hirosoana (nitranga in-1) : tSY TRATRA INTSONY > Mbola nanamafy sy nanan- titrantitra ny amin'ny tokony hirosoana amin' ny fifidianana solombavambahoaka mialoha ny fifidianana Filoham-pirenena hatrany ireo mpikambana eo anivon' ny Sefafi, izay namoaka fanambarana ny talata teo. (Sombiny)
• facebook (nitranga in-3) : Mpanoratra Matthew Hunte · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Henry (nitranga in-1) : Tahaka izany no nanoratan'i Henri Goldman ao amin'ny bilaoginy :

“Un peu partout, on compare Taksim à Tahir, le Printemps turc au Printemps arabe. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• hevitry (nitranga in-1) : Milaza ho manohana ny hevitry ny Ffkm amin'ny ezaka fampihavanana ihany koa izy ireo tahaka ny fanamafisany ny fiarahana amin'ny iraisam-pirenena amin'ny famahana ny krizy. (Fanatanterahana fehin-kevitra – Mandrahona ny hidina an-dalambe ny firehana Zafy)
• 95%n' (nitranga in-1) : Tsy hoe mandray ny hevitra sy ny soatoavin'ny Vondrona Eoropeana ny 5%n'ny mponina dia hanao izany ny 95%n'ny Anatoliana, na hoe lasa Ankara i Constantinople dia niova ny fomba fisainan'ny mpitondra ottomans – na kemalista na islamista (tony. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• racines (nitranga in-2) : Nous ne partageons pas la même culture, ni les mêmes racines judéo-chrétiennes, ni les mêmes aspirations politiques “

“Fifanaraha-piaraha-miasa: Ekena, saingy fidirana amin'i Eoropa: Tsia. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• zanako (nitranga in-1) : Tamin'ny 1967, 13 taona ny reniko tamin'izany, tamin'ny 1993 indray 14 taona aho tamin'izany, ary amin'izao 2013 izao indray dia 13 taona ny zanako lahy. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• tafahoatra (nitranga in-1) : Tsy fantatro io na vokatry ny fiheveran-tena ho ambany na tsy fahampiana fahatokisan-tena, na koa angamba ireo faniriana diso tafahoatra sy fisisihana hikatsaka ny lafatra. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• zon' (nitranga in-1) : Ity farany izay nandray ny tale misa- hana ny filankevi-pilaminana sy ny zon'olombelona eo anivon'ny fiana-kaviamben'ny Franko-fonia, Christophe Guil-hou tetsy amin'ny mini-sitera iadidiany etsy Anosy, omaly tolakandro. (Minisitera – Niverina niasa mangingina i Pierrot Rajaonarivelo)
• couches (nitranga in-1) : Sur les images qui circulent, ce sont les mêmes couches sociales,– étudiants, classes moyennes instruites… – qui tiennent le haut du pavé. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• condone (nitranga in-2) : Eural Huggins miady hevitra amin'izany ary mahatsapa fa ny mpanao fihetsiketsehana no tompon'antoka lehibe:

Ppl like you who will condone wrong for political expediency…have you watch[ed] the video. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• hommes (nitranga in-1) : Les Kémalistes ont peur des islamistes, les islamistes ont peur des laïques, les femmes ont peur des hommes, les enfants ont peur des adultes… C'est la mentalité américaine : on est toujours en danger. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• protest (nitranga in-2) : Kitts and Nevis] police force turn a peaceful protest into a violent one. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Ancelotty (nitranga in-1) : Isan'ireo tompon-kevitra niantsoana an'i Zlatan Ibrahimovic sy Thiago Silva izy, toa an'i Carlo Ancelotti, ilay mpanazatra italianina ihany koa. (Any andafin’ny riaka)
• nandraisana (nitranga in-1) : « Raha toa izahay ka manaiky ny fifanarahana politika dia tafiditra ao anatin'ny fandrika ihany tahaka ny mahazo ny fitsa-rana manokana misahana ny fifidianana (Ces) ankehitriny satria lafiny politika no nandraisana fanapahan-kevitra », hoy ity loharanom-baovao ity. (Fampihaonan’ny FFKM – Midrikina ny miaramila amin’ny didy fampisamborana an-dRavalomanana)
• Nahatonga (nitranga in-1) : Mariana Santos, mpamorona ny Chicas Poderosas (sary nampiasaina nahazoana alalàna)

Nahatonga ahy haniry hizara io traikefa io amin'ireo vehivavy maro hafa izany. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)

• nomontsany (nitranga in-1) : Teo amin'ny manasa-dalana voalohany dia nomontsanin'i Kenya tamin'ny isa 53 no ho 11 i Ouganda. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• Nahatsapa (nitranga in-1) : Nahatsapa aho fa isika, vehivavy, indrindra fa ny faritry ny tontolo Latina  no voalohany tokony hanapaka ny elatsika ary tsy hanonofy lavitra loatra sy hino amim-pahatsorana fa afaka handeha lavitra eo amin'ny asantsika. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• Arabo (nitranga in-1) : ”

Saika na aiza na aiza dia ataha amin'i Tahrir i Taksim, ny Lohataona Tiorka amin'ny Lohataona Arabo. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• manifestants (nitranga in-1) : Izany no nanamafisan'ny  Cameroonvoice :

“De l'Azerbaïdjan au Sénégal tout le monde compatit avec les manifestants de la place Taksim, pas avec Erdogan”, conclut Hakan Günes, professeur de politologie à l'université de Marmara. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Carlo (nitranga in-1) : Isan'ireo tompon-kevitra niantsoana an'i Zlatan Ibrahimovic sy Thiago Silva izy, toa an'i Carlo Ancelotti, ilay mpanazatra italianina ihany koa. (Any andafin’ny riaka)
• Ambatobevohoka (nitranga in-1) : teraka ihany Ambatobevohoka. (Fanatanterahana fehin-kevitra – Mandrahona ny hidina an-dalambe ny firehana Zafy)
• faharatrana (nitranga in-1) : Isan'ny nanakianan'ny olona ity mpanazatra malagasy ity ny fiheverana fa “tara loatra ny nanesorana an'i José, izay efa nandringa vokatry ny faharatrana teo amin'ny kitrokeliny”. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• force (nitranga in-1) : Kitts and Nevis] police force turn a peaceful protest into a violent one. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Afovoany (nitranga in-1) : Teo am-pitarihana ny “Diaben'ny demokrasia” teny amin'ny Lalan'ny Fiangonana (Church Street) i Grant ka nipaka teo amin'ny barazy natsangan'ny polisy to amin'ny fihaonana amin'ny Lalana Afovoany (Central Street) raha nitranga ny toe-draharaha. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• latabara (nitranga in-1) : Miantso ireo matianina mendrika indrindra niarahako niasa sy niray latabara tamiko aho, mba hahafahanay hizara ny tantaranay mikasika izay fomba nataonay ka nahatonga anay ho toy izao ankehitriny ary ny fomba hahafahan'ny ankizivavy tsirairay hahatratra izay tanjona tiany. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• Nandroso (nitranga in-1) : Nandroso soson-kevitra ihany ireo lehiben'ny mpitandro ny filaminana, nandritra ny fihaonan'izy ireo farany tamin'ireo Filoham-piangonana. (Fampihaonan’ny FFKM – Midrikina ny miaramila amin’ny didy fampisamborana an-dRavalomanana)
• streets (nitranga in-1) : Sheldon Pemberton nampitaha ny hetsika fanoherana ankehitriny tamin'izay nataon'i Denzil Douglas taloha:

1993: Dr Douglas lead (sic) an illegal violent protest through the streets of Basseterre. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• émigrés (nitranga in-1) : Pas un mot d'une analogie avec mai 1968 en Europe au sortir des trente glorieuses bâties sur la sueur des émigrés. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• zokibe (nitranga in-1) : Mpisolovava ny rehetra

« Tsy nijanona tamin'ny maha mpiara-miasa fotsiny ny fifandraisana taminy satria dia efa nandray anay ho toy ny havany sy zandriny i Lova ary izahay koa dia efa nandray azy ho toy ny zokibe nandritra izay taona maro nifaneraserana taminy izay », hoy i Mamy Andrianjafisolo, mpiara-miasa taminy. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)

• Matthew (nitranga in-1) : Mpanoratra Matthew Hunte · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• nanoritsoritra (nitranga in-1) : nanoritsoritra ny fomba ahafahana manangana ny fitsarana manokana misahana ny raharaham-pifidianana (Ces) ireo mpikambana eo anivon'ilay sehatra fanaraha-maso ny fiainam-pirenena (Sefafi). (Fanavaozana rafitra – Nanolo-kevitra ho amin’ny firafitry ny Ces ny Sefafi)
• video (nitranga in-1) : Eural Huggins miady hevitra amin'izany ary mahatsapa fa ny mpanao fihetsiketsehana no tompon'antoka lehibe:

Ppl like you who will condone wrong for political expediency…have you watch[ed] the video. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• pass (nitranga in-1) : If all a y'all believe that we have the right to walk anywhere we want at anytime, how is it that he is the only one who tried to break the rule and pass the barricade and he is the only one who got arrested[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Zimbaboeana (nitranga in-4) : nahintsan'ny Zimbaboeana ny Makis malagasy teny amin'ny kianjaben'i Mahamasina omaly, nandritra ny manasa-dalana faharoa fiadiana ny ho tompondakan'i Afrika eo amin'ny baolina lavalava ho an'ny vondrona A. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• nampiasaina (nitranga in-1) : Mariana Santos, mpamorona ny Chicas Poderosas (sary nampiasaina nahazoana alalàna)

Nahatonga ahy haniry hizara io traikefa io amin'ireo vehivavy maro hafa izany. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)

• Turquie (nitranga in-5) : Nanondro mazava ny habaka Cameroonvoice:

La chancelière Angela Merkel a déclaré la semaine dernière que les événements en Turquie ne correspondaient pas aux “notions européennes de la liberté de réunion et d'expression”. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• praiminisitry (nitranga in-1) : Natao ny hetsika hanerena ny praiminisitry ny firenena, Denzil Douglas, na hiantso hanaovana fifidianana na hiala eo amin'ny toerany hananganana governemantan'ny firaisana. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• hahafahanay (nitranga in-1) : Miantso ireo matianina mendrika indrindra niarahako niasa sy niray latabara tamiko aho, mba hahafahanay hizara ny tantaranay mikasika izay fomba nataonay ka nahatonga anay ho toy izao ankehitriny ary ny fomba hahafahan'ny ankizivavy tsirairay hahatratra izay tanjona tiany. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• 5%n' (nitranga in-1) : Tsy hoe mandray ny hevitra sy ny soatoavin'ny Vondrona Eoropeana ny 5%n'ny mponina dia hanao izany ny 95%n'ny Anatoliana, na hoe lasa Ankara i Constantinople dia niova ny fomba fisainan'ny mpitondra ottomans – na kemalista na islamista (tony. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Aline (nitranga in-1) : Kotsan'ny orana

Tokony ho tamin'ny 5 ora hariva izy no tonga tao an-tranony, raha araka ny fitantaran-dRazafindraibe Mamisoa Aline, vady andefimandriny. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)

• sides (nitranga in-1) : It's the duty of the GOVERNMENT to supply jobs for alllll citizens whatever government is in … marching doesn't mean you're choosing sides it means you see a flaw and you want it to change… if you don't care abt the situation why do you wish to have a voice in the matter. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• devenu (nitranga in-1) : Ce n'est pas parce 5% de la population adhère aux idées et valeurs de l'UE que les 95% d'anatoliens vont le faire, ni parce que Constantinople est devenu Ankara que la mentalité des dirigeants ottomans  – kémalistes ou islamistes (modérés. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• maherisetra (nitranga in-1) : 1993: Nitarika fihetsiketsehana tsy ara-dalàna maherisetra nanavatsava n lalan'i Basseterre ny Dr Douglas. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• danger (nitranga in-1) : Les Kémalistes ont peur des islamistes, les islamistes ont peur des laïques, les femmes ont peur des hommes, les enfants ont peur des adultes… C'est la mentalité américaine : on est toujours en danger. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Kémalistes (nitranga in-1) : Les Kémalistes ont peur des islamistes, les islamistes ont peur des laïques, les femmes ont peur des hommes, les enfants ont peur des adultes… C'est la mentalité américaine : on est toujours en danger. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• nomen' (nitranga in-1) : Na izany aza anefa dia tsy nahavita nisongona ny zava-bitany tsara indrindra ity atleta mpila ravinahitra any amin'ny Stade Sottevillais 76 ity, araka ny tatitra nomen' ny filohan'ny federasiona malagasin'ny atletisma, Norolalao Ramanantsoa. (Atletisma mondial cadet – Tafita amin’ny manasa-dalana i Avotriniaina)
• talen' (nitranga in-1) : bAOLINA KITRA – LIGUE 1

Nametra-pialana i Léonardo, tale ara-panatanjahantenan'ny PSG Niala tsy ho talen'ny fanatanjahantena ao amin'ny klioban'ny Paris Saint Germain (Frantsa) ilay teratany Brezilianina, Léonardo, omaly. (Any andafin’ny riaka)

• essaiment (nitranga in-1) : Le mode de mobilisation aussi les rapproche : des mots d'ordre lancés à travers la toile et qui essaiment en réseaux sans quartier général où n'importe quelle consigne est reprise pour autant qu'elle réponde à l'attente, indépendamment de qui la lance. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• nindaosy (nitranga in-1) : Mbola tao anatin'ny hatanorana tanteraka tokoa Andrianarilalaina Lovasoa Joé Alain na i Lova Lalaina, mpanao gazetin'ny Radio Madagasikara (Rnm) Antsirabe, no nindaosin'ny fahafatesana tampoka, io harivan'ny zoma 26 avrily lasa teo io. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• marching (nitranga in-1) : It's the duty of the GOVERNMENT to supply jobs for alllll citizens whatever government is in … marching doesn't mean you're choosing sides it means you see a flaw and you want it to change… if you don't care abt the situation why do you wish to have a voice in the matter. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• nanapaka (nitranga in-1) : « Ny Frantsay no nanapaka ny fiaraha-miasa taminay voalohany noho ny raharaha politika. (Fifandraisana ara-miaramila – Notapahin’ny Frantsay ny fanampiana ny Tafika sy ny Zandarimaria)
• racine (nitranga in-1) : (…) L'arrogance trouve sa racine dans l'ignorance… M. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• solontenan' (nitranga in-1) : Omaly no nihaona tamin'ny Praiminisitra Omer Beriziky teny amin' ny lapan'i Mahazoarivo ny delegasiona izay notarihin'ny Filohan'ny filan-kevi-pilaminan'ny vondrona Afrikanina (Cps) Ramtane Lamamra izay nahitana ireo solontenan' ny Vaomieran'ny Ranoma-simbe Indianina (Coi) sy ny Vondrona Eoropeanina ary ny fianakaviamben'ny Frankofonia. (Vahaolan’ny krizy – Mbola manantena fifidianana Filoha amin’ity taona ity ihany ny Gic-M)
• nolazay (nitranga in-2) : Antony ara-teknika no nolazain'ity tompon'andraikitra ambony ity fa tsy maintsy hampiharana an'ilay didy. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Siriluethaixattana (nitranga in-1) : Anio no hifanandrina amin' ilay teratany Tailandey, Siriluethaixattana Perakiat, eo amin'ny fihodinana fahatelo i Antso Rakotondramanga. (Lalao eran-tanin’ny oniversite – Lavo teo amin’ny fihodinana fahatelo i Asaramanitra)
• nandringa (nitranga in-1) : Isan'ny nanakianan'ny olona ity mpanazatra malagasy ity ny fiheverana fa “tara loatra ny nanesorana an'i José, izay efa nandringa vokatry ny faharatrana teo amin'ny kitrokeliny”. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• bâties (nitranga in-1) : Pas un mot d'une analogie avec mai 1968 en Europe au sortir des trente glorieuses bâties sur la sueur des émigrés. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Losson (nitranga in-1) : Hainay anefa ny nanafina izany kilema izany sy nanarina ny lesoka tamin'ny fizaram-potoana voalohany”

Losson Mtongwiza, mpanazatra an'i Zimbaboe: “Midera ny fahaizan'ny Makis rugby izahay. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)

• Freedom (nitranga in-2) : Will the People Of David take their Destiny of Freedom in their/our hands[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Tapiwa (nitranga in-1) : Saika nitondra faharesena ho anay ny fialàn' i Tapiwa Mangezi tampoka, noho ny ratra nahazo azy teo amin'ny minitra fahadimy. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• hamoriana (nitranga in-1) : Kanefa, katsahanay indrindra ny mba hamoriana vondrona vahiny iray manana traikefa isankarazany mba hiara-miasa, manaiky ny fiovàna, ary mankalaza ny fahafahana mamorona tantara vaovao. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• Naevisia (nitranga in-1) : Saingy, manao teny roa i E Naevisia Scarborough momba ny natioran'ny fihetsiketsehana, raha jerena ny tantaran'ny fihetsiketsehana ao amin'ny nosy:

 In 1967 my mom was 13, in '93 I was 14 and now in 2013 my son is 13. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• same (nitranga in-1) : I witness[ed] it growing up and now it's back [to the] same thing just on the different side. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Rakotoharison (nitranga in-1) : Hain'izy ireo ny nanohitra ny teknika  nananantsika”

José Rakotoharison, kapitenin'ny Makis: “Mafy ry zareo. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)

• manafangaro (nitranga in-1) : Miezaka manafangaro ny vahoaka tiorka amin'ny mpitarika azy izy. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Christophe (nitranga in-1) : Ity farany izay nandray ny tale misa- hana ny filankevi-pilaminana sy ny zon'olombelona eo anivon'ny fiana-kaviamben'ny Franko-fonia, Christophe Guil-hou tetsy amin'ny mini-sitera iadidiany etsy Anosy, omaly tolakandro. (Minisitera – Niverina niasa mangingina i Pierrot Rajaonarivelo)
• interdisant (nitranga in-1) : Quand Daniel Cohn-Bendit et ses camarades avaient mis à mal le gouvernement de De Gaulle ce n'était pas pour du pain comme la plupart des révoltes dans les pays arabes, mais c'était pour secouer un ordre ancien en interdisant d'interdire…”

“Nieritreritra ary mieritreritra ny gazety tandrefana fa hianjera ny “daomy” farany. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• tompondakan' (nitranga in-3) : tao anatin'ny herinandro monja dia nahita sy niaina ny fihintsanana teo amin'ny dingan'ny manasa-dalana tamin'ny dingana famaranan'ny fiadiana ny tompondakan'i Afrika, tamina taranja roa samy hafa isika. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• antsipirihan' (nitranga in-1) : Ny lahatsary sy ireo sary etsy ambany no mitatitra ny sasany amin'ireo zava-nitranga…

Mbola ifandirana ny antsipirihan'ny zava-nitranga hatramin'izao, fa ny sasany nihogahoga fa nihoatra ny sakana napetraky ny polisy i Grant ka dia nisy manamboninahitra iray nanatona azy, ary ny hafa kosa nilaza fa ny fihetsika nataon'ilay manamboninahitra no nahatonga an'i Grant hihoatra ny sakana. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• demokrasiantsika (nitranga in-1) : Iza no vonona ho faty hiato ny demokrasiantsika miaraka amin'i Lindsay Grant[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Chitour (nitranga in-1) : Mirona amin'izany fomba fijery izany i Chems Eddine Chitour ao amin'ny bilaoginy :

“Les médias occidentaux pensaient et pensent  que le dernier «domino» allait tomber. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• cette (nitranga in-1) : Ils ont présenté cette colère comme celle d'une Turquie ultralaïque qui en a marre de l'AKP et tout est fait pour forcer l'analogie avec les places Tahrir et partant avec les tyrans arabes. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• cosmopolite (nitranga in-1) : Celles-ci nourrissent leurs aspirations à partir du kit culturel cosmopolite qui se diffuse par internet et constitue désormais le bagage commun des courants « branchés » des sociétés en transition. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• mifangaroharo (nitranga in-1) : Mamahana ny hetahetany, avy amin'ny kojakojan-kolontsaina maro fiaviana mifangaroharo miely amin'ny alalan'ny aterineto, ry zareo ireo ary manomboka mandrafitra ny rivotra mitsokan'ireo “maharaka” ao amin'ny fiaraha-monina an-dalam-piovàna. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• sympathisants (nitranga in-1) : Saingy naneho hevitra tamin'ny lahatsoratra ao amin'ny France 24 i Ex-Expat :

Les seuls Européens en Turquie sont ceux au Taksim et leurs sympathisants. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• niankinana (nitranga in-2) : folaka andry niankinana na ireo fianakaviana na ireo mpiara-miasa sy naman'Andrianarilalaina Lovasoa Joé Alain, na i Lova Lalaina, ho an'ireo akaiky azy. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• môtô (nitranga in-1) : Lozam-pifamo-ivoizana > Lehilahy mpitondra môtô iray no naratra mafy nifandona tamina fiara iray marika  »Volkswagen » teny Ambo- rimanana Andranovao, Ambohimangakely, ny 9 jolay teo tokony ho tamin'ny 9 ora sy sasany maraina. (Tapatapany)
• indépendamment (nitranga in-1) : Le mode de mobilisation aussi les rapproche : des mots d'ordre lancés à travers la toile et qui essaiment en réseaux sans quartier général où n'importe quelle consigne est reprise pour autant qu'elle réponde à l'attente, indépendamment de qui la lance. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• 184% (nitranga in-1) : Raha 18,4% ny mpia-natra nifoka rongony tamin'ity 2013 ity, dia 15% izy ireo tamin'ny taona 2011. (Tao anatin’ny roa taona – Nitombo ny mpianatra mifoka sigara sy rongony)
• anatiny (nitranga in-1) : Vary sy rano ny mpitandro ny filaminana ka tsy afa-misaraka », hoy ny contrôleur général Rakotondrazaka Arsène, minisitry ny Filaminana anatiny raha nanontaniana ny fanasana amin'ny fankalazana ny fetim-pirenena frantsay. (Fifandraisana ara-miaramila – Notapahin’ny Frantsay ny fanampiana ny Tafika sy ny Zandarimaria)
• Rajaonarivelo (nitranga in-1) : omaly no niverina nisahana ny andraikitra maha minisitry ny Raha-rahambahiny azy indray ny filoha mpanorina ny antoko Mientana ho an' ny demokrasia eto Mada-gasikara (Mdm), Pierrot Rajaonarivelo. (Minisitera – Niverina niasa mangingina i Pierrot Rajaonarivelo)
• zavara (nitranga in-1) : Mieritreritra aho indraindray fa ilaintsika ny mamela ny tenantsika hanao zavara na dia tsy ho tonga lafatra aza ilay izy, (saingy farafaha-ratsiny efa mba nanandrana) ary raha toa isika maka lesona avy amin'izay tsy nety, afaka atombotsika hatrany ny andiany 2. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• When (nitranga in-1) : When the criminal element have been taking over the federation where are they[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Irariana (nitranga in-1) : Irariana hitohy ho an'ny taranja hafa ireny. (Mila rendrika vao mahazo amalona)
• procède (nitranga in-1) : Il procède à un exercice d'amalgame entre le peuple turc et ses dirigeants. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• niantsoana (nitranga in-1) : Isan'ireo tompon-kevitra niantsoana an'i Zlatan Ibrahimovic sy Thiago Silva izy, toa an'i Carlo Ancelotti, ilay mpanazatra italianina ihany koa. (Any andafin’ny riaka)
• nentina (nitranga in-4) : Notsaboina

Taorian'ny voina dia nentina haingana nomena fitsabona teny amin'ny hôpitaly Joseph Ravoa-hangy Andrianavalona Ampefiloha ity filohan'ny FFM ity. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)

• mihantra (nitranga in-1) : Olona mora mihantra olona sy tia namana ihany koa izy, hany ka nahazatra ireo namana sy mpiara-miasa akaiky taminy toetrany tia mifampizara. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• allait (nitranga in-1) : Mirona amin'izany fomba fijery izany i Chems Eddine Chitour ao amin'ny bilaoginy :

“Les médias occidentaux pensaient et pensent  que le dernier «domino» allait tomber. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Europe (nitranga in-1) : Pas un mot d'une analogie avec mai 1968 en Europe au sortir des trente glorieuses bâties sur la sueur des émigrés. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Fiara (nitranga in-1) : Fiara marika  »Renault 21 » nitarika fiara 4L. (Lozam-pifamoivoizana – Nivarina an-tatatra ny fiara nitondra ny jeneraly Rabotoarison Sylvain)
• from (nitranga in-1) : Lets [show] the world and our children that WE ARE READY TO TAKE OVER TO MAKE OVER OUR NATION and pull it back from the jaws of a DICTATORSHIP. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Journalists (nitranga in-1) : Izany no antony nanombohako ny “Chicas Poderosas” (Vehivavy Mahery) tany Amerika Latina, miaraka amin'ny fanohanan'ny International Center for Journalists (ICFJ) – Ivontoerana Iraisampirenena ho an'ny Mpanao Gazety sy ny Knight Foundation. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• lahatsary (nitranga in-2) : Ny lahatsary sy ireo sary etsy ambany no mitatitra ny sasany amin'ireo zava-nitranga…

Mbola ifandirana ny antsipirihan'ny zava-nitranga hatramin'izao, fa ny sasany nihogahoga fa nihoatra ny sakana napetraky ny polisy i Grant ka dia nisy manamboninahitra iray nanatona azy, ary ny hafa kosa nilaza fa ny fihetsika nataon'ilay manamboninahitra no nahatonga an'i Grant hihoatra ny sakana. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• prove (nitranga in-1) : Grant has something to prove by getting arrested. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• illegal (nitranga in-1) : Sheldon Pemberton nampitaha ny hetsika fanoherana ankehitriny tamin'izay nataon'i Denzil Douglas taloha:

1993: Dr Douglas lead (sic) an illegal violent protest through the streets of Basseterre. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• notafihy (nitranga in-1) : Fandrobana > Trano fivarotana zava-pisotro mahamamo iray etsy Andranomanalina no notafihin'ny jiolahy nisaron-tava, ny alatsinainy vao maraim-be tokony ho tamin'ny 2 ora. (Tapatapany)
• même (nitranga in-1) : Nous ne partageons pas la même culture, ni les mêmes racines judéo-chrétiennes, ni les mêmes aspirations politiques “

“Fifanaraha-piaraha-miasa: Ekena, saingy fidirana amin'i Eoropa: Tsia. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• mobilisation (nitranga in-1) : Le mode de mobilisation aussi les rapproche : des mots d'ordre lancés à travers la toile et qui essaiment en réseaux sans quartier général où n'importe quelle consigne est reprise pour autant qu'elle réponde à l'attente, indépendamment de qui la lance. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• andraisan' (nitranga in-1) : Mety mifameno ireo tantara ireo, omena aina na fijerena angona tsotra fotsiny, mampiasa ireo teknika nampianarin'ny tarika izay ianaran'ireo mpandray anjara ny fomba fametrahana dingana iray hoarahana  ary andraisan'ny tsirairay anjara mba hisian'ny vokatra tsara. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• pensent (nitranga in-1) : Mirona amin'izany fomba fijery izany i Chems Eddine Chitour ao amin'ny bilaoginy :

“Les médias occidentaux pensaient et pensent  que le dernier «domino» allait tomber. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• seuls (nitranga in-1) : Saingy naneho hevitra tamin'ny lahatsoratra ao amin'ny France 24 i Ex-Expat :

Les seuls Européens en Turquie sont ceux au Taksim et leurs sympathisants. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Sefafy (nitranga in-1) : tSY TRATRA INTSONY > Mbola nanamafy sy nanan- titrantitra ny amin'ny tokony hirosoana amin' ny fifidianana solombavambahoaka mialoha ny fifidianana Filoham-pirenena hatrany ireo mpikambana eo anivon' ny Sefafi, izay namoaka fanambarana ny talata teo. (Sombiny)
• joints (nitranga in-1) : Proust saute à pieds joints sur le prétexte que lui fournit Erdogan et met ainsi le pied dans le plat. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• hotanterahina (nitranga in-3) : Ireo mpikambana eo anivon'ity sehatra ity izay resy lahatra fa « tsy vahaolana intsony ny fanampiana isa an'ireo mpikam- bana teo aloha fa ny fandravana ny Ces ihany no tokony hotanterahina ». (Sombiny)
• mora (nitranga in-1) : Olona mora mihantra olona sy tia namana ihany koa izy, hany ka nahazatra ireo namana sy mpiara-miasa akaiky taminy toetrany tia mifampizara. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• Arsène (nitranga in-1) : Vary sy rano ny mpitandro ny filaminana ka tsy afa-misaraka », hoy ny contrôleur général Rakotondrazaka Arsène, minisitry ny Filaminana anatiny raha nanontaniana ny fanasana amin'ny fankalazana ny fetim-pirenena frantsay. (Fifandraisana ara-miaramila – Notapahin’ny Frantsay ny fanampiana ny Tafika sy ny Zandarimaria)
• flaw (nitranga in-1) : It's the duty of the GOVERNMENT to supply jobs for alllll citizens whatever government is in … marching doesn't mean you're choosing sides it means you see a flaw and you want it to change… if you don't care abt the situation why do you wish to have a voice in the matter. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• haintsika (nitranga in-1) : Ny mpikatroka “tae-kwondo” sy “kick-boxing”… Eo ny fanontaniana mipetraka hoe: “hitantsika ve ny lesoka, ka ho haintsika ny mandray lesona. (Mila rendrika vao mahazo amalona)
• Kazan (nitranga in-1) : nahintsan'ilay teratany Ukranianina, Maryna Charniak, teo amin'ny fihodinana fahatelo i Asaramanitra Ratiarison, izay hany solontenantsika tany amin'ny “Universiade” atao any Kazan (Rosia) teo amin'ny judo vehivavy sokajy latsaky ny 48 kg. (Lalao eran-tanin’ny oniversite – Lavo teo amin’ny fihodinana fahatelo i Asaramanitra)
• StumbleUpon (nitranga in-3) : Mpanoratra Matthew Hunte · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• hisolo (nitranga in-2) : Efa nisy rahateo ny fanendreny ny minisitry ny Tanora sy ny fialam-boly, Jacques Ulrich Randriantiana hisolo toerana azy vonjimaika eo amin'ny fisahanana ny minisiteran'ny Raha-rahambahiny. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• Hunte (nitranga in-1) : Mpanoratra Matthew Hunte · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• tampo (nitranga in-1) : “Efa taona maro no namoizan'izy efatra mianadahy mpiray tampo ny reniny, ary vao roa taona koa izao no nandao azy ireo ny rainy. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• Facebook (nitranga in-1) : Tsy ela dia nanao fihetsiketseha-panoherana teo anoloan'ny komisarià ny andian'olona maro, mandra-pamotsorana an'i Grant enina ora taty aoriana; nafana ny adihevitra tao amin'ny “Vondrona Facebook Lehibe indrindra an'i St. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• nandingana (nitranga in-1) : “Tsy mbola nandingana ka tsy nanatrika seho na hetsika momba ny mozika  mavesatra izany i Lova, na dia tsy isan'ny mpikarakara akory aza indraindray”, hoy ireo namany. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• Ankazomiriotra (nitranga in-1) : Fitsingerenan'ny taona nahaterahan'i Haja, zandriny manaraka azy, indrindra tamin'io zoma 26 avrily io, saingy noho ny halaviran-tany dia tsy afaka namonjy tany Ankazomiriotra izy. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• Andrianavalona (nitranga in-1) : Notsaboina

Taorian'ny voina dia nentina haingana nomena fitsabona teny amin'ny hôpitaly Joseph Ravoa-hangy Andrianavalona Ampefiloha ity filohan'ny FFM ity. (Lozam-pifamoivoizana – Nivarina an-tatatra ny fiara nitondra ny jeneraly Rabotoarison Sylvain)

• nahafantarana (nitranga in-2) : nandritra ireo fihaonana telo izay notante-rahin'ireo mpitarika ny fanelanelanana iraisam-pirenena mahakasika ny krizy malagasy (Gic-M) omaly, no nahafantarana fa miandrandra sy manantena ny hisian'ny fifidianana Filoham-pirenena amin'ity taona ity ihany izy ireo. (Fampihaonan’ny FFKM – Midrikina ny miaramila amin’ny didy fampisamborana an-dRavalomanana)
• 1993 (nitranga in-1) : Tamin'ny 1967, 13 taona ny reniko tamin'izany, tamin'ny 1993 indray 14 taona aho tamin'izany, ary amin'izao 2013 izao indray dia 13 taona ny zanako lahy. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Cour (nitranga in-1) : Noraisin'ny Le Matin indray ny anton'izany fanafoanana izany :

La Cour a argumenté son jugement par le fait que «le plan directeur du projet viole les règles de préservation en vigueur et l'identité de la place et du Parc Gezi» qui la borde, selon le jugement cité par les quotidiens Zaman et Hürriyet. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• judo (nitranga in-1) : nahintsan'ilay teratany Ukranianina, Maryna Charniak, teo amin'ny fihodinana fahatelo i Asaramanitra Ratiarison, izay hany solontenantsika tany amin'ny “Universiade” atao any Kazan (Rosia) teo amin'ny judo vehivavy sokajy latsaky ny 48 kg. (Lalao eran-tanin’ny oniversite – Lavo teo amin’ny fihodinana fahatelo i Asaramanitra)
• glorieuses (nitranga in-1) : Pas un mot d'une analogie avec mai 1968 en Europe au sortir des trente glorieuses bâties sur la sueur des émigrés. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• this (nitranga in-1) : Three generations, nothing but babies, scared shitless by this kind of unrest and ppl believe that its (sic) ok because……. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• hisamborana (nitranga in-1) : Saingy hitanareo, manombana aho fa mitady zavatra tiany porofoina Atoa Grant hisamborana azy. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• hotontosaina (nitranga in-1) : Io laharana nisy azy io no isan'ny nahatonga azy ho tafita eo amin'ny dingan' ny manasa-dalana, izay hotontosaina anio ho an' ity sedram-pifaninanana ity. (Atletisma mondial cadet – Tafita amin’ny manasa-dalana i Avotriniaina)
• pour (nitranga in-4) : Le mode de mobilisation aussi les rapproche : des mots d'ordre lancés à travers la toile et qui essaiment en réseaux sans quartier général où n'importe quelle consigne est reprise pour autant qu'elle réponde à l'attente, indépendamment de qui la lance. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Ratsirombahana (nitranga in-1) : Vao naheno ity voina ity dia tonga nitsidika azy teny amin'ny hôpitaly ireo manam-pahefana maromaro toy ny jeneraly Randri- anazary, sekreteram-panja- kana miadidy ny Zanda-rimaria, ny kaomisera Ratsirombahana Germain, lehiben'ny polisy misahana ny eto an-drenivo-hitra na koa ny sekretera jeneralin'ny minisiteran'ny Fahasalamana, Tafangy Philémon. (Lozam-pifamoivoizana – Nivarina an-tatatra ny fiara nitondra ny jeneraly Rabotoarison Sylvain)
• anywhere (nitranga in-1) : If all a y'all believe that we have the right to walk anywhere we want at anytime, how is it that he is the only one who tried to break the rule and pass the barricade and he is the only one who got arrested[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• hanitsakitsahana (nitranga in-1) : Raha mieritreritra isika rehefa fa manan-jo handeha amin'ny toerana rehetra tiana aloha amin'ny fotoana rehetra, ahoana moa no izy irery no nanao izay hanitsakitsahana ny lalàna ary izy irery ihany no nosambornia [. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• partant (nitranga in-1) : Ils ont présenté cette colère comme celle d'une Turquie ultralaïque qui en a marre de l'AKP et tout est fait pour forcer l'analogie avec les places Tahrir et partant avec les tyrans arabes. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• growing (nitranga in-1) : I witness[ed] it growing up and now it's back [to the] same thing just on the different side. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Matin (nitranga in-1) : Noraisin'ny Le Matin indray ny anton'izany fanafoanana izany :

La Cour a argumenté son jugement par le fait que «le plan directeur du projet viole les règles de préservation en vigueur et l'identité de la place et du Parc Gezi» qui la borde, selon le jugement cité par les quotidiens Zaman et Hürriyet. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• chancelière (nitranga in-2) : Nanondro mazava ny habaka Cameroonvoice:

La chancelière Angela Merkel a déclaré la semaine dernière que les événements en Turquie ne correspondaient pas aux “notions européennes de la liberté de réunion et d'expression”. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• misarintsary (nitranga in-1) : Fa na misarintsarin'ny hahatohitra ireo ngezalahy aty Afrika aza isika Malagasy, eo ihany ny traik'efa sy ny dia an-tohatra nodinganin'ireo firenena hafa izay manao ho zava-dehibe ny tontolon'ny fanatanjahantena. (Mila rendrika vao mahazo amalona)
• avaient (nitranga in-1) : Quand Daniel Cohn-Bendit et ses camarades avaient mis à mal le gouvernement de De Gaulle ce n'était pas pour du pain comme la plupart des révoltes dans les pays arabes, mais c'était pour secouer un ordre ancien en interdisant d'interdire…”

“Nieritreritra ary mieritreritra ny gazety tandrefana fa hianjera ny “daomy” farany. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• niarahako (nitranga in-1) : Miantso ireo matianina mendrika indrindra niarahako niasa sy niray latabara tamiko aho, mba hahafahanay hizara ny tantaranay mikasika izay fomba nataonay ka nahatonga anay ho toy izao ankehitriny ary ny fomba hahafahan'ny ankizivavy tsirairay hahatratra izay tanjona tiany. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• Mtongwiza (nitranga in-1) : Hainay anefa ny nanafina izany kilema izany sy nanarina ny lesoka tamin'ny fizaram-potoana voalohany”

Losson Mtongwiza, mpanazatra an'i Zimbaboe: “Midera ny fahaizan'ny Makis rugby izahay. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)

• préservation (nitranga in-1) : Noraisin'ny Le Matin indray ny anton'izany fanafoanana izany :

La Cour a argumenté son jugement par le fait que «le plan directeur du projet viole les règles de préservation en vigueur et l'identité de la place et du Parc Gezi» qui la borde, selon le jugement cité par les quotidiens Zaman et Hürriyet. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Quand (nitranga in-1) : Quand Daniel Cohn-Bendit et ses camarades avaient mis à mal le gouvernement de De Gaulle ce n'était pas pour du pain comme la plupart des révoltes dans les pays arabes, mais c'était pour secouer un ordre ancien en interdisant d'interdire…”

“Nieritreritra ary mieritreritra ny gazety tandrefana fa hianjera ny “daomy” farany. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• kianjaben' (nitranga in-2) : zATRA NANDRESY

Nitangoronan'ny mpijery sy nokianin'izy ireo ampahibemaso, teny amin'ny kianjaben'i Mahamasina omaly i Berthin Rafalimanana na i Berthin Zoto, mpanazatra ny Makis. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)

• Polonina (nitranga in-1) : ”

Fihetsiketseha-piraisakina amin'ny  #OccupyGezi ao Wroclaw, Polonina, avy amin'i David Krawczyk ao amin'ny Flickr – CC by-nc-sa 2. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Londres (nitranga in-1) : Mila mitady nandresena isika amin'ny fiadiana ny laharana fahatelo amin'i Ouganda raha  mbola te hijanona ao amin'ny vondrona  A, ka hiatrika ny fifanintsanana hiatrehana ny fiadiana ny amboara eran-tany hatao any Londres amin'ny taona 2015. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• nanararaotan' (nitranga in-1) : Nandritra ny fandringan'i José no nanararaotan'i Zebra nanavatsava teo aminy. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• namonjy (nitranga in-1) : Fitsingerenan'ny taona nahaterahan'i Haja, zandriny manaraka azy, indrindra tamin'io zoma 26 avrily io, saingy noho ny halaviran-tany dia tsy afaka namonjy tany Ankazomiriotra izy. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• fitsipiky (nitranga in-1) : Nataon'ny Fitsarana ho fandresen-dahatra tamin'ny didim-pitsarana ny fahitana fa “manitsakitsaka ny fitsipiky ny fiarovana mbola manankery sy ny mampiavaka ny kianja sy zaridaina Gezi ny drafitra ankapoben'ilay tetikasa”, araka ny didim-pitsarana notononin'ny gazety Zaman sy Hürriyet

Erdogan : Fahadisoan'ny Twitter ny fihetsiketsehana, avy amin'i khalid Albaih ao amin'ny Flickr, CC by-nc-sa/2. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• hijanonantsika (nitranga in-1) : Ireny koa angamba no tian' Andriamanitra dia ny mba hijanonantsika eo amin' ny laharana fahatelo ka tsy hihaonantsika amin'i Namibia amin'ny herintaona”, hoy izy. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• ready (nitranga in-1) : Who is ready to die defending our Democracy with Lindsay Grant[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Tailandey (nitranga in-1) : Anio no hifanandrina amin' ilay teratany Tailandey, Siriluethaixattana Perakiat, eo amin'ny fihodinana fahatelo i Antso Rakotondramanga. (Lalao eran-tanin’ny oniversite – Lavo teo amin’ny fihodinana fahatelo i Asaramanitra)
• something (nitranga in-1) : Grant has something to prove by getting arrested. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• want (nitranga in-2) : It's the duty of the GOVERNMENT to supply jobs for alllll citizens whatever government is in … marching doesn't mean you're choosing sides it means you see a flaw and you want it to change… if you don't care abt the situation why do you wish to have a voice in the matter. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• klioban' (nitranga in-1) : bAOLINA KITRA – LIGUE 1

Nametra-pialana i Léonardo, tale ara-panatanjahantenan'ny PSG Niala tsy ho talen'ny fanatanjahantena ao amin'ny klioban'ny Paris Saint Germain (Frantsa) ilay teratany Brezilianina, Léonardo, omaly. (Any andafin’ny riaka)

• kaontinantaly (nitranga in-1) : Tanety lava misy isainana, fa misy lesona azo tsoahina tamin'ireny fifaninanana kaontinantaly nandraisantsika anjara ireny. (Mila rendrika vao mahazo amalona)
• ziogan' (nitranga in-1) : Andao aseho amin'izao tontolo izao sy amin'ny zanatsika fa vonona handray sy hanangana ny firenentsika isika ary hanaisotra azy amin'ny ziogan'ny [taolambalanoranon'ny] jadona. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• kanetibe (nitranga in-1) : Ireo mpilalao tsipy kanetibe. (Mila rendrika vao mahazo amalona)
• needs (nitranga in-1) : This tit for tat needs to stop otherwise our federation will definitely be ruined. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• hahatratra (nitranga in-1) : Miantso ireo matianina mendrika indrindra niarahako niasa sy niray latabara tamiko aho, mba hahafahanay hizara ny tantaranay mikasika izay fomba nataonay ka nahatonga anay ho toy izao ankehitriny ary ny fomba hahafahan'ny ankizivavy tsirairay hahatratra izay tanjona tiany. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• Antsirabe (nitranga in-2) : Mbola tao anatin'ny hatanorana tanteraka tokoa Andrianarilalaina Lovasoa Joé Alain na i Lova Lalaina, mpanao gazetin'ny Radio Madagasikara (Rnm) Antsirabe, no nindaosin'ny fahafatesana tampoka, io harivan'ny zoma 26 avrily lasa teo io. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• hanoherana (nitranga in-1) : “Hain'i Philippe Canitrot, izay efa maha- fantatra tsara ny fomba filalaontsika, ny nitady hevitra hanoherana antsika”, hoy i Berthin Zoto. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• nampianary (nitranga in-1) : Mety mifameno ireo tantara ireo, omena aina na fijerena angona tsotra fotsiny, mampiasa ireo teknika nampianarin'ny tarika izay ianaran'ireo mpandray anjara ny fomba fametrahana dingana iray hoarahana  ary andraisan'ny tsirairay anjara mba hisian'ny vokatra tsara. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• nanakianan' (nitranga in-1) : Isan'ny nanakianan'ny olona ity mpanazatra malagasy ity ny fiheverana fa “tara loatra ny nanesorana an'i José, izay efa nandringa vokatry ny faharatrana teo amin'ny kitrokeliny”. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• colère (nitranga in-1) : Ils ont présenté cette colère comme celle d'une Turquie ultralaïque qui en a marre de l'AKP et tout est fait pour forcer l'analogie avec les places Tahrir et partant avec les tyrans arabes. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Castres (nitranga in-1) : Azo heverina anefa fa tsy very maina ny fanomanana nataonay tany Castres nandritra ny andro maromaro. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• Erdogan (nitranga in-4) : Nataon'ny Fitsarana ho fandresen-dahatra tamin'ny didim-pitsarana ny fahitana fa “manitsakitsaka ny fitsipiky ny fiarovana mbola manankery sy ny mampiavaka ny kianja sy zaridaina Gezi ny drafitra ankapoben'ilay tetikasa”, araka ny didim-pitsarana notononin'ny gazety Zaman sy Hürriyet

Erdogan : Fahadisoan'ny Twitter ny fihetsiketsehana, avy amin'i khalid Albaih ao amin'ny Flickr, CC by-nc-sa/2. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• jugement (nitranga in-2) : Noraisin'ny Le Matin indray ny anton'izany fanafoanana izany :

La Cour a argumenté son jugement par le fait que «le plan directeur du projet viole les règles de préservation en vigueur et l'identité de la place et du Parc Gezi» qui la borde, selon le jugement cité par les quotidiens Zaman et Hürriyet. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Printemps (nitranga in-2) : Tahaka izany no nanoratan'i Henri Goldman ao amin'ny bilaoginy :

“Un peu partout, on compare Taksim à Tahir, le Printemps turc au Printemps arabe. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Ampasika (nitranga in-1) : « Handeha hody ho any Vontovorona izahay no nandeha tamin'iny lalana avy any Ampasika hihazo an'Anosizato iny. (Lozam-pifamoivoizana – Nivarina an-tatatra ny fiara nitondra ny jeneraly Rabotoarison Sylvain)
• fiovàna (nitranga in-2) : Kanefa, katsahanay indrindra ny mba hamoriana vondrona vahiny iray manana traikefa isankarazany mba hiara-miasa, manaiky ny fiovàna, ary mankalaza ny fahafahana mamorona tantara vaovao. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• parce (nitranga in-2) : Ce n'est pas parce 5% de la population adhère aux idées et valeurs de l'UE que les 95% d'anatoliens vont le faire, ni parce que Constantinople est devenu Ankara que la mentalité des dirigeants ottomans  – kémalistes ou islamistes (modérés. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Rabotoarison (nitranga in-3) : niharan-doza teny amin'ny lalana Digue ny fiara marika  »Ford Mondeo » nitondra ny Filohan'ny Filankevitry ny fampihavanana malagasy na ny FFM, ny jeneraly Rabotoarison Charles Sylvain, omaly tolakandro tokony ho tamin'ny 5 ora sy sasany. (Lozam-pifamoivoizana – Nivarina an-tatatra ny fiara nitondra ny jeneraly Rabotoarison Sylvain)
• An­tsirabe (nitranga in-1) : «Na an-karatsiana na an-kafaliana dia izy hatrany no manentana ny rehetra hiray hina»,  hoy indray

i Jump Hay, mpanentana amina onjam-peo tsy miankina iray eto An­tsirabe. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)

• handrafitra (nitranga in-2) : Ho azy ireo dia tokony ho sivy ny isan'ny mpikambana handrafitra ity rafitra vaovao ity ka ny 2/3-n'izy ireo no hofidian'ireo mpikambana eo anivon'ireo rantsam-pitsarana samihafa. (Fanavaozana rafitra – Nanolo-kevitra ho amin’ny firafitry ny Ces ny Sefafi)
• nosambornia (nitranga in-1) : Raha mieritreritra isika rehefa fa manan-jo handeha amin'ny toerana rehetra tiana aloha amin'ny fotoana rehetra, ahoana moa no izy irery no nanao izay hanitsakitsahana ny lalàna ary izy irery ihany no nosambornia [. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Nangony (nitranga in-2) : Nangonin'i R A. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• Chicas (nitranga in-4) : ity lahatsoratra ity dia niangaviana ho soratan'i Mariana Santos, izay nanorina sy mitantana ny Chicas Poderosas, ilay tetikasa vaovao naoriny amin'ny maha-Knight International Journalism Fellow azy. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• Canitrot (nitranga in-1) : “Hain'i Philippe Canitrot, izay efa maha- fantatra tsara ny fomba filalaontsika, ny nitady hevitra hanoherana antsika”, hoy i Berthin Zoto. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• Jeffrey (nitranga in-1) : Ny sary amin'ity lahatsoratra ity dia avy amin'i Jeffrey Phipps, nahazoana alalana. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• mifampizara (nitranga in-2) : Olona mora mihantra olona sy tia namana ihany koa izy, hany ka nahazatra ireo namana sy mpiara-miasa akaiky taminy toetrany tia mifampizara. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• Will (nitranga in-1) : Will the People Of David take their Destiny of Freedom in their/our hands[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• wrong (nitranga in-1) : Eural Huggins miady hevitra amin'izany ary mahatsapa fa ny mpanao fihetsiketsehana no tompon'antoka lehibe:

Ppl like you who will condone wrong for political expediency…have you watch[ed] the video. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• naratra (nitranga in-2) : « Teo amin'ny lohany no voadona ary nisy naratra kely », hoy ny nambaran'ireo olona akaiky azy teny amin'ny hôpitaly Hjra. (Tapatapany)
• hifanandrina (nitranga in-2) : Anio no hifanandrina amin' ilay teratany Tailandey, Siriluethaixattana Perakiat, eo amin'ny fihodinana fahatelo i Antso Rakotondramanga. (Lalao eran-tanin’ny oniversite – Lavo teo amin’ny fihodinana fahatelo i Asaramanitra)
• dirigeants (nitranga in-2) : Il procède à un exercice d'amalgame entre le peuple turc et ses dirigeants. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• kémalistes (nitranga in-1) : Ce n'est pas parce 5% de la population adhère aux idées et valeurs de l'UE que les 95% d'anatoliens vont le faire, ni parce que Constantinople est devenu Ankara que la mentalité des dirigeants ottomans  – kémalistes ou islamistes (modérés. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Cadet (nitranga in-1) : laharana faharoa teo amin'ny vondrona nisy azy i Avotriniaina Rakotoari- miandry, izay solontenan- tsika eo amin'ny 400 m misy fefy amin'ny fiadiana ny ho tompondaka eran-tany ho an'ny altetisma sokajy Cadet tanterahana any Donetsk (Ukraine). (Atletisma mondial cadet – Tafita amin’ny manasa-dalana i Avotriniaina)
• nalefa (nitranga in-1) : Omaly alina ihany dia nalefa nody ny jeneraly Rabotoarison rehefa vita ny fizahana rehetra nataon'ny mpitsabo. (Lozam-pifamoivoizana – Nivarina an-tatatra ny fiara nitondra ny jeneraly Rabotoarison Sylvain)
• Mahazoarivo (nitranga in-2) : Omaly no nihaona tamin'ny Praiminisitra Omer Beriziky teny amin' ny lapan'i Mahazoarivo ny delegasiona izay notarihin'ny Filohan'ny filan-kevi-pilaminan'ny vondrona Afrikanina (Cps) Ramtane Lamamra izay nahitana ireo solontenan' ny Vaomieran'ny Ranoma-simbe Indianina (Coi) sy ny Vondrona Eoropeanina ary ny fianakaviamben'ny Frankofonia. (Vahaolan’ny krizy – Mbola manantena fifidianana Filoha amin’ity taona ity ihany ny Gic-M)
• nanjakazaka (nitranga in-1) : Tsy nitoko

Teo amin'ny fizaram-potoana faharoa no tena nanjakazaka ny Zimbaboeana satria tsy nahita isa intsony isika, raha nahazo 28 kosa izy ireo. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)

• anytime (nitranga in-1) : If all a y'all believe that we have the right to walk anywhere we want at anytime, how is it that he is the only one who tried to break the rule and pass the barricade and he is the only one who got arrested[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Andrianjafisolo (nitranga in-1) : Mpisolovava ny rehetra

« Tsy nijanona tamin'ny maha mpiara-miasa fotsiny ny fifandraisana taminy satria dia efa nandray anay ho toy ny havany sy zandriny i Lova ary izahay koa dia efa nandray azy ho toy ny zokibe nandritra izay taona maro nifaneraserana taminy izay », hoy i Mamy Andrianjafisolo, mpiara-miasa taminy. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)

• tale (nitranga in-2) : Ity farany izay nandray ny tale misa- hana ny filankevi-pilaminana sy ny zon'olombelona eo anivon'ny fiana-kaviamben'ny Franko-fonia, Christophe Guil-hou tetsy amin'ny mini-sitera iadidiany etsy Anosy, omaly tolakandro. (Any andafin’ny riaka)
• natioran' (nitranga in-1) : Saingy, manao teny roa i E Naevisia Scarborough momba ny natioran'ny fihetsiketsehana, raha jerena ny tantaran'ny fihetsiketsehana ao amin'ny nosy:

 In 1967 my mom was 13, in '93 I was 14 and now in 2013 my son is 13. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• culturel (nitranga in-1) : Celles-ci nourrissent leurs aspirations à partir du kit culturel cosmopolite qui se diffuse par internet et constitue désormais le bagage commun des courants « branchés » des sociétés en transition. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Radio (nitranga in-1) : Mbola tao anatin'ny hatanorana tanteraka tokoa Andrianarilalaina Lovasoa Joé Alain na i Lova Lalaina, mpanao gazetin'ny Radio Madagasikara (Rnm) Antsirabe, no nindaosin'ny fahafatesana tampoka, io harivan'ny zoma 26 avrily lasa teo io. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• basket (nitranga in-1) : Mahafinaritra aloha ny fahamaroan'ny mpanohana, sa mpijery, nandritra ireo lalao manasa-dalana roa na teo amin' ny basket na ny rugby. (Mila rendrika vao mahazo amalona)
• sont (nitranga in-2) : Sur les images qui circulent, ce sont les mêmes couches sociales,– étudiants, classes moyennes instruites… – qui tiennent le haut du pavé. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• ultralaïque (nitranga in-1) : Ils ont présenté cette colère comme celle d'une Turquie ultralaïque qui en a marre de l'AKP et tout est fait pour forcer l'analogie avec les places Tahrir et partant avec les tyrans arabes. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• borde (nitranga in-1) : Noraisin'ny Le Matin indray ny anton'izany fanafoanana izany :

La Cour a argumenté son jugement par le fait que «le plan directeur du projet viole les règles de préservation en vigueur et l'identité de la place et du Parc Gezi» qui la borde, selon le jugement cité par les quotidiens Zaman et Hürriyet. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• révoltes (nitranga in-1) : Quand Daniel Cohn-Bendit et ses camarades avaient mis à mal le gouvernement de De Gaulle ce n'était pas pour du pain comme la plupart des révoltes dans les pays arabes, mais c'était pour secouer un ordre ancien en interdisant d'interdire…”

“Nieritreritra ary mieritreritra ny gazety tandrefana fa hianjera ny “daomy” farany. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• tenantsika (nitranga in-1) : Mieritreritra aho indraindray fa ilaintsika ny mamela ny tenantsika hanao zavara na dia tsy ho tonga lafatra aza ilay izy, (saingy farafaha-ratsiny efa mba nanandrana) ary raha toa isika maka lesona avy amin'izay tsy nety, afaka atombotsika hatrany ny andiany 2. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• peur (nitranga in-5) : Mampihomehy ihany, hoy i Sema Kaygusuz, Tiorka mpanao tantara foronina, raha miresaka izany ihany fa dia eo amin'ny resaka tahotra ny hafa sy ny petra-kevitra fisian'ny tsikombakomba ratsy no mampifanakaiky ny fiaraha-monina tiorka sy amerikana :

La Turquie est un pays où tout le monde a peur de l'autre. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Kenianina (nitranga in-1) : Nitarika nanomboka tany am-piandohana tamin'ny alalan'ny isa 19 no ho 6 ny Kenianina ary tsy namela nahazo mihitsy hatramin'ny farany. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• over (nitranga in-1) : When the criminal element have been taking over the federation where are they[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• ordre (nitranga in-1) : Quand Daniel Cohn-Bendit et ses camarades avaient mis à mal le gouvernement de De Gaulle ce n'était pas pour du pain comme la plupart des révoltes dans les pays arabes, mais c'était pour secouer un ordre ancien en interdisant d'interdire…”

“Nieritreritra ary mieritreritra ny gazety tandrefana fa hianjera ny “daomy” farany. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• hanokatra (nitranga in-1) : Katsahan'ny Chicas Poderosas ny hanokatra toko iray miaraka aminà solontena izay hiasa ho toy ny masoivohony hanaparitaka  fahalalàna sy ny foto-kevitry ny fiasàna anaty tarika isaky ny firenena Latino-amerikana tsirairay,  amin'ny fahatokisany ireo vehivavy izay afaka mitondra fiovàna anivon'ny tontolo ara-tekinikan'ireo trano famoaham-baovao. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• comme (nitranga in-2) : Ils ont présenté cette colère comme celle d'une Turquie ultralaïque qui en a marre de l'AKP et tout est fait pour forcer l'analogie avec les places Tahrir et partant avec les tyrans arabes. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• tyrans (nitranga in-1) : Ils ont présenté cette colère comme celle d'une Turquie ultralaïque qui en a marre de l'AKP et tout est fait pour forcer l'analogie avec les places Tahrir et partant avec les tyrans arabes. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• through (nitranga in-1) : Sheldon Pemberton nampitaha ny hetsika fanoherana ankehitriny tamin'izay nataon'i Denzil Douglas taloha:

1993: Dr Douglas lead (sic) an illegal violent protest through the streets of Basseterre. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• lava (nitranga in-1) : Tanety lava misy isainana, fa misy lesona azo tsoahina tamin'ireny fifaninanana kaontinantaly nandraisantsika anjara ireny. (Mila rendrika vao mahazo amalona)
• nety (nitranga in-1) : Mieritreritra aho indraindray fa ilaintsika ny mamela ny tenantsika hanao zavara na dia tsy ho tonga lafatra aza ilay izy, (saingy farafaha-ratsiny efa mba nanandrana) ary raha toa isika maka lesona avy amin'izay tsy nety, afaka atombotsika hatrany ny andiany 2. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• occidentaux (nitranga in-1) : Mirona amin'izany fomba fijery izany i Chems Eddine Chitour ao amin'ny bilaoginy :

“Les médias occidentaux pensaient et pensent  que le dernier «domino» allait tomber. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• pieds (nitranga in-1) : Proust saute à pieds joints sur le prétexte que lui fournit Erdogan et met ainsi le pied dans le plat. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Loterana (nitranga in-1) : Avy hatrany dia nentina teny amin'ny hôpitaly Loterana Andranomadio izy saingy feno ny tao ka voatery nentina teny amin'ny hôpitaly Atsimo indray, kinanjo rehefa tonga teny dia nilaza ny tsy afa-manoatra ny amin'ny momba azy intsony ireo mpitsabo marobe nitangorona nandray azy. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• naorina (nitranga in-1) : Tsy misy fitenenana fitoviana amin'ny mey 1968 tany Eoropa teo am-pivoahana ny telopolo taona mamirapiratra naorina tamin'ny hatsembohan'ny mpifindramonina. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• police (nitranga in-1) : Kitts and Nevis] police force turn a peaceful protest into a violent one. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• niasa (nitranga in-2) : KAJY AN-KANDRINA

Tsy niasa ny tabilao elektronika nandritra ny manasa- dalana ho an'ny Can 2013 notontosaina teny Mahamasina, omaly. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)

• mais (nitranga in-2) : Quand Daniel Cohn-Bendit et ses camarades avaient mis à mal le gouvernement de De Gaulle ce n'était pas pour du pain comme la plupart des révoltes dans les pays arabes, mais c'était pour secouer un ordre ancien en interdisant d'interdire…”

“Nieritreritra ary mieritreritra ny gazety tandrefana fa hianjera ny “daomy” farany. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• mozikan' (nitranga in-1) : Ny alahady izao dia tsy hanafana ny lanonana fankalazana ny 14 jolay ny mpitsoka mozikan' ny Tafika toy ny efa fahita isan-taona. (Fifandraisana ara-miaramila – Notapahin’ny Frantsay ny fanampiana ny Tafika sy ny Zandarimaria)
• hiasa (nitranga in-2) : Katsahan'ny Chicas Poderosas ny hanokatra toko iray miaraka aminà solontena izay hiasa ho toy ny masoivohony hanaparitaka  fahalalàna sy ny foto-kevitry ny fiasàna anaty tarika isaky ny firenena Latino-amerikana tsirairay,  amin'ny fahatokisany ireo vehivavy izay afaka mitondra fiovàna anivon'ny tontolo ara-tekinikan'ireo trano famoaham-baovao. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• Natao (nitranga in-1) : Natao ny hetsika hanerena ny praiminisitry ny firenena, Denzil Douglas, na hiantso hanaovana fifidianana na hiala eo amin'ny toerany hananganana governemantan'ny firaisana. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Hakan (nitranga in-2) : Izany no nanamafisan'ny  Cameroonvoice :

“De l'Azerbaïdjan au Sénégal tout le monde compatit avec les manifestants de la place Taksim, pas avec Erdogan”, conclut Hakan Günes, professeur de politologie à l'université de Marmara. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• accord (nitranga in-1) : Namerim-pitenenana indray ny tsanga-kevitry ny antoko ankavanana frantsay i Franck Proust, depiote eoropeana ao amin'ny UMP :

Un accord de partenariat: oui, mais l'adhésion à l'Europe : Non. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• willing (nitranga in-1) : Latisha Richard nino fa ny fihetsiketsehana dia tsy politika fa fomba fisaina sy fanao:

Why ppl saying we willing to die for politicians. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• Mangezy (nitranga in-1) : Saika nitondra faharesena ho anay ny fialàn' i Tapiwa Mangezi tampoka, noho ny ratra nahazo azy teo amin'ny minitra fahadimy. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• 2015 (nitranga in-1) : Mila mitady nandresena isika amin'ny fiadiana ny laharana fahatelo amin'i Ouganda raha  mbola te hijanona ao amin'ny vondrona  A, ka hiatrika ny fifanintsanana hiatrehana ny fiadiana ny amboara eran-tany hatao any Londres amin'ny taona 2015. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• 2014 (nitranga in-1) : Mitsahatra ao anatin'ny herintaona tsy mahazo mitana andraikitra ofisialy, hatramin'ny 30 jona 2014 no sazy navoakan'ny federasiona ho azy. (Any andafin’ny riaka)
• anatrehan' (nitranga in-1) : Niondrika teo anatrehan'ireto tompondaka farany ireto 38 no ho 18 ny ekipan'i Berthin Rafalimanana na i Berthin Zoto, mpanazatra nasionaly. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• 2011 (nitranga in-4) : Raha 18,4% ny mpia-natra nifoka rongony tamin'ity 2013 ity, dia 15% izy ireo tamin'ny taona 2011. (Any andafin’ny riaka)
• 2013 (nitranga in-9) : Raha 18,4% ny mpia-natra nifoka rongony tamin'ity 2013 ity, dia 15% izy ireo tamin'ny taona 2011. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• déclaré (nitranga in-1) : Nanondro mazava ny habaka Cameroonvoice:

La chancelière Angela Merkel a déclaré la semaine dernière que les événements en Turquie ne correspondaient pas aux “notions européennes de la liberté de réunion et d'expression”. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• nangataka (nitranga in-1) : «Kotsan'ny orana izy tamin'io ka nangataka akanjo mafana tamiko raha vao tonga tao an-trano. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• trouve (nitranga in-1) : (…) L'arrogance trouve sa racine dans l'ignorance… M. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• matianina (nitranga in-1) : Miantso ireo matianina mendrika indrindra niarahako niasa sy niray latabara tamiko aho, mba hahafahanay hizara ny tantaranay mikasika izay fomba nataonay ka nahatonga anay ho toy izao ankehitriny ary ny fomba hahafahan'ny ankizivavy tsirairay hahatratra izay tanjona tiany. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• break (nitranga in-1) : If all a y'all believe that we have the right to walk anywhere we want at anytime, how is it that he is the only one who tried to break the rule and pass the barricade and he is the only one who got arrested[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Mitsahatra (nitranga in-1) : Mitsahatra ao anatin'ny herintaona tsy mahazo mitana andraikitra ofisialy, hatramin'ny 30 jona 2014 no sazy navoakan'ny federasiona ho azy. (Any andafin’ny riaka)
• shitless (nitranga in-1) : Three generations, nothing but babies, scared shitless by this kind of unrest and ppl believe that its (sic) ok because……. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• commun (nitranga in-1) : Celles-ci nourrissent leurs aspirations à partir du kit culturel cosmopolite qui se diffuse par internet et constitue désormais le bagage commun des courants « branchés » des sociétés en transition. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• aspirations (nitranga in-2) : Celles-ci nourrissent leurs aspirations à partir du kit culturel cosmopolite qui se diffuse par internet et constitue désormais le bagage commun des courants « branchés » des sociétés en transition. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• étudiants (nitranga in-1) : Sur les images qui circulent, ce sont les mêmes couches sociales,– étudiants, classes moyennes instruites… – qui tiennent le haut du pavé. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• demokrasia (nitranga in-1) : omaly no niverina nisahana ny andraikitra maha minisitry ny Raha-rahambahiny azy indray ny filoha mpanorina ny antoko Mientana ho an' ny demokrasia eto Mada-gasikara (Mdm), Pierrot Rajaonarivelo. (Minisitera – Niverina niasa mangingina i Pierrot Rajaonarivelo)
• sans (nitranga in-1) : Le mode de mobilisation aussi les rapproche : des mots d'ordre lancés à travers la toile et qui essaiment en réseaux sans quartier général où n'importe quelle consigne est reprise pour autant qu'elle réponde à l'attente, indépendamment de qui la lance. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• ahafahan' (nitranga in-1) : Tanjona iray hafa an'ny Chicas Poderosas koa ny hanomboka tambajotra iray ahafahan'ny olona mifandray, manohy mamokatra, sy manohy mifampizara fahalalana. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• faire (nitranga in-1) : Ce n'est pas parce 5% de la population adhère aux idées et valeurs de l'UE que les 95% d'anatoliens vont le faire, ni parce que Constantinople est devenu Ankara que la mentalité des dirigeants ottomans  – kémalistes ou islamistes (modérés. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Noraisy (nitranga in-1) : Noraisin'ny Le Matin indray ny anton'izany fanafoanana izany :

La Cour a argumenté son jugement par le fait que «le plan directeur du projet viole les règles de préservation en vigueur et l'identité de la place et du Parc Gezi» qui la borde, selon le jugement cité par les quotidiens Zaman et Hürriyet. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• tsodranon' (nitranga in-1) : Voalaza fa nahazo ny tsodranon'ny Filoha teo aloha ny fijo-roan'ity antoko ity. (Sombiny)
• arrested (nitranga in-1) : Grant has something to prove by getting arrested. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• compatit (nitranga in-1) : Izany no nanamafisan'ny  Cameroonvoice :

“De l'Azerbaïdjan au Sénégal tout le monde compatit avec les manifestants de la place Taksim, pas avec Erdogan”, conclut Hakan Günes, professeur de politologie à l'université de Marmara. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• lancés (nitranga in-1) : Le mode de mobilisation aussi les rapproche : des mots d'ordre lancés à travers la toile et qui essaiment en réseaux sans quartier général où n'importe quelle consigne est reprise pour autant qu'elle réponde à l'attente, indépendamment de qui la lance. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• réponde (nitranga in-1) : Le mode de mobilisation aussi les rapproche : des mots d'ordre lancés à travers la toile et qui essaiment en réseaux sans quartier général où n'importe quelle consigne est reprise pour autant qu'elle réponde à l'attente, indépendamment de qui la lance. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• politiques (nitranga in-1) : Nous ne partageons pas la même culture, ni les mêmes racines judéo-chrétiennes, ni les mêmes aspirations politiques “

“Fifanaraha-piaraha-miasa: Ekena, saingy fidirana amin'i Eoropa: Tsia. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• mode (nitranga in-1) : Le mode de mobilisation aussi les rapproche : des mots d'ordre lancés à travers la toile et qui essaiment en réseaux sans quartier général où n'importe quelle consigne est reprise pour autant qu'elle réponde à l'attente, indépendamment de qui la lance. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• ancien (nitranga in-1) : Quand Daniel Cohn-Bendit et ses camarades avaient mis à mal le gouvernement de De Gaulle ce n'était pas pour du pain comme la plupart des révoltes dans les pays arabes, mais c'était pour secouer un ordre ancien en interdisant d'interdire…”

“Nieritreritra ary mieritreritra ny gazety tandrefana fa hianjera ny “daomy” farany. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• rock (nitranga in-2) : «Tia mihira, indrindra fa amin'ny gadona rock ihany koa i Lova. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• Avotriniaina (nitranga in-1) : laharana faharoa teo amin'ny vondrona nisy azy i Avotriniaina Rakotoari- miandry, izay solontenan- tsika eo amin'ny 400 m misy fefy amin'ny fiadiana ny ho tompondaka eran-tany ho an'ny altetisma sokajy Cadet tanterahana any Donetsk (Ukraine). (Atletisma mondial cadet – Tafita amin’ny manasa-dalana i Avotriniaina)
• vigueur (nitranga in-1) : Noraisin'ny Le Matin indray ny anton'izany fanafoanana izany :

La Cour a argumenté son jugement par le fait que «le plan directeur du projet viole les règles de préservation en vigueur et l'identité de la place et du Parc Gezi» qui la borde, selon le jugement cité par les quotidiens Zaman et Hürriyet. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• side (nitranga in-1) : I witness[ed] it growing up and now it's back [to the] same thing just on the different side. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• notarihy (nitranga in-1) : Omaly no nihaona tamin'ny Praiminisitra Omer Beriziky teny amin' ny lapan'i Mahazoarivo ny delegasiona izay notarihin'ny Filohan'ny filan-kevi-pilaminan'ny vondrona Afrikanina (Cps) Ramtane Lamamra izay nahitana ireo solontenan' ny Vaomieran'ny Ranoma-simbe Indianina (Coi) sy ny Vondrona Eoropeanina ary ny fianakaviamben'ny Frankofonia. (Vahaolan’ny krizy – Mbola manantena fifidianana Filoha amin’ity taona ity ihany ny Gic-M)
• nifampitarika (nitranga in-1) : Nisy fiara nifampitarika nifanena taminay izay somary nivilivily sahala amin'ny ho aty amin'ny fiaranay. (Lozam-pifamoivoizana – Nivarina an-tatatra ny fiara nitondra ny jeneraly Rabotoarison Sylvain)
• Destiny (nitranga in-1) : Will the People Of David take their Destiny of Freedom in their/our hands[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• GOVERNMENT (nitranga in-1) : It's the duty of the GOVERNMENT to supply jobs for alllll citizens whatever government is in … marching doesn't mean you're choosing sides it means you see a flaw and you want it to change… if you don't care abt the situation why do you wish to have a voice in the matter. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• handaniana (nitranga in-1) : Fitsapan-kevi-bahoaka handaniana ny Lalàm-panorenana no tokony hatao voalohany, raha ny noantitran-terin'ity ankolafy ity. (Fanatanterahana fehin-kevitra – Mandrahona ny hidina an-dalambe ny firehana Zafy)
• Tahir (nitranga in-1) : Tahaka izany no nanoratan'i Henri Goldman ao amin'ny bilaoginy :

“Un peu partout, on compare Taksim à Tahir, le Printemps turc au Printemps arabe. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• nahavita (nitranga in-2) : Nitolantsika teny an-kianja ny kitrokeliko, saingy mbola nahavita nilalao ihany aho”

Jacques Leitao, kapitenin'i Zimbaboe: “Mahay baolina ny Makis. (Atletisma mondial cadet – Tafita amin’ny manasa-dalana i Avotriniaina)

• Joseph (nitranga in-1) : Notsaboina

Taorian'ny voina dia nentina haingana nomena fitsabona teny amin'ny hôpitaly Joseph Ravoa-hangy Andrianavalona Ampefiloha ity filohan'ny FFM ity. (Lozam-pifamoivoizana – Nivarina an-tatatra ny fiara nitondra ny jeneraly Rabotoarison Sylvain)

• nanesorana (nitranga in-1) : Isan'ny nanakianan'ny olona ity mpanazatra malagasy ity ny fiheverana fa “tara loatra ny nanesorana an'i José, izay efa nandringa vokatry ny faharatrana teo amin'ny kitrokeliny”. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• adhère (nitranga in-1) : Ce n'est pas parce 5% de la population adhère aux idées et valeurs de l'UE que les 95% d'anatoliens vont le faire, ni parce que Constantinople est devenu Ankara que la mentalité des dirigeants ottomans  – kémalistes ou islamistes (modérés. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• hoarahana (nitranga in-1) : Mety mifameno ireo tantara ireo, omena aina na fijerena angona tsotra fotsiny, mampiasa ireo teknika nampianarin'ny tarika izay ianaran'ireo mpandray anjara ny fomba fametrahana dingana iray hoarahana  ary andraisan'ny tsirairay anjara mba hisian'ny vokatra tsara. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• nitondra (nitranga in-4) : niharan-doza teny amin'ny lalana Digue ny fiara marika  »Ford Mondeo » nitondra ny Filohan'ny Filankevitry ny fampihavanana malagasy na ny FFM, ny jeneraly Rabotoarison Charles Sylvain, omaly tolakandro tokony ho tamin'ny 5 ora sy sasany. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• thing (nitranga in-1) : I witness[ed] it growing up and now it's back [to the] same thing just on the different side. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• mandringandringa (nitranga in-1) : Nambaran'i Berthin Zoto anefa fa “efa fomba filalaony ny mandringandringa tahaka ireny”. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• profesora (nitranga in-1) : Ho an'ireo mpanara- dia ny profesora Zafy ihany dia « tsy maintsy hatao ny fampihavanana ka hajoro ny filankevi-pirenena hisahana izany sady hanara-maso ny fampiharana ny Lalàm-panorenana  ho lany eo ». (Fanatanterahana fehin-kevitra – Mandrahona ny hidina an-dalambe ny firehana Zafy)
• tried (nitranga in-1) : If all a y'all believe that we have the right to walk anywhere we want at anytime, how is it that he is the only one who tried to break the rule and pass the barricade and he is the only one who got arrested[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Flickr (nitranga in-2) : Nataon'ny Fitsarana ho fandresen-dahatra tamin'ny didim-pitsarana ny fahitana fa “manitsakitsaka ny fitsipiky ny fiarovana mbola manankery sy ny mampiavaka ny kianja sy zaridaina Gezi ny drafitra ankapoben'ilay tetikasa”, araka ny didim-pitsarana notononin'ny gazety Zaman sy Hürriyet

Erdogan : Fahadisoan'ny Twitter ny fihetsiketsehana, avy amin'i khalid Albaih ao amin'ny Flickr, CC by-nc-sa/2. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Alastair (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny fiarahako tamin'ilay lehibeko taloha atao hoe Alastair Dant izany, izay nanana fomba fijery tsy hoe hanangana fotsiny tarika Guardian Interactive, fa koa ny mba hahafantarana ny filàna vehivavy eo amin'ny toerana iray manan-danja ao anatin'ny tarika misy azy. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• consigne (nitranga in-1) : Le mode de mobilisation aussi les rapproche : des mots d'ordre lancés à travers la toile et qui essaiment en réseaux sans quartier général où n'importe quelle consigne est reprise pour autant qu'elle réponde à l'attente, indépendamment de qui la lance. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• nahaterahana (nitranga in-1) : Rehefa misy fety, toy ny Paka na taom-baovao ary indrindra fa fitsingerenan'ny taona nahaterahana dia miaraka foana izy efatra mianadahy sy ny vady aman-janany avy. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• valeurs (nitranga in-1) : Ce n'est pas parce 5% de la population adhère aux idées et valeurs de l'UE que les 95% d'anatoliens vont le faire, ni parce que Constantinople est devenu Ankara que la mentalité des dirigeants ottomans  – kémalistes ou islamistes (modérés. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• toute (nitranga in-1) : La démagogie politique dans toute sa splendeur. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• ampira (nitranga in-1) : 0

“(…) ny finiavana hanao izay hahaeoropeana ny mpandimby mendriky ny ampira ottoman dia fijerin'ny fanahy, fijery nofinofy saro-takarina amin'ny hoavin'ny Vondrona Eoropeana. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• fampihaonana (nitranga in-3) : tsy mbola misy mangirana ny ho tohin'ny fampihaonana ireo Filoham-pirenena teo aloha telo mirahalahy sy ny Filohan'ny tetezamita eo ambany fiahian'ireo Filoham-piangonana eo anivon'ny Fiombonan'ny Fiangonana Kristianina eto Madagasikara. (Fampihaonan’ny FFKM – Midrikina ny miaramila amin’ny didy fampisamborana an-dRavalomanana)
• Davida (nitranga in-1) : Moa ve handray an-tanana ny Hoavim-pahafahany ny Vahoakan'i Davida [. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• hahaeoropeana (nitranga in-1) : 0

“(…) ny finiavana hanao izay hahaeoropeana ny mpandimby mendriky ny ampira ottoman dia fijerin'ny fanahy, fijery nofinofy saro-takarina amin'ny hoavin'ny Vondrona Eoropeana. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Coral (nitranga in-1) : King Black Coral nanameloka ny polisy tamin'ity zava-nitranga ity:

It's a shame that Skn [St. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• Vitany (nitranga in-1) : Vitany mihitsy ny mijanona ao an-trano rehefa misy tsy salama ny zanany, indrindra fa i Mitia, faravavy, izay mbola herintaona sy tapany. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• marre (nitranga in-1) : Ils ont présenté cette colère comme celle d'une Turquie ultralaïque qui en a marre de l'AKP et tout est fait pour forcer l'analogie avec les places Tahrir et partant avec les tyrans arabes. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• This (nitranga in-1) : This tit for tat needs to stop otherwise our federation will definitely be ruined. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• alllll (nitranga in-1) : It's the duty of the GOVERNMENT to supply jobs for alllll citizens whatever government is in … marching doesn't mean you're choosing sides it means you see a flaw and you want it to change… if you don't care abt the situation why do you wish to have a voice in the matter. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• démagogie (nitranga in-1) : La démagogie politique dans toute sa splendeur. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Sema (nitranga in-1) : Mampihomehy ihany, hoy i Sema Kaygusuz, Tiorka mpanao tantara foronina, raha miresaka izany ihany fa dia eo amin'ny resaka tahotra ny hafa sy ny petra-kevitra fisian'ny tsikombakomba ratsy no mampifanakaiky ny fiaraha-monina tiorka sy amerikana :

La Turquie est un pays où tout le monde a peur de l'autre. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• tenany (nitranga in-1) : Ny hevitra dia ny handrisika ireo vehivavy mba hino ny tenany ihany sy hiasa mafy. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• hialany (nitranga in-1) : Namoaka fanambarana momba izany ity klioba tompondakan'i Frantsa ity ary nanamarika fa manaiky ny fanapahan-kevitr'i Léonardo na dia tsy sitrak'izy ireo aza ny hialany. (Any andafin’ny riaka)
• Andrianarilalaina (nitranga in-1) : Mbola tao anatin'ny hatanorana tanteraka tokoa Andrianarilalaina Lovasoa Joé Alain na i Lova Lalaina, mpanao gazetin'ny Radio Madagasikara (Rnm) Antsirabe, no nindaosin'ny fahafatesana tampoka, io harivan'ny zoma 26 avrily lasa teo io. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• dingan' (nitranga in-3) : tao anatin'ny herinandro monja dia nahita sy niaina ny fihintsanana teo amin'ny dingan'ny manasa-dalana tamin'ny dingana famaranan'ny fiadiana ny tompondakan'i Afrika, tamina taranja roa samy hafa isika. (Atletisma mondial cadet – Tafita amin’ny manasa-dalana i Avotriniaina)
• selon (nitranga in-1) : Noraisin'ny Le Matin indray ny anton'izany fanafoanana izany :

La Cour a argumenté son jugement par le fait que «le plan directeur du projet viole les règles de préservation en vigueur et l'identité de la place et du Parc Gezi» qui la borde, selon le jugement cité par les quotidiens Zaman et Hürriyet. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• care (nitranga in-1) : It's the duty of the GOVERNMENT to supply jobs for alllll citizens whatever government is in … marching doesn't mean you're choosing sides it means you see a flaw and you want it to change… if you don't care abt the situation why do you wish to have a voice in the matter. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• nahita (nitranga in-2) : tao anatin'ny herinandro monja dia nahita sy niaina ny fihintsanana teo amin'ny dingan'ny manasa-dalana tamin'ny dingana famaranan'ny fiadiana ny tompondakan'i Afrika, tamina taranja roa samy hafa isika. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• eoropeana (nitranga in-2) : Nanambara ny chancelière Angela Merkel tamin'ny herinandro fa tsy mifanandrify amin'ny “fahalalàna eoropeana momba ny fahafahana mivory sy maneho hevitra” ny zava-nitranga tao Torkia. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Juliano (nitranga in-1) : Juliano Randrianja. (Vahaolan’ny krizy – Mbola manantena fifidianana Filoha amin’ity taona ity ihany ny Gic-M)
• People (nitranga in-1) : Will the People Of David take their Destiny of Freedom in their/our hands[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• rule (nitranga in-1) : If all a y'all believe that we have the right to walk anywhere we want at anytime, how is it that he is the only one who tried to break the rule and pass the barricade and he is the only one who got arrested[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• fahatokisany (nitranga in-1) : Katsahan'ny Chicas Poderosas ny hanokatra toko iray miaraka aminà solontena izay hiasa ho toy ny masoivohony hanaparitaka  fahalalàna sy ny foto-kevitry ny fiasàna anaty tarika isaky ny firenena Latino-amerikana tsirairay,  amin'ny fahatokisany ireo vehivavy izay afaka mitondra fiovàna anivon'ny tontolo ara-tekinikan'ireo trano famoaham-baovao. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• transition (nitranga in-1) : Celles-ci nourrissent leurs aspirations à partir du kit culturel cosmopolite qui se diffuse par internet et constitue désormais le bagage commun des courants « branchés » des sociétés en transition. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• nahaterahan' (nitranga in-1) : Fitsingerenan'ny taona nahaterahan'i Haja, zandriny manaraka azy, indrindra tamin'io zoma 26 avrily io, saingy noho ny halaviran-tany dia tsy afaka namonjy tany Ankazomiriotra izy. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• Katsahan' (nitranga in-1) : Katsahan'ny Chicas Poderosas ny hanokatra toko iray miaraka aminà solontena izay hiasa ho toy ny masoivohony hanaparitaka  fahalalàna sy ny foto-kevitry ny fiasàna anaty tarika isaky ny firenena Latino-amerikana tsirairay,  amin'ny fahatokisany ireo vehivavy izay afaka mitondra fiovàna anivon'ny tontolo ara-tekinikan'ireo trano famoaham-baovao. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• Jump (nitranga in-2) : «Na an-karatsiana na an-kafaliana dia izy hatrany no manentana ny rehetra hiray hina»,  hoy indray

i Jump Hay, mpanentana amina onjam-peo tsy miankina iray eto An­tsirabe. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)

• turn (nitranga in-1) : Kitts and Nevis] police force turn a peaceful protest into a violent one. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• place (nitranga in-2) : Noraisin'ny Le Matin indray ny anton'izany fanafoanana izany :

La Cour a argumenté son jugement par le fait que «le plan directeur du projet viole les règles de préservation en vigueur et l'identité de la place et du Parc Gezi» qui la borde, selon le jugement cité par les quotidiens Zaman et Hürriyet. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• tsoahina (nitranga in-1) : Tanety lava misy isainana, fa misy lesona azo tsoahina tamin'ireny fifaninanana kaontinantaly nandraisantsika anjara ireny. (Mila rendrika vao mahazo amalona)
• Charniak (nitranga in-1) : nahintsan'ilay teratany Ukranianina, Maryna Charniak, teo amin'ny fihodinana fahatelo i Asaramanitra Ratiarison, izay hany solontenantsika tany amin'ny “Universiade” atao any Kazan (Rosia) teo amin'ny judo vehivavy sokajy latsaky ny 48 kg. (Lalao eran-tanin’ny oniversite – Lavo teo amin’ny fihodinana fahatelo i Asaramanitra)
• turc (nitranga in-2) : Tahaka izany no nanoratan'i Henri Goldman ao amin'ny bilaoginy :

“Un peu partout, on compare Taksim à Tahir, le Printemps turc au Printemps arabe. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Ambondromamy (nitranga in-1) : Fiaran'olona ambony iray no nandona ka naha- faty vehivavy bevohoka tany Ambondromamy, ny talata hariva teo. (Tapatapany)
• fait (nitranga in-2) : Noraisin'ny Le Matin indray ny anton'izany fanafoanana izany :

La Cour a argumenté son jugement par le fait que «le plan directeur du projet viole les règles de préservation en vigueur et l'identité de la place et du Parc Gezi» qui la borde, selon le jugement cité par les quotidiens Zaman et Hürriyet. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• hofidian' (nitranga in-1) : Ho azy ireo dia tokony ho sivy ny isan'ny mpikambana handrafitra ity rafitra vaovao ity ka ny 2/3-n'izy ireo no hofidian'ireo mpikambana eo anivon'ireo rantsam-pitsarana samihafa. (Fanavaozana rafitra – Nanolo-kevitra ho amin’ny firafitry ny Ces ny Sefafi)
• présenté (nitranga in-1) : Ils ont présenté cette colère comme celle d'une Turquie ultralaïque qui en a marre de l'AKP et tout est fait pour forcer l'analogie avec les places Tahrir et partant avec les tyrans arabes. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Franck (nitranga in-1) : Namerim-pitenenana indray ny tsanga-kevitry ny antoko ankavanana frantsay i Franck Proust, depiote eoropeana ao amin'ny UMP :

Un accord de partenariat: oui, mais l'adhésion à l'Europe : Non. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• nitsaboana (nitranga in-1) : Fambara loza

Teto amin'ny hôpitaly Andranomadio no nitsaboana azy “Kamboty fanindroany indray izahay”, hoy Andrianarimisaina Bonaventure, zandriny faralahy. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)

• hatolotr' (nitranga in-1) : Voalaza fa mety hama-ritra daty mihitsy ireo mpanelanelana iraisam-pirenena ka hatolotr'izy ireo ny Vaomieram-pire-nena mahaleo tena misahana ny fifidianana ao anatin'ny tetezamita (Cenit), mialoha ny 16 jolay izao izany. (Vahaolan’ny krizy – Mbola manantena fifidianana Filoha amin’ity taona ity ihany ny Gic-M)
• naverimbery (nitranga in-1) : 0

Ny “soatoavina eoropeana” izay nolazain'i Angela Merkel moa dia ireo soatoavina naverimberin'ny famoaham-baovao an-tserasera, mibolisatra hatrany avy amin'ny resaka fihetsiketsehana ao Gezi sy Taksim mankany amin'ny fidirana ao amin'ny Vondrona Eoropeana. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Black (nitranga in-1) : King Black Coral nanameloka ny polisy tamin'ity zava-nitranga ity:

It's a shame that Skn [St. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• delicious (nitranga in-3) : Mpanoratra Matthew Hunte · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Toussaint (nitranga in-1) : Tsy manana kolontsaina iraisana isika, tsy manana faka iraisana jodeo-kristiana, na dia ny hetaheta politika ihany koa aza”

Ny fanehoan-kevitr'i Joël Toussaint mamaly izany : L'Europe partage des racines judéo-chrétiennes qui ont été plantées… en Turquie. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• naharatrana (nitranga in-1) : Nefa rehefa jerena ity didy ity dia nivoaka nialoha ny fanesorana anterisetra ny olona nilasy tao amin'ny kianja Taksim tamin'ny 15 jona, ary ny fifandonana nahery vaika tamin'ny volana jona teo amin'ny mpanao fihetsiketsehana nanohitra ny tetikasa sy ny polisy dia nahafatesana olona 4 sy naharatrana olona mihoatra ny 8000, tsy maintsy feno baraingo ihany ao an-doha. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• lohalaharana (nitranga in-1) : Any amin'ny sary mandehandeha any, sarangam-piaraha-monina mitovy -mpianatra, saranga antonony nanovo fahalalana… – no mitana ny lohalaharana. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Tratran' (nitranga in-1) : Tratran'ny “Ippon” teo amin'ny 3 minitra 07 segaondra niadiana ity mpilalao ity, na dia efa niady mafy ihany aza. (Lalao eran-tanin’ny oniversite – Lavo teo amin’ny fihodinana fahatelo i Asaramanitra)
• courants (nitranga in-1) : Celles-ci nourrissent leurs aspirations à partir du kit culturel cosmopolite qui se diffuse par internet et constitue désormais le bagage commun des courants « branchés » des sociétés en transition. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• guess (nitranga in-1) : But u see I guess Mr. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Poderosas (nitranga in-4) : ity lahatsoratra ity dia niangaviana ho soratan'i Mariana Santos, izay nanorina sy mitantana ny Chicas Poderosas, ilay tetikasa vaovao naoriny amin'ny maha-Knight International Journalism Fellow azy. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• Digue (nitranga in-1) : niharan-doza teny amin'ny lalana Digue ny fiara marika  »Ford Mondeo » nitondra ny Filohan'ny Filankevitry ny fampihavanana malagasy na ny FFM, ny jeneraly Rabotoarison Charles Sylvain, omaly tolakandro tokony ho tamin'ny 5 ora sy sasany. (Lozam-pifamoivoizana – Nivarina an-tatatra ny fiara nitondra ny jeneraly Rabotoarison Sylvain)
• Guardian (nitranga in-2) : Lasa fiainako isan'andro, amin'ny maha-ao anatin'ny tarika Guardian Interactive ahy nandritra ny telo taona izay, ny miasa anaty efitrano famoaham-baovao miaraka aminà tarika marolafy misy mpamokatra rindrambaiko, mpanao gazety ary mpanome endrika. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• hanonofy (nitranga in-1) : Nahatsapa aho fa isika, vehivavy, indrindra fa ny faritry ny tontolo Latina  no voalohany tokony hanapaka ny elatsika ary tsy hanonofy lavitra loatra sy hino amim-pahatsorana fa afaka handeha lavitra eo amin'ny asantsika. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• Bonaventure (nitranga in-2) : Fambara loza

Teto amin'ny hôpitaly Andranomadio no nitsaboana azy “Kamboty fanindroany indray izahay”, hoy Andrianarimisaina Bonaventure, zandriny faralahy. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)

• their (nitranga in-1) : Will the People Of David take their Destiny of Freedom in their/our hands[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• hoavy (nitranga in-1) : 0

“(…) ny finiavana hanao izay hahaeoropeana ny mpandimby mendriky ny ampira ottoman dia fijerin'ny fanahy, fijery nofinofy saro-takarina amin'ny hoavin'ny Vondrona Eoropeana. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• sirik' (nitranga in-1) : (…) Ny fieboeboana dia niorim-paka tamin'ny tsy fahalalàna… Nitsambiki-mifato-tongotra Atoa Proust tamin'ny fialana sirik'i Erdogan ka nametraka ny tongony ao am-bilia. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• contrôleur (nitranga in-1) : Vary sy rano ny mpitandro ny filaminana ka tsy afa-misaraka », hoy ny contrôleur général Rakotondrazaka Arsène, minisitry ny Filaminana anatiny raha nanontaniana ny fanasana amin'ny fankalazana ny fetim-pirenena frantsay. (Fifandraisana ara-miaramila – Notapahin’ny Frantsay ny fanampiana ny Tafika sy ny Zandarimaria)
• taty (nitranga in-1) : Tsy ela dia nanao fihetsiketseha-panoherana teo anoloan'ny komisarià ny andian'olona maro, mandra-pamotsorana an'i Grant enina ora taty aoriana; nafana ny adihevitra tao amin'ny “Vondrona Facebook Lehibe indrindra an'i St. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• nahazoana (nitranga in-2) : Ny sary amin'ity lahatsoratra ity dia avy amin'i Jeffrey Phipps, nahazoana alalana. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• zanany (nitranga in-2) : Ambetin-dresany hatrany ny momba ireo zanany telo mianadahy, dia i Lalaina, Heritiana ary i Mitia rehefa miresaka fianam-pianakaviana. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• nourrissent (nitranga in-1) : Celles-ci nourrissent leurs aspirations à partir du kit culturel cosmopolite qui se diffuse par internet et constitue désormais le bagage commun des courants « branchés » des sociétés en transition. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• that (nitranga in-5) : King Black Coral nanameloka ny polisy tamin'ity zava-nitranga ity:

It's a shame that Skn [St. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• nanoratan' (nitranga in-1) : Tahaka izany no nanoratan'i Henri Goldman ao amin'ny bilaoginy :

“Un peu partout, on compare Taksim à Tahir, le Printemps turc au Printemps arabe. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• mpiampita (nitranga in-1) : Mampifanakaiky azy ireo ihany koa ny fomba fanetsiketsehana : teny ifampibaikoana mandeha amin'ny alalan'ny aterineto sy mameno ny tambajotra, tsy manana foibe, ka raisina avokoa ny teny mpiampita rehetra ka mamaly amin'izay nandrasana, tsy miankina amin'izay nandefa azy. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• fifanintsanana (nitranga in-1) : Mila mitady nandresena isika amin'ny fiadiana ny laharana fahatelo amin'i Ouganda raha  mbola te hijanona ao amin'ny vondrona  A, ka hiatrika ny fifanintsanana hiatrehana ny fiadiana ny amboara eran-tany hatao any Londres amin'ny taona 2015. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• fahampiana (nitranga in-1) : Tsy fantatro io na vokatry ny fiheveran-tena ho ambany na tsy fahampiana fahatokisan-tena, na koa angamba ireo faniriana diso tafahoatra sy fisisihana hikatsaka ny lafatra. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• ainsy (nitranga in-1) : Proust saute à pieds joints sur le prétexte que lui fournit Erdogan et met ainsi le pied dans le plat. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• don' (nitranga in-2) : It's the duty of the GOVERNMENT to supply jobs for alllll citizens whatever government is in … marching doesn't mean you're choosing sides it means you see a flaw and you want it to change… if you don't care abt the situation why do you wish to have a voice in the matter. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• fampifanandrifiana (nitranga in-1) : Nasehon-dry zareo ho avy amin'i Torkia mpandala ny maha-lahika hiringiriny leo AKP, izao fahatezerana izao, ary atao daholo izay ampitovizana amin'ny kianja Tahrir sy ny fampifanandrifiana amin'ireo mpanao jadona arabo. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Omer (nitranga in-2) : Tsilian-tsofina aloha hatreto no nahenoana fa tsy maintsy hitady izay vahao-lana hamahana ireo olana rehetra manodidina ny fifidianana Filoham-pire-nena ireo delegasiona tarihin'i Joaquim Chissano, izay nihaona tamin'ny Filohan'ny tetezamita, Andry Rajoelina sy ny Praiminisitra Omer Beriziky ary ireo maso-ivoho vahiny, omaly. (Vahaolan’ny krizy – Mbola manantena fifidianana Filoha amin’ity taona ity ihany ny Gic-M)
• believe (nitranga in-2) : Three generations, nothing but babies, scared shitless by this kind of unrest and ppl believe that its (sic) ok because……. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• entre (nitranga in-1) : Il procède à un exercice d'amalgame entre le peuple turc et ses dirigeants. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Wroclaw (nitranga in-1) : ”

Fihetsiketseha-piraisakina amin'ny  #OccupyGezi ao Wroclaw, Polonina, avy amin'i David Krawczyk ao amin'ny Flickr – CC by-nc-sa 2. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• ottoman (nitranga in-1) : 0

“(…) ny finiavana hanao izay hahaeoropeana ny mpandimby mendriky ny ampira ottoman dia fijerin'ny fanahy, fijery nofinofy saro-takarina amin'ny hoavin'ny Vondrona Eoropeana. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• kind (nitranga in-1) : Three generations, nothing but babies, scared shitless by this kind of unrest and ppl believe that its (sic) ok because……. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• ifotony (nitranga in-1) : Araka ny fampitam-baovao avy amin'ny fiadidiana ny Praiminisitra dia nifototra tamin'ny fije-rena ifotony io olana momba ny raharaham-pifi-dianana io ny dinika teny an-toerana. (Vahaolan’ny krizy – Mbola manantena fifidianana Filoha amin’ity taona ity ihany ny Gic-M)
• professeur (nitranga in-1) : Izany no nanamafisan'ny  Cameroonvoice :

“De l'Azerbaïdjan au Sénégal tout le monde compatit avec les manifestants de la place Taksim, pas avec Erdogan”, conclut Hakan Günes, professeur de politologie à l'université de Marmara. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• dans (nitranga in-4) : Quand Daniel Cohn-Bendit et ses camarades avaient mis à mal le gouvernement de De Gaulle ce n'était pas pour du pain comme la plupart des révoltes dans les pays arabes, mais c'était pour secouer un ordre ancien en interdisant d'interdire…”

“Nieritreritra ary mieritreritra ny gazety tandrefana fa hianjera ny “daomy” farany. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• atleta (nitranga in-2) : Tsy misy afa-tsy Antso Rakotondramanga, solontenantsika eo amin' ny tenisy ho an'olon-tokana sy an'olon-droa, hiarahany amin'i Hariniony sisa no mbola atleta manohy ny “Universiades”. (Atletisma mondial cadet – Tafita amin’ny manasa-dalana i Avotriniaina)
• plupart (nitranga in-1) : Quand Daniel Cohn-Bendit et ses camarades avaient mis à mal le gouvernement de De Gaulle ce n'était pas pour du pain comme la plupart des révoltes dans les pays arabes, mais c'était pour secouer un ordre ancien en interdisant d'interdire…”

“Nieritreritra ary mieritreritra ny gazety tandrefana fa hianjera ny “daomy” farany. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Tsinjotsinjo (nitranga in-1) : Tsinjotsinjo fa mampanontany tena momba ny fanondroana izay mampiavaka/mampitambatra ao Frantsa sy ao Eoropa ireny toe-draharaha tiorka ireny, ary izany rehetra izany dia mifandraika amin'ny fidiran'i Torkia ao amin'ny Vondrona Eoropeana, ny lohahevitra dia manodidina ny “tsy manana soatoavina iombonana isika, na mety ho misy. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• matter (nitranga in-1) : It's the duty of the GOVERNMENT to supply jobs for alllll citizens whatever government is in … marching doesn't mean you're choosing sides it means you see a flaw and you want it to change… if you don't care abt the situation why do you wish to have a voice in the matter. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• isankarazany (nitranga in-1) : Kanefa, katsahanay indrindra ny mba hamoriana vondrona vahiny iray manana traikefa isankarazany mba hiara-miasa, manaiky ny fiovàna, ary mankalaza ny fahafahana mamorona tantara vaovao. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• classes (nitranga in-1) : Sur les images qui circulent, ce sont les mêmes couches sociales,– étudiants, classes moyennes instruites… – qui tiennent le haut du pavé. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• trente (nitranga in-1) : Pas un mot d'une analogie avec mai 1968 en Europe au sortir des trente glorieuses bâties sur la sueur des émigrés. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Zebra (nitranga in-1) : Nandritra ny fandringan'i José no nanararaotan'i Zebra nanavatsava teo aminy. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• Vakinankaratra (nitranga in-1) : «Vao avy niaraka nanao asa teny amin'ny hôpitaly atsimo avokoa izahay rehetra tamin'io andro io ary tsy nisaraka raha tsy efa tamin'ny 2 ora tolakandro, mbola nifampiantso tamin'ny 5 ora hariva kanjo ora iray mahery kely taorian'io dia henoko fa maty izy», hoy ny fitantaran'i Princia Ramananarivo, mpiandraikitra ny serasera, eo anivon'ny faritra Vakinankaratra. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• toile (nitranga in-1) : Le mode de mobilisation aussi les rapproche : des mots d'ordre lancés à travers la toile et qui essaiment en réseaux sans quartier général où n'importe quelle consigne est reprise pour autant qu'elle réponde à l'attente, indépendamment de qui la lance. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• nahazoan' (nitranga in-1) : Tamin'ny 13 jolay 2011, taorian'ny nahazoan'ny Qatari ny klioba PSG, no nanomboka tonga tao Paris izy ary nitana io andraikitra io. (Any andafin’ny riaka)
• anoloan' (nitranga in-1) : Tsy ela dia nanao fihetsiketseha-panoherana teo anoloan'ny komisarià ny andian'olona maro, mandra-pamotsorana an'i Grant enina ora taty aoriana; nafana ny adihevitra tao amin'ny “Vondrona Facebook Lehibe indrindra an'i St. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Hariniony (nitranga in-3) : Efa nitari-dalana azy hihintsana tamin'ity fifaninanana ity i Fetra Ratsimiziva (judo) sy Vatsy Rakotondramanga ary Hariniony Andriamananarivo (tenisy) tamin'ny talata lasa teo. (Lalao eran-tanin’ny oniversite – Lavo teo amin’ny fihodinana fahatelo i Asaramanitra)
• hahafantarana (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny fiarahako tamin'ilay lehibeko taloha atao hoe Alastair Dant izany, izay nanana fomba fijery tsy hoe hanangana fotsiny tarika Guardian Interactive, fa koa ny mba hahafantarana ny filàna vehivavy eo amin'ny toerana iray manan-danja ao anatin'ny tarika misy azy. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• Philémon (nitranga in-1) : Vao naheno ity voina ity dia tonga nitsidika azy teny amin'ny hôpitaly ireo manam-pahefana maromaro toy ny jeneraly Randri- anazary, sekreteram-panja- kana miadidy ny Zanda-rimaria, ny kaomisera Ratsirombahana Germain, lehiben'ny polisy misahana ny eto an-drenivo-hitra na koa ny sekretera jeneralin'ny minisiteran'ny Fahasalamana, Tafangy Philémon. (Lozam-pifamoivoizana – Nivarina an-tatatra ny fiara nitondra ny jeneraly Rabotoarison Sylvain)
• Richard (nitranga in-1) : Latisha Richard nino fa ny fihetsiketsehana dia tsy politika fa fomba fisaina sy fanao:

Why ppl saying we willing to die for politicians. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• avadiky (nitranga in-1) : Henatra raha avadiky ny polisin'ny Skn [St. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• saute (nitranga in-1) : Proust saute à pieds joints sur le prétexte que lui fournit Erdogan et met ainsi le pied dans le plat. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Douglas (nitranga in-4) : Natao ny hetsika hanerena ny praiminisitry ny firenena, Denzil Douglas, na hiantso hanaovana fifidianana na hiala eo amin'ny toerany hananganana governemantan'ny firaisana. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• quartier (nitranga in-1) : Le mode de mobilisation aussi les rapproche : des mots d'ordre lancés à travers la toile et qui essaiment en réseaux sans quartier général où n'importe quelle consigne est reprise pour autant qu'elle réponde à l'attente, indépendamment de qui la lance. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Pierrot (nitranga in-1) : omaly no niverina nisahana ny andraikitra maha minisitry ny Raha-rahambahiny azy indray ny filoha mpanorina ny antoko Mientana ho an' ny demokrasia eto Mada-gasikara (Mdm), Pierrot Rajaonarivelo. (Minisitera – Niverina niasa mangingina i Pierrot Rajaonarivelo)
• Princia (nitranga in-1) : «Vao avy niaraka nanao asa teny amin'ny hôpitaly atsimo avokoa izahay rehetra tamin'io andro io ary tsy nisaraka raha tsy efa tamin'ny 2 ora tolakandro, mbola nifampiantso tamin'ny 5 ora hariva kanjo ora iray mahery kely taorian'io dia henoko fa maty izy», hoy ny fitantaran'i Princia Ramananarivo, mpiandraikitra ny serasera, eo anivon'ny faritra Vakinankaratra. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• defending (nitranga in-1) : Who is ready to die defending our Democracy with Lindsay Grant[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• diabe (nitranga in-2) : Mpanao fihetsiketsehana teo am-panaovana ny diabe

Nosamborina i Grant ary notazonina tao amin'ny komisarià akaiky. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• element (nitranga in-1) : When the criminal element have been taking over the federation where are they[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• aussy (nitranga in-1) : Le mode de mobilisation aussi les rapproche : des mots d'ordre lancés à travers la toile et qui essaiment en réseaux sans quartier général où n'importe quelle consigne est reprise pour autant qu'elle réponde à l'attente, indépendamment de qui la lance. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• haniry (nitranga in-1) : Mariana Santos, mpamorona ny Chicas Poderosas (sary nampiasaina nahazoana alalàna)

Nahatonga ahy haniry hizara io traikefa io amin'ireo vehivavy maro hafa izany. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)

• Makis (nitranga in-5) : Fa na karamainao avo roa na telo heny amin'izay raisiny ankehitriny aza ireo mpilalaon'ny Makis (ekipam-pirenena malagasy taranja baolina lavalava), dia mila fihafiana sy fiezahana ary finiavana ny fampandrosoana ny ankapoben' ny fanatanjahantena eto Madagasikara. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• 1968 (nitranga in-2) : Pas un mot d'une analogie avec mai 1968 en Europe au sortir des trente glorieuses bâties sur la sueur des émigrés. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• notontosaina (nitranga in-2) : KAJY AN-KANDRINA

Tsy niasa ny tabilao elektronika nandritra ny manasa- dalana ho an'ny Can 2013 notontosaina teny Mahamasina, omaly. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• Nitangoronan' (nitranga in-1) : zATRA NANDRESY

Nitangoronan'ny mpijery sy nokianin'izy ireo ampahibemaso, teny amin'ny kianjaben'i Mahamasina omaly i Berthin Rafalimanana na i Berthin Zoto, mpanazatra ny Makis. (Anjoron- »CAN »)

• Goldman (nitranga in-1) : Tahaka izany no nanoratan'i Henri Goldman ao amin'ny bilaoginy :

“Un peu partout, on compare Taksim à Tahir, le Printemps turc au Printemps arabe. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Price (nitranga in-1) : And Freedom had (sic) it's (sic) Price. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• 1967 (nitranga in-2) : Saingy, manao teny roa i E Naevisia Scarborough momba ny natioran'ny fihetsiketsehana, raha jerena ny tantaran'ny fihetsiketsehana ao amin'ny nosy:

 In 1967 my mom was 13, in '93 I was 14 and now in 2013 my son is 13. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• Albert (nitranga in-2) : Namoaka ny fehin-keviny ihany ireo avy amin'ny firehana Zafy Albert, omaly, teny amin'ny « Mon goûter » Andrefan'Ambo-hijanahary, rehefa avy nanao seminera nandritra ny roa andro. (Fampihaonan’ny FFKM – Midrikina ny miaramila amin’ny didy fampisamborana an-dRavalomanana)
• segaondra (nitranga in-1) : Tratran'ny “Ippon” teo amin'ny 3 minitra 07 segaondra niadiana ity mpilalao ity, na dia efa niady mafy ihany aza. (Lalao eran-tanin’ny oniversite – Lavo teo amin’ny fihodinana fahatelo i Asaramanitra)
• ifampibaikoana (nitranga in-1) : Mampifanakaiky azy ireo ihany koa ny fomba fanetsiketsehana : teny ifampibaikoana mandeha amin'ny alalan'ny aterineto sy mameno ny tambajotra, tsy manana foibe, ka raisina avokoa ny teny mpiampita rehetra ka mamaly amin'izay nandrasana, tsy miankina amin'izay nandefa azy. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• cité (nitranga in-1) : Noraisin'ny Le Matin indray ny anton'izany fanafoanana izany :

La Cour a argumenté son jugement par le fait que «le plan directeur du projet viole les règles de préservation en vigueur et l'identité de la place et du Parc Gezi» qui la borde, selon le jugement cité par les quotidiens Zaman et Hürriyet. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Constantinople (nitranga in-2) : Ce n'est pas parce 5% de la population adhère aux idées et valeurs de l'UE que les 95% d'anatoliens vont le faire, ni parce que Constantinople est devenu Ankara que la mentalité des dirigeants ottomans  – kémalistes ou islamistes (modérés. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Naratra (nitranga in-1) : Naratra vokatr' izany ilay mpamily ka nentina notsaboina tany amin'ny CSBII ao an-toerana. (Tapatapany)
• take (nitranga in-1) : Will the People Of David take their Destiny of Freedom in their/our hands[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• which (nitranga in-1) : Lots of ppl saying the march was peaceful but up to which point[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• forcer (nitranga in-1) : Ils ont présenté cette colère comme celle d'une Turquie ultralaïque qui en a marre de l'AKP et tout est fait pour forcer l'analogie avec les places Tahrir et partant avec les tyrans arabes. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• provoked (nitranga in-1) : Grant provoked the situation. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Rakotondrazaka (nitranga in-1) : Vary sy rano ny mpitandro ny filaminana ka tsy afa-misaraka », hoy ny contrôleur général Rakotondrazaka Arsène, minisitry ny Filaminana anatiny raha nanontaniana ny fanasana amin'ny fankalazana ny fetim-pirenena frantsay. (Fifandraisana ara-miaramila – Notapahin’ny Frantsay ny fanampiana ny Tafika sy ny Zandarimaria)
• toavana (nitranga in-1) : Rakotoarivony Jean Pierre no filohany ary ny 2 mey teo no voa-laza fa nahazo ny fanka- toavana avy amin'ny ministeran'ny Atitany ny fijoroan'ny antoko. (Sombiny)
• isaky (nitranga in-1) : Katsahan'ny Chicas Poderosas ny hanokatra toko iray miaraka aminà solontena izay hiasa ho toy ny masoivohony hanaparitaka  fahalalàna sy ny foto-kevitry ny fiasàna anaty tarika isaky ny firenena Latino-amerikana tsirairay,  amin'ny fahatokisany ireo vehivavy izay afaka mitondra fiovàna anivon'ny tontolo ara-tekinikan'ireo trano famoaham-baovao. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• Albaih (nitranga in-1) : Nataon'ny Fitsarana ho fandresen-dahatra tamin'ny didim-pitsarana ny fahitana fa “manitsakitsaka ny fitsipiky ny fiarovana mbola manankery sy ny mampiavaka ny kianja sy zaridaina Gezi ny drafitra ankapoben'ilay tetikasa”, araka ny didim-pitsarana notononin'ny gazety Zaman sy Hürriyet

Erdogan : Fahadisoan'ny Twitter ny fihetsiketsehana, avy amin'i khalid Albaih ao amin'ny Flickr, CC by-nc-sa/2. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• dernier (nitranga in-1) : Mirona amin'izany fomba fijery izany i Chems Eddine Chitour ao amin'ny bilaoginy :

“Les médias occidentaux pensaient et pensent  que le dernier «domino» allait tomber. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• rindrambaiko (nitranga in-1) : Lasa fiainako isan'andro, amin'ny maha-ao anatin'ny tarika Guardian Interactive ahy nandritra ny telo taona izay, ny miasa anaty efitrano famoaham-baovao miaraka aminà tarika marolafy misy mpamokatra rindrambaiko, mpanao gazety ary mpanome endrika. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• pain (nitranga in-1) : Quand Daniel Cohn-Bendit et ses camarades avaient mis à mal le gouvernement de De Gaulle ce n'était pas pour du pain comme la plupart des révoltes dans les pays arabes, mais c'était pour secouer un ordre ancien en interdisant d'interdire…”

“Nieritreritra ary mieritreritra ny gazety tandrefana fa hianjera ny “daomy” farany. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• ianaran' (nitranga in-1) : Mety mifameno ireo tantara ireo, omena aina na fijerena angona tsotra fotsiny, mampiasa ireo teknika nampianarin'ny tarika izay ianaran'ireo mpandray anjara ny fomba fametrahana dingana iray hoarahana  ary andraisan'ny tsirairay anjara mba hisian'ny vokatra tsara. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• Perakiat (nitranga in-1) : Anio no hifanandrina amin' ilay teratany Tailandey, Siriluethaixattana Perakiat, eo amin'ny fihodinana fahatelo i Antso Rakotondramanga. (Lalao eran-tanin’ny oniversite – Lavo teo amin’ny fihodinana fahatelo i Asaramanitra)
• notsaboina (nitranga in-1) : Naratra vokatr' izany ilay mpamily ka nentina notsaboina tany amin'ny CSBII ao an-toerana. (Tapatapany)
• Journalism (nitranga in-1) : ity lahatsoratra ity dia niangaviana ho soratan'i Mariana Santos, izay nanorina sy mitantana ny Chicas Poderosas, ilay tetikasa vaovao naoriny amin'ny maha-Knight International Journalism Fellow azy. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• compare (nitranga in-1) : Tahaka izany no nanoratan'i Henri Goldman ao amin'ny bilaoginy :

“Un peu partout, on compare Taksim à Tahir, le Printemps turc au Printemps arabe. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• plat (nitranga in-1) : Proust saute à pieds joints sur le prétexte que lui fournit Erdogan et met ainsi le pied dans le plat. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• nafana (nitranga in-1) : Tsy ela dia nanao fihetsiketseha-panoherana teo anoloan'ny komisarià ny andian'olona maro, mandra-pamotsorana an'i Grant enina ora taty aoriana; nafana ny adihevitra tao amin'ny “Vondrona Facebook Lehibe indrindra an'i St. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Nalaky (nitranga in-1) : Nalaky niditra an-tsehatra anefa ny mpitandro ny filaminana ka voafehy izany. (Anjoron- »CAN »)
• plan (nitranga in-1) : Noraisin'ny Le Matin indray ny anton'izany fanafoanana izany :

La Cour a argumenté son jugement par le fait que «le plan directeur du projet viole les règles de préservation en vigueur et l'identité de la place et du Parc Gezi» qui la borde, selon le jugement cité par les quotidiens Zaman et Hürriyet. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• napetraky (nitranga in-1) : Ny lahatsary sy ireo sary etsy ambany no mitatitra ny sasany amin'ireo zava-nitranga…

Mbola ifandirana ny antsipirihan'ny zava-nitranga hatramin'izao, fa ny sasany nihogahoga fa nihoatra ny sakana napetraky ny polisy i Grant ka dia nisy manamboninahitra iray nanatona azy, ary ny hafa kosa nilaza fa ny fihetsika nataon'ilay manamboninahitra no nahatonga an'i Grant hihoatra ny sakana. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• faramparany (nitranga in-1) : Tany amin'ny laharana faramparany no nisy azy teo amin' ny vondrona nisy azy. (Atletisma mondial cadet – Tafita amin’ny manasa-dalana i Avotriniaina)
• mentalité (nitranga in-2) : Ce n'est pas parce 5% de la population adhère aux idées et valeurs de l'UE que les 95% d'anatoliens vont le faire, ni parce que Constantinople est devenu Ankara que la mentalité des dirigeants ottomans  – kémalistes ou islamistes (modérés. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• fampisamborana (nitranga in-1) : Kitts [mg] taorian'ny fampisamborana ny lehiben'ny People's Action Movement teo aloha Lindsay Grant nandritra ny fihetsiketseha-panoherana notontosaina tamin'ny zoma. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Jacques (nitranga in-2) : Efa nisy rahateo ny fanendreny ny minisitry ny Tanora sy ny fialam-boly, Jacques Ulrich Randriantiana hisolo toerana azy vonjimaika eo amin'ny fisahanana ny minisiteran'ny Raha-rahambahiny. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• DICTATORSHIP (nitranga in-1) : Lets [show] the world and our children that WE ARE READY TO TAKE OVER TO MAKE OVER OUR NATION and pull it back from the jaws of a DICTATORSHIP. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• pitarika (nitranga in-1) : Nilatsaka tany anaty tatatra ilay fiara rehefa avy nifandona tamina fiara roa nifam- pitarika. (Lozam-pifamoivoizana – Nivarina an-tatatra ny fiara nitondra ny jeneraly Rabotoarison Sylvain)
• Lamamra (nitranga in-1) : Omaly no nihaona tamin'ny Praiminisitra Omer Beriziky teny amin' ny lapan'i Mahazoarivo ny delegasiona izay notarihin'ny Filohan'ny filan-kevi-pilaminan'ny vondrona Afrikanina (Cps) Ramtane Lamamra izay nahitana ireo solontenan' ny Vaomieran'ny Ranoma-simbe Indianina (Coi) sy ny Vondrona Eoropeanina ary ny fianakaviamben'ny Frankofonia. (Vahaolan’ny krizy – Mbola manantena fifidianana Filoha amin’ity taona ity ihany ny Gic-M)
• nanamarika (nitranga in-2) : Namoaka fanambarana momba izany ity klioba tompondakan'i Frantsa ity ary nanamarika fa manaiky ny fanapahan-kevitr'i Léonardo na dia tsy sitrak'izy ireo aza ny hialany. (Any andafin’ny riaka)
• Fellow (nitranga in-1) : ity lahatsoratra ity dia niangaviana ho soratan'i Mariana Santos, izay nanorina sy mitantana ny Chicas Poderosas, ilay tetikasa vaovao naoriny amin'ny maha-Knight International Journalism Fellow azy. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• leurs (nitranga in-2) : Celles-ci nourrissent leurs aspirations à partir du kit culturel cosmopolite qui se diffuse par internet et constitue désormais le bagage commun des courants « branchés » des sociétés en transition. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• definitely (nitranga in-1) : This tit for tat needs to stop otherwise our federation will definitely be ruined. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Merkel (nitranga in-3) : Nanondro mazava ny habaka Cameroonvoice:

La chancelière Angela Merkel a déclaré la semaine dernière que les événements en Turquie ne correspondaient pas aux “notions européennes de la liberté de réunion et d'expression”. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• namoizan' (nitranga in-1) : “Efa taona maro no namoizan'izy efatra mianadahy mpiray tampo ny reniny, ary vao roa taona koa izao no nandao azy ireo ny rainy. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• saying (nitranga in-2) : Latisha Richard nino fa ny fihetsiketsehana dia tsy politika fa fomba fisaina sy fanao:

Why ppl saying we willing to die for politicians. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• Santos (nitranga in-3) : ity lahatsoratra ity dia niangaviana ho soratan'i Mariana Santos, izay nanorina sy mitantana ny Chicas Poderosas, ilay tetikasa vaovao naoriny amin'ny maha-Knight International Journalism Fellow azy. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• Paris (nitranga in-2) : bAOLINA KITRA – LIGUE 1

Nametra-pialana i Léonardo, tale ara-panatanjahantenan'ny PSG Niala tsy ho talen'ny fanatanjahantena ao amin'ny klioban'ny Paris Saint Germain (Frantsa) ilay teratany Brezilianina, Léonardo, omaly. (Any andafin’ny riaka)

• Nanatrimaso (nitranga in-1) : Nanatrimaso aho fa mitombo miandalana izy ity ary miverina amin'ny zavatra mitovy indray fa amin'ny lafiny hafa. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Mondeo (nitranga in-1) : niharan-doza teny amin'ny lalana Digue ny fiara marika  »Ford Mondeo » nitondra ny Filohan'ny Filankevitry ny fampihavanana malagasy na ny FFM, ny jeneraly Rabotoarison Charles Sylvain, omaly tolakandro tokony ho tamin'ny 5 ora sy sasany. (Lozam-pifamoivoizana – Nivarina an-tatatra ny fiara nitondra ny jeneraly Rabotoarison Sylvain)
• Randriantiana (nitranga in-1) : Efa nisy rahateo ny fanendreny ny minisitry ny Tanora sy ny fialam-boly, Jacques Ulrich Randriantiana hisolo toerana azy vonjimaika eo amin'ny fisahanana ny minisiteran'ny Raha-rahambahiny. (Minisitera – Niverina niasa mangingina i Pierrot Rajaonarivelo)
• toujours (nitranga in-1) : Les Kémalistes ont peur des islamistes, les islamistes ont peur des laïques, les femmes ont peur des hommes, les enfants ont peur des adultes… C'est la mentalité américaine : on est toujours en danger. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Ramanantsoa (nitranga in-1) : Na izany aza anefa dia tsy nahavita nisongona ny zava-bitany tsara indrindra ity atleta mpila ravinahitra any amin'ny Stade Sottevillais 76 ity, araka ny tatitra nomen' ny filohan'ny federasiona malagasin'ny atletisma, Norolalao Ramanantsoa. (Atletisma mondial cadet – Tafita amin’ny manasa-dalana i Avotriniaina)
• Nous (nitranga in-1) : Nous ne partageons pas la même culture, ni les mêmes racines judéo-chrétiennes, ni les mêmes aspirations politiques “

“Fifanaraha-piaraha-miasa: Ekena, saingy fidirana amin'i Eoropa: Tsia. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• mifanipinipy (nitranga in-1) : Ilaina faranana ity mifanipinipy ity fa raha tsy izany potika tanteraka ny federasiona. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• faritry (nitranga in-1) : Nahatsapa aho fa isika, vehivavy, indrindra fa ny faritry ny tontolo Latina  no voalohany tokony hanapaka ny elatsika ary tsy hanonofy lavitra loatra sy hino amim-pahatsorana fa afaka handeha lavitra eo amin'ny asantsika. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• sigara (nitranga in-2) : miakatra ny isan'ny tanora tafaroboka amin' ny zava-mahadomelina, araka ny tarehimarika navoakan'ny Sampan-draharahan'ny Polisy miady amin'ny zava-mahadomelina, notate-rin'ny Fikambanana tsy miankina na ONG Ny Sahy, izay miady amin' ny fifohana sigara na rongony ary ny fisotroana toaka. (Tao anatin’ny roa taona – Nitombo ny mpianatra mifoka sigara sy rongony)
• ahafahana (nitranga in-1) : nanoritsoritra ny fomba ahafahana manangana ny fitsarana manokana misahana ny raharaham-pifidianana (Ces) ireo mpikambana eo anivon'ilay sehatra fanaraha-maso ny fiainam-pirenena (Sefafi). (Fanavaozana rafitra – Nanolo-kevitra ho amin’ny firafitry ny Ces ny Sefafi)
• semaine (nitranga in-1) : Nanondro mazava ny habaka Cameroonvoice:

La chancelière Angela Merkel a déclaré la semaine dernière que les événements en Turquie ne correspondaient pas aux “notions européennes de la liberté de réunion et d'expression”. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• nifototra (nitranga in-1) : Araka ny fampitam-baovao avy amin'ny fiadidiana ny Praiminisitra dia nifototra tamin'ny fije-rena ifotony io olana momba ny raharaham-pifi-dianana io ny dinika teny an-toerana. (Vahaolan’ny krizy – Mbola manantena fifidianana Filoha amin’ity taona ity ihany ny Gic-M)
• Ouganda (nitranga in-2) : Mila mitady nandresena isika amin'ny fiadiana ny laharana fahatelo amin'i Ouganda raha  mbola te hijanona ao amin'ny vondrona  A, ka hiatrika ny fifanintsanana hiatrehana ny fiadiana ny amboara eran-tany hatao any Londres amin'ny taona 2015. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• only (nitranga in-2) : If all a y'all believe that we have the right to walk anywhere we want at anytime, how is it that he is the only one who tried to break the rule and pass the barricade and he is the only one who got arrested[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Andranomanalina (nitranga in-1) : Fandrobana > Trano fivarotana zava-pisotro mahamamo iray etsy Andranomanalina no notafihin'ny jiolahy nisaron-tava, ny alatsinainy vao maraim-be tokony ho tamin'ny 2 ora. (Tapatapany)
• nahenoana (nitranga in-1) : Tsilian-tsofina aloha hatreto no nahenoana fa tsy maintsy hitady izay vahao-lana hamahana ireo olana rehetra manodidina ny fifidianana Filoham-pire-nena ireo delegasiona tarihin'i Joaquim Chissano, izay nihaona tamin'ny Filohan'ny tetezamita, Andry Rajoelina sy ny Praiminisitra Omer Beriziky ary ireo maso-ivoho vahiny, omaly. (Vahaolan’ny krizy – Mbola manantena fifidianana Filoha amin’ity taona ity ihany ny Gic-M)
• population (nitranga in-1) : Ce n'est pas parce 5% de la population adhère aux idées et valeurs de l'UE que les 95% d'anatoliens vont le faire, ni parce que Constantinople est devenu Ankara que la mentalité des dirigeants ottomans  – kémalistes ou islamistes (modérés. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• handrisika (nitranga in-1) : Ny hevitra dia ny handrisika ireo vehivavy mba hino ny tenany ihany sy hiasa mafy. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• traikefa (nitranga in-2) : Mariana Santos, mpamorona ny Chicas Poderosas (sary nampiasaina nahazoana alalàna)

Nahatonga ahy haniry hizara io traikefa io amin'ireo vehivavy maro hafa izany. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)

• tanterahana (nitranga in-1) : laharana faharoa teo amin'ny vondrona nisy azy i Avotriniaina Rakotoari- miandry, izay solontenan- tsika eo amin'ny 400 m misy fefy amin'ny fiadiana ny ho tompondaka eran-tany ho an'ny altetisma sokajy Cadet tanterahana any Donetsk (Ukraine). (Atletisma mondial cadet – Tafita amin’ny manasa-dalana i Avotriniaina)
• means (nitranga in-1) : It's the duty of the GOVERNMENT to supply jobs for alllll citizens whatever government is in … marching doesn't mean you're choosing sides it means you see a flaw and you want it to change… if you don't care abt the situation why do you wish to have a voice in the matter. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• mampanontany (nitranga in-1) : Tsinjotsinjo fa mampanontany tena momba ny fanondroana izay mampiavaka/mampitambatra ao Frantsa sy ao Eoropa ireny toe-draharaha tiorka ireny, ary izany rehetra izany dia mifandraika amin'ny fidiran'i Torkia ao amin'ny Vondrona Eoropeana, ny lohahevitra dia manodidina ny “tsy manana soatoavina iombonana isika, na mety ho misy. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• règles (nitranga in-1) : Noraisin'ny Le Matin indray ny anton'izany fanafoanana izany :

La Cour a argumenté son jugement par le fait que «le plan directeur du projet viole les règles de préservation en vigueur et l'identité de la place et du Parc Gezi» qui la borde, selon le jugement cité par les quotidiens Zaman et Hürriyet. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• stop (nitranga in-1) : This tit for tat needs to stop otherwise our federation will definitely be ruined. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Istambul (nitranga in-1) : 0

Araka ny France 24 dia manohy ny fihetsiketsehany ny tanora ao Istambul. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• branchés (nitranga in-1) : Celles-ci nourrissent leurs aspirations à partir du kit culturel cosmopolite qui se diffuse par internet et constitue désormais le bagage commun des courants « branchés » des sociétés en transition. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• monde (nitranga in-2) : Izany no nanamafisan'ny  Cameroonvoice :

“De l'Azerbaïdjan au Sénégal tout le monde compatit avec les manifestants de la place Taksim, pas avec Erdogan”, conclut Hakan Günes, professeur de politologie à l'université de Marmara. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Anatoliana (nitranga in-1) : Tsy hoe mandray ny hevitra sy ny soatoavin'ny Vondrona Eoropeana ny 5%n'ny mponina dia hanao izany ny 95%n'ny Anatoliana, na hoe lasa Ankara i Constantinople dia niova ny fomba fisainan'ny mpitondra ottomans – na kemalista na islamista (tony. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• ceux (nitranga in-1) : Saingy naneho hevitra tamin'ny lahatsoratra ao amin'ny France 24 i Ex-Expat :

Les seuls Européens en Turquie sont ceux au Taksim et leurs sympathisants. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Teto (nitranga in-1) : Fambara loza

Teto amin'ny hôpitaly Andranomadio no nitsaboana azy “Kamboty fanindroany indray izahay”, hoy Andrianarimisaina Bonaventure, zandriny faralahy. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)

• peuple (nitranga in-1) : Il procède à un exercice d'amalgame entre le peuple turc et ses dirigeants. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• fitsabona (nitranga in-1) : Notsaboina

Taorian'ny voina dia nentina haingana nomena fitsabona teny amin'ny hôpitaly Joseph Ravoa-hangy Andrianavalona Ampefiloha ity filohan'ny FFM ity. (Lozam-pifamoivoizana – Nivarina an-tatatra ny fiara nitondra ny jeneraly Rabotoarison Sylvain)

• mpikatroka (nitranga in-1) : Ny mpikatroka “tae-kwondo” sy “kick-boxing”… Eo ny fanontaniana mipetraka hoe: “hitantsika ve ny lesoka, ka ho haintsika ny mandray lesona. (Mila rendrika vao mahazo amalona)
• anterisetra (nitranga in-1) : Nefa rehefa jerena ity didy ity dia nivoaka nialoha ny fanesorana anterisetra ny olona nilasy tao amin'ny kianja Taksim tamin'ny 15 jona, ary ny fifandonana nahery vaika tamin'ny volana jona teo amin'ny mpanao fihetsiketsehana nanohitra ny tetikasa sy ny polisy dia nahafatesana olona 4 sy naharatrana olona mihoatra ny 8000, tsy maintsy feno baraingo ihany ao an-doha. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• ampitovizana (nitranga in-1) : Nasehon-dry zareo ho avy amin'i Torkia mpandala ny maha-lahika hiringiriny leo AKP, izao fahatezerana izao, ary atao daholo izay ampitovizana amin'ny kianja Tahrir sy ny fampifanandrifiana amin'ireo mpanao jadona arabo. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• places (nitranga in-1) : Ils ont présenté cette colère comme celle d'une Turquie ultralaïque qui en a marre de l'AKP et tout est fait pour forcer l'analogie avec les places Tahrir et partant avec les tyrans arabes. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Norolalao (nitranga in-1) : Na izany aza anefa dia tsy nahavita nisongona ny zava-bitany tsara indrindra ity atleta mpila ravinahitra any amin'ny Stade Sottevillais 76 ity, araka ny tatitra nomen' ny filohan'ny federasiona malagasin'ny atletisma, Norolalao Ramanantsoa. (Atletisma mondial cadet – Tafita amin’ny manasa-dalana i Avotriniaina)
• pensaient (nitranga in-1) : Mirona amin'izany fomba fijery izany i Chems Eddine Chitour ao amin'ny bilaoginy :

“Les médias occidentaux pensaient et pensent  que le dernier «domino» allait tomber. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Latisha (nitranga in-1) : Latisha Richard nino fa ny fihetsiketsehana dia tsy politika fa fomba fisaina sy fanao:

Why ppl saying we willing to die for politicians. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• partir (nitranga in-1) : Celles-ci nourrissent leurs aspirations à partir du kit culturel cosmopolite qui se diffuse par internet et constitue désormais le bagage commun des courants « branchés » des sociétés en transition. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• tika (nitranga in-1) : Niezaka nanazava ihany izahay fa tsy tokony hampifandraisina amin'ny poli- tika ny asan'ny mpitandro ny filaminana satria ny tsirairay dia samy tompon'andraikitra amin'ny asa iandraiketany. (Fifandraisana ara-miaramila – Notapahin’ny Frantsay ny fanampiana ny Tafika sy ny Zandarimaria)
• Jentilisa (nitranga in-2) : Mpanoratra Matthew Hunte · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• where (nitranga in-1) : When the criminal element have been taking over the federation where are they[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• norombahy (nitranga in-1) : Raha norombahin'ny singan-jiolahy ny federasiona aiza moa ry zareo[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• ireto (nitranga in-4) : Dimy ireo fehin-kevitra tsy maintsy tanterahina, araka ny voalazan'izy ireo, fa raha tsy izay no tanteraka dia mihevitra ny hidina an-dalambe ireto mpomba ny firehana Zafy ireto. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• famoaboasana (nitranga in-1) : Hizara fitaovana sy zotra arahana izahay izay tena natokana ho an'ireo andraikitra resahanay: fitrandrahana ireo angona, famoaboasana, ny famelabelarana mba hisian'ny zava-misongadina iaraha-miasa, ny teknikam-panadihadiana, ny teknikan'ny fampitàna tantara amin'ny alalan'ny jery, sns. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• Andrianarimisaina (nitranga in-1) : Fambara loza

Teto amin'ny hôpitaly Andranomadio no nitsaboana azy “Kamboty fanindroany indray izahay”, hoy Andrianarimisaina Bonaventure, zandriny faralahy. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)

• Grant (nitranga in-9) : Kitts [mg] taorian'ny fampisamborana ny lehiben'ny People's Action Movement teo aloha Lindsay Grant nandritra ny fihetsiketseha-panoherana notontosaina tamin'ny zoma. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• niova (nitranga in-1) : Tsy hoe mandray ny hevitra sy ny soatoavin'ny Vondrona Eoropeana ny 5%n'ny mponina dia hanao izany ny 95%n'ny Anatoliana, na hoe lasa Ankara i Constantinople dia niova ny fomba fisainan'ny mpitondra ottomans – na kemalista na islamista (tony. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• namela (nitranga in-1) : Nitarika nanomboka tany am-piandohana tamin'ny alalan'ny isa 19 no ho 6 ny Kenianina ary tsy namela nahazo mihitsy hatramin'ny farany. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• nadika (nitranga in-3) : Mpanoratra Matthew Hunte · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• pavé (nitranga in-1) : Sur les images qui circulent, ce sont les mêmes couches sociales,– étudiants, classes moyennes instruites… – qui tiennent le haut du pavé. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• France (nitranga in-2) : 0

Araka ny France 24 dia manohy ny fihetsiketsehany ny tanora ao Istambul. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• culture (nitranga in-1) : Nous ne partageons pas la même culture, ni les mêmes racines judéo-chrétiennes, ni les mêmes aspirations politiques “

“Fifanaraha-piaraha-miasa: Ekena, saingy fidirana amin'i Eoropa: Tsia. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Afrika (nitranga in-5) : tao anatin'ny herinandro monja dia nahita sy niaina ny fihintsanana teo amin'ny dingan'ny manasa-dalana tamin'ny dingana famaranan'ny fiadiana ny tompondakan'i Afrika, tamina taranja roa samy hafa isika. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• nanombohako (nitranga in-1) : Izany no antony nanombohako ny “Chicas Poderosas” (Vehivavy Mahery) tany Amerika Latina, miaraka amin'ny fanohanan'ny International Center for Journalists (ICFJ) – Ivontoerana Iraisampirenena ho an'ny Mpanao Gazety sy ny Knight Foundation. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• nahazatra (nitranga in-1) : Olona mora mihantra olona sy tia namana ihany koa izy, hany ka nahazatra ireo namana sy mpiara-miasa akaiky taminy toetrany tia mifampizara. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• événements (nitranga in-1) : Nanondro mazava ny habaka Cameroonvoice:

La chancelière Angela Merkel a déclaré la semaine dernière que les événements en Turquie ne correspondaient pas aux “notions européennes de la liberté de réunion et d'expression”. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• fahalalàna (nitranga in-1) : Katsahan'ny Chicas Poderosas ny hanokatra toko iray miaraka aminà solontena izay hiasa ho toy ny masoivohony hanaparitaka  fahalalàna sy ny foto-kevitry ny fiasàna anaty tarika isaky ny firenena Latino-amerikana tsirairay,  amin'ny fahatokisany ireo vehivavy izay afaka mitondra fiovàna anivon'ny tontolo ara-tekinikan'ireo trano famoaham-baovao. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• nifampiantso (nitranga in-1) : «Vao avy niaraka nanao asa teny amin'ny hôpitaly atsimo avokoa izahay rehetra tamin'io andro io ary tsy nisaraka raha tsy efa tamin'ny 2 ora tolakandro, mbola nifampiantso tamin'ny 5 ora hariva kanjo ora iray mahery kely taorian'io dia henoko fa maty izy», hoy ny fitantaran'i Princia Ramananarivo, mpiandraikitra ny serasera, eo anivon'ny faritra Vakinankaratra. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• komisarià (nitranga in-3) : Mpanao fihetsiketsehana teo am-panaovana ny diabe

Nosamborina i Grant ary notazonina tao amin'ny komisarià akaiky. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• camarades (nitranga in-1) : Quand Daniel Cohn-Bendit et ses camarades avaient mis à mal le gouvernement de De Gaulle ce n'était pas pour du pain comme la plupart des révoltes dans les pays arabes, mais c'était pour secouer un ordre ancien en interdisant d'interdire…”

“Nieritreritra ary mieritreritra ny gazety tandrefana fa hianjera ny “daomy” farany. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Parc (nitranga in-1) : Noraisin'ny Le Matin indray ny anton'izany fanafoanana izany :

La Cour a argumenté son jugement par le fait que «le plan directeur du projet viole les règles de préservation en vigueur et l'identité de la place et du Parc Gezi» qui la borde, selon le jugement cité par les quotidiens Zaman et Hürriyet. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• enfants (nitranga in-1) : Les Kémalistes ont peur des islamistes, les islamistes ont peur des laïques, les femmes ont peur des hommes, les enfants ont peur des adultes… C'est la mentalité américaine : on est toujours en danger. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• vont (nitranga in-1) : Ce n'est pas parce 5% de la population adhère aux idées et valeurs de l'UE que les 95% d'anatoliens vont le faire, ni parce que Constantinople est devenu Ankara que la mentalité des dirigeants ottomans  – kémalistes ou islamistes (modérés. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• gouvernement (nitranga in-1) : Quand Daniel Cohn-Bendit et ses camarades avaient mis à mal le gouvernement de De Gaulle ce n'était pas pour du pain comme la plupart des révoltes dans les pays arabes, mais c'était pour secouer un ordre ancien en interdisant d'interdire…”

“Nieritreritra ary mieritreritra ny gazety tandrefana fa hianjera ny “daomy” farany. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Latina (nitranga in-3) : Nahatsapa aho fa isika, vehivavy, indrindra fa ny faritry ny tontolo Latina  no voalohany tokony hanapaka ny elatsika ary tsy hanonofy lavitra loatra sy hino amim-pahatsorana fa afaka handeha lavitra eo amin'ny asantsika. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• Nanova (nitranga in-1) : Nanova ny fiainako io: voalohany indrindra ny tombony eo amin'ny fiaraha-miasa amin'ny olona manam-pahaizana, ary faharoa ny mahita fa, raha ny marina, ny maha-vehivavy dia manova zavatra eo amin'ny tontolon'ny asan-tsika isan'andro, satria izahay namorona tantara vaovao miaraka amin'ireo teknolojia avo lenta sy fomba fijery manelingelina manoloana ny serasera. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• femmes (nitranga in-1) : Les Kémalistes ont peur des islamistes, les islamistes ont peur des laïques, les femmes ont peur des hommes, les enfants ont peur des adultes… C'est la mentalité américaine : on est toujours en danger. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• 667% (nitranga in-1) : Raha 66,7% koa no hita fa nisotro toaka ny taona 2013, ka misotro iray na roa vera misy alikaola isam-bolana,59,11% izany taha izany tamin'ny taona 2011. (Tao anatin’ny roa taona – Nitombo ny mpianatra mifoka sigara sy rongony)
• King (nitranga in-1) : King Black Coral nanameloka ny polisy tamin'ity zava-nitranga ity:

It's a shame that Skn [St. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• reddit (nitranga in-3) : Mpanoratra Matthew Hunte · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Kaygusuz (nitranga in-1) : Mampihomehy ihany, hoy i Sema Kaygusuz, Tiorka mpanao tantara foronina, raha miresaka izany ihany fa dia eo amin'ny resaka tahotra ny hafa sy ny petra-kevitra fisian'ny tsikombakomba ratsy no mampifanakaiky ny fiaraha-monina tiorka sy amerikana :

La Turquie est un pays où tout le monde a peur de l'autre. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• jobs (nitranga in-1) : It's the duty of the GOVERNMENT to supply jobs for alllll citizens whatever government is in … marching doesn't mean you're choosing sides it means you see a flaw and you want it to change… if you don't care abt the situation why do you wish to have a voice in the matter. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• namoaka (nitranga in-1) : tSY TRATRA INTSONY > Mbola nanamafy sy nanan- titrantitra ny amin'ny tokony hirosoana amin' ny fifidianana solombavambahoaka mialoha ny fifidianana Filoham-pirenena hatrany ireo mpikambana eo anivon' ny Sefafi, izay namoaka fanambarana ny talata teo. (Sombiny)
• dernière (nitranga in-1) : Nanondro mazava ny habaka Cameroonvoice:

La chancelière Angela Merkel a déclaré la semaine dernière que les événements en Turquie ne correspondaient pas aux “notions européennes de la liberté de réunion et d'expression”. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Dant (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny fiarahako tamin'ilay lehibeko taloha atao hoe Alastair Dant izany, izay nanana fomba fijery tsy hoe hanangana fotsiny tarika Guardian Interactive, fa koa ny mba hahafantarana ny filàna vehivavy eo amin'ny toerana iray manan-danja ao anatin'ny tarika misy azy. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• exercice (nitranga in-1) : Il procède à un exercice d'amalgame entre le peuple turc et ses dirigeants. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• politologie (nitranga in-1) : Izany no nanamafisan'ny  Cameroonvoice :

“De l'Azerbaïdjan au Sénégal tout le monde compatit avec les manifestants de la place Taksim, pas avec Erdogan”, conclut Hakan Günes, professeur de politologie à l'université de Marmara. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• ataon' (nitranga in-1) : Efa mandeha ny famotorana ataon'ny mpitandro ny filaminana mikasika ity vaky trano ity. (Tapatapany)
• Gaulle (nitranga in-2) : Quand Daniel Cohn-Bendit et ses camarades avaient mis à mal le gouvernement de De Gaulle ce n'était pas pour du pain comme la plupart des révoltes dans les pays arabes, mais c'était pour secouer un ordre ancien en interdisant d'interdire…”

“Nieritreritra ary mieritreritra ny gazety tandrefana fa hianjera ny “daomy” farany. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Chems (nitranga in-1) : Mirona amin'izany fomba fijery izany i Chems Eddine Chitour ao amin'ny bilaoginy :

“Les médias occidentaux pensaient et pensent  que le dernier «domino» allait tomber. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• rugby (nitranga in-2) : Mahafinaritra aloha ny fahamaroan'ny mpanohana, sa mpijery, nandritra ireo lalao manasa-dalana roa na teo amin' ny basket na ny rugby. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• Ambohitsorohitra (nitranga in-1) : Tsy mbola nisy nipika aloha hatreto ny vokatry ny dinika teny Ambohitsorohitra. (Vahaolan’ny krizy – Mbola manantena fifidianana Filoha amin’ity taona ity ihany ny Gic-M)
• islamistes (nitranga in-3) : Ce n'est pas parce 5% de la population adhère aux idées et valeurs de l'UE que les 95% d'anatoliens vont le faire, ni parce que Constantinople est devenu Ankara que la mentalité des dirigeants ottomans  – kémalistes ou islamistes (modérés. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• taking (nitranga in-1) : When the criminal element have been taking over the federation where are they[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Phipps (nitranga in-1) : Ny sary amin'ity lahatsoratra ity dia avy amin'i Jeffrey Phipps, nahazoana alalana. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Krawczyk (nitranga in-1) : ”

Fihetsiketseha-piraisakina amin'ny  #OccupyGezi ao Wroclaw, Polonina, avy amin'i David Krawczyk ao amin'ny Flickr – CC by-nc-sa 2. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• splendeur (nitranga in-1) : La démagogie politique dans toute sa splendeur. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• notonony (nitranga in-1) : Nataon'ny Fitsarana ho fandresen-dahatra tamin'ny didim-pitsarana ny fahitana fa “manitsakitsaka ny fitsipiky ny fiarovana mbola manankery sy ny mampiavaka ny kianja sy zaridaina Gezi ny drafitra ankapoben'ilay tetikasa”, araka ny didim-pitsarana notononin'ny gazety Zaman sy Hürriyet

Erdogan : Fahadisoan'ny Twitter ny fihetsiketsehana, avy amin'i khalid Albaih ao amin'ny Flickr, CC by-nc-sa/2. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• arabes (nitranga in-2) : Ils ont présenté cette colère comme celle d'une Turquie ultralaïque qui en a marre de l'AKP et tout est fait pour forcer l'analogie avec les places Tahrir et partant avec les tyrans arabes. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Leitao (nitranga in-1) : Nitolantsika teny an-kianja ny kitrokeliko, saingy mbola nahavita nilalao ihany aho”

Jacques Leitao, kapitenin'i Zimbaboe: “Mahay baolina ny Makis. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)

• mean (nitranga in-1) : It's the duty of the GOVERNMENT to supply jobs for alllll citizens whatever government is in … marching doesn't mean you're choosing sides it means you see a flaw and you want it to change… if you don't care abt the situation why do you wish to have a voice in the matter. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• otherwise (nitranga in-1) : This tit for tat needs to stop otherwise our federation will definitely be ruined. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• duty (nitranga in-1) : It's the duty of the GOVERNMENT to supply jobs for alllll citizens whatever government is in … marching doesn't mean you're choosing sides it means you see a flaw and you want it to change… if you don't care abt the situation why do you wish to have a voice in the matter. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Silva (nitranga in-1) : Isan'ireo tompon-kevitra niantsoana an'i Zlatan Ibrahimovic sy Thiago Silva izy, toa an'i Carlo Ancelotti, ilay mpanazatra italianina ihany koa. (Any andafin’ny riaka)
• partage (nitranga in-1) : Tsy manana kolontsaina iraisana isika, tsy manana faka iraisana jodeo-kristiana, na dia ny hetaheta politika ihany koa aza”

Ny fanehoan-kevitr'i Joël Toussaint mamaly izany : L'Europe partage des racines judéo-chrétiennes qui ont été plantées… en Turquie. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• supply (nitranga in-1) : It's the duty of the GOVERNMENT to supply jobs for alllll citizens whatever government is in … marching doesn't mean you're choosing sides it means you see a flaw and you want it to change… if you don't care abt the situation why do you wish to have a voice in the matter. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Andranovao (nitranga in-1) : Lozam-pifamo-ivoizana > Lehilahy mpitondra môtô iray no naratra mafy nifandona tamina fiara iray marika  »Volkswagen » teny Ambo- rimanana Andranovao, Ambohimangakely, ny 9 jolay teo tokony ho tamin'ny 9 ora sy sasany maraina. (Tapatapany)
• rimanana (nitranga in-1) : Lozam-pifamo-ivoizana > Lehilahy mpitondra môtô iray no naratra mafy nifandona tamina fiara iray marika  »Volkswagen » teny Ambo- rimanana Andranovao, Ambohimangakely, ny 9 jolay teo tokony ho tamin'ny 9 ora sy sasany maraina. (Tapatapany)
• hiarahany (nitranga in-1) : Tsy misy afa-tsy Antso Rakotondramanga, solontenantsika eo amin' ny tenisy ho an'olon-tokana sy an'olon-droa, hiarahany amin'i Hariniony sisa no mbola atleta manohy ny “Universiades”. (Lalao eran-tanin’ny oniversite – Lavo teo amin’ny fihodinana fahatelo i Asaramanitra)
• walk (nitranga in-1) : If all a y'all believe that we have the right to walk anywhere we want at anytime, how is it that he is the only one who tried to break the rule and pass the barricade and he is the only one who got arrested[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• nataon' (nitranga in-6) : Omaly alina ihany dia nalefa nody ny jeneraly Rabotoarison rehefa vita ny fizahana rehetra nataon'ny mpitsabo. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• solontenantsika (nitranga in-3) : nahintsan'ilay teratany Ukranianina, Maryna Charniak, teo amin'ny fihodinana fahatelo i Asaramanitra Ratiarison, izay hany solontenantsika tany amin'ny “Universiade” atao any Kazan (Rosia) teo amin'ny judo vehivavy sokajy latsaky ny 48 kg. (Atletisma mondial cadet – Tafita amin’ny manasa-dalana i Avotriniaina)
• notazonina (nitranga in-1) : Mpanao fihetsiketsehana teo am-panaovana ny diabe

Nosamborina i Grant ary notazonina tao amin'ny komisarià akaiky. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• islamista (nitranga in-3) : Tsy hoe mandray ny hevitra sy ny soatoavin'ny Vondrona Eoropeana ny 5%n'ny mponina dia hanao izany ny 95%n'ny Anatoliana, na hoe lasa Ankara i Constantinople dia niova ny fomba fisainan'ny mpitondra ottomans – na kemalista na islamista (tony. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• henoko (nitranga in-1) : «Vao avy niaraka nanao asa teny amin'ny hôpitaly atsimo avokoa izahay rehetra tamin'io andro io ary tsy nisaraka raha tsy efa tamin'ny 2 ora tolakandro, mbola nifampiantso tamin'ny 5 ora hariva kanjo ora iray mahery kely taorian'io dia henoko fa maty izy», hoy ny fitantaran'i Princia Ramananarivo, mpiandraikitra ny serasera, eo anivon'ny faritra Vakinankaratra. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• Movement (nitranga in-1) : Kitts [mg] taorian'ny fampisamborana ny lehiben'ny People's Action Movement teo aloha Lindsay Grant nandritra ny fihetsiketseha-panoherana notontosaina tamin'ny zoma. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• désormais (nitranga in-1) : Celles-ci nourrissent leurs aspirations à partir du kit culturel cosmopolite qui se diffuse par internet et constitue désormais le bagage commun des courants « branchés » des sociétés en transition. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• anton' (nitranga in-1) : Noraisin'ny Le Matin indray ny anton'izany fanafoanana izany :

La Cour a argumenté son jugement par le fait que «le plan directeur du projet viole les règles de préservation en vigueur et l'identité de la place et du Parc Gezi» qui la borde, selon le jugement cité par les quotidiens Zaman et Hürriyet. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• ravinahitra (nitranga in-1) : Na izany aza anefa dia tsy nahavita nisongona ny zava-bitany tsara indrindra ity atleta mpila ravinahitra any amin'ny Stade Sottevillais 76 ity, araka ny tatitra nomen' ny filohan'ny federasiona malagasin'ny atletisma, Norolalao Ramanantsoa. (Atletisma mondial cadet – Tafita amin’ny manasa-dalana i Avotriniaina)
• Atitany (nitranga in-1) : Rakotoarivony Jean Pierre no filohany ary ny 2 mey teo no voa-laza fa nahazo ny fanka- toavana avy amin'ny ministeran'ny Atitany ny fijoroan'ny antoko. (Sombiny)
• political (nitranga in-1) : Eural Huggins miady hevitra amin'izany ary mahatsapa fa ny mpanao fihetsiketsehana no tompon'antoka lehibe:

Ppl like you who will condone wrong for political expediency…have you watch[ed] the video. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• marobe (nitranga in-2) : Avy hatrany dia nentina teny amin'ny hôpitaly Loterana Andranomadio izy saingy feno ny tao ka voatery nentina teny amin'ny hôpitaly Atsimo indray, kinanjo rehefa tonga teny dia nilaza ny tsy afa-manoatra ny amin'ny momba azy intsony ireo mpitsabo marobe nitangorona nandray azy. (Anjoron- »CAN »)
• argumenté (nitranga in-1) : Noraisin'ny Le Matin indray ny anton'izany fanafoanana izany :

La Cour a argumenté son jugement par le fait que «le plan directeur du projet viole les règles de préservation en vigueur et l'identité de la place et du Parc Gezi» qui la borde, selon le jugement cité par les quotidiens Zaman et Hürriyet. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• 142% (nitranga in-1) : Mahatratra 14,2% kosa ny taha ho an'ireo mpianatra mifoka sigara tamin'ity 2013 ity, nefa 13,5% tamin'ny taona 2011. (Tao anatin’ny roa taona – Nitombo ny mpianatra mifoka sigara sy rongony)
• namaliany (nitranga in-1) : Naharesy lahatra ny maro ka nanome azy io andraikitra io ny fananany foto-kevitra matotra tsy azo ozongozonina ka namaliany sy nijoroany ho mpisolovava ny mpiara-miasa taminy teo amin'ny sehatra rehetra. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• Sottevillais (nitranga in-1) : Na izany aza anefa dia tsy nahavita nisongona ny zava-bitany tsara indrindra ity atleta mpila ravinahitra any amin'ny Stade Sottevillais 76 ity, araka ny tatitra nomen' ny filohan'ny federasiona malagasin'ny atletisma, Norolalao Ramanantsoa. (Atletisma mondial cadet – Tafita amin’ny manasa-dalana i Avotriniaina)
• Roméo (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja

Hoy ry ‘zalahy Berthin Rafalimanana na Berthin Zoto, mpanazatra ny Makis: “Nanomana ny Zimbaboeana ary natahotra antsika izy ireo teo am-piandohana, saingy nahay nandresy izany tahotra izany. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)

• Ampefiloha (nitranga in-1) : Notsaboina

Taorian'ny voina dia nentina haingana nomena fitsabona teny amin'ny hôpitaly Joseph Ravoa-hangy Andrianavalona Ampefiloha ity filohan'ny FFM ity. (Lozam-pifamoivoizana – Nivarina an-tatatra ny fiara nitondra ny jeneraly Rabotoarison Sylvain)

• sasantsasany (nitranga in-1) : Efa saika raikitra mihitsy aza ny ady teo aminy sy ny mpijery sasantsasany, teo am-pidirana ny trano fisoloana akanjo. (Anjoron- »CAN »)
• Stade (nitranga in-1) : Na izany aza anefa dia tsy nahavita nisongona ny zava-bitany tsara indrindra ity atleta mpila ravinahitra any amin'ny Stade Sottevillais 76 ity, araka ny tatitra nomen' ny filohan'ny federasiona malagasin'ny atletisma, Norolalao Ramanantsoa. (Atletisma mondial cadet – Tafita amin’ny manasa-dalana i Avotriniaina)
• natahotra (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja

Hoy ry ‘zalahy Berthin Rafalimanana na Berthin Zoto, mpanazatra ny Makis: “Nanomana ny Zimbaboeana ary natahotra antsika izy ireo teo am-piandohana, saingy nahay nandresy izany tahotra izany. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)

• prétexte (nitranga in-1) : Proust saute à pieds joints sur le prétexte que lui fournit Erdogan et met ainsi le pied dans le plat. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• analogie (nitranga in-1) : Pas un mot d'une analogie avec mai 1968 en Europe au sortir des trente glorieuses bâties sur la sueur des émigrés. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• hampiharina (nitranga in-1) : Loharanom-baovao avy amin'ny lehiben'ny mpitandro ny filaminana iray no nahafantarana fa « mbola mitombina ary tsy maintsy hampiharina ny didy fampi- samborana ny Filoha teo aloha Ravalomanana Marc raha tonga eto izy ». (Fampihaonan’ny FFKM – Midrikina ny miaramila amin’ny didy fampisamborana an-dRavalomanana)
• Naharesy (nitranga in-1) : Naharesy lahatra ny maro ka nanome azy io andraikitra io ny fananany foto-kevitra matotra tsy azo ozongozonina ka namaliany sy nijoroany ho mpisolovava ny mpiara-miasa taminy teo amin'ny sehatra rehetra. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• Nanondro (nitranga in-1) : Nanondro mazava ny habaka Cameroonvoice:

La chancelière Angela Merkel a déclaré la semaine dernière que les événements en Turquie ne correspondaient pas aux “notions européennes de la liberté de réunion et d'expression”. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• secouer (nitranga in-1) : Quand Daniel Cohn-Bendit et ses camarades avaient mis à mal le gouvernement de De Gaulle ce n'était pas pour du pain comme la plupart des révoltes dans les pays arabes, mais c'était pour secouer un ordre ancien en interdisant d'interdire…”

“Nieritreritra ary mieritreritra ny gazety tandrefana fa hianjera ny “daomy” farany. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Action (nitranga in-1) : Kitts [mg] taorian'ny fampisamborana ny lehiben'ny People's Action Movement teo aloha Lindsay Grant nandritra ny fihetsiketseha-panoherana notontosaina tamin'ny zoma. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• hanozongozona (nitranga in-1) : Raha nanao izay hahasahirana ny fitondran'i De Gaulle ry Daniel Cohn-Bendit sy ny namany dia tsy noho ny fitadiavana mofo tahaka izay mitranga any amin'ny fitroarana any amin'ny firenena arabo maro, fa ny mba hanozongozona ny rafitra ntaolo handrara ny fandrarana…”

Nanameloka tamin'ny fomba ofisialy ny famoretana ny fihetsiketsehana ny Parlemanta Eoropeana. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• nodimandry (nitranga in-1) : 38 taona ny lehilahy no nodimandry tampoka noho ny fahatapahan'ny lalan-dra, ny zoma 26 avrily lasa teo. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• tian' (nitranga in-1) : Ireny koa angamba no tian' Andriamanitra dia ny mba hijanonantsika eo amin' ny laharana fahatelo ka tsy hihaonantsika amin'i Namibia amin'ny herintaona”, hoy izy. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• Ramananarivo (nitranga in-1) : «Vao avy niaraka nanao asa teny amin'ny hôpitaly atsimo avokoa izahay rehetra tamin'io andro io ary tsy nisaraka raha tsy efa tamin'ny 2 ora tolakandro, mbola nifampiantso tamin'ny 5 ora hariva kanjo ora iray mahery kely taorian'io dia henoko fa maty izy», hoy ny fitantaran'i Princia Ramananarivo, mpiandraikitra ny serasera, eo anivon'ny faritra Vakinankaratra. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• criminal (nitranga in-1) : When the criminal element have been taking over the federation where are they[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• filàna (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny fiarahako tamin'ilay lehibeko taloha atao hoe Alastair Dant izany, izay nanana fomba fijery tsy hoe hanangana fotsiny tarika Guardian Interactive, fa koa ny mba hahafantarana ny filàna vehivavy eo amin'ny toerana iray manan-danja ao anatin'ny tarika misy azy. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• need (nitranga in-1) : We need to get our act together. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• dalana (nitranga in-1) : KAJY AN-KANDRINA

Tsy niasa ny tabilao elektronika nandritra ny manasa- dalana ho an'ny Can 2013 notontosaina teny Mahamasina, omaly. (Anjoron- »CAN »)

• ekipan' (nitranga in-1) : Niondrika teo anatrehan'ireto tompondaka farany ireto 38 no ho 18 ny ekipan'i Berthin Rafalimanana na i Berthin Zoto, mpanazatra nasionaly. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• bagage (nitranga in-1) : Celles-ci nourrissent leurs aspirations à partir du kit culturel cosmopolite qui se diffuse par internet et constitue désormais le bagage commun des courants « branchés » des sociétés en transition. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• will (nitranga in-2) : This tit for tat needs to stop otherwise our federation will definitely be ruined. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Donetsk (nitranga in-1) : laharana faharoa teo amin'ny vondrona nisy azy i Avotriniaina Rakotoari- miandry, izay solontenan- tsika eo amin'ny 400 m misy fefy amin'ny fiadiana ny ho tompondaka eran-tany ho an'ny altetisma sokajy Cadet tanterahana any Donetsk (Ukraine). (Atletisma mondial cadet – Tafita amin’ny manasa-dalana i Avotriniaina)
• hihintsana (nitranga in-1) : Efa nitari-dalana azy hihintsana tamin'ity fifaninanana ity i Fetra Ratsimiziva (judo) sy Vatsy Rakotondramanga ary Hariniony Andriamananarivo (tenisy) tamin'ny talata lasa teo. (Lalao eran-tanin’ny oniversite – Lavo teo amin’ny fihodinana fahatelo i Asaramanitra)
• barricade (nitranga in-1) : If all a y'all believe that we have the right to walk anywhere we want at anytime, how is it that he is the only one who tried to break the rule and pass the barricade and he is the only one who got arrested[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• nahafatesana (nitranga in-1) : Nefa rehefa jerena ity didy ity dia nivoaka nialoha ny fanesorana anterisetra ny olona nilasy tao amin'ny kianja Taksim tamin'ny 15 jona, ary ny fifandonana nahery vaika tamin'ny volana jona teo amin'ny mpanao fihetsiketsehana nanohitra ny tetikasa sy ny polisy dia nahafatesana olona 4 sy naharatrana olona mihoatra ny 8000, tsy maintsy feno baraingo ihany ao an-doha. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• nahitana (nitranga in-1) : Omaly no nihaona tamin'ny Praiminisitra Omer Beriziky teny amin' ny lapan'i Mahazoarivo ny delegasiona izay notarihin'ny Filohan'ny filan-kevi-pilaminan'ny vondrona Afrikanina (Cps) Ramtane Lamamra izay nahitana ireo solontenan' ny Vaomieran'ny Ranoma-simbe Indianina (Coi) sy ny Vondrona Eoropeanina ary ny fianakaviamben'ny Frankofonia. (Vahaolan’ny krizy – Mbola manantena fifidianana Filoha amin’ity taona ity ihany ny Gic-M)
• situation (nitranga in-2) : It's the duty of the GOVERNMENT to supply jobs for alllll citizens whatever government is in … marching doesn't mean you're choosing sides it means you see a flaw and you want it to change… if you don't care abt the situation why do you wish to have a voice in the matter. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• voice (nitranga in-1) : It's the duty of the GOVERNMENT to supply jobs for alllll citizens whatever government is in … marching doesn't mean you're choosing sides it means you see a flaw and you want it to change… if you don't care abt the situation why do you wish to have a voice in the matter. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Andranomadio (nitranga in-2) : Avy hatrany dia nentina teny amin'ny hôpitaly Loterana Andranomadio izy saingy feno ny tao ka voatery nentina teny amin'ny hôpitaly Atsimo indray, kinanjo rehefa tonga teny dia nilaza ny tsy afa-manoatra ny amin'ny momba azy intsony ireo mpitsabo marobe nitangorona nandray azy. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• hampiharana (nitranga in-1) : Antony ara-teknika no nolazain'ity tompon'andraikitra ambony ity fa tsy maintsy hampiharana an'ilay didy. (Fampihaonan’ny FFKM – Midrikina ny miaramila amin’ny didy fampisamborana an-dRavalomanana)
• hisian' (nitranga in-3) : nandritra ireo fihaonana telo izay notante-rahin'ireo mpitarika ny fanelanelanana iraisam-pirenena mahakasika ny krizy malagasy (Gic-M) omaly, no nahafantarana fa miandrandra sy manantena ny hisian'ny fifidianana Filoham-pirenena amin'ity taona ity ihany izy ireo. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• Gezy (nitranga in-2) : Nataon'ny Fitsarana ho fandresen-dahatra tamin'ny didim-pitsarana ny fahitana fa “manitsakitsaka ny fitsipiky ny fiarovana mbola manankery sy ny mampiavaka ny kianja sy zaridaina Gezi ny drafitra ankapoben'ilay tetikasa”, araka ny didim-pitsarana notononin'ny gazety Zaman sy Hürriyet

Erdogan : Fahadisoan'ny Twitter ny fihetsiketsehana, avy amin'i khalid Albaih ao amin'ny Flickr, CC by-nc-sa/2. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• nilamina (nitranga in-1) : Maro amin'ny vahoaka no miteny fa nilamina ny diabe saingy hatraiza moa izany [. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• nahatonga (nitranga in-5) : Ny tsy fisian'ny mpifanandrina taminy noho ny antsapaka teo amin'ny fihodinana voalohany sy faharoa no nahatonga azy ho tafita teo amin'io fihodinana io. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• réseaux (nitranga in-1) : Le mode de mobilisation aussi les rapproche : des mots d'ordre lancés à travers la toile et qui essaiment en réseaux sans quartier général où n'importe quelle consigne est reprise pour autant qu'elle réponde à l'attente, indépendamment de qui la lance. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• niangaviana (nitranga in-1) : ity lahatsoratra ity dia niangaviana ho soratan'i Mariana Santos, izay nanorina sy mitantana ny Chicas Poderosas, ilay tetikasa vaovao naoriny amin'ny maha-Knight International Journalism Fellow azy. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• manankery (nitranga in-1) : Nataon'ny Fitsarana ho fandresen-dahatra tamin'ny didim-pitsarana ny fahitana fa “manitsakitsaka ny fitsipiky ny fiarovana mbola manankery sy ny mampiavaka ny kianja sy zaridaina Gezi ny drafitra ankapoben'ilay tetikasa”, araka ny didim-pitsarana notononin'ny gazety Zaman sy Hürriyet

Erdogan : Fahadisoan'ny Twitter ny fihetsiketsehana, avy amin'i khalid Albaih ao amin'ny Flickr, CC by-nc-sa/2. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• aminà (nitranga in-2) : Lasa fiainako isan'andro, amin'ny maha-ao anatin'ny tarika Guardian Interactive ahy nandritra ny telo taona izay, ny miasa anaty efitrano famoaham-baovao miaraka aminà tarika marolafy misy mpamokatra rindrambaiko, mpanao gazety ary mpanome endrika. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• shame (nitranga in-1) : King Black Coral nanameloka ny polisy tamin'ity zava-nitranga ity:

It's a shame that Skn [St. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• partout (nitranga in-1) : Tahaka izany no nanoratan'i Henri Goldman ao amin'ny bilaoginy :

“Un peu partout, on compare Taksim à Tahir, le Printemps turc au Printemps arabe. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• mots (nitranga in-1) : Le mode de mobilisation aussi les rapproche : des mots d'ordre lancés à travers la toile et qui essaiment en réseaux sans quartier général où n'importe quelle consigne est reprise pour autant qu'elle réponde à l'attente, indépendamment de qui la lance. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• sociétés (nitranga in-1) : Celles-ci nourrissent leurs aspirations à partir du kit culturel cosmopolite qui se diffuse par internet et constitue désormais le bagage commun des courants « branchés » des sociétés en transition. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• goûter (nitranga in-2) : Namoaka ny fehin-keviny ihany ireo avy amin'ny firehana Zafy Albert, omaly, teny amin'ny « Mon goûter » Andrefan'Ambo-hijanahary, rehefa avy nanao seminera nandritra ny roa andro. (Fampihaonan’ny FFKM – Midrikina ny miaramila amin’ny didy fampisamborana an-dRavalomanana)
• nodingany (nitranga in-1) : Fa na misarintsarin'ny hahatohitra ireo ngezalahy aty Afrika aza isika Malagasy, eo ihany ny traik'efa sy ny dia an-tohatra nodinganin'ireo firenena hafa izay manao ho zava-dehibe ny tontolon'ny fanatanjahantena. (Mila rendrika vao mahazo amalona)
• Azerbaïdjan (nitranga in-1) : “Hatrany Azerbaïdjan ka hatrany Sénégal, miombom-po amin'ny mpanao fihetsiketsehana eo amin'ny kianja Taksim ny rehetra, fa tsy amin'i Erdogan”, hoy ny fehintenin'i Hakan Günes, mpampianatra politika ao amin'ny Oniversite Marmara Ary arakaraka ny iantsoan'i Erdogan ny petra-kevitra fisian'ny tsikombakomba ratsy hiampangany ny ambaindain'ny Vondrona Eoropeana, ny haino aman-jery tandrefana, ny tambajotra sosialy (singanina manokana ny Twitter), no vao maika mety hampitoka-monina azy eo amin'ny s.... (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• different (nitranga in-1) : I witness[ed] it growing up and now it's back [to the] same thing just on the different side. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• hanapaka (nitranga in-1) : Nahatsapa aho fa isika, vehivavy, indrindra fa ny faritry ny tontolo Latina  no voalohany tokony hanapaka ny elatsika ary tsy hanonofy lavitra loatra sy hino amim-pahatsorana fa afaka handeha lavitra eo amin'ny asantsika. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• pied (nitranga in-1) : Proust saute à pieds joints sur le prétexte que lui fournit Erdogan et met ainsi le pied dans le plat. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Basseterre (nitranga in-2) : Sheldon Pemberton nampitaha ny hetsika fanoherana ankehitriny tamin'izay nataon'i Denzil Douglas taloha:

1993: Dr Douglas lead (sic) an illegal violent protest through the streets of Basseterre. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• barazy (nitranga in-1) : Teo am-pitarihana ny “Diaben'ny demokrasia” teny amin'ny Lalan'ny Fiangonana (Church Street) i Grant ka nipaka teo amin'ny barazy natsangan'ny polisy to amin'ny fihaonana amin'ny Lalana Afovoany (Central Street) raha nitranga ny toe-draharaha. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Randrianja (nitranga in-1) : Juliano Randrianja. (Vahaolan’ny krizy – Mbola manantena fifidianana Filoha amin’ity taona ity ihany ny Gic-M)
• altetisma (nitranga in-1) : laharana faharoa teo amin'ny vondrona nisy azy i Avotriniaina Rakotoari- miandry, izay solontenan- tsika eo amin'ny 400 m misy fefy amin'ny fiadiana ny ho tompondaka eran-tany ho an'ny altetisma sokajy Cadet tanterahana any Donetsk (Ukraine). (Atletisma mondial cadet – Tafita amin’ny manasa-dalana i Avotriniaina)
• viole (nitranga in-1) : Noraisin'ny Le Matin indray ny anton'izany fanafoanana izany :

La Cour a argumenté son jugement par le fait que «le plan directeur du projet viole les règles de préservation en vigueur et l'identité de la place et du Parc Gezi» qui la borde, selon le jugement cité par les quotidiens Zaman et Hürriyet. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• katsahanay (nitranga in-1) : Kanefa, katsahanay indrindra ny mba hamoriana vondrona vahiny iray manana traikefa isankarazany mba hiara-miasa, manaiky ny fiovàna, ary mankalaza ny fahafahana mamorona tantara vaovao. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• babies (nitranga in-1) : Three generations, nothing but babies, scared shitless by this kind of unrest and ppl believe that its (sic) ok because……. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• tout (nitranga in-3) : Ils ont présenté cette colère comme celle d'une Turquie ultralaïque qui en a marre de l'AKP et tout est fait pour forcer l'analogie avec les places Tahrir et partant avec les tyrans arabes. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• filankevitry (nitranga in-2) : Efa ho iray volana teo ho eo anefa izay no tsy tonga niatrika ny filankevitry ny minisitra sy ny filankevitry ny governemanta intsony ity lehiben'ny diplaomasia malagasy ity. (Minisitera – Niverina niasa mangingina i Pierrot Rajaonarivelo)
• LIGUE (nitranga in-1) : bAOLINA KITRA – LIGUE 1

Nametra-pialana i Léonardo, tale ara-panatanjahantenan'ny PSG Niala tsy ho talen'ny fanatanjahantena ao amin'ny klioban'ny Paris Saint Germain (Frantsa) ilay teratany Brezilianina, Léonardo, omaly. (Any andafin’ny riaka)

• haut (nitranga in-1) : Sur les images qui circulent, ce sont les mêmes couches sociales,– étudiants, classes moyennes instruites… – qui tiennent le haut du pavé. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• bilaoginy (nitranga in-2) : Tahaka izany no nanoratan'i Henri Goldman ao amin'ny bilaoginy :

“Un peu partout, on compare Taksim à Tahir, le Printemps turc au Printemps arabe. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Bohner (nitranga in-1) : Mpanoratra Marie Bohner · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Andriamananarivo (nitranga in-1) : Efa nitari-dalana azy hihintsana tamin'ity fifaninanana ity i Fetra Ratsimiziva (judo) sy Vatsy Rakotondramanga ary Hariniony Andriamananarivo (tenisy) tamin'ny talata lasa teo. (Lalao eran-tanin’ny oniversite – Lavo teo amin’ny fihodinana fahatelo i Asaramanitra)
• hana (nitranga in-1) : Ity farany izay nandray ny tale misa- hana ny filankevi-pilaminana sy ny zon'olombelona eo anivon'ny fiana-kaviamben'ny Franko-fonia, Christophe Guil-hou tetsy amin'ny mini-sitera iadidiany etsy Anosy, omaly tolakandro. (Minisitera – Niverina niasa mangingina i Pierrot Rajaonarivelo)
• hotapahina (nitranga in-1) : « Manan-danja lehibe eto amin'ny firenena ny zavatra hotapahina ka rariny loatra raha eto no hanaovana an'izany », hoy izy. (Fampihaonan’ny FFKM – Midrikina ny miaramila amin’ny didy fampisamborana an-dRavalomanana)
• nanamafisan' (nitranga in-1) : Izany no nanamafisan'ny  Cameroonvoice :

“De l'Azerbaïdjan au Sénégal tout le monde compatit avec les manifestants de la place Taksim, pas avec Erdogan”, conclut Hakan Günes, professeur de politologie à l'université de Marmara. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• NATION (nitranga in-1) : Lets [show] the world and our children that WE ARE READY TO TAKE OVER TO MAKE OVER OUR NATION and pull it back from the jaws of a DICTATORSHIP. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• mpampetaka (nitranga in-1) : Tamin'ny lalaon'i Madagasikara sy Zimbaboe vao nisy ny mpampetaka isa teny amin' ny tabilao tsotra ka nanala ny kajy an-kandrina nataon' ireo mpijery tonga marobe teny Mahamasina nanatrika izany lalao izany. (Anjoron- »CAN »)
• soatoavy (nitranga in-1) : Tsy hoe mandray ny hevitra sy ny soatoavin'ny Vondrona Eoropeana ny 5%n'ny mponina dia hanao izany ny 95%n'ny Anatoliana, na hoe lasa Ankara i Constantinople dia niova ny fomba fisainan'ny mpitondra ottomans – na kemalista na islamista (tony. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• quotidiens (nitranga in-1) : Noraisin'ny Le Matin indray ny anton'izany fanafoanana izany :

La Cour a argumenté son jugement par le fait que «le plan directeur du projet viole les règles de préservation en vigueur et l'identité de la place et du Parc Gezi» qui la borde, selon le jugement cité par les quotidiens Zaman et Hürriyet. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• avylavitra (nitranga in-1) : Mpanoratra Mariana Santos · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)

• travers (nitranga in-1) : Le mode de mobilisation aussi les rapproche : des mots d'ordre lancés à travers la toile et qui essaiment en réseaux sans quartier général où n'importe quelle consigne est reprise pour autant qu'elle réponde à l'attente, indépendamment de qui la lance. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• navoaka (nitranga in-1) : Ny voa-lohany dia nanipika fa an-jaran'ny mpanao politika no mitady hevitra hana-foanana an'ilay didy fampi- samborana izay navoaka an-gazety mihitsy fa raha foana io dia milamina tsy misy ny olana. (Fampihaonan’ny FFKM – Midrikina ny miaramila amin’ny didy fampisamborana an-dRavalomanana)
• hampifandraisina (nitranga in-1) : Niezaka nanazava ihany izahay fa tsy tokony hampifandraisina amin'ny poli- tika ny asan'ny mpitandro ny filaminana satria ny tsirairay dia samy tompon'andraikitra amin'ny asa iandraiketany. (Fifandraisana ara-miaramila – Notapahin’ny Frantsay ny fanampiana ny Tafika sy ny Zandarimaria)
• Pierre (nitranga in-1) : Rakotoarivony Jean Pierre no filohany ary ny 2 mey teo no voa-laza fa nahazo ny fanka- toavana avy amin'ny ministeran'ny Atitany ny fijoroan'ny antoko. (Sombiny)
• sitrak' (nitranga in-1) : Namoaka fanambarana momba izany ity klioba tompondakan'i Frantsa ity ary nanamarika fa manaiky ny fanapahan-kevitr'i Léonardo na dia tsy sitrak'izy ireo aza ny hialany. (Any andafin’ny riaka)
• Rakotoarivony (nitranga in-1) : Rakotoarivony Jean Pierre no filohany ary ny 2 mey teo no voa-laza fa nahazo ny fanka- toavana avy amin'ny ministeran'ny Atitany ny fijoroan'ny antoko. (Sombiny)
• laïques (nitranga in-1) : Les Kémalistes ont peur des islamistes, les islamistes ont peur des laïques, les femmes ont peur des hommes, les enfants ont peur des adultes… C'est la mentalité américaine : on est toujours en danger. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• hôpitaly (nitranga in-7) : Notsaboina

Taorian'ny voina dia nentina haingana nomena fitsabona teny amin'ny hôpitaly Joseph Ravoa-hangy Andrianavalona Ampefiloha ity filohan'ny FFM ity. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)

• teknikan' (nitranga in-1) : Hizara fitaovana sy zotra arahana izahay izay tena natokana ho an'ireo andraikitra resahanay: fitrandrahana ireo angona, famoaboasana, ny famelabelarana mba hisian'ny zava-misongadina iaraha-miasa, ny teknikam-panadihadiana, ny teknikan'ny fampitàna tantara amin'ny alalan'ny jery, sns. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• Günes (nitranga in-2) : Izany no nanamafisan'ny  Cameroonvoice :

“De l'Azerbaïdjan au Sénégal tout le monde compatit avec les manifestants de la place Taksim, pas avec Erdogan”, conclut Hakan Günes, professeur de politologie à l'université de Marmara. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• tiany (nitranga in-2) : Saingy hitanareo, manombana aho fa mitady zavatra tiany porofoina Atoa Grant hisamborana azy. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• just (nitranga in-1) : I witness[ed] it growing up and now it's back [to the] same thing just on the different side. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• handrara (nitranga in-1) : Raha nanao izay hahasahirana ny fitondran'i De Gaulle ry Daniel Cohn-Bendit sy ny namany dia tsy noho ny fitadiavana mofo tahaka izay mitranga any amin'ny fitroarana any amin'ny firenena arabo maro, fa ny mba hanozongozona ny rafitra ntaolo handrara ny fandrarana…”

Nanameloka tamin'ny fomba ofisialy ny famoretana ny fihetsiketsehana ny Parlemanta Eoropeana. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Lots (nitranga in-1) : Lots of ppl saying the march was peaceful but up to which point[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• OVER (nitranga in-2) : Lets [show] the world and our children that WE ARE READY TO TAKE OVER TO MAKE OVER OUR NATION and pull it back from the jaws of a DICTATORSHIP. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• violent (nitranga in-2) : Kitts and Nevis] police force turn a peaceful protest into a violent one. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Daniel (nitranga in-2) : Quand Daniel Cohn-Bendit et ses camarades avaient mis à mal le gouvernement de De Gaulle ce n'était pas pour du pain comme la plupart des révoltes dans les pays arabes, mais c'était pour secouer un ordre ancien en interdisant d'interdire…”

“Nieritreritra ary mieritreritra ny gazety tandrefana fa hianjera ny “daomy” farany. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• nandresena (nitranga in-1) : Mila mitady nandresena isika amin'ny fiadiana ny laharana fahatelo amin'i Ouganda raha  mbola te hijanona ao amin'ny vondrona  A, ka hiatrika ny fifanintsanana hiatrehana ny fiadiana ny amboara eran-tany hatao any Londres amin'ny taona 2015. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• Léonardo (nitranga in-4) : bAOLINA KITRA – LIGUE 1

Nametra-pialana i Léonardo, tale ara-panatanjahantenan'ny PSG Niala tsy ho talen'ny fanatanjahantena ao amin'ny klioban'ny Paris Saint Germain (Frantsa) ilay teratany Brezilianina, Léonardo, omaly. (Any andafin’ny riaka)

• Filankevitry (nitranga in-1) : niharan-doza teny amin'ny lalana Digue ny fiara marika  »Ford Mondeo » nitondra ny Filohan'ny Filankevitry ny fampihavanana malagasy na ny FFM, ny jeneraly Rabotoarison Charles Sylvain, omaly tolakandro tokony ho tamin'ny 5 ora sy sasany. (Lozam-pifamoivoizana – Nivarina an-tatatra ny fiara nitondra ny jeneraly Rabotoarison Sylvain)
• Instapaper (nitranga in-3) : Mpanoratra Matthew Hunte · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Philippe (nitranga in-1) : “Hain'i Philippe Canitrot, izay efa maha- fantatra tsara ny fomba filalaontsika, ny nitady hevitra hanoherana antsika”, hoy i Berthin Zoto. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• quelle (nitranga in-1) : Le mode de mobilisation aussi les rapproche : des mots d'ordre lancés à travers la toile et qui essaiment en réseaux sans quartier général où n'importe quelle consigne est reprise pour autant qu'elle réponde à l'attente, indépendamment de qui la lance. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• politique (nitranga in-1) : La démagogie politique dans toute sa splendeur. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• tafaroboka (nitranga in-1) : miakatra ny isan'ny tanora tafaroboka amin' ny zava-mahadomelina, araka ny tarehimarika navoakan'ny Sampan-draharahan'ny Polisy miady amin'ny zava-mahadomelina, notate-rin'ny Fikambanana tsy miankina na ONG Ny Sahy, izay miady amin' ny fifohana sigara na rongony ary ny fisotroana toaka. (Tao anatin’ny roa taona – Nitombo ny mpianatra mifoka sigara sy rongony)
• autant (nitranga in-1) : Le mode de mobilisation aussi les rapproche : des mots d'ordre lancés à travers la toile et qui essaiment en réseaux sans quartier général où n'importe quelle consigne est reprise pour autant qu'elle réponde à l'attente, indépendamment de qui la lance. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• partageons (nitranga in-1) : Nous ne partageons pas la même culture, ni les mêmes racines judéo-chrétiennes, ni les mêmes aspirations politiques “

“Fifanaraha-piaraha-miasa: Ekena, saingy fidirana amin'i Eoropa: Tsia. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• avrily (nitranga in-3) : 38 taona ny lehilahy no nodimandry tampoka noho ny fahatapahan'ny lalan-dra, ny zoma 26 avrily lasa teo. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• depiote (nitranga in-1) : Namerim-pitenenana indray ny tsanga-kevitry ny antoko ankavanana frantsay i Franck Proust, depiote eoropeana ao amin'ny UMP :

Un accord de partenariat: oui, mais l'adhésion à l'Europe : Non. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• hihaonantsika (nitranga in-1) : Ireny koa angamba no tian' Andriamanitra dia ny mba hijanonantsika eo amin' ny laharana fahatelo ka tsy hihaonantsika amin'i Namibia amin'ny herintaona”, hoy izy. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• circulent (nitranga in-1) : Sur les images qui circulent, ce sont les mêmes couches sociales,– étudiants, classes moyennes instruites… – qui tiennent le haut du pavé. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• nahintsan' (nitranga in-2) : nahintsan'ilay teratany Ukranianina, Maryna Charniak, teo amin'ny fihodinana fahatelo i Asaramanitra Ratiarison, izay hany solontenantsika tany amin'ny “Universiade” atao any Kazan (Rosia) teo amin'ny judo vehivavy sokajy latsaky ny 48 kg. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• hino (nitranga in-3) : Nahatsapa aho fa isika, vehivavy, indrindra fa ny faritry ny tontolo Latina  no voalohany tokony hanapaka ny elatsika ary tsy hanonofy lavitra loatra sy hino amim-pahatsorana fa afaka handeha lavitra eo amin'ny asantsika. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• américaine (nitranga in-1) : Les Kémalistes ont peur des islamistes, les islamistes ont peur des laïques, les femmes ont peur des hommes, les enfants ont peur des adultes… C'est la mentalité américaine : on est toujours en danger. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• mendriky (nitranga in-1) : 0

“(…) ny finiavana hanao izay hahaeoropeana ny mpandimby mendriky ny ampira ottoman dia fijerin'ny fanahy, fijery nofinofy saro-takarina amin'ny hoavin'ny Vondrona Eoropeana. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• verivery (nitranga in-1) : Betsaka ny baolina verivery rehefa teny am-pelantanantsika. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• Ramtane (nitranga in-1) : Omaly no nihaona tamin'ny Praiminisitra Omer Beriziky teny amin' ny lapan'i Mahazoarivo ny delegasiona izay notarihin'ny Filohan'ny filan-kevi-pilaminan'ny vondrona Afrikanina (Cps) Ramtane Lamamra izay nahitana ireo solontenan' ny Vaomieran'ny Ranoma-simbe Indianina (Coi) sy ny Vondrona Eoropeanina ary ny fianakaviamben'ny Frankofonia. (Vahaolan’ny krizy – Mbola manantena fifidianana Filoha amin’ity taona ity ihany ny Gic-M)
• march (nitranga in-1) : Lots of ppl saying the march was peaceful but up to which point[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Marmara (nitranga in-2) : Izany no nanamafisan'ny  Cameroonvoice :

“De l'Azerbaïdjan au Sénégal tout le monde compatit avec les manifestants de la place Taksim, pas avec Erdogan”, conclut Hakan Günes, professeur de politologie à l'université de Marmara. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• government (nitranga in-1) : It's the duty of the GOVERNMENT to supply jobs for alllll citizens whatever government is in … marching doesn't mean you're choosing sides it means you see a flaw and you want it to change… if you don't care abt the situation why do you wish to have a voice in the matter. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• azonay (nitranga in-1) : Tanjona ny hitana ny anaram-boninahitra efa azonay tamin'ny taon-dasa eo amin'ity vondrona A ity”

Nangonin'i R A. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)

• niadiana (nitranga in-1) : Tratran'ny “Ippon” teo amin'ny 3 minitra 07 segaondra niadiana ity mpilalao ity, na dia efa niady mafy ihany aza. (Lalao eran-tanin’ny oniversite – Lavo teo amin’ny fihodinana fahatelo i Asaramanitra)
• Vontovorona (nitranga in-1) : « Handeha hody ho any Vontovorona izahay no nandeha tamin'iny lalana avy any Ampasika hihazo an'Anosizato iny. (Lozam-pifamoivoizana – Nivarina an-tatatra ny fiara nitondra ny jeneraly Rabotoarison Sylvain)
• Tafangy (nitranga in-1) : Vao naheno ity voina ity dia tonga nitsidika azy teny amin'ny hôpitaly ireo manam-pahefana maromaro toy ny jeneraly Randri- anazary, sekreteram-panja- kana miadidy ny Zanda-rimaria, ny kaomisera Ratsirombahana Germain, lehiben'ny polisy misahana ny eto an-drenivo-hitra na koa ny sekretera jeneralin'ny minisiteran'ny Fahasalamana, Tafangy Philémon. (Lozam-pifamoivoizana – Nivarina an-tatatra ny fiara nitondra ny jeneraly Rabotoarison Sylvain)
• whatever (nitranga in-1) : It's the duty of the GOVERNMENT to supply jobs for alllll citizens whatever government is in … marching doesn't mean you're choosing sides it means you see a flaw and you want it to change… if you don't care abt the situation why do you wish to have a voice in the matter. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• world (nitranga in-1) : Lets [show] the world and our children that WE ARE READY TO TAKE OVER TO MAKE OVER OUR NATION and pull it back from the jaws of a DICTATORSHIP. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• nanorina (nitranga in-1) : ity lahatsoratra ity dia niangaviana ho soratan'i Mariana Santos, izay nanorina sy mitantana ny Chicas Poderosas, ilay tetikasa vaovao naoriny amin'ny maha-Knight International Journalism Fellow azy. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• nijery (nitranga in-1) : Ny olona tahaka anareo milefitra amin'ny zavatra diso noho ny fanararaotana politika… nijery ny lahatsary ve ianareo. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Taksim (nitranga in-8) : niteraka fihetsiketsehana goavana tao Torkia, hatramin'ny volana jona lasa teo, ny fandaminana indray ny kianja Taksim sy ny famotehana ny zaridaina. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• nanapahan' (nitranga in-1) : Noho ny fiheveran'ny Frantsay fa ireo mpitandro ny filaminana malagasy no isan'ny sakana amin'ny fivoahana amin'ny krizy, no voalaza fa tsy nandehanan'izy ireo teny Mahamasina ary nanapahan'izy ireo ny fiaraha-miasa ara-miaramila. (Fifandraisana ara-miaramila – Notapahin’ny Frantsay ny fanampiana ny Tafika sy ny Zandarimaria)
• like (nitranga in-1) : Eural Huggins miady hevitra amin'izany ary mahatsapa fa ny mpanao fihetsiketsehana no tompon'antoka lehibe:

Ppl like you who will condone wrong for political expediency…have you watch[ed] the video. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• nandehanan' (nitranga in-1) : Noho ny fiheveran'ny Frantsay fa ireo mpitandro ny filaminana malagasy no isan'ny sakana amin'ny fivoahana amin'ny krizy, no voalaza fa tsy nandehanan'izy ireo teny Mahamasina ary nanapahan'izy ireo ny fiaraha-miasa ara-miaramila. (Fifandraisana ara-miaramila – Notapahin’ny Frantsay ny fanampiana ny Tafika sy ny Zandarimaria)
• nandimby (nitranga in-1) : Amin'ny maha lahimatoa azy dia i Lova no nandimby ray tsy satry, kanjo dia izao izy namoy ny ainy tampoka izao. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• tomber (nitranga in-1) : Mirona amin'izany fomba fijery izany i Chems Eddine Chitour ao amin'ny bilaoginy :

“Les médias occidentaux pensaient et pensent  que le dernier «domino» allait tomber. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Nanambara (nitranga in-1) : Nanambara ny chancelière Angela Merkel tamin'ny herinandro fa tsy mifanandrify amin'ny “fahalalàna eoropeana momba ny fahafahana mivory sy maneho hevitra” ny zava-nitranga tao Torkia. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• fournit (nitranga in-1) : Proust saute à pieds joints sur le prétexte que lui fournit Erdogan et met ainsi le pied dans le plat. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• hahatohitra (nitranga in-1) : Fa na misarintsarin'ny hahatohitra ireo ngezalahy aty Afrika aza isika Malagasy, eo ihany ny traik'efa sy ny dia an-tohatra nodinganin'ireo firenena hafa izay manao ho zava-dehibe ny tontolon'ny fanatanjahantena. (Mila rendrika vao mahazo amalona)
• READY (nitranga in-1) : Lets [show] the world and our children that WE ARE READY TO TAKE OVER TO MAKE OVER OUR NATION and pull it back from the jaws of a DICTATORSHIP. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• titrantitra (nitranga in-1) : tSY TRATRA INTSONY > Mbola nanamafy sy nanan- titrantitra ny amin'ny tokony hirosoana amin' ny fifidianana solombavambahoaka mialoha ny fifidianana Filoham-pirenena hatrany ireo mpikambana eo anivon' ny Sefafi, izay namoaka fanambarana ny talata teo. (Sombiny)
• iantsoan' (nitranga in-1) : “Hatrany Azerbaïdjan ka hatrany Sénégal, miombom-po amin'ny mpanao fihetsiketsehana eo amin'ny kianja Taksim ny rehetra, fa tsy amin'i Erdogan”, hoy ny fehintenin'i Hakan Günes, mpampianatra politika ao amin'ny Oniversite Marmara Ary arakaraka ny iantsoan'i Erdogan ny petra-kevitra fisian'ny tsikombakomba ratsy hiampangany ny ambaindain'ny Vondrona Eoropeana, ny haino aman-jery tandrefana, ny tambajotra sosialy (singanina manokana ny Twitter), no vao maika mety hampitoka-monina azy eo amin'ny s.... (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• iandraiketany (nitranga in-1) : Niezaka nanazava ihany izahay fa tsy tokony hampifandraisina amin'ny poli- tika ny asan'ny mpitandro ny filaminana satria ny tsirairay dia samy tompon'andraikitra amin'ny asa iandraiketany. (Fifandraisana ara-miaramila – Notapahin’ny Frantsay ny fanampiana ny Tafika sy ny Zandarimaria)
• mpomba (nitranga in-1) : Dimy ireo fehin-kevitra tsy maintsy tanterahina, araka ny voalazan'izy ireo, fa raha tsy izay no tanteraka dia mihevitra ny hidina an-dalambe ireto mpomba ny firehana Zafy ireto. (Fanatanterahana fehin-kevitra – Mandrahona ny hidina an-dalambe ny firehana Zafy)
• Democracy (nitranga in-1) : Who is ready to die defending our Democracy with Lindsay Grant[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Marc (nitranga in-1) : Loharanom-baovao avy amin'ny lehiben'ny mpitandro ny filaminana iray no nahafantarana fa « mbola mitombina ary tsy maintsy hampiharina ny didy fampi- samborana ny Filoha teo aloha Ravalomanana Marc raha tonga eto izy ». (Fampihaonan’ny FFKM – Midrikina ny miaramila amin’ny didy fampisamborana an-dRavalomanana)
• hiampangany (nitranga in-1) : “Hatrany Azerbaïdjan ka hatrany Sénégal, miombom-po amin'ny mpanao fihetsiketsehana eo amin'ny kianja Taksim ny rehetra, fa tsy amin'i Erdogan”, hoy ny fehintenin'i Hakan Günes, mpampianatra politika ao amin'ny Oniversite Marmara Ary arakaraka ny iantsoan'i Erdogan ny petra-kevitra fisian'ny tsikombakomba ratsy hiampangany ny ambaindain'ny Vondrona Eoropeana, ny haino aman-jery tandrefana, ny tambajotra sosialy (singanina manokana ny Twitter), no vao maika mety hampitoka-monina azy eo amin'ny s.... (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• scared (nitranga in-1) : Three generations, nothing but babies, scared shitless by this kind of unrest and ppl believe that its (sic) ok because……. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• CSBII (nitranga in-1) : Naratra vokatr' izany ilay mpamily ka nentina notsaboina tany amin'ny CSBII ao an-toerana. (Tapatapany)
• back (nitranga in-2) : I witness[ed] it growing up and now it's back [to the] same thing just on the different side. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• amerikana (nitranga in-2) : Mampihomehy ihany, hoy i Sema Kaygusuz, Tiorka mpanao tantara foronina, raha miresaka izany ihany fa dia eo amin'ny resaka tahotra ny hafa sy ny petra-kevitra fisian'ny tsikombakomba ratsy no mampifanakaiky ny fiaraha-monina tiorka sy amerikana :

La Turquie est un pays où tout le monde a peur de l'autre. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• anazary (nitranga in-1) : Vao naheno ity voina ity dia tonga nitsidika azy teny amin'ny hôpitaly ireo manam-pahefana maromaro toy ny jeneraly Randri- anazary, sekreteram-panja- kana miadidy ny Zanda-rimaria, ny kaomisera Ratsirombahana Germain, lehiben'ny polisy misahana ny eto an-drenivo-hitra na koa ny sekretera jeneralin'ny minisiteran'ny Fahasalamana, Tafangy Philémon. (Lozam-pifamoivoizana – Nivarina an-tatatra ny fiara nitondra ny jeneraly Rabotoarison Sylvain)
• choosing (nitranga in-1) : It's the duty of the GOVERNMENT to supply jobs for alllll citizens whatever government is in … marching doesn't mean you're choosing sides it means you see a flaw and you want it to change… if you don't care abt the situation why do you wish to have a voice in the matter. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• lalàna (nitranga in-1) : Raha mieritreritra isika rehefa fa manan-jo handeha amin'ny toerana rehetra tiana aloha amin'ny fotoana rehetra, ahoana moa no izy irery no nanao izay hanitsakitsahana ny lalàna ary izy irery ihany no nosambornia [. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• International (nitranga in-2) : ity lahatsoratra ity dia niangaviana ho soratan'i Mariana Santos, izay nanorina sy mitantana ny Chicas Poderosas, ilay tetikasa vaovao naoriny amin'ny maha-Knight International Journalism Fellow azy. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• Berthin (nitranga in-9) : zATRA NANDRESY

Nitangoronan'ny mpijery sy nokianin'izy ireo ampahibemaso, teny amin'ny kianjaben'i Mahamasina omaly i Berthin Rafalimanana na i Berthin Zoto, mpanazatra ny Makis. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)

• lead (nitranga in-1) : Sheldon Pemberton nampitaha ny hetsika fanoherana ankehitriny tamin'izay nataon'i Denzil Douglas taloha:

1993: Dr Douglas lead (sic) an illegal violent protest through the streets of Basseterre. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• Namoaka (nitranga in-2) : Namoaka ny fehin-keviny ihany ireo avy amin'ny firehana Zafy Albert, omaly, teny amin'ny « Mon goûter » Andrefan'Ambo-hijanahary, rehefa avy nanao seminera nandritra ny roa andro. (Any andafin’ny riaka)
• nametrahany (nitranga in-1) : Nambarany fa “ho tombontsoan'ny klioba PSG no antony nametrahany fialana”. (Any andafin’ny riaka)
• nahery (nitranga in-1) : Nefa rehefa jerena ity didy ity dia nivoaka nialoha ny fanesorana anterisetra ny olona nilasy tao amin'ny kianja Taksim tamin'ny 15 jona, ary ny fifandonana nahery vaika tamin'ny volana jona teo amin'ny mpanao fihetsiketsehana nanohitra ny tetikasa sy ny polisy dia nahafatesana olona 4 sy naharatrana olona mihoatra ny 8000, tsy maintsy feno baraingo ihany ao an-doha. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• generations (nitranga in-1) : Three generations, nothing but babies, scared shitless by this kind of unrest and ppl believe that its (sic) ok because……. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• tarihy (nitranga in-1) : Tsilian-tsofina aloha hatreto no nahenoana fa tsy maintsy hitady izay vahao-lana hamahana ireo olana rehetra manodidina ny fifidianana Filoham-pire-nena ireo delegasiona tarihin'i Joaquim Chissano, izay nihaona tamin'ny Filohan'ny tetezamita, Andry Rajoelina sy ny Praiminisitra Omer Beriziky ary ireo maso-ivoho vahiny, omaly. (Vahaolan’ny krizy – Mbola manantena fifidianana Filoha amin’ity taona ity ihany ny Gic-M)
• natokana (nitranga in-1) : Hizara fitaovana sy zotra arahana izahay izay tena natokana ho an'ireo andraikitra resahanay: fitrandrahana ireo angona, famoaboasana, ny famelabelarana mba hisian'ny zava-misongadina iaraha-miasa, ny teknikam-panadihadiana, ny teknikan'ny fampitàna tantara amin'ny alalan'ny jery, sns. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• nanontaniana (nitranga in-1) : Vary sy rano ny mpitandro ny filaminana ka tsy afa-misaraka », hoy ny contrôleur général Rakotondrazaka Arsène, minisitry ny Filaminana anatiny raha nanontaniana ny fanasana amin'ny fankalazana ny fetim-pirenena frantsay. (Fifandraisana ara-miaramila – Notapahin’ny Frantsay ny fanampiana ny Tafika sy ny Zandarimaria)
• naheno (nitranga in-2) : Vao naheno ity voina ity dia tonga nitsidika azy teny amin'ny hôpitaly ireo manam-pahefana maromaro toy ny jeneraly Randri- anazary, sekreteram-panja- kana miadidy ny Zanda-rimaria, ny kaomisera Ratsirombahana Germain, lehiben'ny polisy misahana ny eto an-drenivo-hitra na koa ny sekretera jeneralin'ny minisiteran'ny Fahasalamana, Tafangy Philémon. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• Knight (nitranga in-1) : Izany no antony nanombohako ny “Chicas Poderosas” (Vehivavy Mahery) tany Amerika Latina, miaraka amin'ny fanohanan'ny International Center for Journalists (ICFJ) – Ivontoerana Iraisampirenena ho an'ny Mpanao Gazety sy ny Knight Foundation. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• hanaovana (nitranga in-2) : « Manan-danja lehibe eto amin'ny firenena ny zavatra hotapahina ka rariny loatra raha eto no hanaovana an'izany », hoy izy. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Sénégal (nitranga in-2) : Izany no nanamafisan'ny  Cameroonvoice :

“De l'Azerbaïdjan au Sénégal tout le monde compatit avec les manifestants de la place Taksim, pas avec Erdogan”, conclut Hakan Günes, professeur de politologie à l'université de Marmara. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• mpilalao (nitranga in-5) : Anontanio ireny mpilalao tenisy zandriny ireny. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• minisiteran' (nitranga in-2) : Vao naheno ity voina ity dia tonga nitsidika azy teny amin'ny hôpitaly ireo manam-pahefana maromaro toy ny jeneraly Randri- anazary, sekreteram-panja- kana miadidy ny Zanda-rimaria, ny kaomisera Ratsirombahana Germain, lehiben'ny polisy misahana ny eto an-drenivo-hitra na koa ny sekretera jeneralin'ny minisiteran'ny Fahasalamana, Tafangy Philémon. (Minisitera – Niverina niasa mangingina i Pierrot Rajaonarivelo)
• Angela (nitranga in-3) : Nanondro mazava ny habaka Cameroonvoice:

La chancelière Angela Merkel a déclaré la semaine dernière que les événements en Turquie ne correspondaient pas aux “notions européennes de la liberté de réunion et d'expression”. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• mpifindramonina (nitranga in-1) : Tsy misy fitenenana fitoviana amin'ny mey 1968 tany Eoropa teo am-pivoahana ny telopolo taona mamirapiratra naorina tamin'ny hatsembohan'ny mpifindramonina. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• iadidiany (nitranga in-1) : Ity farany izay nandray ny tale misa- hana ny filankevi-pilaminana sy ny zon'olombelona eo anivon'ny fiana-kaviamben'ny Franko-fonia, Christophe Guil-hou tetsy amin'ny mini-sitera iadidiany etsy Anosy, omaly tolakandro. (Minisitera – Niverina niasa mangingina i Pierrot Rajaonarivelo)
• kemalista (nitranga in-2) : Tsy hoe mandray ny hevitra sy ny soatoavin'ny Vondrona Eoropeana ny 5%n'ny mponina dia hanao izany ny 95%n'ny Anatoliana, na hoe lasa Ankara i Constantinople dia niova ny fomba fisainan'ny mpitondra ottomans – na kemalista na islamista (tony. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Vondron' (nitranga in-1) : Folaka andry niankinana tokoa ny mpanao gazety eto an-toerana satria dia izy no filoha mpitantana ny fikambanana VMA na Vondron'ny mpanao gazety eto Antsirabe. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• Sylvain (nitranga in-2) : niharan-doza teny amin'ny lalana Digue ny fiara marika  »Ford Mondeo » nitondra ny Filohan'ny Filankevitry ny fampihavanana malagasy na ny FFM, ny jeneraly Rabotoarison Charles Sylvain, omaly tolakandro tokony ho tamin'ny 5 ora sy sasany. (Lozam-pifamoivoizana – Nivarina an-tatatra ny fiara nitondra ny jeneraly Rabotoarison Sylvain)
• David (nitranga in-2) : Will the People Of David take their Destiny of Freedom in their/our hands[. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• directeur (nitranga in-1) : Noraisin'ny Le Matin indray ny anton'izany fanafoanana izany :

La Cour a argumenté son jugement par le fait que «le plan directeur du projet viole les règles de préservation en vigueur et l'identité de la place et du Parc Gezi» qui la borde, selon le jugement cité par les quotidiens Zaman et Hürriyet. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• fifanomezana (nitranga in-1) : Ny 24 jona teo ohatra tokony nisy ny fifanomezana laharam-boninahitra kanefa dia foana izany. (Fifandraisana ara-miaramila – Notapahin’ny Frantsay ny fanampiana ny Tafika sy ny Zandarimaria)
• Kenya (nitranga in-1) : Teo amin'ny manasa-dalana voalohany dia nomontsanin'i Kenya tamin'ny isa 53 no ho 11 i Ouganda. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• nanana (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny fiarahako tamin'ilay lehibeko taloha atao hoe Alastair Dant izany, izay nanana fomba fijery tsy hoe hanangana fotsiny tarika Guardian Interactive, fa koa ny mba hahafantarana ny filàna vehivavy eo amin'ny toerana iray manan-danja ao anatin'ny tarika misy azy. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• habe (nitranga in-1) : “Noentin'ny Zimbaboeana avy tany amin'ny tanin'izy ireo ny baolina ka sarotra ho antsika ny naka izany noho ny habe tsy nitovy”, hoy ihany i Berthin Zoto. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• Cameroonvoice (nitranga in-1) : Izany no nanamafisan'ny  Cameroonvoice :

“De l'Azerbaïdjan au Sénégal tout le monde compatit avec les manifestants de la place Taksim, pas avec Erdogan”, conclut Hakan Günes, professeur de politologie à l'université de Marmara. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Thiago (nitranga in-1) : Isan'ireo tompon-kevitra niantsoana an'i Zlatan Ibrahimovic sy Thiago Silva izy, toa an'i Carlo Ancelotti, ilay mpanazatra italianina ihany koa. (Any andafin’ny riaka)
• Eddine (nitranga in-1) : Mirona amin'izany fomba fijery izany i Chems Eddine Chitour ao amin'ny bilaoginy :

“Les médias occidentaux pensaient et pensent  que le dernier «domino» allait tomber. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Mariana (nitranga in-3) : ity lahatsoratra ity dia niangaviana ho soratan'i Mariana Santos, izay nanorina sy mitantana ny Chicas Poderosas, ilay tetikasa vaovao naoriny amin'ny maha-Knight International Journalism Fellow azy. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• getting (nitranga in-1) : Grant has something to prove by getting arrested. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Zaman (nitranga in-2) : Noraisin'ny Le Matin indray ny anton'izany fanafoanana izany :

La Cour a argumenté son jugement par le fait que «le plan directeur du projet viole les règles de préservation en vigueur et l'identité de la place et du Parc Gezi» qui la borde, selon le jugement cité par les quotidiens Zaman et Hürriyet. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• sociales– (nitranga in-1) : Sur les images qui circulent, ce sont les mêmes couches sociales,– étudiants, classes moyennes instruites… – qui tiennent le haut du pavé. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• citizens (nitranga in-1) : It's the duty of the GOVERNMENT to supply jobs for alllll citizens whatever government is in … marching doesn't mean you're choosing sides it means you see a flaw and you want it to change… if you don't care abt the situation why do you wish to have a voice in the matter. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• hahafahan' (nitranga in-1) : Miantso ireo matianina mendrika indrindra niarahako niasa sy niray latabara tamiko aho, mba hahafahanay hizara ny tantaranay mikasika izay fomba nataonay ka nahatonga anay ho toy izao ankehitriny ary ny fomba hahafahan'ny ankizivavy tsirairay hahatratra izay tanjona tiany. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• nothing (nitranga in-1) : Three generations, nothing but babies, scared shitless by this kind of unrest and ppl believe that its (sic) ok because……. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• sueur (nitranga in-1) : Pas un mot d'une analogie avec mai 1968 en Europe au sortir des trente glorieuses bâties sur la sueur des émigrés. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• natsangan' (nitranga in-1) : Teo am-pitarihana ny “Diaben'ny demokrasia” teny amin'ny Lalan'ny Fiangonana (Church Street) i Grant ka nipaka teo amin'ny barazy natsangan'ny polisy to amin'ny fihaonana amin'ny Lalana Afovoany (Central Street) raha nitranga ny toe-draharaha. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• nilaza (nitranga in-2) : Avy hatrany dia nentina teny amin'ny hôpitaly Loterana Andranomadio izy saingy feno ny tao ka voatery nentina teny amin'ny hôpitaly Atsimo indray, kinanjo rehefa tonga teny dia nilaza ny tsy afa-manoatra ny amin'ny momba azy intsony ireo mpitsabo marobe nitangorona nandray azy. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Huggins (nitranga in-1) : Eural Huggins miady hevitra amin'izany ary mahatsapa fa ny mpanao fihetsiketsehana no tompon'antoka lehibe:

Ppl like you who will condone wrong for political expediency…have you watch[ed] the video. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• mpinamana (nitranga in-1) : Na teo amin'ny fiarahamonina na teo amin'ny maha mpinamana dia mpandamina sy mpanentana i Lova. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• Notsaboina (nitranga in-1) : Notsaboina

Taorian'ny voina dia nentina haingana nomena fitsabona teny amin'ny hôpitaly Joseph Ravoa-hangy Andrianavalona Ampefiloha ity filohan'ny FFM ity. (Lozam-pifamoivoizana – Nivarina an-tatatra ny fiara nitondra ny jeneraly Rabotoarison Sylvain)

• réunion (nitranga in-1) : Nanondro mazava ny habaka Cameroonvoice:

La chancelière Angela Merkel a déclaré la semaine dernière que les événements en Turquie ne correspondaient pas aux “notions européennes de la liberté de réunion et d'expression”. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• artista (nitranga in-1) : Noho izy nankafy io mozika io dia tena nanampy ireo artista izy tamin'ny alalan'ny fampahafantarana azy ireo», hoy hatrany ny filazan'i Jump Hay. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• mitsokan' (nitranga in-1) : Mamahana ny hetahetany, avy amin'ny kojakojan-kolontsaina maro fiaviana mifangaroharo miely amin'ny alalan'ny aterineto, ry zareo ireo ary manomboka mandrafitra ny rivotra mitsokan'ireo “maharaka” ao amin'ny fiaraha-monina an-dalam-piovàna. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• pays (nitranga in-2) : Quand Daniel Cohn-Bendit et ses camarades avaient mis à mal le gouvernement de De Gaulle ce n'était pas pour du pain comme la plupart des révoltes dans les pays arabes, mais c'était pour secouer un ordre ancien en interdisant d'interdire…”

“Nieritreritra ary mieritreritra ny gazety tandrefana fa hianjera ny “daomy” farany. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• into (nitranga in-1) : Kitts and Nevis] police force turn a peaceful protest into a violent one. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• fehinteny (nitranga in-1) : “Hatrany Azerbaïdjan ka hatrany Sénégal, miombom-po amin'ny mpanao fihetsiketsehana eo amin'ny kianja Taksim ny rehetra, fa tsy amin'i Erdogan”, hoy ny fehintenin'i Hakan Günes, mpampianatra politika ao amin'ny Oniversite Marmara Ary arakaraka ny iantsoan'i Erdogan ny petra-kevitra fisian'ny tsikombakomba ratsy hiampangany ny ambaindain'ny Vondrona Eoropeana, ny haino aman-jery tandrefana, ny tambajotra sosialy (singanina manokana ny Twitter), no vao maika mety hampitoka-monina azy eo amin'ny s.... (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• José (nitranga in-3) : Isan'ny nanakianan'ny olona ity mpanazatra malagasy ity ny fiheverana fa “tara loatra ny nanesorana an'i José, izay efa nandringa vokatry ny faharatrana teo amin'ny kitrokeliny”. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• Joaquim (nitranga in-2) : Tsilian-tsofina aloha hatreto no nahenoana fa tsy maintsy hitady izay vahao-lana hamahana ireo olana rehetra manodidina ny fifidianana Filoham-pire-nena ireo delegasiona tarihin'i Joaquim Chissano, izay nihaona tamin'ny Filohan'ny tetezamita, Andry Rajoelina sy ny Praiminisitra Omer Beriziky ary ireo maso-ivoho vahiny, omaly. (Vahaolan’ny krizy – Mbola manantena fifidianana Filoha amin’ity taona ity ihany ny Gic-M)
• nifaneraserana (nitranga in-1) : Mpisolovava ny rehetra

« Tsy nijanona tamin'ny maha mpiara-miasa fotsiny ny fifandraisana taminy satria dia efa nandray anay ho toy ny havany sy zandriny i Lova ary izahay koa dia efa nandray azy ho toy ny zokibe nandritra izay taona maro nifaneraserana taminy izay », hoy i Mamy Andrianjafisolo, mpiara-miasa taminy. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)

• right (nitranga in-1) : If all a y'all believe that we have the right to walk anywhere we want at anytime, how is it that he is the only one who tried to break the rule and pass the barricade and he is the only one who got arrested[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• been (nitranga in-1) : When the criminal element have been taking over the federation where are they[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Scarborough (nitranga in-1) : Saingy, manao teny roa i E Naevisia Scarborough momba ny natioran'ny fihetsiketsehana, raha jerena ny tantaran'ny fihetsiketsehana ao amin'ny nosy:

 In 1967 my mom was 13, in '93 I was 14 and now in 2013 my son is 13. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• nanazava (nitranga in-1) : Niezaka nanazava ihany izahay fa tsy tokony hampifandraisina amin'ny poli- tika ny asan'ny mpitandro ny filaminana satria ny tsirairay dia samy tompon'andraikitra amin'ny asa iandraiketany. (Fifandraisana ara-miaramila – Notapahin’ny Frantsay ny fanampiana ny Tafika sy ny Zandarimaria)
• Vallenciennes (nitranga in-1) : Isan'ny nanamarika an'i Léonardo tao amin'ny PSG ny fihetsika nahazoany sazy henjana tamin'ny fanosehana mpitsara teo am-pidirana ny trano fisoloana akanjo, taorian'ny lalaon'izy ireo sy ny Vallenciennes, tamin'ny 5 mey lasa teo. (Any andafin’ny riaka)
• Ulrich (nitranga in-1) : Efa nisy rahateo ny fanendreny ny minisitry ny Tanora sy ny fialam-boly, Jacques Ulrich Randriantiana hisolo toerana azy vonjimaika eo amin'ny fisahanana ny minisiteran'ny Raha-rahambahiny. (Minisitera – Niverina niasa mangingina i Pierrot Rajaonarivelo)
• européennes (nitranga in-1) : Nanondro mazava ny habaka Cameroonvoice:

La chancelière Angela Merkel a déclaré la semaine dernière que les événements en Turquie ne correspondaient pas aux “notions européennes de la liberté de réunion et d'expression”. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Kitts (nitranga in-4) : Kitts [mg] taorian'ny fampisamborana ny lehiben'ny People's Action Movement teo aloha Lindsay Grant nandritra ny fihetsiketseha-panoherana notontosaina tamin'ny zoma. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• mêmes (nitranga in-3) : Sur les images qui circulent, ce sont les mêmes couches sociales,– étudiants, classes moyennes instruites… – qui tiennent le haut du pavé. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• 8000 (nitranga in-1) : Nefa rehefa jerena ity didy ity dia nivoaka nialoha ny fanesorana anterisetra ny olona nilasy tao amin'ny kianja Taksim tamin'ny 15 jona, ary ny fifandonana nahery vaika tamin'ny volana jona teo amin'ny mpanao fihetsiketsehana nanohitra ny tetikasa sy ny polisy dia nahafatesana olona 4 sy naharatrana olona mihoatra ny 8000, tsy maintsy feno baraingo ihany ao an-doha. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Alain (nitranga in-2) : folaka andry niankinana na ireo fianakaviana na ireo mpiara-miasa sy naman'Andrianarilalaina Lovasoa Joé Alain, na i Lova Lalaina, ho an'ireo akaiky azy. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• Eoropeana (nitranga in-6) : Tsinjotsinjo fa mampanontany tena momba ny fanondroana izay mampiavaka/mampitambatra ao Frantsa sy ao Eoropa ireny toe-draharaha tiorka ireny, ary izany rehetra izany dia mifandraika amin'ny fidiran'i Torkia ao amin'ny Vondrona Eoropeana, ny lohahevitra dia manodidina ny “tsy manana soatoavina iombonana isika, na mety ho misy. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Nanotrona (nitranga in-1) : Nanotrona izany avokoa ireo avy amin'ny firehana Rava-lomanana. (Sombiny)
• hijanona (nitranga in-1) : Mila mitady nandresena isika amin'ny fiadiana ny laharana fahatelo amin'i Ouganda raha  mbola te hijanona ao amin'ny vondrona  A, ka hiatrika ny fifanintsanana hiatrehana ny fiadiana ny amboara eran-tany hatao any Londres amin'ny taona 2015. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• Frankofonia (nitranga in-1) : Omaly no nihaona tamin'ny Praiminisitra Omer Beriziky teny amin' ny lapan'i Mahazoarivo ny delegasiona izay notarihin'ny Filohan'ny filan-kevi-pilaminan'ny vondrona Afrikanina (Cps) Ramtane Lamamra izay nahitana ireo solontenan' ny Vaomieran'ny Ranoma-simbe Indianina (Coi) sy ny Vondrona Eoropeanina ary ny fianakaviamben'ny Frankofonia. (Vahaolan’ny krizy – Mbola manantena fifidianana Filoha amin’ity taona ity ihany ny Gic-M)
• jaws (nitranga in-1) : Lets [show] the world and our children that WE ARE READY TO TAKE OVER TO MAKE OVER OUR NATION and pull it back from the jaws of a DICTATORSHIP. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• fiasàna (nitranga in-1) : Katsahan'ny Chicas Poderosas ny hanokatra toko iray miaraka aminà solontena izay hiasa ho toy ny masoivohony hanaparitaka  fahalalàna sy ny foto-kevitry ny fiasàna anaty tarika isaky ny firenena Latino-amerikana tsirairay,  amin'ny fahatokisany ireo vehivavy izay afaka mitondra fiovàna anivon'ny tontolo ara-tekinikan'ireo trano famoaham-baovao. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• Lindsay (nitranga in-3) : Kitts [mg] taorian'ny fampisamborana ny lehiben'ny People's Action Movement teo aloha Lindsay Grant nandritra ny fihetsiketseha-panoherana notontosaina tamin'ny zoma. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• twitter (nitranga in-3) : Mpanoratra Matthew Hunte · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• doesn' (nitranga in-1) : It's the duty of the GOVERNMENT to supply jobs for alllll citizens whatever government is in … marching doesn't mean you're choosing sides it means you see a flaw and you want it to change… if you don't care abt the situation why do you wish to have a voice in the matter. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• nanamarihana (nitranga in-1) : Taorian'ny tsy fanatrehan' ny miaramila frantsay ny matso lehibe nanamarihana ny fetim-pirenena ny 26 jona teo, dia mihevitra ny tsy hanatrika ny fankalazana ny fetim-pirenena frantsay ny 14 jolay izao ihany koa ireo lehiben'ny zandary sy ny Tafika malagasy, raha ny voalazan'ny loharanom-baovao iray. (Fifandraisana ara-miaramila – Notapahin’ny Frantsay ny fanampiana ny Tafika sy ny Zandarimaria)
• you' (nitranga in-1) : It's the duty of the GOVERNMENT to supply jobs for alllll citizens whatever government is in … marching doesn't mean you're choosing sides it means you see a flaw and you want it to change… if you don't care abt the situation why do you wish to have a voice in the matter. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• peaceful (nitranga in-2) : Kitts and Nevis] police force turn a peaceful protest into a violent one. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Dada (nitranga in-1) : ANTOKO VAOVAO > Naseho tamin'ny fomba ofisialy omaly teny amin' ny foibeny eny Ampan-drana ny antoko  »Zanak' i Dada ». (Sombiny)
• constitue (nitranga in-1) : Celles-ci nourrissent leurs aspirations à partir du kit culturel cosmopolite qui se diffuse par internet et constitue désormais le bagage commun des courants « branchés » des sociétés en transition. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• samborana (nitranga in-2) : Loharanom-baovao avy amin'ny lehiben'ny mpitandro ny filaminana iray no nahafantarana fa « mbola mitombina ary tsy maintsy hampiharina ny didy fampi- samborana ny Filoha teo aloha Ravalomanana Marc raha tonga eto izy ». (Fampihaonan’ny FFKM – Midrikina ny miaramila amin’ny didy fampisamborana an-dRavalomanana)
• Namibia (nitranga in-1) : Ireny koa angamba no tian' Andriamanitra dia ny mba hijanonantsika eo amin' ny laharana fahatelo ka tsy hihaonantsika amin'i Namibia amin'ny herintaona”, hoy izy. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• nahavitany (nitranga in-1) : Tao anatin'ny fe-potoana 53 »33 no nahavitany izany. (Atletisma mondial cadet – Tafita amin’ny manasa-dalana i Avotriniaina)
• fialàn' (nitranga in-1) : Saika nitondra faharesena ho anay ny fialàn' i Tapiwa Mangezi tampoka, noho ny ratra nahazo azy teo amin'ny minitra fahadimy. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• général (nitranga in-2) : Vary sy rano ny mpitandro ny filaminana ka tsy afa-misaraka », hoy ny contrôleur général Rakotondrazaka Arsène, minisitry ny Filaminana anatiny raha nanontaniana ny fanasana amin'ny fankalazana ny fetim-pirenena frantsay. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Ambohimangakely (nitranga in-1) : Lozam-pifamo-ivoizana > Lehilahy mpitondra môtô iray no naratra mafy nifandona tamina fiara iray marika  »Volkswagen » teny Ambo- rimanana Andranovao, Ambohimangakely, ny 9 jolay teo tokony ho tamin'ny 9 ora sy sasany maraina. (Tapatapany)
• conclut (nitranga in-1) : Izany no nanamafisan'ny  Cameroonvoice :

“De l'Azerbaïdjan au Sénégal tout le monde compatit avec les manifestants de la place Taksim, pas avec Erdogan”, conclut Hakan Günes, professeur de politologie à l'université de Marmara. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Jean (nitranga in-1) : Rakotoarivony Jean Pierre no filohany ary ny 2 mey teo no voa-laza fa nahazo ny fanka- toavana avy amin'ny ministeran'ny Atitany ny fijoroan'ny antoko. (Sombiny)
• with (nitranga in-1) : Who is ready to die defending our Democracy with Lindsay Grant[. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• hody (nitranga in-1) : « Handeha hody ho any Vontovorona izahay no nandeha tamin'iny lalana avy any Ampasika hihazo an'Anosizato iny. (Lozam-pifamoivoizana – Nivarina an-tatatra ny fiara nitondra ny jeneraly Rabotoarison Sylvain)
• Interactive (nitranga in-2) : Lasa fiainako isan'andro, amin'ny maha-ao anatin'ny tarika Guardian Interactive ahy nandritra ny telo taona izay, ny miasa anaty efitrano famoaham-baovao miaraka aminà tarika marolafy misy mpamokatra rindrambaiko, mpanao gazety ary mpanome endrika. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• namatotra (nitranga in-1) : Ankoatra ny mpiara-miasa dia isan'ny namatotra an'i Lova Lalaina tamin'ireo namana sy mpiara-monina ihany koa ny fahaizany mifandray aman'olona. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• pull (nitranga in-1) : Lets [show] the world and our children that WE ARE READY TO TAKE OVER TO MAKE OVER OUR NATION and pull it back from the jaws of a DICTATORSHIP. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• nihogahoga (nitranga in-1) : Ny lahatsary sy ireo sary etsy ambany no mitatitra ny sasany amin'ireo zava-nitranga…

Mbola ifandirana ny antsipirihan'ny zava-nitranga hatramin'izao, fa ny sasany nihogahoga fa nihoatra ny sakana napetraky ny polisy i Grant ka dia nisy manamboninahitra iray nanatona azy, ary ny hafa kosa nilaza fa ny fihetsika nataon'ilay manamboninahitra no nahatonga an'i Grant hihoatra ny sakana. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• nanovo (nitranga in-1) : Any amin'ny sary mandehandeha any, sarangam-piaraha-monina mitovy -mpianatra, saranga antonony nanovo fahalalana… – no mitana ny lohalaharana. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Hürriyet (nitranga in-2) : Noraisin'ny Le Matin indray ny anton'izany fanafoanana izany :

La Cour a argumenté son jugement par le fait que «le plan directeur du projet viole les règles de préservation en vigueur et l'identité de la place et du Parc Gezi» qui la borde, selon le jugement cité par les quotidiens Zaman et Hürriyet. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• wish (nitranga in-1) : It's the duty of the GOVERNMENT to supply jobs for alllll citizens whatever government is in … marching doesn't mean you're choosing sides it means you see a flaw and you want it to change… if you don't care abt the situation why do you wish to have a voice in the matter. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Twitter (nitranga in-1) : Nataon'ny Fitsarana ho fandresen-dahatra tamin'ny didim-pitsarana ny fahitana fa “manitsakitsaka ny fitsipiky ny fiarovana mbola manankery sy ny mampiavaka ny kianja sy zaridaina Gezi ny drafitra ankapoben'ilay tetikasa”, araka ny didim-pitsarana notononin'ny gazety Zaman sy Hürriyet

Erdogan : Fahadisoan'ny Twitter ny fihetsiketsehana, avy amin'i khalid Albaih ao amin'ny Flickr, CC by-nc-sa/2. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Chissano (nitranga in-2) : Tsilian-tsofina aloha hatreto no nahenoana fa tsy maintsy hitady izay vahao-lana hamahana ireo olana rehetra manodidina ny fifidianana Filoham-pire-nena ireo delegasiona tarihin'i Joaquim Chissano, izay nihaona tamin'ny Filohan'ny tetezamita, Andry Rajoelina sy ny Praiminisitra Omer Beriziky ary ireo maso-ivoho vahiny, omaly. (Vahaolan’ny krizy – Mbola manantena fifidianana Filoha amin’ity taona ity ihany ny Gic-M)
• avec (nitranga in-5) : Ils ont présenté cette colère comme celle d'une Turquie ultralaïque qui en a marre de l'AKP et tout est fait pour forcer l'analogie avec les places Tahrir et partant avec les tyrans arabes. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Zlatan (nitranga in-1) : Isan'ireo tompon-kevitra niantsoana an'i Zlatan Ibrahimovic sy Thiago Silva izy, toa an'i Carlo Ancelotti, ilay mpanazatra italianina ihany koa. (Any andafin’ny riaka)
• ruined (nitranga in-1) : This tit for tat needs to stop otherwise our federation will definitely be ruined. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Pemberton (nitranga in-1) : Sheldon Pemberton nampitaha ny hetsika fanoherana ankehitriny tamin'izay nataon'i Denzil Douglas taloha:

1993: Dr Douglas lead (sic) an illegal violent protest through the streets of Basseterre. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• Nataon' (nitranga in-1) : Nataon'ny Fitsarana ho fandresen-dahatra tamin'ny didim-pitsarana ny fahitana fa “manitsakitsaka ny fitsipiky ny fiarovana mbola manankery sy ny mampiavaka ny kianja sy zaridaina Gezi ny drafitra ankapoben'ilay tetikasa”, araka ny didim-pitsarana notononin'ny gazety Zaman sy Hürriyet

Erdogan : Fahadisoan'ny Twitter ny fihetsiketsehana, avy amin'i khalid Albaih ao amin'ny Flickr, CC by-nc-sa/2. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• teknisianina (nitranga in-1) : Ny ekipam-pirenena aty Afrika rehefa ahitana mpilalao fotsifotsy maromaro dia teknisianina izy izay. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• People' (nitranga in-1) : Kitts [mg] taorian'ny fampisamborana ny lehiben'ny People's Action Movement teo aloha Lindsay Grant nandritra ny fihetsiketseha-panoherana notontosaina tamin'ny zoma. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• nilasy (nitranga in-1) : Nefa rehefa jerena ity didy ity dia nivoaka nialoha ny fanesorana anterisetra ny olona nilasy tao amin'ny kianja Taksim tamin'ny 15 jona, ary ny fifandonana nahery vaika tamin'ny volana jona teo amin'ny mpanao fihetsiketsehana nanohitra ny tetikasa sy ny polisy dia nahafatesana olona 4 sy naharatrana olona mihoatra ny 8000, tsy maintsy feno baraingo ihany ao an-doha. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• celle (nitranga in-1) : Ils ont présenté cette colère comme celle d'une Turquie ultralaïque qui en a marre de l'AKP et tout est fait pour forcer l'analogie avec les places Tahrir et partant avec les tyrans arabes. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• nanehoanay (nitranga in-1) : Teo amin'ny fizaram-potoana faharoa no tena nanehoanay ny herinay. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• naharay (nitranga in-1) : “Efa fambara loza mihitsy izany satria vao teo am-pikononkononana ny fanamboarana ilay fiara ny mpamily dia naharay antso milaza ny fahafatesany aho”, hoy ihany i Andry na Bonaventure, zandriny. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• isainana (nitranga in-1) : Tanety lava misy isainana, fa misy lesona azo tsoahina tamin'ireny fifaninanana kaontinantaly nandraisantsika anjara ireny. (Mila rendrika vao mahazo amalona)
• teknolojia (nitranga in-1) : Nanova ny fiainako io: voalohany indrindra ny tombony eo amin'ny fiaraha-miasa amin'ny olona manam-pahaizana, ary faharoa ny mahita fa, raha ny marina, ny maha-vehivavy dia manova zavatra eo amin'ny tontolon'ny asan-tsika isan'andro, satria izahay namorona tantara vaovao miaraka amin'ireo teknolojia avo lenta sy fomba fijery manelingelina manoloana ny serasera. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• Proust (nitranga in-3) : Namerim-pitenenana indray ny tsanga-kevitry ny antoko ankavanana frantsay i Franck Proust, depiote eoropeana ao amin'ny UMP :

Un accord de partenariat: oui, mais l'adhésion à l'Europe : Non. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• hanafana (nitranga in-1) : Ny alahady izao dia tsy hanafana ny lanonana fankalazana ny 14 jolay ny mpitsoka mozikan' ny Tafika toy ny efa fahita isan-taona. (Fifandraisana ara-miaramila – Notapahin’ny Frantsay ny fanampiana ny Tafika sy ny Zandarimaria)
• fiara (nitranga in-11) : niharan-doza teny amin'ny lalana Digue ny fiara marika  »Ford Mondeo » nitondra ny Filohan'ny Filankevitry ny fampihavanana malagasy na ny FFM, ny jeneraly Rabotoarison Charles Sylvain, omaly tolakandro tokony ho tamin'ny 5 ora sy sasany. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• diplaomasia (nitranga in-1) : Efa ho iray volana teo ho eo anefa izay no tsy tonga niatrika ny filankevitry ny minisitra sy ny filankevitry ny governemanta intsony ity lehiben'ny diplaomasia malagasy ity. (Minisitera – Niverina niasa mangingina i Pierrot Rajaonarivelo)
• images (nitranga in-1) : Sur les images qui circulent, ce sont les mêmes couches sociales,– étudiants, classes moyennes instruites… – qui tiennent le haut du pavé. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Lets (nitranga in-1) : Lets [show] the world and our children that WE ARE READY TO TAKE OVER TO MAKE OVER OUR NATION and pull it back from the jaws of a DICTATORSHIP. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Three (nitranga in-1) : Three generations, nothing but babies, scared shitless by this kind of unrest and ppl believe that its (sic) ok because……. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• nanavatsava (nitranga in-2) : Nandritra ny fandringan'i José no nanararaotan'i Zebra nanavatsava teo aminy. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• arabo (nitranga in-2) : Nasehon-dry zareo ho avy amin'i Torkia mpandala ny maha-lahika hiringiriny leo AKP, izao fahatezerana izao, ary atao daholo izay ampitovizana amin'ny kianja Tahrir sy ny fampifanandrifiana amin'ireo mpanao jadona arabo. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• moyennes (nitranga in-1) : Sur les images qui circulent, ce sont les mêmes couches sociales,– étudiants, classes moyennes instruites… – qui tiennent le haut du pavé. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• Zimbaboe (nitranga in-1) : Tamin'ny lalaon'i Madagasikara sy Zimbaboe vao nisy ny mpampetaka isa teny amin' ny tabilao tsotra ka nanala ny kajy an-kandrina nataon' ireo mpijery tonga marobe teny Mahamasina nanatrika izany lalao izany. (Anjoron- »CAN »)
• Center (nitranga in-1) : Izany no antony nanombohako ny “Chicas Poderosas” (Vehivavy Mahery) tany Amerika Latina, miaraka amin'ny fanohanan'ny International Center for Journalists (ICFJ) – Ivontoerana Iraisampirenena ho an'ny Mpanao Gazety sy ny Knight Foundation. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• ottomans (nitranga in-2) : Ce n'est pas parce 5% de la population adhère aux idées et valeurs de l'UE que les 95% d'anatoliens vont le faire, ni parce que Constantinople est devenu Ankara que la mentalité des dirigeants ottomans  – kémalistes ou islamistes (modérés. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• rainy (nitranga in-1) : “Efa taona maro no namoizan'izy efatra mianadahy mpiray tampo ny reniny, ary vao roa taona koa izao no nandao azy ireo ny rainy. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• Européens (nitranga in-1) : Saingy naneho hevitra tamin'ny lahatsoratra ao amin'ny France 24 i Ex-Expat :

Les seuls Européens en Turquie sont ceux au Taksim et leurs sympathisants. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• hanaisotra (nitranga in-1) : Andao aseho amin'izao tontolo izao sy amin'ny zanatsika fa vonona handray sy hanangana ny firenentsika isika ary hanaisotra azy amin'ny ziogan'ny [taolambalanoranon'ny] jadona. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Ankara (nitranga in-2) : Ce n'est pas parce 5% de la population adhère aux idées et valeurs de l'UE que les 95% d'anatoliens vont le faire, ni parce que Constantinople est devenu Ankara que la mentalité des dirigeants ottomans  – kémalistes ou islamistes (modérés. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• politicians (nitranga in-1) : Latisha Richard nino fa ny fihetsiketsehana dia tsy politika fa fomba fisaina sy fanao:

Why ppl saying we willing to die for politicians. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• Eural (nitranga in-1) : Eural Huggins miady hevitra amin'izany ary mahatsapa fa ny mpanao fihetsiketsehana no tompon'antoka lehibe:

Ppl like you who will condone wrong for political expediency…have you watch[ed] the video. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• Niondrika (nitranga in-1) : Niondrika teo anatrehan'ireto tompondaka farany ireto 38 no ho 18 ny ekipan'i Berthin Rafalimanana na i Berthin Zoto, mpanazatra nasionaly. (Rugby « CAN 2013″ – Tsy voatohitry ny Makis ny tanjaky ny Zimbaboeana)
• Marie (nitranga in-1) : Mpanoratra Marie Bohner · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Sheldon (nitranga in-1) : Sheldon Pemberton nampitaha ny hetsika fanoherana ankehitriny tamin'izay nataon'i Denzil Douglas taloha:

1993: Dr Douglas lead (sic) an illegal violent protest through the streets of Basseterre. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)

• nandraisantsika (nitranga in-1) : Tanety lava misy isainana, fa misy lesona azo tsoahina tamin'ireny fifaninanana kaontinantaly nandraisantsika anjara ireny. (Mila rendrika vao mahazo amalona)
• lance (nitranga in-1) : Le mode de mobilisation aussi les rapproche : des mots d'ordre lancés à travers la toile et qui essaiment en réseaux sans quartier général où n'importe quelle consigne est reprise pour autant qu'elle réponde à l'attente, indépendamment de qui la lance. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• tiennent (nitranga in-1) : Sur les images qui circulent, ce sont les mêmes couches sociales,– étudiants, classes moyennes instruites… – qui tiennent le haut du pavé. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• mpilalaon' (nitranga in-1) : Fa na karamainao avo roa na telo heny amin'izay raisiny ankehitriny aza ireo mpilalaon'ny Makis (ekipam-pirenena malagasy taranja baolina lavalava), dia mila fihafiana sy fiezahana ary finiavana ny fampandrosoana ny ankapoben' ny fanatanjahantena eto Madagasikara. (Mila rendrika vao mahazo amalona)
• Hjra (nitranga in-1) : « Teo amin'ny lohany no voadona ary nisy naratra kely », hoy ny nambaran'ireo olona akaiky azy teny amin'ny hôpitaly Hjra. (Lozam-pifamoivoizana – Nivarina an-tatatra ny fiara nitondra ny jeneraly Rabotoarison Sylvain)
• efitrano (nitranga in-1) : Lasa fiainako isan'andro, amin'ny maha-ao anatin'ny tarika Guardian Interactive ahy nandritra ny telo taona izay, ny miasa anaty efitrano famoaham-baovao miaraka aminà tarika marolafy misy mpamokatra rindrambaiko, mpanao gazety ary mpanome endrika. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• reprise (nitranga in-1) : Le mode de mobilisation aussi les rapproche : des mots d'ordre lancés à travers la toile et qui essaiment en réseaux sans quartier général où n'importe quelle consigne est reprise pour autant qu'elle réponde à l'attente, indépendamment de qui la lance. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)
• toetrany (nitranga in-1) : Olona mora mihantra olona sy tia namana ihany koa izy, hany ka nahazatra ireo namana sy mpiara-miasa akaiky taminy toetrany tia mifampizara. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)
• Nandika (nitranga in-3) : Mpanoratra Matthew Hunte · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Denzil (nitranga in-2) : Natao ny hetsika hanerena ny praiminisitry ny firenena, Denzil Douglas, na hiantso hanaovana fifidianana na hiala eo amin'ny toerany hananganana governemantan'ny firaisana. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• correspondaient (nitranga in-1) : Nanondro mazava ny habaka Cameroonvoice:

La chancelière Angela Merkel a déclaré la semaine dernière que les événements en Turquie ne correspondaient pas aux “notions européennes de la liberté de réunion et d'expression”. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• nody (nitranga in-1) : Omaly alina ihany dia nalefa nody ny jeneraly Rabotoarison rehefa vita ny fizahana rehetra nataon'ny mpitsabo. (Lozam-pifamoivoizana – Nivarina an-tatatra ny fiara nitondra ny jeneraly Rabotoarison Sylvain)
• Anosy (nitranga in-1) : Ity farany izay nandray ny tale misa- hana ny filankevi-pilaminana sy ny zon'olombelona eo anivon'ny fiana-kaviamben'ny Franko-fonia, Christophe Guil-hou tetsy amin'ny mini-sitera iadidiany etsy Anosy, omaly tolakandro. (Minisitera – Niverina niasa mangingina i Pierrot Rajaonarivelo)
• Ivontoerana (nitranga in-1) : Izany no antony nanombohako ny “Chicas Poderosas” (Vehivavy Mahery) tany Amerika Latina, miaraka amin'ny fanohanan'ny International Center for Journalists (ICFJ) – Ivontoerana Iraisampirenena ho an'ny Mpanao Gazety sy ny Knight Foundation. (Chicas Poderosas: Manomboka Tambajotra Iray)
• zanatsika (nitranga in-1) : Andao aseho amin'izao tontolo izao sy amin'ny zanatsika fa vonona handray sy hanangana ny firenentsika isika ary hanaisotra azy amin'ny ziogan'ny [taolambalanoranon'ny] jadona. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• nanohitra (nitranga in-2) : Hain'izy ireo ny nanohitra ny teknika  nananantsika”

José Rakotoharison, kapitenin'ny Makis: “Mafy ry zareo. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• Charles (nitranga in-1) : niharan-doza teny amin'ny lalana Digue ny fiara marika  »Ford Mondeo » nitondra ny Filohan'ny Filankevitry ny fampihavanana malagasy na ny FFM, ny jeneraly Rabotoarison Charles Sylvain, omaly tolakandro tokony ho tamin'ny 5 ora sy sasany. (Lozam-pifamoivoizana – Nivarina an-tatatra ny fiara nitondra ny jeneraly Rabotoarison Sylvain)
• médias (nitranga in-1) : Mirona amin'izany fomba fijery izany i Chems Eddine Chitour ao amin'ny bilaoginy :

“Les médias occidentaux pensaient et pensent  que le dernier «domino» allait tomber. (Avy ao amin'ny Zaridainan'i Gezi ka Hatrany amin'ny Vondrona Eoropeana : Lavitra Akaiky)

• together (nitranga in-1) : We need to get our act together. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• nihanihana (nitranga in-1) : Ny baolina kitra aza, firy taona nihanihana, fa vao niakatra tsy nihoatra ny sorony akory dia nibolisatra. (Mila rendrika vao mahazo amalona)
• TAKE (nitranga in-1) : Lets [show] the world and our children that WE ARE READY TO TAKE OVER TO MAKE OVER OUR NATION and pull it back from the jaws of a DICTATORSHIP. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• Vahoakan' (nitranga in-1) : Moa ve handray an-tanana ny Hoavim-pahafahany ny Vahoakan'i Davida [. (St. Kitts & Nevis: Fisamborana Mampihenjana Ny Toe-Draharaha Politika)
• nihaona (nitranga in-2) : Tsilian-tsofina aloha hatreto no nahenoana fa tsy maintsy hitady izay vahao-lana hamahana ireo olana rehetra manodidina ny fifidianana Filoham-pire-nena ireo delegasiona tarihin'i Joaquim Chissano, izay nihaona tamin'ny Filohan'ny tetezamita, Andry Rajoelina sy ny Praiminisitra Omer Beriziky ary ireo maso-ivoho vahiny, omaly. (Vahaolan’ny krizy – Mbola manantena fifidianana Filoha amin’ity taona ity ihany ny Gic-M)
• navoakan' (nitranga in-3) : miakatra ny isan'ny tanora tafaroboka amin' ny zava-mahadomelina, araka ny tarehimarika navoakan'ny Sampan-draharahan'ny Polisy miady amin'ny zava-mahadomelina, notate-rin'ny Fikambanana tsy miankina na ONG Ny Sahy, izay miady amin' ny fifohana sigara na rongony ary ny fisotroana toaka. (Any andafin’ny riaka)
• hamonjy (nitranga in-1) : Ny zandriny faralahy no saika hisolo tena azy telo mianadahy hamonjy ilay fety, kanjo teny an-dalana dia vaky ny kodiaran'ny fiara nitondra azy ireo. (Lahatry ny fiainana – Mpanao gazety nangataka akanjo mafana, hay efa maty nakarapoka)