Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/13 Jolay 2014

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka
Aller à la navigation Aller à la recherche

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.


Mandritra izany fotoana izany, ny sisa tavela dia ny miandry ny lalao manaraka ary nahoana moa no tsy hamaly izao fanontaniana manaraka izao :  Pelé estuvo presente en el partido de Argentina y le trajo suerte. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

El Papa es Argentino, Maradona es Argetino, tenemos a Messi y a un angelito , Que mas pedir. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Noho ny teny kely anankiroa, nahavita nampahatezitra ireo mpankafy marobe an'ilay “andriamanitry ny cricket” Indiana Sachin Tendulkar ilay Rosiana mpilalao tennis malaza Maria Sharapova. (Mety Hampisy Fiantraikany Goavana Amin'ny Fifidianana Ao Indonezia Ny Tanora Mpifidy. Ahoana Ny Hevitr'izy Ireo?, mg.globalvoicesonline.org)

Mandritra izany fotoana izany, ny sisa tavela dia ny miandry ny lalao manaraka ary nahoana moa no tsy hamaly izao fanontaniana manaraka izao :  Pelé estuvo presente en el partido de Argentina y le trajo suerte. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

  • sahaza (nitranga in-2) : ] Nomena andraikitra hiady anatin'izay fomba rehetra isehoan'ny fihoaram-pefy sy ny adim-poko na ady manerana ny firenena ny olom-panjakana, ary mamboly ny baranahina sy ny tsimatimanota ao an-tsain'ireo olo-meloka nahavita ireo fihetsika ireo ny valinteny tsy sahaza  asetry ny fanapariahana vaovao mihoam-pampana ety anaty aterineto. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)
  • mpanaraka (nitranga in-1) : Namoaka sarin'ny fahatsiarovana ny Ady Lehibe Voalohany tany Berlin i Luo Changping, mpanao gazety mpanadihady teo aloha izay manana mpanaraka maro ao amin'ny Weibo, manoro hevitra fa tokony haka lesona avy amin'i Alemana i Japana amin'ny fandinihana ny tantara: 

这是柏林的一战纪念堂,如果说反思,还是看看德国。#七七事变七七纪念#  Ity no fahatsiarovana ny Ady Lehibe Voalohany tany Berlin, mba mianara lesona avy amin'i Alemana rehefa resaka fandinihana ny tantara. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

  • hanao (nitranga in-2) : Nitamberina ny zava-nisy tamin'ilay daty kosa ny mpanoratra iray avy any Chengdu, Linhai Tingtao:

今天七月七日,一大早老婆就和岳父母带着孩子去了新家忙装修的事情了,我则在家里一个人安静的上网、码字。因为是上班时间,小区里很安静,只有隔着一个小区的建筑工地里偶尔传来轰鸣声,以及远处主干道上隐约的汽车喇叭声。微博上大家在讨论着世界杯、变4……我想这就是77年前那场战争的意义吧。 7 Jolay androany, nitondra ny zanakay vao maraina be ny vadiko sy ny rafozan-dahiko ary lasa nankany amin'ny tranonay vaovao hanao ny fanaingoana. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

我们不应该活着伤痛和仇恨中,但我们更应该的,是有好的领导人带领我们中国强大团结,只要国富民强,我们才不会被欺负和践踏。 Tsy tokony hiaina anatin'alahelo sy fankahalana isika, ny tokony hataontsika izao dia ny manana mpitarika tsara hitondra antsika ary hahatonga an'i Sina ho matanjaka sy ho iray tsy mivaky. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

Niko, nikakvim povodom, ne sme pretiti nikome, a posebno ne koristeći društvene mreže, jer na taj način svoje pretnje čini još opasnijim, i mogu se razumeti kao ućutkivanje, zastrašivanje i javni poziv na linč. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Mandritra izany fotoana izany, ny sisa tavela dia ny miandry ny lalao manaraka ary nahoana moa no tsy hamaly izao fanontaniana manaraka izao :  Pelé estuvo presente en el partido de Argentina y le trajo suerte. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

Nanoratra mikasika ny lanjan'io fitsingerenantaona io i Hu Xijin, talen'ny famoahan-dahatsoratra Global Times ao amin'ny firenena:  纪念七七事变77周年,是中国的正能量。它能带来对那场国难的反思,帮我们更好看懂今天。揶揄这场纪念的人,大概是想突出自己的特立独行,以及他们能够超越国家和民族利益的、高贵的思想感情逻辑。我有时搞不太清楚,在大是大非面前,这种装孙子的“多元化”是不是依然听可爱? Maneho ny hery tsara ananan'i Sina ny fanamarihana ny fitsingerenan'ny faha-77 taonan'ny loza tamin'ny 7 Jolay. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Antso misokatra ho amin'ny fitsaram-bahoaka. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

“Fandresena lehibe tena manan-danja. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • hametraka (nitranga in-1) : Misy hafa ireto:

Maneho ny fizaràna farany amin'ny fampanginan'i Kremlin ny aterineto ilay lalàna izay hametraka ho heloka bevava ny famerenana bitsika ataon'ny “mpihoa-pefy”. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

The Logical Indian denounces the act of Indians trolling Maria Sharapova‘s Facebook profile, inundating it with profanity. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

— DEL MÁS GRANDE (@NachitoIstriz) julio 1, 2014 Mampiavaka ny Arzantina iray ny mamarana ny lalao amin'ny fangirifiriana. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

I don't see what's the big deal. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • Mihevera (nitranga in-1) : Mihevera ry vahoaka, mihevera! Tian'i Sachin ve ny mahita antsika maniratsira olona noho ny amin'ny anarany. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)
  • Lehibe (nitranga in-2) : Namoaka sarin'ny fahatsiarovana ny Ady Lehibe Voalohany tany Berlin i Luo Changping, mpanao gazety mpanadihady teo aloha izay manana mpanaraka maro ao amin'ny Weibo, manoro hevitra fa tokony haka lesona avy amin'i Alemana i Japana amin'ny fandinihana ny tantara: 

这是柏林的一战纪念堂,如果说反思,还是看看德国。#七七事变七七纪念#  Ity no fahatsiarovana ny Ady Lehibe Voalohany tany Berlin, mba mianara lesona avy amin'i Alemana rehefa resaka fandinihana ny tantara. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

  • tranonay (nitranga in-1) : Nitamberina ny zava-nisy tamin'ilay daty kosa ny mpanoratra iray avy any Chengdu, Linhai Tingtao:

今天七月七日,一大早老婆就和岳父母带着孩子去了新家忙装修的事情了,我则在家里一个人安静的上网、码字。因为是上班时间,小区里很安静,只有隔着一个小区的建筑工地里偶尔传来轰鸣声,以及远处主干道上隐约的汽车喇叭声。微博上大家在讨论着世界杯、变4……我想这就是77年前那场战争的意义吧。 7 Jolay androany, nitondra ny zanakay vao maraina be ny vadiko sy ny rafozan-dahiko ary lasa nankany amin'ny tranonay vaovao hanao ny fanaingoana. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

Me preguntaba el significado de las bicicletas. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

Repartimos los folletos, y cuando se hizo un poco de silencio empezamos a cantarla. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Nanoratra mikasika ny lanjan'io fitsingerenantaona io i Hu Xijin, talen'ny famoahan-dahatsoratra Global Times ao amin'ny firenena:  纪念七七事变77周年,是中国的正能量。它能带来对那场国难的反思,帮我们更好看懂今天。揶揄这场纪念的人,大概是想突出自己的特立独行,以及他们能够超越国家和民族利益的、高贵的思想感情逻辑。我有时搞不太清楚,在大是大非面前,这种装孙子的“多元化”是不是依然听可爱? Maneho ny hery tsara ananan'i Sina ny fanamarihana ny fitsingerenan'ny faha-77 taonan'ny loza tamin'ny 7 Jolay. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

Mihazakazaka fatratra ho amin'ny fifehezana tanteraka ny aterineto ny mpanao lalàna sy ny polisy Rosiana. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

Mihazakazaka fatratra ho amin'ny fifehezana tanteraka ny aterineto ny mpanao lalàna sy ny polisy Rosiana. (Mety Hampisy Fiantraikany Goavana Amin'ny Fifidianana Ao Indonezia Ny Tanora Mpifidy. Ahoana Ny Hevitr'izy Ireo?, mg.globalvoicesonline.org)

  • hatrany (nitranga in-2) : Murar no isan'ny voalohany nanao dikasary tamin'ilay hafatra no sady avy hatrany dia nibitsika azy io ho an'ireo mpanjohy azy :

Direktan poziv na linč. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Brasil decime qué se siente tener en casa a tu papá / te juro que aunque pasen los años nunca lo vamos a olvidar / que el Diego los gambeteó, el Cani los vacunó / están llorando desde Italia hasta hoy// A Messi lo van a ver la copa nos va a traer// Maradona es más grande que Pelé. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

También recuerda la imprudencia propia. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

Evo preciznih zahteva koji su dostavljeni kabinetu predsednika vlade Marku Blagojeviću I Zorani Mihajlović pic. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • mpampanoa (nitranga in-1) : Vao tamin'ity volana ity, natomboka tao Barnaul, tanàna Siberiana ny fitsarana iray, nandritra izany no niampangan'ny mpampanoa lalànam-panjakana ny mpikatroka mafàna fo iray noho izy “nitia” (tao amin'ny tambajotra sosialy iray) ny sary iray malaza ho mihoa-pefy. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • Vidal (nitranga in-1) : Mpanoratra Guillermo Vidal · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

Niko, nikakvim povodom, ne sme pretiti nikome, a posebno ne koristeći društvene mreže, jer na taj način svoje pretnje čini još opasnijim, i mogu se razumeti kao ućutkivanje, zastrašivanje i javni poziv na linč. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Evo preciznih zahteva koji su dostavljeni kabinetu predsednika vlade Marku Blagojeviću I Zorani Mihajlović pic. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • Worlds (nitranga in-1) : Ao amin'ny takelaka fametrahana fanehoan-kevitra ao amin'ity lahatsary YouTube eto ambany ity, izay nakarin'ny Worlds Best News, nilaza i Manish Bhatia  hoe:

I don't see what's the big deal. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Antso misokatra ho amin'ny fitsaram-bahoaka. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • Blancas (nitranga in-3) : sary navoakan'ny Bicicletas Blancas tao amin'ny Facebook

Tao anatin'ny volana vitsivitsy, nanome voninahitra tao anatin'ny fahanginana hoan'ireo mpitondra bisikileta namoy ny ainy tao amin'ny araben'i Orogoay ireo bisikileta fotsy miendrika matoatoa, ary ao anatin'izany ihany, dia manentana ny saofera sy ny vahoaka mikasika ny maha-zava-dehibe ny bisikileta izay fitaovam-pifamoivozana azo antoka sy ara-pahasalamana. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

Brasil decime qué se siente tener en casa a tu papá / te juro que aunque pasen los años nunca lo vamos a olvidar / que el Diego los gambeteó, el Cani los vacunó / están llorando desde Italia hasta hoy// A Messi lo van a ver la copa nos va a traer// Maradona es más grande que Pelé. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • nivahinianan' (nitranga in-1) : Teo anoloan'ny hotely nivahinianan'ny ekipam-pireneny no nanombohany ny hira, ny alina nialoha ny fihaonana tamin'i Bosnia :

Repartimos los folletos, y cuando se hizo un poco de silencio empezamos a cantarla. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Ireto ireo fitakiana mazava tsara izay natolotra ny kabinetran'ny Praiminisitra, Marko Blagojević [voatendry ho filoha mitarika ny Biraon'ny Asa Fanarenana], sy Zorana Mihajlović [Lefitry ny Praiminisitra sady Minisitry ny Asa Fanarenana, Fitaterana ary Fotodrafitrasa] pic. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • Nitamberina (nitranga in-1) : Nitamberina ny zava-nisy tamin'ilay daty kosa ny mpanoratra iray avy any Chengdu, Linhai Tingtao:

今天七月七日,一大早老婆就和岳父母带着孩子去了新家忙装修的事情了,我则在家里一个人安静的上网、码字。因为是上班时间,小区里很安静,只有隔着一个小区的建筑工地里偶尔传来轰鸣声,以及远处主干道上隐约的汽车喇叭声。微博上大家在讨论着世界杯、变4……我想这就是77年前那场战争的意义吧。 7 Jolay androany, nitondra ny zanakay vao maraina be ny vadiko sy ny rafozan-dahiko ary lasa nankany amin'ny tranonay vaovao hanao ny fanaingoana. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

Mifanaraka tsara mihitsy amin'ny “fihodin'ny toe-draharaha” izay mibaribary loatra ao Rosiana ao anatin'ny fe-potoam-piasana fahatelon'ny Filoha Vladimir Putin ilay lalàna vaovao, kanefa efa tamin'ny Aogositra 2011 no namolavolàna ilay tolo-dalàna voalohany, izay mbola talohan'ny “ririnin'ny tsy hafaliana” tao Rosia. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

Tao anatin'ny volana vitsivitsy, nanome voninahitra tao anatin'ny fahanginana hoan'ireo mpitondra bisikileta namoy ny ainy tao amin'ny araben'i Orogoay ireo bisikileta fotsy miendrika matoatoa, ary ao anatin'izany ihany, dia manentana ny saofera sy ny vahoaka mikasika ny maha-zava-dehibe ny bisikileta izay fitaovam-pifamoivozana azo antoka sy ara-pahasalamana. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

— Fracasada ♡ (@MicaCanido1) julio 1, 2014 Raha resy teo i Arzantina, dia tsy anton-dresaka io tenifototra hoe [ tiako ianao ry Arzantina] io. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

— DEL MÁS GRANDE (@NachitoIstriz) julio 1, 2014 Mampiavaka ny Arzantina iray ny mamarana ny lalao amin'ny fangirifiriana. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Tohin'ny fitakian'i Murar sy ny ezaka ho famoriana mpanao hetsi-panoherana, nanakiana mibaribary an'i Murar tao amin'ny Facebook i Ivan Jegorović, lefitry ny ben'ny tanàna ary taoriana kelin'izay dia nandefa sarin'angady ho hitan'ny besinimaro teo amin'ny sary mombamomba azy, niteraka fanehoankevitra niraradraraka, na nanohana na namely an'i Murar, avy amin'ireo mpampiasa Facebook izay nanaraka ilay fifanasàna vangy tety anaty aterineto. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Evo preciznih zahteva koji su dostavljeni kabinetu predsednika vlade Marku Blagojeviću I Zorani Mihajlović pic. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Evo preciznih zahteva koji su dostavljeni kabinetu predsednika vlade Marku Blagojeviću I Zorani Mihajlović pic. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • taoriana (nitranga in-1) : com/U092AmdVp9

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Tohin'ny fitakian'i Murar sy ny ezaka ho famoriana mpanao hetsi-panoherana, nanakiana mibaribary an'i Murar tao amin'ny Facebook i Ivan Jegorović, lefitry ny ben'ny tanàna ary taoriana kelin'izay dia nandefa sarin'angady ho hitan'ny besinimaro teo amin'ny sary mombamomba azy, niteraka fanehoankevitra niraradraraka, na nanohana na namely an'i Murar, avy amin'ireo mpampiasa Facebook izay nanaraka ilay fifanasàna vangy tety anaty aterineto. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Mifanaraka tsara mihitsy amin'ny “fihodin'ny toe-draharaha” izay mibaribary loatra ao Rosiana ao anatin'ny fe-potoam-piasana fahatelon'ny Filoha Vladimir Putin ilay lalàna vaovao, kanefa efa tamin'ny Aogositra 2011 no namolavolàna ilay tolo-dalàna voalohany, izay mbola talohan'ny “ririnin'ny tsy hafaliana” tao Rosia. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

  • tanatinà (nitranga in-1) : Nokianin'ny Filoham-pirenena Sinoa Xi Jinping ny fanafihana nataon'i Japana nandritra ny fotoanan'ady ary naveriny nolazaina ny faharisihan'i Sina tamin'ny fivoarana anatin'ny fandriampahalemana, tanatinà lahateniny feno fihetseham-po izay naharitra 13 min naely tao anatin'ny fahitalavi-panjakana nanamarihana ny fitsingerenan'ny faha-77 taonan'ny loza mikasika ny Marco Polo Bridge — ilay ady nahita ny fiandohan'ny fitsoahan'ny miaramila Japoney. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
  • esto (nitranga in-1) : Si Argentina no hubiera ganado esto no seria tendencia #TeAmoArgentina

— Fracasada ♡ (@MicaCanido1) julio 1, 2014 Raha resy teo i Arzantina, dia tsy anton-dresaka io tenifototra hoe [ tiako ianao ry Arzantina] io. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

  • copa (nitranga in-1) : Resin'i Alemaina Atsinanana i Arzantina tamin'ny lalao famaranana :

Brasil decime qué se siente tener en casa a tu papá / te juro que aunque pasen los años nunca lo vamos a olvidar / que el Diego los gambeteó, el Cani los vacunó / están llorando desde Italia hasta hoy// A Messi lo van a ver la copa nos va a traer// Maradona es más grande que Pelé. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • ofisialy (nitranga in-2) : ” Sary nozaraina tao amin'ny pejy facebook ofisialin'i  Ezequiel Lavezzi

Nanoratra [es] tao amin'ny pejy Facebook-ny ofisialy ihany koa i Lionel Messi : Nadie dijo que iba a ser fácil. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

  • hasiany (nitranga in-1) : Nandrahona tanaty hafatra hitan'ny daholobe tao amin'ny pejiny Facebook ilay lefitry ny ben'ny tanàna ao amin'ny fari-piadidiana any avaratr'i Obrenovac fa hoe hasiany amin'ny angady ny “lamosin” ilay mpikatroka mafàna fo Dragan Murar, izay niantso ny hanaovana hetsi-panoherana ao ho fitakiana ny hisian'ny ezaka bebe kokoa sy tsara rindra ao amin'ity tanàna voa mafin'ny tondradrano ity. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
  • poziv (nitranga in-2) : Murar no isan'ny voalohany nanao dikasary tamin'ilay hafatra no sady avy hatrany dia nibitsika azy io ho an'ireo mpanjohy azy :

Direktan poziv na linč. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Tohin'ny fitakian'i Murar sy ny ezaka ho famoriana mpanao hetsi-panoherana, nanakiana mibaribary an'i Murar tao amin'ny Facebook i Ivan Jegorović, lefitry ny ben'ny tanàna ary taoriana kelin'izay dia nandefa sarin'angady ho hitan'ny besinimaro teo amin'ny sary mombamomba azy, niteraka fanehoankevitra niraradraraka, na nanohana na namely an'i Murar, avy amin'ireo mpampiasa Facebook izay nanaraka ilay fifanasàna vangy tety anaty aterineto. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

— Esteban Jardín (@estebanjardin) Mayo 26, 2014 Fisantaran'andraikitra tsara mitovy amin'ilay nampiasaina taloha tao New York, miarahaba ireo mpikarakara izahay. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Tohin'ny fitakian'i Murar sy ny ezaka ho famoriana mpanao hetsi-panoherana, nanakiana mibaribary an'i Murar tao amin'ny Facebook i Ivan Jegorović, lefitry ny ben'ny tanàna ary taoriana kelin'izay dia nandefa sarin'angady ho hitan'ny besinimaro teo amin'ny sary mombamomba azy, niteraka fanehoankevitra niraradraraka, na nanohana na namely an'i Murar, avy amin'ireo mpampiasa Facebook izay nanaraka ilay fifanasàna vangy tety anaty aterineto. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • fihaonambe (nitranga in-1) : Ny “Blog Open”, mpikarakara ny fihaonambe isan-taona malaza fanaon'ireo bilaogera ao amin'io firenena io dia namoaka fanambaràna iray mikasika io olana io, nanitrikitrika hoe:

Niko, nikakvim povodom, ne sme pretiti nikome, a posebno ne koristeći društvene mreže, jer na taj način svoje pretnje čini još opasnijim, i mogu se razumeti kao ućutkivanje, zastrašivanje i javni poziv na linč. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Ireto ireo fitakiana mazava tsara izay natolotra ny kabinetran'ny Praiminisitra, Marko Blagojević [voatendry ho filoha mitarika ny Biraon'ny Asa Fanarenana], sy Zorana Mihajlović [Lefitry ny Praiminisitra sady Minisitry ny Asa Fanarenana, Fitaterana ary Fotodrafitrasa] pic. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Ireto ireo fitakiana mazava tsara izay natolotra ny kabinetran'ny Praiminisitra, Marko Blagojević [voatendry ho filoha mitarika ny Biraon'ny Asa Fanarenana], sy Zorana Mihajlović [Lefitry ny Praiminisitra sady Minisitry ny Asa Fanarenana, Fitaterana ary Fotodrafitrasa] pic. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • isika (nitranga in-4) : Nanaitra ny mpitondra an'i Sina hihetsika ho amin'ny tsaratsara kokoa i Tonghuashu De Xinyuan: 

我们不应该活着伤痛和仇恨中,但我们更应该的,是有好的领导人带领我们中国强大团结,只要国富民强,我们才不会被欺负和践踏。 Tsy tokony hiaina anatin'alahelo sy fankahalana isika, ny tokony hataontsika izao dia ny manana mpitarika tsara hitondra antsika ary hahatonga an'i Sina ho matanjaka sy ho iray tsy mivaky. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Tohin'ny fitakian'i Murar sy ny ezaka ho famoriana mpanao hetsi-panoherana, nanakiana mibaribary an'i Murar tao amin'ny Facebook i Ivan Jegorović, lefitry ny ben'ny tanàna ary taoriana kelin'izay dia nandefa sarin'angady ho hitan'ny besinimaro teo amin'ny sary mombamomba azy, niteraka fanehoankevitra niraradraraka, na nanohana na namely an'i Murar, avy amin'ireo mpampiasa Facebook izay nanaraka ilay fifanasàna vangy tety anaty aterineto. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • pijanduro (nitranga in-1) : Nanomboka teo dia lasa tsy azon'ny olon-drehetra notsidihana intsony ny fanavaozam-baovao ao amin'ny Facebook-n'i Jegorović, saingy betsaka ireo mpampiasa no nanao dikasarin'ilay hafatra, nahitàna an'i Jegovorić nilaza hoe :

Ti pijanduro sto predvodis ove nazovi proteste i sto brukas Obrenovac i Obrenovcane zastupajuci politiku mediokritetskih politickih partija, bolje bi ti bilo da uzmes lopatu u ruke i uradis nesto korisno za svoj grad. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • Vololona (nitranga in-1) : Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Vololona
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Ti pijanduro sto predvodis ove nazovi proteste i sto brukas Obrenovac i Obrenovcane zastupajuci politiku mediokritetskih politickih partija, bolje bi ti bilo da uzmes lopatu u ruke i uradis nesto korisno za svoj grad. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

— Esteban Jardín (@estebanjardin) Mayo 26, 2014 Fisantaran'andraikitra tsara mitovy amin'ilay nampiasaina taloha tao New York, miarahaba ireo mpikarakara izahay. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

  • Washington (nitranga in-1) : Na dia efa nanmetraka bisikileta fotsy roa aza ry zareo tao la Rambla – ka ny faharoa dia tao Rambla y Belastiquí ho fahatsiarovana an'i Washington González [es], mpitondra bisikileta 68 taona izay namoy ny ainy tamin'ny 8 Marsa 2014 – dia maro ireo olona mbola tsy mahafantatra ny fisian'ny hetsika, araka ny abaribarin'ireo fanehoan-kevitra ao amin'ny media sosialy. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)
  • Yoshihide (nitranga in-1) : Nilaza i Yoshihide Suga, mpitondra tenin'ny lehiben'ny governemanta Japoney, ho valin'ny fotoam-pahatsiarovana tamin'ny Alatsinainy, fa tsy ilaina ny fanandraman'i Sina hamongatra ny tantaran'ny vanim-potoan'ny ady sy hamadika izany ho olana iraisam-pirenena, ary tsy manampy amin'ny fametrahana ny fandriampahalemana sy ny fiaraha-miasa eo amin'ny faritra, raha ny filazan'ny Associated Press. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
  • mamboly (nitranga in-1) : ] Nomena andraikitra hiady anatin'izay fomba rehetra isehoan'ny fihoaram-pefy sy ny adim-poko na ady manerana ny firenena ny olom-panjakana, ary mamboly ny baranahina sy ny tsimatimanota ao an-tsain'ireo olo-meloka nahavita ireo fihetsika ireo ny valinteny tsy sahaza  asetry ny fanapariahana vaovao mihoam-pampana ety anaty aterineto. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • lesona (nitranga in-2) : Namoaka sarin'ny fahatsiarovana ny Ady Lehibe Voalohany tany Berlin i Luo Changping, mpanao gazety mpanadihady teo aloha izay manana mpanaraka maro ao amin'ny Weibo, manoro hevitra fa tokony haka lesona avy amin'i Alemana i Japana amin'ny fandinihana ny tantara: 

这是柏林的一战纪念堂,如果说反思,还是看看德国。#七七事变七七纪念#  Ity no fahatsiarovana ny Ady Lehibe Voalohany tany Berlin, mba mianara lesona avy amin'i Alemana rehefa resaka fandinihana ny tantara. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)
  • namanao (nitranga in-1) : com/c252wm3Ehr

— Johar VMR (@SRTrendulkar) July 3, 2014 Ry namana Sharapova, mianara zavatra amin'ny namanao mpilalao tennis BTW hoe iza i Maria Sharapova Ny hafa kosa niaro an'i Sharapova, ary nilaza fa rariny ny tsy fahafantarany noho izy avy ao amin'ny firenena tsy milalao cricket. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

 Nobody said it was an easy game. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

  • pretity (nitranga in-1) : Ny “Blog Open”, mpikarakara ny fihaonambe isan-taona malaza fanaon'ireo bilaogera ao amin'io firenena io dia namoaka fanambaràna iray mikasika io olana io, nanitrikitrika hoe:

Niko, nikakvim povodom, ne sme pretiti nikome, a posebno ne koristeći društvene mreže, jer na taj način svoje pretnje čini još opasnijim, i mogu se razumeti kao ućutkivanje, zastrašivanje i javni poziv na linč. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • reddit (nitranga in-6) : Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Vololona
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

“Fandresena lehibe tena manan-danja. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

Me preguntaba el significado de las bicicletas. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

I don't see what's the big deal. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

Nizara trakta izahay, ary rehefa nangiana tanteraka dia nanomboka nihira azy io. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • fandavahana (nitranga in-1) : Tena mangingina be ny vondrom-piarahamoninay misy anay satria ora fiasàna izao, feon'ny fandavahana no re tsindraindray avy amin'ny vondron-trano lavidavitra, ary koa anjomara tsy mifanaraka avy any amin'ny lalambe iray. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
  • российского (nitranga in-2) : Tsy nisy ifandraisany, notsindriana mafy kokoa tao anaty naoty iray fitondràna fanazavana naraikitra tamin'ilay drafitra voalohany ny ahiahin'ireo mpanoratra momba ny fahalalahan'ny Aterineto, izay mivaky mibaribary, fitenin'ny mpitàna birao : Компьютеризация российского общества, увеличение числа пользователей международной компьютерной сети “Интернет” приводит к необходимости совершенствования российского законодательства с целью обеспечения эффективности его противодействия нов.... (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • razambentsika (nitranga in-1) : “Ny tanjon'ity lanonana ity dia ny hahatsiarovana ny tantara, hitarafana ireo razambentsika mpitondra fanovàna, hankamamiana ny fandriampahalemana sy ho mailo ny amin'ny [loza mandindona] hoavy ary ho an'i Sina dia ny mba hahavita tanteraka mihitsy dingana iray mankany amin'ny fivoarana anaty fandriampahalemana sy fiarovana ny fandriampahalemana eran-tany,” hoy i Xi tamin'ny fanombohan'ny lahateniny. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
  • tenemos (nitranga in-1) : Namintina ny zava-dehibe avy any Arzantina i @JuanGabrielCABJ :

El Papa es Argentino, Maradona es Argetino, tenemos a Messi y a un angelito , Que mas pedir. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

我们不应该活着伤痛和仇恨中,但我们更应该的,是有好的领导人带领我们中国强大团结,只要国富民强,我们才不会被欺负和践踏。 Tsy tokony hiaina anatin'alahelo sy fankahalana isika, ny tokony hataontsika izao dia ny manana mpitarika tsara hitondra antsika ary hahatonga an'i Sina ho matanjaka sy ho iray tsy mivaky. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

这是柏林的一战纪念堂,如果说反思,还是看看德国。#七七事变七七纪念#  Ity no fahatsiarovana ny Ady Lehibe Voalohany tany Berlin, mba mianara lesona avy amin'i Alemana rehefa resaka fandinihana ny tantara. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

  • posebno (nitranga in-2) : Ny “Blog Open”, mpikarakara ny fihaonambe isan-taona malaza fanaon'ireo bilaogera ao amin'io firenena io dia namoaka fanambaràna iray mikasika io olana io, nanitrikitrika hoe:

Niko, nikakvim povodom, ne sme pretiti nikome, a posebno ne koristeći društvene mreže, jer na taj način svoje pretnje čini još opasnijim, i mogu se razumeti kao ućutkivanje, zastrašivanje i javni poziv na linč. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Tao anatin'ny volana vitsivitsy, nanome voninahitra tao anatin'ny fahanginana hoan'ireo mpitondra bisikileta namoy ny ainy tao amin'ny araben'i Orogoay ireo bisikileta fotsy miendrika matoatoa, ary ao anatin'izany ihany, dia manentana ny saofera sy ny vahoaka mikasika ny maha-zava-dehibe ny bisikileta izay fitaovam-pifamoivozana azo antoka sy ara-pahasalamana. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

这是柏林的一战纪念堂,如果说反思,还是看看德国。#七七事变七七纪念#  Ity no fahatsiarovana ny Ady Lehibe Voalohany tany Berlin, mba mianara lesona avy amin'i Alemana rehefa resaka fandinihana ny tantara. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

  • 1937–1945 (nitranga in-1) : Fanoroana mazava ireo mpanao politika avy ao amin'ny elatra havanana any Japana ny filazan'i Xi hoe “andian' olom-bitsy”, izy ireo izay nitsipaka ny nolazain'i Sina ho fahabibiana nataon'ny Japoney nandritra ny ady izay nahitana ilay Fandringanana tao Nanjing izay tsy dia be mpahafantatra, sy ireo fanandevozana tamin'ny firaisana ara-nofo noterena nandritra ny Ady Faharoa teo amin'i Sina sy Japana tamin'ny 1937–1945. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
  • lalaon' (nitranga in-2) : co/PxOOjAjx6o

— IgnacioDiazSayde (@IgnacioAgustin9) julio 1, 2014 Isan'ireo nanohana ny lalaon'i Arzantina ilay [ kintan'ny baolina kitra Breziliana] Pelé ary dia vintana tsara izany. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Noho ny teny kely anankiroa, nahavita nampahatezitra ireo mpankafy marobe an'ilay “andriamanitry ny cricket” Indiana Sachin Tendulkar ilay Rosiana mpilalao tennis malaza Maria Sharapova. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

  • imprudencia (nitranga in-1) : Martínez (@CesarAMartinezR):

También recuerda la imprudencia propia. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

  • easy (nitranga in-1) : #VamosArgentina

 Nobody said it was an easy game. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

  • News (nitranga in-1) : Ao amin'ny takelaka fametrahana fanehoan-kevitra ao amin'ity lahatsary YouTube eto ambany ity, izay nakarin'ny Worlds Best News, nilaza i Manish Bhatia  hoe:

I don't see what's the big deal. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

  • goavan' (nitranga in-1) : Ny sasany namorona meme, tahaka ity avy amin'ny goavan'ny tennis Roger Federer mihaino an'i Tendulkar am-panetretena miaraka amin'ny tanana mifanindry (bras croisés) ity :

Dear Sharapova learn something from your tennis mate BTW who is Maria Sharapova pic. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

Niato avokoa ny zava-drehetra tany Arzantina nandritra ny lalao iray tamin'ny fiadiana ny Amboara Erantany. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Ity hetsika farany nataon'ny Bicicletas Blancas ity dia dingana hafa amin'ny hetsika Ghost Bikes (Bisikileta Matotoa) izay teraka tamin'ny taona 2003 tao Saint Louis, Missouri, ary hita taratra ao amin'ireo tanàna 200 mahery manerana izao tontolo izao. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

Ti pijanduro sto predvodis ove nazovi proteste i sto brukas Obrenovac i Obrenovcane zastupajuci politiku mediokritetskih politickih partija, bolje bi ti bilo da uzmes lopatu u ruke i uradis nesto korisno za svoj grad. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

I don't see what's the big deal. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

Niko, nikakvim povodom, ne sme pretiti nikome, a posebno ne koristeći društvene mreže, jer na taj način svoje pretnje čini još opasnijim, i mogu se razumeti kao ućutkivanje, zastrašivanje i javni poziv na linč. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

 Nobody said it was an easy game. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

  • fihaonana (nitranga in-1) : Teo anoloan'ny hotely nivahinianan'ny ekipam-pireneny no nanombohany ny hira, ny alina nialoha ny fihaonana tamin'i Bosnia :

Repartimos los folletos, y cuando se hizo un poco de silencio empezamos a cantarla. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Evo preciznih zahteva koji su dostavljeni kabinetu predsednika vlade Marku Blagojeviću I Zorani Mihajlović pic. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Mandritra izany fotoana izany, ny sisa tavela dia ny miandry ny lalao manaraka ary nahoana moa no tsy hamaly izao fanontaniana manaraka izao :  Pelé estuvo presente en el partido de Argentina y le trajo suerte. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

I don't see what's the big deal. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

Niko, nikakvim povodom, ne sme pretiti nikome, a posebno ne koristeći društvene mreže, jer na taj način svoje pretnje čini još opasnijim, i mogu se razumeti kao ućutkivanje, zastrašivanje i javni poziv na linč. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • notsindriana (nitranga in-1) : Tsy nisy ifandraisany, notsindriana mafy kokoa tao anaty naoty iray fitondràna fanazavana naraikitra tamin'ilay drafitra voalohany ny ahiahin'ireo mpanoratra momba ny fahalalahan'ny Aterineto, izay mivaky mibaribary, fitenin'ny mpitàna birao : Компьютеризация российского общества, увеличение числа пользователей международной компьютерной сети “Интернет” приводит к необходимости совершенствования российского законодательства с целью обеспечения эффективности его противодействия новым вызо.... (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • lanjany (nitranga in-1) : Tsapa manokana izay firavoravoana izay tao Tucumán, tanàna iray nitàna toerana goavana tamin'ny fakàna ny fahaleovantena Arzantina ary vavolombelona manana ny lanjany tamin'ny raharahan'ny 1816. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)
  • Mpanoratra (nitranga in-6) : Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Vololona
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Noho ny teny kely anankiroa, nahavita nampahatezitra ireo mpankafy marobe an'ilay “andriamanitry ny cricket” Indiana Sachin Tendulkar ilay Rosiana mpilalao tennis malaza Maria Sharapova. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

— Johar VMR (@SRTrendulkar) July 3, 2014 Ry namana Sharapova, mianara zavatra amin'ny namanao mpilalao tennis BTW hoe iza i Maria Sharapova Ny hafa kosa niaro an'i Sharapova, ary nilaza fa rariny ny tsy fahafantarany noho izy avy ao amin'ny firenena tsy milalao cricket. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Nanoratra mikasika ny lanjan'io fitsingerenantaona io i Hu Xijin, talen'ny famoahan-dahatsoratra Global Times ao amin'ny firenena:  纪念七七事变77周年,是中国的正能量。它能带来对那场国难的反思,帮我们更好看懂今天。揶揄这场纪念的人,大概是想突出自己的特立独行,以及他们能够超越国家和民族利益的、高贵的思想感情逻辑。我有时搞不太清楚,在大是大非面前,这种装孙子的“多元化”是不是依然听可爱? Maneho ny hery tsara ananan'i Sina ny fanamarihana ny fitsingerenan'ny faha-77 taonan'ny loza tamin'ny 7 Jolay. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

  • fanaingoana (nitranga in-1) : Nitamberina ny zava-nisy tamin'ilay daty kosa ny mpanoratra iray avy any Chengdu, Linhai Tingtao:

今天七月七日,一大早老婆就和岳父母带着孩子去了新家忙装修的事情了,我则在家里一个人安静的上网、码字。因为是上班时间,小区里很安静,只有隔着一个小区的建筑工地里偶尔传来轰鸣声,以及远处主干道上隐约的汽车喇叭声。微博上大家在讨论着世界杯、变4……我想这就是77年前那场战争的意义吧。 7 Jolay androany, nitondra ny zanakay vao maraina be ny vadiko sy ny rafozan-dahiko ary lasa nankany amin'ny tranonay vaovao hanao ny fanaingoana. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

  • what' (nitranga in-1) : Ao amin'ny takelaka fametrahana fanehoan-kevitra ao amin'ity lahatsary YouTube eto ambany ity, izay nakarin'ny Worlds Best News, nilaza i Manish Bhatia  hoe:

I don't see what's the big deal. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

También recuerda la imprudencia propia. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

Nanoratra mikasika ny lanjan'io fitsingerenantaona io i Hu Xijin, talen'ny famoahan-dahatsoratra Global Times ao amin'ny firenena:  纪念七七事变77周年,是中国的正能量。它能带来对那场国难的反思,帮我们更好看懂今天。揶揄这场纪念的人,大概是想突出自己的特立独行,以及他们能够超越国家和民族利益的、高贵的思想感情逻辑。我有时搞不太清楚,在大是大非面前,这种装孙子的“多元化”是不是依然听可爱? Maneho ny hery tsara ananan'i Sina ny fanamarihana ny fitsingerenan'ny faha-77 taonan'ny loza tamin'ny 7 Jolay. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • hanomboka (nitranga in-1) : Nanatona ireo manampahefan'ny governemanta ao amin'ny Unidad Nacional de Seguridad Vial (Unasev)(Sampam-piarovam-pirenena misahana ny Lalana ao Orogoay; es) ny Ciclovida mba hanomboka fiaraha-miasa hampiroboroboana ny fampiasana bisikileta sy ny fanajana ireo fitsipika mifehy ny lalam-pifamoivoizana. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)
  • Mayo (nitranga in-3) : co/WS2d3fjfHH @elpaisuy

— Laura Lión (@LauraLionGu) Mayo 26, 2014 Manontany ny dikan'ny bisikileta aho. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Dear Sharapova learn something from your tennis mate BTW who is Maria Sharapova pic. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

Direktan poziv na linč. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • voninahitra (nitranga in-1) : sary navoakan'ny Bicicletas Blancas tao amin'ny Facebook

Tao anatin'ny volana vitsivitsy, nanome voninahitra tao anatin'ny fahanginana hoan'ireo mpitondra bisikileta namoy ny ainy tao amin'ny araben'i Orogoay ireo bisikileta fotsy miendrika matoatoa, ary ao anatin'izany ihany, dia manentana ny saofera sy ny vahoaka mikasika ny maha-zava-dehibe ny bisikileta izay fitaovam-pifamoivozana azo antoka sy ara-pahasalamana. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

Tao anatin'ny volana vitsivitsy, nanome voninahitra tao anatin'ny fahanginana hoan'ireo mpitondra bisikileta namoy ny ainy tao amin'ny araben'i Orogoay ireo bisikileta fotsy miendrika matoatoa, ary ao anatin'izany ihany, dia manentana ny saofera sy ny vahoaka mikasika ny maha-zava-dehibe ny bisikileta izay fitaovam-pifamoivozana azo antoka sy ara-pahasalamana. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

  • tanora (nitranga in-11) : Mitodika any amin'ireo solontenan'ny miaramila, vondrom-pianatra tanora iray, ireo mpitondra avy ao amin'ny antoko politika ary ireo mponin'i Beijing voafidy i Xi ka nilaza hoe:” Mbola misy andian'olom-bitsy izay manakipy ny masony manoloana ireo zava-niseho ara-tantara ary minia tsy mahalala ireo aina an'aliny maro nafoy nandritra ny ady, izay nanohitra ny fironana ara-tantara ka nitsipaka lalandava na nanasoasoa mihitsy aza ny tantaran'ny fananiham-bohitra”. (Mety Hampisy Fiantraikany Goavana Amin'ny Fifidianana Ao Indonezia Ny Tanora Mpifidy. Ahoana Ny Hevitr'izy Ireo?, mg.globalvoicesonline.org)
  • Times (nitranga in-1) : #Fahatsiarovana ny loza tamin'ny 7 Jolay

Nanoratra mikasika ny lanjan'io fitsingerenantaona io i Hu Xijin, talen'ny famoahan-dahatsoratra Global Times ao amin'ny firenena:  纪念七七事变77周年,是中国的正能量。它能带来对那场国难的反思,帮我们更好看懂今天。揶揄这场纪念的人,大概是想突出自己的特立独行,以及他们能够超越国家和民族利益的、高贵的思想感情逻辑。我有时搞不太清楚,在大是大非面前,这种装孙子的“多元化”是不是依然听可爱? Maneho ny hery tsara ananan'i Sina ny fanamarihana ny fitsingerenan'ny faha-77 taonan'ny loza tamin'ny 7 Jolay. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

  • naoty (nitranga in-1) : Tsy nisy ifandraisany, notsindriana mafy kokoa tao anaty naoty iray fitondràna fanazavana naraikitra tamin'ilay drafitra voalohany ny ahiahin'ireo mpanoratra momba ny fahalalahan'ny Aterineto, izay mivaky mibaribary, fitenin'ny mpitàna birao : Компьютеризация российского общества, увеличение числа пользователей международной компьютерной сети “Интернет” приводит к необходимости совершенствования российского законодательства с целью обеспечения эффективности его противодействия новым вызо.... (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • lahateniny (nitranga in-2) : Nokianin'ny Filoham-pirenena Sinoa Xi Jinping ny fanafihana nataon'i Japana nandritra ny fotoanan'ady ary naveriny nolazaina ny faharisihan'i Sina tamin'ny fivoarana anatin'ny fandriampahalemana, tanatinà lahateniny feno fihetseham-po izay naharitra 13 min naely tao anatin'ny fahitalavi-panjakana nanamarihana ny fitsingerenan'ny faha-77 taonan'ny loza mikasika ny Marco Polo Bridge — ilay ady nahita ny fiandohan'ny fitsoahan'ny miaramila Japoney. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
  • Nadie (nitranga in-1) : ” Sary nozaraina tao amin'ny pejy facebook ofisialin'i  Ezequiel Lavezzi

Nanoratra [es] tao amin'ny pejy Facebook-ny ofisialy ihany koa i Lionel Messi : Nadie dijo que iba a ser fácil. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

— Johar VMR (@SRTrendulkar) July 3, 2014 Ry namana Sharapova, mianara zavatra amin'ny namanao mpilalao tennis BTW hoe iza i Maria Sharapova Ny hafa kosa niaro an'i Sharapova, ary nilaza fa rariny ny tsy fahafantarany noho izy avy ao amin'ny firenena tsy milalao cricket. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

  • anankiroa (nitranga in-1) : Zon'ny mpamorona Demotix (17/11/2013)

Noho ny teny kely anankiroa, nahavita nampahatezitra ireo mpankafy marobe an'ilay “andriamanitry ny cricket” Indiana Sachin Tendulkar ilay Rosiana mpilalao tennis malaza Maria Sharapova. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

  • gambeteó (nitranga in-1) : Resin'i Alemaina Atsinanana i Arzantina tamin'ny lalao famaranana :

Brasil decime qué se siente tener en casa a tu papá / te juro que aunque pasen los años nunca lo vamos a olvidar / que el Diego los gambeteó, el Cani los vacunó / están llorando desde Italia hasta hoy// A Messi lo van a ver la copa nos va a traer// Maradona es más grande que Pelé. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Ti pijanduro sto predvodis ove nazovi proteste i sto brukas Obrenovac i Obrenovcane zastupajuci politiku mediokritetskih politickih partija, bolje bi ti bilo da uzmes lopatu u ruke i uradis nesto korisno za svoj grad. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Nanoratra mikasika ny lanjan'io fitsingerenantaona io i Hu Xijin, talen'ny famoahan-dahatsoratra Global Times ao amin'ny firenena:  纪念七七事变77周年,是中国的正能量。它能带来对那场国难的反思,帮我们更好看懂今天。揶揄这场纪念的人,大概是想突出自己的特立独行,以及他们能够超越国家和民族利益的、高贵的思想感情逻辑。我有时搞不太清楚,在大是大非面前,这种装孙子的“多元化”是不是依然听可爱? Maneho ny hery tsara ananan'i Sina ny fanamarihana ny fitsingerenan'ny faha-77 taonan'ny loza tamin'ny 7 Jolay. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

  • nozaraina (nitranga in-1) : ” Sary nozaraina tao amin'ny pejy facebook ofisialin'i  Ezequiel Lavezzi

Nanoratra [es] tao amin'ny pejy Facebook-ny ofisialy ihany koa i Lionel Messi : Nadie dijo que iba a ser fácil. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

The Logical Indian denounces the act of Indians trolling Maria Sharapova‘s Facebook profile, inundating it with profanity. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

  • Kevin (nitranga in-1) : Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Vololona
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Niko, nikakvim povodom, ne sme pretiti nikome, a posebno ne koristeći društvene mreže, jer na taj način svoje pretnje čini još opasnijim, i mogu se razumeti kao ućutkivanje, zastrašivanje i javni poziv na linč. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • fitsoahan' (nitranga in-1) : Nokianin'ny Filoham-pirenena Sinoa Xi Jinping ny fanafihana nataon'i Japana nandritra ny fotoanan'ady ary naveriny nolazaina ny faharisihan'i Sina tamin'ny fivoarana anatin'ny fandriampahalemana, tanatinà lahateniny feno fihetseham-po izay naharitra 13 min naely tao anatin'ny fahitalavi-panjakana nanamarihana ny fitsingerenan'ny faha-77 taonan'ny loza mikasika ny Marco Polo Bridge — ilay ady nahita ny fiandohan'ny fitsoahan'ny miaramila Japoney. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
  • nampiasaina (nitranga in-1) : co/jibod9WNvz vía @elpaisuy

— Esteban Jardín (@estebanjardin) Mayo 26, 2014 Fisantaran'andraikitra tsara mitovy amin'ilay nampiasaina taloha tao New York, miarahaba ireo mpikarakara izahay. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

Tao anatin'ny volana vitsivitsy, nanome voninahitra tao anatin'ny fahanginana hoan'ireo mpitondra bisikileta namoy ny ainy tao amin'ny araben'i Orogoay ireo bisikileta fotsy miendrika matoatoa, ary ao anatin'izany ihany, dia manentana ny saofera sy ny vahoaka mikasika ny maha-zava-dehibe ny bisikileta izay fitaovam-pifamoivozana azo antoka sy ara-pahasalamana. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

  • alina (nitranga in-1) : Teo anoloan'ny hotely nivahinianan'ny ekipam-pireneny no nanombohany ny hira, ny alina nialoha ny fihaonana tamin'i Bosnia :

Repartimos los folletos, y cuando se hizo un poco de silencio empezamos a cantarla. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • fifandirana (nitranga in-2) : Ity no fotoana voalohany mba nanatrehan'ny mpitarika lehibe an'i Sina fotoan-dehibe nokarakarain'olo-manan-kaja, satria nangatsiaka ny fifandraisana teo amin'i Pékin sy Tokyo noho ireo disadisa manomboka amin'ny fifandirana ireo nosy ka hatramin'ny fitomboan'ny fitiavan-tanindrazana eo amin'ireo firenena roa tonta. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
  • escuchó (nitranga in-1) : Al rato estaban todos prendidos y fueron como 40 minutos que se escuchó casi sin parar

Nizara trakta izahay, ary rehefa nangiana tanteraka dia nanomboka nihira azy io. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Ti pijanduro sto predvodis ove nazovi proteste i sto brukas Obrenovac i Obrenovcane zastupajuci politiku mediokritetskih politickih partija, bolje bi ti bilo da uzmes lopatu u ruke i uradis nesto korisno za svoj grad. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • Fisantaran' (nitranga in-1) : co/jibod9WNvz vía @elpaisuy

— Esteban Jardín (@estebanjardin) Mayo 26, 2014 Fisantaran'andraikitra tsara mitovy amin'ilay nampiasaina taloha tao New York, miarahaba ireo mpikarakara izahay. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

Ity hetsika farany nataon'ny Bicicletas Blancas ity dia dingana hafa amin'ny hetsika Ghost Bikes (Bisikileta Matotoa) izay teraka tamin'ny taona 2003 tao Saint Louis, Missouri, ary hita taratra ao amin'ireo tanàna 200 mahery manerana izao tontolo izao. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

Brasil decime qué se siente tener en casa a tu papá / te juro que aunque pasen los años nunca lo vamos a olvidar / que el Diego los gambeteó, el Cani los vacunó / están llorando desde Italia hasta hoy// A Messi lo van a ver la copa nos va a traer// Maradona es más grande que Pelé. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Dear Sharapova learn something from your tennis mate BTW who is Maria Sharapova pic. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

  • nandrisika (nitranga in-1) : Pejim-baovao ao amin'ny Facebook The Logical Indian nandrisika ireo mpankafy mba hamelively an'i Sharapova:

The Logical Indian denounces the act of Indians trolling Maria Sharapova‘s Facebook profile, inundating it with profanity. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

Repartimos los folletos, y cuando se hizo un poco de silencio empezamos a cantarla. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • vintana (nitranga in-1) : co/PxOOjAjx6o

— IgnacioDiazSayde (@IgnacioAgustin9) julio 1, 2014 Isan'ireo nanohana ny lalaon'i Arzantina ilay [ kintan'ny baolina kitra Breziliana] Pelé ary dia vintana tsara izany. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

  • hampiroboroboana (nitranga in-1) : Nanatona ireo manampahefan'ny governemanta ao amin'ny Unidad Nacional de Seguridad Vial (Unasev)(Sampam-piarovam-pirenena misahana ny Lalana ao Orogoay; es) ny Ciclovida mba hanomboka fiaraha-miasa hampiroboroboana ny fampiasana bisikileta sy ny fanajana ireo fitsipika mifehy ny lalam-pifamoivoizana. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)
  • niampangan' (nitranga in-1) : Vao tamin'ity volana ity, natomboka tao Barnaul, tanàna Siberiana ny fitsarana iray, nandritra izany no niampangan'ny mpampanoa lalànam-panjakana ny mpikatroka mafàna fo iray noho izy “nitia” (tao amin'ny tambajotra sosialy iray) ny sary iray malaza ho mihoa-pefy. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • povodom (nitranga in-1) : Ny “Blog Open”, mpikarakara ny fihaonambe isan-taona malaza fanaon'ireo bilaogera ao amin'io firenena io dia namoaka fanambaràna iray mikasika io olana io, nanitrikitrika hoe:

Niko, nikakvim povodom, ne sme pretiti nikome, a posebno ne koristeći društvene mreže, jer na taj način svoje pretnje čini još opasnijim, i mogu se razumeti kao ućutkivanje, zastrašivanje i javni poziv na linč. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • politiku (nitranga in-1) : Nanomboka teo dia lasa tsy azon'ny olon-drehetra notsidihana intsony ny fanavaozam-baovao ao amin'ny Facebook-n'i Jegorović, saingy betsaka ireo mpampiasa no nanao dikasarin'ilay hafatra, nahitàna an'i Jegovorić nilaza hoe :

Ti pijanduro sto predvodis ove nazovi proteste i sto brukas Obrenovac i Obrenovcane zastupajuci politiku mediokritetskih politickih partija, bolje bi ti bilo da uzmes lopatu u ruke i uradis nesto korisno za svoj grad. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • javny (nitranga in-1) : Ny “Blog Open”, mpikarakara ny fihaonambe isan-taona malaza fanaon'ireo bilaogera ao amin'io firenena io dia namoaka fanambaràna iray mikasika io olana io, nanitrikitrika hoe:

Niko, nikakvim povodom, ne sme pretiti nikome, a posebno ne koristeći društvene mreže, jer na taj način svoje pretnje čini još opasnijim, i mogu se razumeti kao ućutkivanje, zastrašivanje i javni poziv na linč. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Niko, nikakvim povodom, ne sme pretiti nikome, a posebno ne koristeći društvene mreže, jer na taj način svoje pretnje čini još opasnijim, i mogu se razumeti kao ućutkivanje, zastrašivanje i javni poziv na linč. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Ireto ireo fitakiana mazava tsara izay natolotra ny kabinetran'ny Praiminisitra, Marko Blagojević [voatendry ho filoha mitarika ny Biraon'ny Asa Fanarenana], sy Zorana Mihajlović [Lefitry ny Praiminisitra sady Minisitry ny Asa Fanarenana, Fitaterana ary Fotodrafitrasa] pic. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Mifanaraka tsara mihitsy amin'ny “fihodin'ny toe-draharaha” izay mibaribary loatra ao Rosiana ao anatin'ny fe-potoam-piasana fahatelon'ny Filoha Vladimir Putin ilay lalàna vaovao, kanefa efa tamin'ny Aogositra 2011 no namolavolàna ilay tolo-dalàna voalohany, izay mbola talohan'ny “ririnin'ny tsy hafaliana” tao Rosia. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Brasil decime qué se siente tener en casa a tu papá / te juro que aunque pasen los años nunca lo vamos a olvidar / que el Diego los gambeteó, el Cani los vacunó / están llorando desde Italia hasta hoy// A Messi lo van a ver la copa nos va a traer// Maradona es más grande que Pelé. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

今天七月七日,一大早老婆就和岳父母带着孩子去了新家忙装修的事情了,我则在家里一个人安静的上网、码字。因为是上班时间,小区里很安静,只有隔着一个小区的建筑工地里偶尔传来轰鸣声,以及远处主干道上隐约的汽车喇叭声。微博上大家在讨论着世界杯、变4……我想这就是77年前那场战争的意义吧。 7 Jolay androany, nitondra ny zanakay vao maraina be ny vadiko sy ny rafozan-dahiko ary lasa nankany amin'ny tranonay vaovao hanao ny fanaingoana. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

Niko, nikakvim povodom, ne sme pretiti nikome, a posebno ne koristeći društvene mreže, jer na taj način svoje pretnje čini još opasnijim, i mogu se razumeti kao ućutkivanje, zastrašivanje i javni poziv na linč. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Ti pijanduro sto predvodis ove nazovi proteste i sto brukas Obrenovac i Obrenovcane zastupajuci politiku mediokritetskih politickih partija, bolje bi ti bilo da uzmes lopatu u ruke i uradis nesto korisno za svoj grad. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Niko, nikakvim povodom, ne sme pretiti nikome, a posebno ne koristeći društvene mreže, jer na taj način svoje pretnje čini još opasnijim, i mogu se razumeti kao ućutkivanje, zastrašivanje i javni poziv na linč. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Nanomboka teo dia nisarika ny sain'ny olona ho amin'ity fifanasàna vangy ity ireo mpikatroka mafàna fo sy fikambanana samihafa ary nanameloka ny fampiasàna fandrahonana am-bava tahaka izao avy amin'ireo mpanao politika. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

IgnacioDiazSayde (@IgnacioAgustin9) julio 1, 2014 Isan'ireo nanohana ny lalaon'i Arzantina ilay [ kintan'ny baolina kitra Breziliana] Pelé ary dia vintana tsara izany. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

  • Japoney (nitranga in-4) : Nokianin'ny Filoham-pirenena Sinoa Xi Jinping ny fanafihana nataon'i Japana nandritra ny fotoanan'ady ary naveriny nolazaina ny faharisihan'i Sina tamin'ny fivoarana anatin'ny fandriampahalemana, tanatinà lahateniny feno fihetseham-po izay naharitra 13 min naely tao anatin'ny fahitalavi-panjakana nanamarihana ny fitsingerenan'ny faha-77 taonan'ny loza mikasika ny Marco Polo Bridge — ilay ady nahita ny fiandohan'ny fitsoahan'ny miaramila Japoney. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
  • filazan' (nitranga in-2) : Fanoroana mazava ireo mpanao politika avy ao amin'ny elatra havanana any Japana ny filazan'i Xi hoe “andian' olom-bitsy”, izy ireo izay nitsipaka ny nolazain'i Sina ho fahabibiana nataon'ny Japoney nandritra ny ady izay nahitana ilay Fandringanana tao Nanjing izay tsy dia be mpahafantatra, sy ireo fanandevozana tamin'ny firaisana ara-nofo noterena nandritra ny Ady Faharoa teo amin'i Sina sy Japana tamin'ny 1937–1945. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
  • zanakay (nitranga in-1) : Nitamberina ny zava-nisy tamin'ilay daty kosa ny mpanoratra iray avy any Chengdu, Linhai Tingtao:

今天七月七日,一大早老婆就和岳父母带着孩子去了新家忙装修的事情了,我则在家里一个人安静的上网、码字。因为是上班时间,小区里很安静,只有隔着一个小区的建筑工地里偶尔传来轰鸣声,以及远处主干道上隐约的汽车喇叭声。微博上大家在讨论着世界杯、变4……我想这就是77年前那场战争的意义吧。 7 Jolay androany, nitondra ny zanakay vao maraina be ny vadiko sy ny rafozan-dahiko ary lasa nankany amin'ny tranonay vaovao hanao ny fanaingoana. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Ireto ireo fitakiana mazava tsara izay natolotra ny kabinetran'ny Praiminisitra, Marko Blagojević [voatendry ho filoha mitarika ny Biraon'ny Asa Fanarenana], sy Zorana Mihajlović [Lefitry ny Praiminisitra sady Minisitry ny Asa Fanarenana, Fitaterana ary Fotodrafitrasa] pic. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

这是柏林的一战纪念堂,如果说反思,还是看看德国。#七七事变七七纪念#  Ity no fahatsiarovana ny Ady Lehibe Voalohany tany Berlin, mba mianara lesona avy amin'i Alemana rehefa resaka fandinihana ny tantara. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

Brasil decime qué se siente tener en casa a tu papá / te juro que aunque pasen los años nunca lo vamos a olvidar / que el Diego los gambeteó, el Cani los vacunó / están llorando desde Italia hasta hoy// A Messi lo van a ver la copa nos va a traer// Maradona es más grande que Pelé. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Ity hetsika farany nataon'ny Bicicletas Blancas ity dia dingana hafa amin'ny hetsika Ghost Bikes (Bisikileta Matotoa) izay teraka tamin'ny taona 2003 tao Saint Louis, Missouri, ary hita taratra ao amin'ireo tanàna 200 mahery manerana izao tontolo izao. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

这是柏林的一战纪念堂,如果说反思,还是看看德国。#七七事变七七纪念#  Ity no fahatsiarovana ny Ady Lehibe Voalohany tany Berlin, mba mianara lesona avy amin'i Alemana rehefa resaka fandinihana ny tantara. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

Repartimos los folletos, y cuando se hizo un poco de silencio empezamos a cantarla. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Repartimos los folletos, y cuando se hizo un poco de silencio empezamos a cantarla. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • mpanao (nitranga in-11) : Sary nafangaron'ny mpanoratra

Mihazakazaka fatratra ho amin'ny fifehezana tanteraka ny aterineto ny mpanao lalàna sy ny polisy Rosiana. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

— DEL MÁS GRANDE (@NachitoIstriz) julio 1, 2014 Mampiavaka ny Arzantina iray ny mamarana ny lalao amin'ny fangirifiriana. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

Mifanaraka tsara mihitsy amin'ny “fihodin'ny toe-draharaha” izay mibaribary loatra ao Rosiana ao anatin'ny fe-potoam-piasana fahatelon'ny Filoha Vladimir Putin ilay lalàna vaovao, kanefa efa tamin'ny Aogositra 2011 no namolavolàna ilay tolo-dalàna voalohany, izay mbola talohan'ny “ririnin'ny tsy hafaliana” tao Rosia. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

— IgnacioDiazSayde (@IgnacioAgustin9) julio 1, 2014 Isan'ireo nanohana ny lalaon'i Arzantina ilay [ kintan'ny baolina kitra Breziliana] Pelé ary dia vintana tsara izany. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

Mifanaraka tsara mihitsy amin'ny “fihodin'ny toe-draharaha” izay mibaribary loatra ao Rosiana ao anatin'ny fe-potoam-piasana fahatelon'ny Filoha Vladimir Putin ilay lalàna vaovao, kanefa efa tamin'ny Aogositra 2011 no namolavolàna ilay tolo-dalàna voalohany, izay mbola talohan'ny “ririnin'ny tsy hafaliana” tao Rosia. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

Brasil decime qué se siente tener en casa a tu papá / te juro que aunque pasen los años nunca lo vamos a olvidar / que el Diego los gambeteó, el Cani los vacunó / están llorando desde Italia hasta hoy// A Messi lo van a ver la copa nos va a traer// Maradona es más grande que Pelé. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

我们不应该活着伤痛和仇恨中,但我们更应该的,是有好的领导人带领我们中国强大团结,只要国富民强,我们才不会被欺负和践踏。 Tsy tokony hiaina anatin'alahelo sy fankahalana isika, ny tokony hataontsika izao dia ny manana mpitarika tsara hitondra antsika ary hahatonga an'i Sina ho matanjaka sy ho iray tsy mivaky. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

Dear Sharapova learn something from your tennis mate BTW who is Maria Sharapova pic. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Tohin'ny fitakian'i Murar sy ny ezaka ho famoriana mpanao hetsi-panoherana, nanakiana mibaribary an'i Murar tao amin'ny Facebook i Ivan Jegorović, lefitry ny ben'ny tanàna ary taoriana kelin'izay dia nandefa sarin'angady ho hitan'ny besinimaro teo amin'ny sary mombamomba azy, niteraka fanehoankevitra niraradraraka, na nanohana na namely an'i Murar, avy amin'ireo mpampiasa Facebook izay nanaraka ilay fifanasàna vangy tety anaty aterineto. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Evo preciznih zahteva koji su dostavljeni kabinetu predsednika vlade Marku Blagojeviću I Zorani Mihajlović pic. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Evo preciznih zahteva koji su dostavljeni kabinetu predsednika vlade Marku Blagojeviću I Zorani Mihajlović pic. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • suerte (nitranga in-1) : - LIO

Mandritra izany fotoana izany, ny sisa tavela dia ny miandry ny lalao manaraka ary nahoana moa no tsy hamaly izao fanontaniana manaraka izao :  Pelé estuvo presente en el partido de Argentina y le trajo suerte. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

Mihazakazaka fatratra ho amin'ny fifehezana tanteraka ny aterineto ny mpanao lalàna sy ny polisy Rosiana. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

  • tendencia (nitranga in-1) : Si Argentina no hubiera ganado esto no seria tendencia #TeAmoArgentina

— Fracasada ♡ (@MicaCanido1) julio 1, 2014 Raha resy teo i Arzantina, dia tsy anton-dresaka io tenifototra hoe [ tiako ianao ry Arzantina] io. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

  • Voaravaka (nitranga in-1) : Voaravaka sainam-pirenena ny lavarangana sy ny trano, ary vetivety foana teo dia mahalala ny momba ny baolina kitra avokoa ny rehetra, na dia tsy nisy zavatra fantany aza. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)
  • Lefitry (nitranga in-1) : bitsika iray avy amin'ilay mpikatroka, Dragan Murar, ahitàna dikasarin'ny hafatra fandrahonana ho azy tao amin'ny pejy Facebook-n'ny Lefitry ny Benny Tanàna. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
  • приводит (nitranga in-1) : Tsy nisy ifandraisany, notsindriana mafy kokoa tao anaty naoty iray fitondràna fanazavana naraikitra tamin'ilay drafitra voalohany ny ahiahin'ireo mpanoratra momba ny fahalalahan'ny Aterineto, izay mivaky mibaribary, fitenin'ny mpitàna birao : Компьютеризация российского общества, увеличение числа пользователей международной компьютерной сети “Интернет” приводит к необходимости совершенствования российского законодательства с целью обеспечения эффективности его противодействия новым вызо.... (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • olvidar (nitranga in-1) : Resin'i Alemaina Atsinanana i Arzantina tamin'ny lalao famaranana :

Brasil decime qué se siente tener en casa a tu papá / te juro que aunque pasen los años nunca lo vamos a olvidar / que el Diego los gambeteó, el Cani los vacunó / están llorando desde Italia hasta hoy// A Messi lo van a ver la copa nos va a traer// Maradona es más grande que Pelé. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • drafitra (nitranga in-1) : Tsy nisy ifandraisany, notsindriana mafy kokoa tao anaty naoty iray fitondràna fanazavana naraikitra tamin'ilay drafitra voalohany ny ahiahin'ireo mpanoratra momba ny fahalalahan'ny Aterineto, izay mivaky mibaribary, fitenin'ny mpitàna birao : Компьютеризация российского общества, увеличение числа пользователей международной компьютерной сети “Интернет” приводит к необходимости совершенствования российского законодательства с целью обеспечения эффективности его противодействия новым вызо.... (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • mankany (nitranga in-1) : “Ny tanjon'ity lanonana ity dia ny hahatsiarovana ny tantara, hitarafana ireo razambentsika mpitondra fanovàna, hankamamiana ny fandriampahalemana sy ho mailo ny amin'ny [loza mandindona] hoavy ary ho an'i Sina dia ny mba hahavita tanteraka mihitsy dingana iray mankany amin'ny fivoarana anaty fandriampahalemana sy fiarovana ny fandriampahalemana eran-tany,” hoy i Xi tamin'ny fanombohan'ny lahateniny. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
  • Nación (nitranga in-1) : Sary an'i Ministerio de Cultura de la Nación ao amin'ny Flickr. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)
  • fankahalana (nitranga in-2) : Nanaitra ny mpitondra an'i Sina hihetsika ho amin'ny tsaratsara kokoa i Tonghuashu De Xinyuan: 

我们不应该活着伤痛和仇恨中,但我们更应该的,是有好的领导人带领我们中国强大团结,只要国富民强,我们才不会被欺负和践踏。 Tsy tokony hiaina anatin'alahelo sy fankahalana isika, ny tokony hataontsika izao dia ny manana mpitarika tsara hitondra antsika ary hahatonga an'i Sina ho matanjaka sy ho iray tsy mivaky. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

  • niditra (nitranga in-1) : Stas Kalinichenko, bilaogera iray avy ao Kemorovo, no niditra sy nivoaka tao amin'ny fitsarana efa hatramin'ny volana Novambra lasa iny noho ny famerenany nibitsika ny sary iray avy taminà bokikely manohitra ny Governemanta. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • feno (nitranga in-1) : Nokianin'ny Filoham-pirenena Sinoa Xi Jinping ny fanafihana nataon'i Japana nandritra ny fotoanan'ady ary naveriny nolazaina ny faharisihan'i Sina tamin'ny fivoarana anatin'ny fandriampahalemana, tanatinà lahateniny feno fihetseham-po izay naharitra 13 min naely tao anatin'ny fahitalavi-panjakana nanamarihana ny fitsingerenan'ny faha-77 taonan'ny loza mikasika ny Marco Polo Bridge — ilay ady nahita ny fiandohan'ny fitsoahan'ny miaramila Japoney. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
  • современности (nitranga in-1) : Tsy nisy ifandraisany, notsindriana mafy kokoa tao anaty naoty iray fitondràna fanazavana naraikitra tamin'ilay drafitra voalohany ny ahiahin'ireo mpanoratra momba ny fahalalahan'ny Aterineto, izay mivaky mibaribary, fitenin'ny mpitàna birao : Компьютеризация российского общества, увеличение числа пользователей международной компьютерной сети “Интернет” приводит к необходимости совершенствования российского законодательства с целью обеспечения эффективности его противодействия новым вызовам и у.... (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • ainy (nitranga in-2) : sary navoakan'ny Bicicletas Blancas tao amin'ny Facebook

Tao anatin'ny volana vitsivitsy, nanome voninahitra tao anatin'ny fahanginana hoan'ireo mpitondra bisikileta namoy ny ainy tao amin'ny araben'i Orogoay ireo bisikileta fotsy miendrika matoatoa, ary ao anatin'izany ihany, dia manentana ny saofera sy ny vahoaka mikasika ny maha-zava-dehibe ny bisikileta izay fitaovam-pifamoivozana azo antoka sy ara-pahasalamana. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

Ity hetsika farany nataon'ny Bicicletas Blancas ity dia dingana hafa amin'ny hetsika Ghost Bikes (Bisikileta Matotoa) izay teraka tamin'ny taona 2003 tao Saint Louis, Missouri, ary hita taratra ao amin'ireo tanàna 200 mahery manerana izao tontolo izao. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

— Esteban Jardín (@estebanjardin) Mayo 26, 2014 Fisantaran'andraikitra tsara mitovy amin'ilay nampiasaina taloha tao New York, miarahaba ireo mpikarakara izahay. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Nanoratra mikasika ny lanjan'io fitsingerenantaona io i Hu Xijin, talen'ny famoahan-dahatsoratra Global Times ao amin'ny firenena:  纪念七七事变77周年,是中国的正能量。它能带来对那场国难的反思,帮我们更好看懂今天。揶揄这场纪念的人,大概是想突出自己的特立独行,以及他们能够超越国家和民族利益的、高贵的思想感情逻辑。我有时搞不太清楚,在大是大非面前,这种装孙子的“多元化”是不是依然听可爱? Maneho ny hery tsara ananan'i Sina ny fanamarihana ny fitsingerenan'ny faha-77 taonan'ny loza tamin'ny 7 Jolay. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

Repartimos los folletos, y cuando se hizo un poco de silencio empezamos a cantarla. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Brasil decime qué se siente tener en casa a tu papá / te juro que aunque pasen los años nunca lo vamos a olvidar / que el Diego los gambeteó, el Cani los vacunó / están llorando desde Italia hasta hoy// A Messi lo van a ver la copa nos va a traer// Maradona es más grande que Pelé. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • namely (nitranga in-1) : com/U092AmdVp9

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Tohin'ny fitakian'i Murar sy ny ezaka ho famoriana mpanao hetsi-panoherana, nanakiana mibaribary an'i Murar tao amin'ny Facebook i Ivan Jegorović, lefitry ny ben'ny tanàna ary taoriana kelin'izay dia nandefa sarin'angady ho hitan'ny besinimaro teo amin'ny sary mombamomba azy, niteraka fanehoankevitra niraradraraka, na nanohana na namely an'i Murar, avy amin'ireo mpampiasa Facebook izay nanaraka ilay fifanasàna vangy tety anaty aterineto. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Ireto ireo fitakiana mazava tsara izay natolotra ny kabinetran'ny Praiminisitra, Marko Blagojević [voatendry ho filoha mitarika ny Biraon'ny Asa Fanarenana], sy Zorana Mihajlović [Lefitry ny Praiminisitra sady Minisitry ny Asa Fanarenana, Fitaterana ary Fotodrafitrasa] pic. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • partija (nitranga in-1) : Nanomboka teo dia lasa tsy azon'ny olon-drehetra notsidihana intsony ny fanavaozam-baovao ao amin'ny Facebook-n'i Jegorović, saingy betsaka ireo mpampiasa no nanao dikasarin'ilay hafatra, nahitàna an'i Jegovorić nilaza hoe :

Ti pijanduro sto predvodis ove nazovi proteste i sto brukas Obrenovac i Obrenovcane zastupajuci politiku mediokritetskih politickih partija, bolje bi ti bilo da uzmes lopatu u ruke i uradis nesto korisno za svoj grad. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Ireto ireo fitakiana mazava tsara izay natolotra ny kabinetran'ny Praiminisitra, Marko Blagojević [voatendry ho filoha mitarika ny Biraon'ny Asa Fanarenana], sy Zorana Mihajlović [Lefitry ny Praiminisitra sady Minisitry ny Asa Fanarenana, Fitaterana ary Fotodrafitrasa] pic. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • Berlin (nitranga in-2) : Namoaka sarin'ny fahatsiarovana ny Ady Lehibe Voalohany tany Berlin i Luo Changping, mpanao gazety mpanadihady teo aloha izay manana mpanaraka maro ao amin'ny Weibo, manoro hevitra fa tokony haka lesona avy amin'i Alemana i Japana amin'ny fandinihana ny tantara: 

这是柏林的一战纪念堂,如果说反思,还是看看德国。#七七事变七七纪念#  Ity no fahatsiarovana ny Ady Lehibe Voalohany tany Berlin, mba mianara lesona avy amin'i Alemana rehefa resaka fandinihana ny tantara. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Tohin'ny fitakian'i Murar sy ny ezaka ho famoriana mpanao hetsi-panoherana, nanakiana mibaribary an'i Murar tao amin'ny Facebook i Ivan Jegorović, lefitry ny ben'ny tanàna ary taoriana kelin'izay dia nandefa sarin'angady ho hitan'ny besinimaro teo amin'ny sary mombamomba azy, niteraka fanehoankevitra niraradraraka, na nanohana na namely an'i Murar, avy amin'ireo mpampiasa Facebook izay nanaraka ilay fifanasàna vangy tety anaty aterineto. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • como (nitranga in-1) : Al rato estaban todos prendidos y fueron como 40 minutos que se escuchó casi sin parar

Nizara trakta izahay, ary rehefa nangiana tanteraka dia nanomboka nihira azy io. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • trolling (nitranga in-1) : Pejim-baovao ao amin'ny Facebook The Logical Indian nandrisika ireo mpankafy mba hamelively an'i Sharapova:

The Logical Indian denounces the act of Indians trolling Maria Sharapova‘s Facebook profile, inundating it with profanity. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

El Papa es Argentino, Maradona es Argetino, tenemos a Messi y a un angelito , Que mas pedir. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • tanteraka (nitranga in-4) : Sary nafangaron'ny mpanoratra

Mihazakazaka fatratra ho amin'ny fifehezana tanteraka ny aterineto ny mpanao lalàna sy ny polisy Rosiana. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • rariny (nitranga in-1) : com/c252wm3Ehr

— Johar VMR (@SRTrendulkar) July 3, 2014 Ry namana Sharapova, mianara zavatra amin'ny namanao mpilalao tennis BTW hoe iza i Maria Sharapova Ny hafa kosa niaro an'i Sharapova, ary nilaza fa rariny ny tsy fahafantarany noho izy avy ao amin'ny firenena tsy milalao cricket. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

Mandritra izany fotoana izany, ny sisa tavela dia ny miandry ny lalao manaraka ary nahoana moa no tsy hamaly izao fanontaniana manaraka izao :  Pelé estuvo presente en el partido de Argentina y le trajo suerte. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

Ho azy kosa, manontany ireo mpitondra bisikileta sy ny fihetsik'izy ireo eny an-dalana i Cesar A. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

  • Компьютеризация (nitranga in-1) : Tsy nisy ifandraisany, notsindriana mafy kokoa tao anaty naoty iray fitondràna fanazavana naraikitra tamin'ilay drafitra voalohany ny ahiahin'ireo mpanoratra momba ny fahalalahan'ny Aterineto, izay mivaky mibaribary, fitenin'ny mpitàna birao : Компьютеризация российского общества, увеличение числа пользователей международной компьютерной сети “Интернет” приводит к необходимости совершенствования российского законодательства с целью обеспечения эффективности его противодействия новым вызо.... (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • casy (nitranga in-1) : Al rato estaban todos prendidos y fueron como 40 minutos que se escuchó casi sin parar

Nizara trakta izahay, ary rehefa nangiana tanteraka dia nanomboka nihira azy io. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Nanoratra [es] tao amin'ny pejy Facebook-ny ofisialy ihany koa i Lionel Messi : Nadie dijo que iba a ser fácil. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

El Papa es Argentino, Maradona es Argetino, tenemos a Messi y a un angelito , Que mas pedir. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

Nizara trakta izahay, ary rehefa nangiana tanteraka dia nanomboka nihira azy io. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • Bosnia (nitranga in-1) : Teo anoloan'ny hotely nivahinianan'ny ekipam-pireneny no nanombohany ny hira, ny alina nialoha ny fihaonana tamin'i Bosnia :

Repartimos los folletos, y cuando se hizo un poco de silencio empezamos a cantarla. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

我们不应该活着伤痛和仇恨中,但我们更应该的,是有好的领导人带领我们中国强大团结,只要国富民强,我们才不会被欺负和践踏。 Tsy tokony hiaina anatin'alahelo sy fankahalana isika, ny tokony hataontsika izao dia ny manana mpitarika tsara hitondra antsika ary hahatonga an'i Sina ho matanjaka sy ho iray tsy mivaky. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Niko, nikakvim povodom, ne sme pretiti nikome, a posebno ne koristeći društvene mreže, jer na taj način svoje pretnje čini još opasnijim, i mogu se razumeti kao ućutkivanje, zastrašivanje i javni poziv na linč. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Niko, nikakvim povodom, ne sme pretiti nikome, a posebno ne koristeći društvene mreže, jer na taj način svoje pretnje čini još opasnijim, i mogu se razumeti kao ućutkivanje, zastrašivanje i javni poziv na linč. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Nizara trakta izahay, ary rehefa nangiana tanteraka dia nanomboka nihira azy io. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Repartimos los folletos, y cuando se hizo un poco de silencio empezamos a cantarla. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Dear Sharapova learn something from your tennis mate BTW who is Maria Sharapova pic. (Mety Hampisy Fiantraikany Goavana Amin'ny Fifidianana Ao Indonezia Ny Tanora Mpifidy. Ahoana Ny Hevitr'izy Ireo?, mg.globalvoicesonline.org)

Brasil decime qué se siente tener en casa a tu papá / te juro que aunque pasen los años nunca lo vamos a olvidar / que el Diego los gambeteó, el Cani los vacunó / están llorando desde Italia hasta hoy// A Messi lo van a ver la copa nos va a traer// Maradona es más grande que Pelé. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • ganado (nitranga in-1) : Si Argentina no hubiera ganado esto no seria tendencia #TeAmoArgentina

— Fracasada ♡ (@MicaCanido1) julio 1, 2014 Raha resy teo i Arzantina, dia tsy anton-dresaka io tenifototra hoe [ tiako ianao ry Arzantina] io. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

  • taranaka (nitranga in-1) : Sambany hifidy eo amin'ny fiainan'izy ireo ny ampahatelon'ireo mpifidy maherin'ny 186 tapitrisa amin'ny fifidianana filoham-pirenena ao Indonezia tamin'ny 9 Jiona, ary mety hisy fantraikany amin'ny voka-pifidianana amin'ny fomba goavana ity taranaka mpifidy vaovao ity. (Mety Hampisy Fiantraikany Goavana Amin'ny Fifidianana Ao Indonezia Ny Tanora Mpifidy. Ahoana Ny Hevitr'izy Ireo?, mg.globalvoicesonline.org)
  • proteste (nitranga in-1) : Nanomboka teo dia lasa tsy azon'ny olon-drehetra notsidihana intsony ny fanavaozam-baovao ao amin'ny Facebook-n'i Jegorović, saingy betsaka ireo mpampiasa no nanao dikasarin'ilay hafatra, nahitàna an'i Jegovorić nilaza hoe :

Ti pijanduro sto predvodis ove nazovi proteste i sto brukas Obrenovac i Obrenovcane zastupajuci politiku mediokritetskih politickih partija, bolje bi ti bilo da uzmes lopatu u ruke i uradis nesto korisno za svoj grad. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Ireto ireo fitakiana mazava tsara izay natolotra ny kabinetran'ny Praiminisitra, Marko Blagojević [voatendry ho filoha mitarika ny Biraon'ny Asa Fanarenana], sy Zorana Mihajlović [Lefitry ny Praiminisitra sady Minisitry ny Asa Fanarenana, Fitaterana ary Fotodrafitrasa] pic. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • your (nitranga in-1) : Ny sasany namorona meme, tahaka ity avy amin'ny goavan'ny tennis Roger Federer mihaino an'i Tendulkar am-panetretena miaraka amin'ny tanana mifanindry (bras croisés) ity :

Dear Sharapova learn something from your tennis mate BTW who is Maria Sharapova pic. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

  • cantarla (nitranga in-1) : Teo anoloan'ny hotely nivahinianan'ny ekipam-pireneny no nanombohany ny hira, ny alina nialoha ny fihaonana tamin'i Bosnia :

Repartimos los folletos, y cuando se hizo un poco de silencio empezamos a cantarla. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

这是柏林的一战纪念堂,如果说反思,还是看看德国。#七七事变七七纪念#  Ity no fahatsiarovana ny Ady Lehibe Voalohany tany Berlin, mba mianara lesona avy amin'i Alemana rehefa resaka fandinihana ny tantara. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

Ho azy kosa, manontany ireo mpitondra bisikileta sy ny fihetsik'izy ireo eny an-dalana i Cesar A. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

  • числа (nitranga in-1) : Tsy nisy ifandraisany, notsindriana mafy kokoa tao anaty naoty iray fitondràna fanazavana naraikitra tamin'ilay drafitra voalohany ny ahiahin'ireo mpanoratra momba ny fahalalahan'ny Aterineto, izay mivaky mibaribary, fitenin'ny mpitàna birao : Компьютеризация российского общества, увеличение числа пользователей международной компьютерной сети “Интернет” приводит к необходимости совершенствования российского законодательства с целью обеспечения эффективности его противодействия новым вызо.... (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • with (nitranga in-1) : Pejim-baovao ao amin'ny Facebook The Logical Indian nandrisika ireo mpankafy mba hamelively an'i Sharapova:

The Logical Indian denounces the act of Indians trolling Maria Sharapova‘s Facebook profile, inundating it with profanity. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Ireto ireo fitakiana mazava tsara izay natolotra ny kabinetran'ny Praiminisitra, Marko Blagojević [voatendry ho filoha mitarika ny Biraon'ny Asa Fanarenana], sy Zorana Mihajlović [Lefitry ny Praiminisitra sady Minisitry ny Asa Fanarenana, Fitaterana ary Fotodrafitrasa] pic. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • mpanadihady (nitranga in-1) : Namoaka sarin'ny fahatsiarovana ny Ady Lehibe Voalohany tany Berlin i Luo Changping, mpanao gazety mpanadihady teo aloha izay manana mpanaraka maro ao amin'ny Weibo, manoro hevitra fa tokony haka lesona avy amin'i Alemana i Japana amin'ny fandinihana ny tantara: 

这是柏林的一战纪念堂,如果说反思,还是看看德国。#七七事变七七纪念#  Ity no fahatsiarovana ny Ady Lehibe Voalohany tany Berlin, mba mianara lesona avy amin'i Alemana rehefa resaka fandinihana ny tantara. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

  • Nacional (nitranga in-1) : Nanatona ireo manampahefan'ny governemanta ao amin'ny Unidad Nacional de Seguridad Vial (Unasev)(Sampam-piarovam-pirenena misahana ny Lalana ao Orogoay; es) ny Ciclovida mba hanomboka fiaraha-miasa hampiroboroboana ny fampiasana bisikileta sy ny fanajana ireo fitsipika mifehy ny lalam-pifamoivoizana. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)
  • tsindraindray (nitranga in-1) : Tena mangingina be ny vondrom-piarahamoninay misy anay satria ora fiasàna izao, feon'ny fandavahana no re tsindraindray avy amin'ny vondron-trano lavidavitra, ary koa anjomara tsy mifanaraka avy any amin'ny lalambe iray. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
  • mahasoa (nitranga in-1) : Ianao ilay mamo lava izay nitarika ireny ambara ho hetsi-panoherana sy nanohintohina an'i Obrenovac sy ny vahoakan'i Obrenovac ireny tamin'ny fanehoana ireo politika na antoko politika tsy misy ilàna azy, tsaratsara kokoa [ho anao] ny mandray angady ho eny an-tànanao sy manao zavatra mahasoa amin'ny alàlany. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
  • Ranomasy (nitranga in-1) : Taminà hetsika iray hafa be mpijery, nitatitra fitaovam-iptrandrahana solika tany amin'ny rano iadivana any amin'ny Ranomasin'i Sina Atsimo i Sina tamin'ny volana Mey, izay nanaitra ireo hetsi-panoherana faobe manohitra an'i Sina tany Vietnam, izay nolazain'i Pékin ho tsy ara-dalàna. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
  • mifehy (nitranga in-1) : Nanatona ireo manampahefan'ny governemanta ao amin'ny Unidad Nacional de Seguridad Vial (Unasev)(Sampam-piarovam-pirenena misahana ny Lalana ao Orogoay; es) ny Ciclovida mba hanomboka fiaraha-miasa hampiroboroboana ny fampiasana bisikileta sy ny fanajana ireo fitsipika mifehy ny lalam-pifamoivoizana. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)
  • экстремизма (nitranga in-1) : […] Отсутствие адекватной реакции на размещение экстремистских материалов в международной компьютерной сети “Интернет” со стороны органов государственной власти, призванных бороться с любыми проявлениями экстремизма и разжигания национальной и межэтнической розни, культивирует чувства вседозволенности и безнаказанности у лиц, совершающих эти деяния. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • prendidos (nitranga in-1) : Al rato estaban todos prendidos y fueron como 40 minutos que se escuchó casi sin parar

Nizara trakta izahay, ary rehefa nangiana tanteraka dia nanomboka nihira azy io. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

El Papa es Argentino, Maradona es Argetino, tenemos a Messi y a un angelito , Que mas pedir. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

我们不应该活着伤痛和仇恨中,但我们更应该的,是有好的领导人带领我们中国强大团结,只要国富民强,我们才不会被欺负和践踏。 Tsy tokony hiaina anatin'alahelo sy fankahalana isika, ny tokony hataontsika izao dia ny manana mpitarika tsara hitondra antsika ary hahatonga an'i Sina ho matanjaka sy ho iray tsy mivaky. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

Mifanaraka tsara mihitsy amin'ny “fihodin'ny toe-draharaha” izay mibaribary loatra ao Rosiana ao anatin'ny fe-potoam-piasana fahatelon'ny Filoha Vladimir Putin ilay lalàna vaovao, kanefa efa tamin'ny Aogositra 2011 no namolavolàna ilay tolo-dalàna voalohany, izay mbola talohan'ny “ririnin'ny tsy hafaliana” tao Rosia. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Mifanaraka tsara mihitsy amin'ny “fihodin'ny toe-draharaha” izay mibaribary loatra ao Rosiana ao anatin'ny fe-potoam-piasana fahatelon'ny Filoha Vladimir Putin ilay lalàna vaovao, kanefa efa tamin'ny Aogositra 2011 no namolavolàna ilay tolo-dalàna voalohany, izay mbola talohan'ny “ririnin'ny tsy hafaliana” tao Rosia. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

今天七月七日,一大早老婆就和岳父母带着孩子去了新家忙装修的事情了,我则在家里一个人安静的上网、码字。因为是上班时间,小区里很安静,只有隔着一个小区的建筑工地里偶尔传来轰鸣声,以及远处主干道上隐约的汽车喇叭声。微博上大家在讨论着世界杯、变4……我想这就是77年前那场战争的意义吧。 7 Jolay androany, nitondra ny zanakay vao maraina be ny vadiko sy ny rafozan-dahiko ary lasa nankany amin'ny tranonay vaovao hanao ny fanaingoana. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

Dear Sharapova learn something from your tennis mate BTW who is Maria Sharapova pic. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

Repartimos los folletos, y cuando se hizo un poco de silencio empezamos a cantarla. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)
  • Indians (nitranga in-1) : Pejim-baovao ao amin'ny Facebook The Logical Indian nandrisika ireo mpankafy mba hamelively an'i Sharapova:

The Logical Indian denounces the act of Indians trolling Maria Sharapova‘s Facebook profile, inundating it with profanity. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

— Esteban Jardín (@estebanjardin) Mayo 26, 2014 Fisantaran'andraikitra tsara mitovy amin'ilay nampiasaina taloha tao New York, miarahaba ireo mpikarakara izahay. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

— Laura Lión (@LauraLionGu) Mayo 26, 2014 Manontany ny dikan'ny bisikileta aho. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

  • casa (nitranga in-1) : Resin'i Alemaina Atsinanana i Arzantina tamin'ny lalao famaranana :

Brasil decime qué se siente tener en casa a tu papá / te juro que aunque pasen los años nunca lo vamos a olvidar / que el Diego los gambeteó, el Cani los vacunó / están llorando desde Italia hasta hoy// A Messi lo van a ver la copa nos va a traer// Maradona es más grande que Pelé. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Ti pijanduro sto predvodis ove nazovi proteste i sto brukas Obrenovac i Obrenovcane zastupajuci politiku mediokritetskih politickih partija, bolje bi ti bilo da uzmes lopatu u ruke i uradis nesto korisno za svoj grad. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • Resy (nitranga in-1) : Resin'i Alemaina Atsinanana i Arzantina tamin'ny lalao famaranana :

Brasil decime qué se siente tener en casa a tu papá / te juro que aunque pasen los años nunca lo vamos a olvidar / que el Diego los gambeteó, el Cani los vacunó / están llorando desde Italia hasta hoy// A Messi lo van a ver la copa nos va a traer// Maradona es más grande que Pelé. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Esteban Jardín (@estebanjardin) Mayo 26, 2014 Fisantaran'andraikitra tsara mitovy amin'ilay nampiasaina taloha tao New York, miarahaba ireo mpikarakara izahay. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

— DEL MÁS GRANDE (@NachitoIstriz) julio 1, 2014 Mampiavaka ny Arzantina iray ny mamarana ny lalao amin'ny fangirifiriana. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

  • tranoben' (nitranga in-1) : Niezaka ny hitarika hetsi-panoherana izy tao amin'ny Twitter, eo anoloan'ny tranoben'ny fiadidiana ny tanàna ary nanolotra an-tànana, tamin'ny anaran'ny olom-pirenena ao Obrenovac, lisitra iray misy ireo soso-kevitra sy fitakiana ho an'ny manampahefan'ny tanàna :

Evo preciznih zahteva koji su dostavljeni kabinetu predsednika vlade Marku Blagojeviću I Zorani Mihajlović pic. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • rato (nitranga in-1) : Al rato estaban todos prendidos y fueron como 40 minutos que se escuchó casi sin parar

Nizara trakta izahay, ary rehefa nangiana tanteraka dia nanomboka nihira azy io. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Mandritra izany fotoana izany, ny sisa tavela dia ny miandry ny lalao manaraka ary nahoana moa no tsy hamaly izao fanontaniana manaraka izao :  Pelé estuvo presente en el partido de Argentina y le trajo suerte. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

  • fankalazana (nitranga in-1) : dikasarin'ny Orkesitry ny Zandary Alto Peru milalao ny “Brasil, decime qué se siente” tao Tucumán nandritry ny fankalazana ny Andro Nahazoan'i Arzantina Fahaleovantena. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)
  • mpitondra (nitranga in-10) : Mitodika any amin'ireo solontenan'ny miaramila, vondrom-pianatra tanora iray, ireo mpitondra avy ao amin'ny antoko politika ary ireo mponin'i Beijing voafidy i Xi ka nilaza hoe:” Mbola misy andian'olom-bitsy izay manakipy ny masony manoloana ireo zava-niseho ara-tantara ary minia tsy mahalala ireo aina an'aliny maro nafoy nandritra ny ady, izay nanohitra ny fironana ara-tantara ka nitsipaka lalandava na nanasoasoa mihitsy aza ny tantaran'ny fananiham-bohitra”. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)
  • činy (nitranga in-1) : Ny “Blog Open”, mpikarakara ny fihaonambe isan-taona malaza fanaon'ireo bilaogera ao amin'io firenena io dia namoaka fanambaràna iray mikasika io olana io, nanitrikitrika hoe:

Niko, nikakvim povodom, ne sme pretiti nikome, a posebno ne koristeći društvene mreže, jer na taj način svoje pretnje čini još opasnijim, i mogu se razumeti kao ućutkivanje, zastrašivanje i javni poziv na linč. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • Maneho (nitranga in-2) : Misy hafa ireto:

Maneho ny fizaràna farany amin'ny fampanginan'i Kremlin ny aterineto ilay lalàna izay hametraka ho heloka bevava ny famerenana bitsika ataon'ny “mpihoa-pefy”. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

  • vamos (nitranga in-1) : Resin'i Alemaina Atsinanana i Arzantina tamin'ny lalao famaranana :

Brasil decime qué se siente tener en casa a tu papá / te juro que aunque pasen los años nunca lo vamos a olvidar / que el Diego los gambeteó, el Cani los vacunó / están llorando desde Italia hasta hoy// A Messi lo van a ver la copa nos va a traer// Maradona es más grande que Pelé. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • faobe (nitranga in-1) : Taminà hetsika iray hafa be mpijery, nitatitra fitaovam-iptrandrahana solika tany amin'ny rano iadivana any amin'ny Ranomasin'i Sina Atsimo i Sina tamin'ny volana Mey, izay nanaitra ireo hetsi-panoherana faobe manohitra an'i Sina tany Vietnam, izay nolazain'i Pékin ho tsy ara-dalàna. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
  • solontenan' (nitranga in-2) : Mitodika any amin'ireo solontenan'ny miaramila, vondrom-pianatra tanora iray, ireo mpitondra avy ao amin'ny antoko politika ary ireo mponin'i Beijing voafidy i Xi ka nilaza hoe:” Mbola misy andian'olom-bitsy izay manakipy ny masony manoloana ireo zava-niseho ara-tantara ary minia tsy mahalala ireo aina an'aliny maro nafoy nandritra ny ady, izay nanohitra ny fironana ara-tantara ka nitsipaka lalandava na nanasoasoa mihitsy aza ny tantaran'ny fananiham-bohitra”. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
  • nihoaran' (nitranga in-1) : Na dia eo aza ny fihazakazaky ny fitomboan'ireo fameperana ny aterineto ao amin'ity firenena ity, dia mbola nihoaran'ny polisy Rosiana ihany ny mpanao lalàna, tamin'ny fanenjehana ireo mpampiasa aterineto noho ny zavatra nataony izay mbola tsy nihelohin'ny lalàna akory. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • nahoana (nitranga in-2) : - LIO

Mandritra izany fotoana izany, ny sisa tavela dia ny miandry ny lalao manaraka ary nahoana moa no tsy hamaly izao fanontaniana manaraka izao :  Pelé estuvo presente en el partido de Argentina y le trajo suerte. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

Evo preciznih zahteva koji su dostavljeni kabinetu predsednika vlade Marku Blagojeviću I Zorani Mihajlović pic. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Brasil decime qué se siente tener en casa a tu papá / te juro que aunque pasen los años nunca lo vamos a olvidar / que el Diego los gambeteó, el Cani los vacunó / están llorando desde Italia hasta hoy// A Messi lo van a ver la copa nos va a traer// Maradona es más grande que Pelé. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Nizara trakta izahay, ary rehefa nangiana tanteraka dia nanomboka nihira azy io. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • fivoarana (nitranga in-2) : Nokianin'ny Filoham-pirenena Sinoa Xi Jinping ny fanafihana nataon'i Japana nandritra ny fotoanan'ady ary naveriny nolazaina ny faharisihan'i Sina tamin'ny fivoarana anatin'ny fandriampahalemana, tanatinà lahateniny feno fihetseham-po izay naharitra 13 min naely tao anatin'ny fahitalavi-panjakana nanamarihana ny fitsingerenan'ny faha-77 taonan'ny loza mikasika ny Marco Polo Bridge — ilay ady nahita ny fiandohan'ny fitsoahan'ny miaramila Japoney. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
  • lefitry (nitranga in-3) : Nandrahona tanaty hafatra hitan'ny daholobe tao amin'ny pejiny Facebook ilay lefitry ny ben'ny tanàna ao amin'ny fari-piadidiana any avaratr'i Obrenovac fa hoe hasiany amin'ny angady ny “lamosin” ilay mpikatroka mafàna fo Dragan Murar, izay niantso ny hanaovana hetsi-panoherana ao ho fitakiana ny hisian'ny ezaka bebe kokoa sy tsara rindra ao amin'ity tanàna voa mafin'ny tondradrano ity. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
  • fahalalahan' (nitranga in-1) : Tsy nisy ifandraisany, notsindriana mafy kokoa tao anaty naoty iray fitondràna fanazavana naraikitra tamin'ilay drafitra voalohany ny ahiahin'ireo mpanoratra momba ny fahalalahan'ny Aterineto, izay mivaky mibaribary, fitenin'ny mpitàna birao : Компьютеризация российского общества, увеличение числа пользователей международной компьютерной сети “Интернет” приводит к необходимости совершенствования российского законодательства с целью обеспечения эффективности его противодействия новым вызо.... (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • mora (nitranga in-1) : #VamosArgentina

- LIO Tsy nisy nilaza fa lalao mora iny. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

Brasil decime qué se siente tener en casa a tu papá / te juro que aunque pasen los años nunca lo vamos a olvidar / que el Diego los gambeteó, el Cani los vacunó / están llorando desde Italia hasta hoy// A Messi lo van a ver la copa nos va a traer// Maradona es más grande que Pelé. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • mediokritetskih (nitranga in-1) : Nanomboka teo dia lasa tsy azon'ny olon-drehetra notsidihana intsony ny fanavaozam-baovao ao amin'ny Facebook-n'i Jegorović, saingy betsaka ireo mpampiasa no nanao dikasarin'ilay hafatra, nahitàna an'i Jegovorić nilaza hoe :

Ti pijanduro sto predvodis ove nazovi proteste i sto brukas Obrenovac i Obrenovcane zastupajuci politiku mediokritetskih politickih partija, bolje bi ti bilo da uzmes lopatu u ruke i uradis nesto korisno za svoj grad. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • Roger (nitranga in-1) : Ny sasany namorona meme, tahaka ity avy amin'ny goavan'ny tennis Roger Federer mihaino an'i Tendulkar am-panetretena miaraka amin'ny tanana mifanindry (bras croisés) ity :

Dear Sharapova learn something from your tennis mate BTW who is Maria Sharapova pic. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

  • mahalala (nitranga in-2) : Mitodika any amin'ireo solontenan'ny miaramila, vondrom-pianatra tanora iray, ireo mpitondra avy ao amin'ny antoko politika ary ireo mponin'i Beijing voafidy i Xi ka nilaza hoe:” Mbola misy andian'olom-bitsy izay manakipy ny masony manoloana ireo zava-niseho ara-tantara ary minia tsy mahalala ireo aina an'aliny maro nafoy nandritra ny ady, izay nanohitra ny fironana ara-tantara ka nitsipaka lalandava na nanasoasoa mihitsy aza ny tantaran'ny fananiham-bohitra”. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)
  • tsirairay (nitranga in-2) : Ho an'izay tsoakevitra rehetra mety ho azon'ny tsirairay sintonina mikasika ny lalàna farany avy amin'ny Duma, ny fahamarinana tena mampangorintsina indrindra dia mety hoe tsy miandry mandrakariva ny mpanao lalàna mba hangataka fahazoan-dàlana ara-dalàna ny masoivoho Rosiana  mpampihatra lalàna rehefa tonga amin'ny hoe fanaovana polisin'ny aterineto. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
  • birao (nitranga in-1) : Tsy nisy ifandraisany, notsindriana mafy kokoa tao anaty naoty iray fitondràna fanazavana naraikitra tamin'ilay drafitra voalohany ny ahiahin'ireo mpanoratra momba ny fahalalahan'ny Aterineto, izay mivaky mibaribary, fitenin'ny mpitàna birao : Компьютеризация российского общества, увеличение числа пользователей международной компьютерной сети “Интернет” приводит к необходимости совершенствования российского законодательства с целью обеспечения эффективности его противодействия новым вызо.... (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • none (nitranga in-1) : We criticise her for not knowing Sachin yet almost none of us know the names of any Hockey player, even though it's our national game. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)
  • fandinihana (nitranga in-2) : Namoaka sarin'ny fahatsiarovana ny Ady Lehibe Voalohany tany Berlin i Luo Changping, mpanao gazety mpanadihady teo aloha izay manana mpanaraka maro ao amin'ny Weibo, manoro hevitra fa tokony haka lesona avy amin'i Alemana i Japana amin'ny fandinihana ny tantara: 

这是柏林的一战纪念堂,如果说反思,还是看看德国。#七七事变七七纪念#  Ity no fahatsiarovana ny Ady Lehibe Voalohany tany Berlin, mba mianara lesona avy amin'i Alemana rehefa resaka fandinihana ny tantara. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

  • learn (nitranga in-1) : Ny sasany namorona meme, tahaka ity avy amin'ny goavan'ny tennis Roger Federer mihaino an'i Tendulkar am-panetretena miaraka amin'ny tanana mifanindry (bras croisés) ity :

Dear Sharapova learn something from your tennis mate BTW who is Maria Sharapova pic. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

我们不应该活着伤痛和仇恨中,但我们更应该的,是有好的领导人带领我们中国强大团结,只要国富民强,我们才不会被欺负和践踏。 Tsy tokony hiaina anatin'alahelo sy fankahalana isika, ny tokony hataontsika izao dia ny manana mpitarika tsara hitondra antsika ary hahatonga an'i Sina ho matanjaka sy ho iray tsy mivaky. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

Noho ny teny kely anankiroa, nahavita nampahatezitra ireo mpankafy marobe an'ilay “andriamanitry ny cricket” Indiana Sachin Tendulkar ilay Rosiana mpilalao tennis malaza Maria Sharapova. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

Niato avokoa ny zava-drehetra tany Arzantina nandritra ny lalao iray tamin'ny fiadiana ny Amboara Erantany. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
  • zhhantar (nitranga in-1) : Mpanoratra Owen · Nandika zhhantar
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

Johar VMR (@SRTrendulkar) July 3, 2014 Ry namana Sharapova, mianara zavatra amin'ny namanao mpilalao tennis BTW hoe iza i Maria Sharapova Ny hafa kosa niaro an'i Sharapova, ary nilaza fa rariny ny tsy fahafantarany noho izy avy ao amin'ny firenena tsy milalao cricket. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Evo preciznih zahteva koji su dostavljeni kabinetu predsednika vlade Marku Blagojeviću I Zorani Mihajlović pic. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Brasil decime qué se siente tener en casa a tu papá / te juro que aunque pasen los años nunca lo vamos a olvidar / que el Diego los gambeteó, el Cani los vacunó / están llorando desde Italia hasta hoy// A Messi lo van a ver la copa nos va a traer// Maradona es más grande que Pelé. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Mandritra izany fotoana izany, ny sisa tavela dia ny miandry ny lalao manaraka ary nahoana moa no tsy hamaly izao fanontaniana manaraka izao :  Pelé estuvo presente en el partido de Argentina y le trajo suerte. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

Maneho ny fizaràna farany amin'ny fampanginan'i Kremlin ny aterineto ilay lalàna izay hametraka ho heloka bevava ny famerenana bitsika ataon'ny “mpihoa-pefy”. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Tao anatin'ny volana vitsivitsy, nanome voninahitra tao anatin'ny fahanginana hoan'ireo mpitondra bisikileta namoy ny ainy tao amin'ny araben'i Orogoay ireo bisikileta fotsy miendrika matoatoa, ary ao anatin'izany ihany, dia manentana ny saofera sy ny vahoaka mikasika ny maha-zava-dehibe ny bisikileta izay fitaovam-pifamoivozana azo antoka sy ara-pahasalamana. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

  • международной (nitranga in-2) : Tsy nisy ifandraisany, notsindriana mafy kokoa tao anaty naoty iray fitondràna fanazavana naraikitra tamin'ilay drafitra voalohany ny ahiahin'ireo mpanoratra momba ny fahalalahan'ny Aterineto, izay mivaky mibaribary, fitenin'ny mpitàna birao : Компьютеризация российского общества, увеличение числа пользователей международной компьютерной сети “Интернет” приводит к необходимости совершенствования российского законодательства с целью обеспечения эффективности его противодействия новым вызо.... (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • Bicicletas (nitranga in-3) : sary navoakan'ny Bicicletas Blancas tao amin'ny Facebook

Tao anatin'ny volana vitsivitsy, nanome voninahitra tao anatin'ny fahanginana hoan'ireo mpitondra bisikileta namoy ny ainy tao amin'ny araben'i Orogoay ireo bisikileta fotsy miendrika matoatoa, ary ao anatin'izany ihany, dia manentana ny saofera sy ny vahoaka mikasika ny maha-zava-dehibe ny bisikileta izay fitaovam-pifamoivozana azo antoka sy ara-pahasalamana. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
  • Nanoratra (nitranga in-2) : #Fahatsiarovana ny loza tamin'ny 7 Jolay

Nanoratra mikasika ny lanjan'io fitsingerenantaona io i Hu Xijin, talen'ny famoahan-dahatsoratra Global Times ao amin'ny firenena:  纪念七七事变77周年,是中国的正能量。它能带来对那场国难的反思,帮我们更好看懂今天。揶揄这场纪念的人,大概是想突出自己的特立独行,以及他们能够超越国家和民族利益的、高贵的思想感情逻辑。我有时搞不太清楚,在大是大非面前,这种装孙子的“多元化”是不是依然听可爱? Maneho ny hery tsara ananan'i Sina ny fanamarihana ny fitsingerenan'ny faha-77 taonan'ny loza tamin'ny 7 Jolay. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

  • Federer (nitranga in-1) : Ny sasany namorona meme, tahaka ity avy amin'ny goavan'ny tennis Roger Federer mihaino an'i Tendulkar am-panetretena miaraka amin'ny tanana mifanindry (bras croisés) ity :

Dear Sharapova learn something from your tennis mate BTW who is Maria Sharapova pic. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

  • сети (nitranga in-2) : Tsy nisy ifandraisany, notsindriana mafy kokoa tao anaty naoty iray fitondràna fanazavana naraikitra tamin'ilay drafitra voalohany ny ahiahin'ireo mpanoratra momba ny fahalalahan'ny Aterineto, izay mivaky mibaribary, fitenin'ny mpitàna birao : Компьютеризация российского общества, увеличение числа пользователей международной компьютерной сети “Интернет” приводит к необходимости совершенствования российского законодательства с целью обеспечения эффективности его противодействия новым вызо.... (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • really (nitranga in-1) : We are really a hypocritical bunch of people. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)
  • fizaràna (nitranga in-1) : Misy hafa ireto:

Maneho ny fizaràna farany amin'ny fampanginan'i Kremlin ny aterineto ilay lalàna izay hametraka ho heloka bevava ny famerenana bitsika ataon'ny “mpihoa-pefy”. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Mifanaraka tsara mihitsy amin'ny “fihodin'ny toe-draharaha” izay mibaribary loatra ao Rosiana ao anatin'ny fe-potoam-piasana fahatelon'ny Filoha Vladimir Putin ilay lalàna vaovao, kanefa efa tamin'ny Aogositra 2011 no namolavolàna ilay tolo-dalàna voalohany, izay mbola talohan'ny “ririnin'ny tsy hafaliana” tao Rosia. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Noho ny teny kely anankiroa, nahavita nampahatezitra ireo mpankafy marobe an'ilay “andriamanitry ny cricket” Indiana Sachin Tendulkar ilay Rosiana mpilalao tennis malaza Maria Sharapova. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

Evo preciznih zahteva koji su dostavljeni kabinetu predsednika vlade Marku Blagojeviću I Zorani Mihajlović pic. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Dear Sharapova learn something from your tennis mate BTW who is Maria Sharapova pic. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

  • nankany (nitranga in-1) : Nitamberina ny zava-nisy tamin'ilay daty kosa ny mpanoratra iray avy any Chengdu, Linhai Tingtao:

今天七月七日,一大早老婆就和岳父母带着孩子去了新家忙装修的事情了,我则在家里一个人安静的上网、码字。因为是上班时间,小区里很安静,只有隔着一个小区的建筑工地里偶尔传来轰鸣声,以及远处主干道上隐约的汽车喇叭声。微博上大家在讨论着世界杯、变4……我想这就是77年前那场战争的意义吧。 7 Jolay androany, nitondra ny zanakay vao maraina be ny vadiko sy ny rafozan-dahiko ary lasa nankany amin'ny tranonay vaovao hanao ny fanaingoana. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

— Fracasada ♡ (@MicaCanido1) julio 1, 2014 Raha resy teo i Arzantina, dia tsy anton-dresaka io tenifototra hoe [ tiako ianao ry Arzantina] io. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

The Logical Indian denounces the act of Indians trolling Maria Sharapova‘s Facebook profile, inundating it with profanity. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

I don't see what's the big deal. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)
  • preguntaba (nitranga in-1) : Miombo-kevitra avokoa ireo fanehoan-kevitra tao amin'ny Twitter, tahaka ny an'i Laura Lion (@LauraLionGu), miasa amin'ny fizahan-tany ity:  

Me preguntaba el significado de las bicicletas. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

  • hiaina (nitranga in-1) : Nanaitra ny mpitondra an'i Sina hihetsika ho amin'ny tsaratsara kokoa i Tonghuashu De Xinyuan: 

我们不应该活着伤痛和仇恨中,但我们更应该的,是有好的领导人带领我们中国强大团结,只要国富民强,我们才不会被欺负和践踏。 Tsy tokony hiaina anatin'alahelo sy fankahalana isika, ny tokony hataontsika izao dia ny manana mpitarika tsara hitondra antsika ary hahatonga an'i Sina ho matanjaka sy ho iray tsy mivaky. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

Noho ny teny kely anankiroa, nahavita nampahatezitra ireo mpankafy marobe an'ilay “andriamanitry ny cricket” Indiana Sachin Tendulkar ilay Rosiana mpilalao tennis malaza Maria Sharapova. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

Niato avokoa ny zava-drehetra tany Arzantina nandritra ny lalao iray tamin'ny fiadiana ny Amboara Erantany. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Brasil decime qué se siente tener en casa a tu papá / te juro que aunque pasen los años nunca lo vamos a olvidar / que el Diego los gambeteó, el Cani los vacunó / están llorando desde Italia hasta hoy// A Messi lo van a ver la copa nos va a traer// Maradona es más grande que Pelé. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Mifanaraka tsara mihitsy amin'ny “fihodin'ny toe-draharaha” izay mibaribary loatra ao Rosiana ao anatin'ny fe-potoam-piasana fahatelon'ny Filoha Vladimir Putin ilay lalàna vaovao, kanefa efa tamin'ny Aogositra 2011 no namolavolàna ilay tolo-dalàna voalohany, izay mbola talohan'ny “ririnin'ny tsy hafaliana” tao Rosia. (Mety Hampisy Fiantraikany Goavana Amin'ny Fifidianana Ao Indonezia Ny Tanora Mpifidy. Ahoana Ny Hevitr'izy Ireo?, mg.globalvoicesonline.org)

I don't see what's the big deal. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

Mihazakazaka fatratra ho amin'ny fifehezana tanteraka ny aterineto ny mpanao lalàna sy ny polisy Rosiana. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

今天七月七日,一大早老婆就和岳父母带着孩子去了新家忙装修的事情了,我则在家里一个人安静的上网、码字。因为是上班时间,小区里很安静,只有隔着一个小区的建筑工地里偶尔传来轰鸣声,以及远处主干道上隐约的汽车喇叭声。微博上大家在讨论着世界杯、变4……我想这就是77年前那场战争的意义吧。 7 Jolay androany, nitondra ny zanakay vao maraina be ny vadiko sy ny rafozan-dahiko ary lasa nankany amin'ny tranonay vaovao hanao ny fanaingoana. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

  • Ireto (nitranga in-1) : com/U092AmdVp9

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Ireto ireo fitakiana mazava tsara izay natolotra ny kabinetran'ny Praiminisitra, Marko Blagojević [voatendry ho filoha mitarika ny Biraon'ny Asa Fanarenana], sy Zorana Mihajlović [Lefitry ny Praiminisitra sady Minisitry ny Asa Fanarenana, Fitaterana ary Fotodrafitrasa] pic. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • brukas (nitranga in-1) : Nanomboka teo dia lasa tsy azon'ny olon-drehetra notsidihana intsony ny fanavaozam-baovao ao amin'ny Facebook-n'i Jegorović, saingy betsaka ireo mpampiasa no nanao dikasarin'ilay hafatra, nahitàna an'i Jegovorić nilaza hoe :

Ti pijanduro sto predvodis ove nazovi proteste i sto brukas Obrenovac i Obrenovcane zastupajuci politiku mediokritetskih politickih partija, bolje bi ti bilo da uzmes lopatu u ruke i uradis nesto korisno za svoj grad. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Tao anatin'ny volana vitsivitsy, nanome voninahitra tao anatin'ny fahanginana hoan'ireo mpitondra bisikileta namoy ny ainy tao amin'ny araben'i Orogoay ireo bisikileta fotsy miendrika matoatoa, ary ao anatin'izany ihany, dia manentana ny saofera sy ny vahoaka mikasika ny maha-zava-dehibe ny bisikileta izay fitaovam-pifamoivozana azo antoka sy ara-pahasalamana. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

— IgnacioDiazSayde (@IgnacioAgustin9) julio 1, 2014 Isan'ireo nanohana ny lalaon'i Arzantina ilay [ kintan'ny baolina kitra Breziliana] Pelé ary dia vintana tsara izany. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

今天七月七日,一大早老婆就和岳父母带着孩子去了新家忙装修的事情了,我则在家里一个人安静的上网、码字。因为是上班时间,小区里很安静,只有隔着一个小区的建筑工地里偶尔传来轰鸣声,以及远处主干道上隐约的汽车喇叭声。微博上大家在讨论着世界杯、变4……我想这就是77年前那场战争的意义吧。 7 Jolay androany, nitondra ny zanakay vao maraina be ny vadiko sy ny rafozan-dahiko ary lasa nankany amin'ny tranonay vaovao hanao ny fanaingoana. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

  • juro (nitranga in-1) : Resin'i Alemaina Atsinanana i Arzantina tamin'ny lalao famaranana :

Brasil decime qué se siente tener en casa a tu papá / te juro que aunque pasen los años nunca lo vamos a olvidar / que el Diego los gambeteó, el Cani los vacunó / están llorando desde Italia hasta hoy// A Messi lo van a ver la copa nos va a traer// Maradona es más grande que Pelé. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

CesarAMartinezR (@CesarAMartinezR) Mayo 26, 2014 Mba hahatsiarovana ny tsy fitandreman'izy ireo manokana ihany koa ve ity. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Niko, nikakvim povodom, ne sme pretiti nikome, a posebno ne koristeći društvene mreže, jer na taj način svoje pretnje čini još opasnijim, i mogu se razumeti kao ućutkivanje, zastrašivanje i javni poziv na linč. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Niato avokoa ny zava-drehetra tany Arzantina nandritra ny lalao iray tamin'ny fiadiana ny Amboara Erantany. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

  • filàna (nitranga in-1) : Ny famadihana ny fiaraha-monina Rosiana ho amin'ny fampiasàna solosaina sy ny fitomboan'ny isan'ny mpampiasa aterineto no mahatonga ny filàna mampanaraka toetrandro ny lalàna Rosiana mba hahazoana antoka fa ho afaka hiatrika ny fanamby moderina sy ny tahotra izy ireo. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • bilo (nitranga in-2) : Nanomboka teo dia lasa tsy azon'ny olon-drehetra notsidihana intsony ny fanavaozam-baovao ao amin'ny Facebook-n'i Jegorović, saingy betsaka ireo mpampiasa no nanao dikasarin'ilay hafatra, nahitàna an'i Jegovorić nilaza hoe :

Ti pijanduro sto predvodis ove nazovi proteste i sto brukas Obrenovac i Obrenovcane zastupajuci politiku mediokritetskih politickih partija, bolje bi ti bilo da uzmes lopatu u ruke i uradis nesto korisno za svoj grad. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Maneho ny fizaràna farany amin'ny fampanginan'i Kremlin ny aterineto ilay lalàna izay hametraka ho heloka bevava ny famerenana bitsika ataon'ny “mpihoa-pefy”. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Tohin'ny fitakian'i Murar sy ny ezaka ho famoriana mpanao hetsi-panoherana, nanakiana mibaribary an'i Murar tao amin'ny Facebook i Ivan Jegorović, lefitry ny ben'ny tanàna ary taoriana kelin'izay dia nandefa sarin'angady ho hitan'ny besinimaro teo amin'ny sary mombamomba azy, niteraka fanehoankevitra niraradraraka, na nanohana na namely an'i Murar, avy amin'ireo mpampiasa Facebook izay nanaraka ilay fifanasàna vangy tety anaty aterineto. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Nizara trakta izahay, ary rehefa nangiana tanteraka dia nanomboka nihira azy io. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Mifanaraka tsara mihitsy amin'ny “fihodin'ny toe-draharaha” izay mibaribary loatra ao Rosiana ao anatin'ny fe-potoam-piasana fahatelon'ny Filoha Vladimir Putin ilay lalàna vaovao, kanefa efa tamin'ny Aogositra 2011 no namolavolàna ilay tolo-dalàna voalohany, izay mbola talohan'ny “ririnin'ny tsy hafaliana” tao Rosia. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

  • nesto (nitranga in-1) : Nanomboka teo dia lasa tsy azon'ny olon-drehetra notsidihana intsony ny fanavaozam-baovao ao amin'ny Facebook-n'i Jegorović, saingy betsaka ireo mpampiasa no nanao dikasarin'ilay hafatra, nahitàna an'i Jegovorić nilaza hoe :

Ti pijanduro sto predvodis ove nazovi proteste i sto brukas Obrenovac i Obrenovcane zastupajuci politiku mediokritetskih politickih partija, bolje bi ti bilo da uzmes lopatu u ruke i uradis nesto korisno za svoj grad. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • mampiroborobo (nitranga in-1) : Ny hetsika Bicicletas Blancas [es] dia natsangan'ny Ciclovida [fihodinam-piainana], fikambanana mampiroborobo ny fampiasana bisikileta sy ny kolontsain'ny lalana, ary fomba iray hisarihana ny saina manoloana ny tsy fisian'ny foto-drafitrasa sahaza ny bisikileta. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)
  • lehibe (nitranga in-2) : Ity no fotoana voalohany mba nanatrehan'ny mpitarika lehibe an'i Sina fotoan-dehibe nokarakarain'olo-manan-kaja, satria nangatsiaka ny fifandraisana teo amin'i Pékin sy Tokyo noho ireo disadisa manomboka amin'ny fifandirana ireo nosy ka hatramin'ny fitomboan'ny fitiavan-tanindrazana eo amin'ireo firenena roa tonta. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)
  • mandrakariva (nitranga in-1) : Ho an'izay tsoakevitra rehetra mety ho azon'ny tsirairay sintonina mikasika ny lalàna farany avy amin'ny Duma, ny fahamarinana tena mampangorintsina indrindra dia mety hoe tsy miandry mandrakariva ny mpanao lalàna mba hangataka fahazoan-dàlana ara-dalàna ny masoivoho Rosiana  mpampihatra lalàna rehefa tonga amin'ny hoe fanaovana polisin'ny aterineto. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • mahita (nitranga in-2) : Mihevera ry vahoaka, mihevera! Tian'i Sachin ve ny mahita antsika maniratsira olona noho ny amin'ny anarany. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)
  • dimy (nitranga in-1) : Ny 20 Jona dia nanao dingana hanentsenana io banga io ny Duma, tamin'ny  fandaniana ny lalàna  izay mamela ny governemanta handefa olona any am-ponja hatramin'ny dimy taona – izany rehetra izany noho ny fanelezana, famerenana manely “vaovao mihoa-pefy. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • государственной (nitranga in-1) : […] Отсутствие адекватной реакции на размещение экстремистских материалов в международной компьютерной сети “Интернет” со стороны органов государственной власти, призванных бороться с любыми проявлениями экстремизма и разжигания национальной и межэтнической розни, культивирует чувства вседозволенности и безнаказанности у лиц, совершающих эти деяния. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • fitandreman' (nitranga in-1) : co/pfJNe64Px3 vía @elpaisuy

— CesarAMartinezR (@CesarAMartinezR) Mayo 26, 2014 Mba hahatsiarovana ny tsy fitandreman'izy ireo manokana ihany koa ve ity. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

  • nazovy (nitranga in-1) : Nanomboka teo dia lasa tsy azon'ny olon-drehetra notsidihana intsony ny fanavaozam-baovao ao amin'ny Facebook-n'i Jegorović, saingy betsaka ireo mpampiasa no nanao dikasarin'ilay hafatra, nahitàna an'i Jegovorić nilaza hoe :

Ti pijanduro sto predvodis ove nazovi proteste i sto brukas Obrenovac i Obrenovcane zastupajuci politiku mediokritetskih politickih partija, bolje bi ti bilo da uzmes lopatu u ruke i uradis nesto korisno za svoj grad. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • manadalan' (nitranga in-1) : Nanoritsoritra ny safidy manadalan'i Sina ao Azia ho iray amin'ny fomba handanjana ny fiakaran'ny fandriampahalemana izay lazainy fa tadiaviny mafy miaraka amin'ny faniriany hanana fahefana ara-paritra bebe kokoa ny lahatsoratra iray vao haingana tanaty gazety boky The Economist. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
  • kokoa (nitranga in-11) : Tsy nisy ifandraisany, notsindriana mafy kokoa tao anaty naoty iray fitondràna fanazavana naraikitra tamin'ilay drafitra voalohany ny ahiahin'ireo mpanoratra momba ny fahalalahan'ny Aterineto, izay mivaky mibaribary, fitenin'ny mpitàna birao : Компьютеризация российского общества, увеличение числа пользователей международной компьютерной сети “Интернет” приводит к необходимости совершенствования российского законодательства с целью обеспечения эффективности его противодействия новым вызо.... (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
  • fivezivezen' (nitranga in-1) : Ny tanjony dia ny handrisika ny fiovana ara-kolontsaina, dia izay manome lanja ny fivezivezen'ny bisikileta ao Orogoay, fitaovam-pifamoivozana mahasahana ny 10% n'ireo fitaovam-pitaterana mivezivezy isan'andro ao amin'ny araben'ny firenena ankehitriny. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)
  • nolazaina (nitranga in-1) : Nokianin'ny Filoham-pirenena Sinoa Xi Jinping ny fanafihana nataon'i Japana nandritra ny fotoanan'ady ary naveriny nolazaina ny faharisihan'i Sina tamin'ny fivoarana anatin'ny fandriampahalemana, tanatinà lahateniny feno fihetseham-po izay naharitra 13 min naely tao anatin'ny fahitalavi-panjakana nanamarihana ny fitsingerenan'ny faha-77 taonan'ny loza mikasika ny Marco Polo Bridge — ilay ady nahita ny fiandohan'ny fitsoahan'ny miaramila Japoney. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
  • handrisika (nitranga in-2) : Nampahafantarina tao amin'ny aterineto sy ireo fantsona ivelan'ny aterineto ireto lahatsary ahitana dikan-tsoratra amin'ny teny Anglisy ireto mba hampandraisana anjara ny tanora sy handrisika adihevitra momba ny olana sy fandaharan'asa resahina mandritra ny fifidianana. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)
  • fantatsika (nitranga in-1) : Tokony ho fantatsika fa tsy mba lalaovina ao Rosia (toerana nahaterahany) sy Etazonia (toerana onenany ankehitriny) mihitsy ny lalao cricket. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)
  • Marsa (nitranga in-1) : Na dia efa nanmetraka bisikileta fotsy roa aza ry zareo tao la Rambla – ka ny faharoa dia tao Rambla y Belastiquí ho fahatsiarovana an'i Washington González [es], mpitondra bisikileta 68 taona izay namoy ny ainy tamin'ny 8 Marsa 2014 – dia maro ireo olona mbola tsy mahafantatra ny fisian'ny hetsika, araka ny abaribarin'ireo fanehoan-kevitra ao amin'ny media sosialy. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)
  • naraikitra (nitranga in-1) : Tsy nisy ifandraisany, notsindriana mafy kokoa tao anaty naoty iray fitondràna fanazavana naraikitra tamin'ilay drafitra voalohany ny ahiahin'ireo mpanoratra momba ny fahalalahan'ny Aterineto, izay mivaky mibaribary, fitenin'ny mpitàna birao : Компьютеризация российского общества, увеличение числа пользователей международной компьютерной сети “Интернет” приводит к необходимости совершенствования российского законодательства с целью обеспечения эффективности его противодействия новым вызо.... (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • Hande (nitranga in-1) : Sary: Ravindra Hande. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)
  • hiarina (nitranga in-1) : Isan'ireo nitaky ampahibemaso ny hanaovana ezaka tsara kokoa avy amin'ireo governemantam-paritra sy nasionaly i Dragan Murar mba hanampiana an'i Obrenovac hiarina indray. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
  • aloha (nitranga in-1) : Namoaka sarin'ny fahatsiarovana ny Ady Lehibe Voalohany tany Berlin i Luo Changping, mpanao gazety mpanadihady teo aloha izay manana mpanaraka maro ao amin'ny Weibo, manoro hevitra fa tokony haka lesona avy amin'i Alemana i Japana amin'ny fandinihana ny tantara: 

这是柏林的一战纪念堂,如果说反思,还是看看德国。#七七事变七七纪念#  Ity no fahatsiarovana ny Ady Lehibe Voalohany tany Berlin, mba mianara lesona avy amin'i Alemana rehefa resaka fandinihana ny tantara. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

  • linč (nitranga in-2) : Murar no isan'ny voalohany nanao dikasary tamin'ilay hafatra no sady avy hatrany dia nibitsika azy io ho an'ireo mpanjohy azy :

Direktan poziv na linč. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

 Nobody said it was an easy game. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

El Papa es Argentino, Maradona es Argetino, tenemos a Messi y a un angelito , Que mas pedir. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Ireto ireo fitakiana mazava tsara izay natolotra ny kabinetran'ny Praiminisitra, Marko Blagojević [voatendry ho filoha mitarika ny Biraon'ny Asa Fanarenana], sy Zorana Mihajlović [Lefitry ny Praiminisitra sady Minisitry ny Asa Fanarenana, Fitaterana ary Fotodrafitrasa] pic. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Mihazakazaka fatratra ho amin'ny fifehezana tanteraka ny aterineto ny mpanao lalàna sy ny polisy Rosiana. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Repartimos los folletos, y cuando se hizo un poco de silencio empezamos a cantarla. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Me preguntaba el significado de las bicicletas. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

  • Duma (nitranga in-2) : Ny 20 Jona dia nanao dingana hanentsenana io banga io ny Duma, tamin'ny  fandaniana ny lalàna  izay mamela ny governemanta handefa olona any am-ponja hatramin'ny dimy taona – izany rehetra izany noho ny fanelezana, famerenana manely “vaovao mihoa-pefy. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • eritreritra (nitranga in-1) : Mety hanasazy ireo mpampiasa aterineto izay miverina mandefa vaovao nefa tsy manana eritreritra ny handranitra korontana ity fikelezan'aina fatratra amin'ny fanamafisana ny lalàna ity. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • lisitra (nitranga in-1) : Niezaka ny hitarika hetsi-panoherana izy tao amin'ny Twitter, eo anoloan'ny tranoben'ny fiadidiana ny tanàna ary nanolotra an-tànana, tamin'ny anaran'ny olom-pirenena ao Obrenovac, lisitra iray misy ireo soso-kevitra sy fitakiana ho an'ny manampahefan'ny tanàna :

Evo preciznih zahteva koji su dostavljeni kabinetu predsednika vlade Marku Blagojeviću I Zorani Mihajlović pic. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Tohin'ny fitakian'i Murar sy ny ezaka ho famoriana mpanao hetsi-panoherana, nanakiana mibaribary an'i Murar tao amin'ny Facebook i Ivan Jegorović, lefitry ny ben'ny tanàna ary taoriana kelin'izay dia nandefa sarin'angady ho hitan'ny besinimaro teo amin'ny sary mombamomba azy, niteraka fanehoankevitra niraradraraka, na nanohana na namely an'i Murar, avy amin'ireo mpampiasa Facebook izay nanaraka ilay fifanasàna vangy tety anaty aterineto. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

— Laura Lión (@LauraLionGu) Mayo 26, 2014 Manontany ny dikan'ny bisikileta aho. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

Brasil decime qué se siente tener en casa a tu papá / te juro que aunque pasen los años nunca lo vamos a olvidar / que el Diego los gambeteó, el Cani los vacunó / están llorando desde Italia hasta hoy// A Messi lo van a ver la copa nos va a traer// Maradona es más grande que Pelé. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

— Fracasada ♡ (@MicaCanido1) julio 1, 2014 Raha resy teo i Arzantina, dia tsy anton-dresaka io tenifototra hoe [ tiako ianao ry Arzantina] io. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

Niko, nikakvim povodom, ne sme pretiti nikome, a posebno ne koristeći društvene mreže, jer na taj način svoje pretnje čini još opasnijim, i mogu se razumeti kao ućutkivanje, zastrašivanje i javni poziv na linč. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

— Johar VMR (@SRTrendulkar) July 3, 2014 Ry namana Sharapova, mianara zavatra amin'ny namanao mpilalao tennis BTW hoe iza i Maria Sharapova Ny hafa kosa niaro an'i Sharapova, ary nilaza fa rariny ny tsy fahafantarany noho izy avy ao amin'ny firenena tsy milalao cricket. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

Niko, nikakvim povodom, ne sme pretiti nikome, a posebno ne koristeći društvene mreže, jer na taj način svoje pretnje čini još opasnijim, i mogu se razumeti kao ućutkivanje, zastrašivanje i javni poziv na linč. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Maneho ny fizaràna farany amin'ny fampanginan'i Kremlin ny aterineto ilay lalàna izay hametraka ho heloka bevava ny famerenana bitsika ataon'ny “mpihoa-pefy”. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • samihafa (nitranga in-1) : com/l8BiQJrEvU

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Nanomboka teo dia nisarika ny sain'ny olona ho amin'ity fifanasàna vangy ity ireo mpikatroka mafàna fo sy fikambanana samihafa ary nanameloka ny fampiasàna fandrahonana am-bava tahaka izao avy amin'ireo mpanao politika. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Tohin'ny fitakian'i Murar sy ny ezaka ho famoriana mpanao hetsi-panoherana, nanakiana mibaribary an'i Murar tao amin'ny Facebook i Ivan Jegorović, lefitry ny ben'ny tanàna ary taoriana kelin'izay dia nandefa sarin'angady ho hitan'ny besinimaro teo amin'ny sary mombamomba azy, niteraka fanehoankevitra niraradraraka, na nanohana na namely an'i Murar, avy amin'ireo mpampiasa Facebook izay nanaraka ilay fifanasàna vangy tety anaty aterineto. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

— Esteban Jardín (@estebanjardin) Mayo 26, 2014 Fisantaran'andraikitra tsara mitovy amin'ilay nampiasaina taloha tao New York, miarahaba ireo mpikarakara izahay. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

  • новым (nitranga in-1) : Tsy nisy ifandraisany, notsindriana mafy kokoa tao anaty naoty iray fitondràna fanazavana naraikitra tamin'ilay drafitra voalohany ny ahiahin'ireo mpanoratra momba ny fahalalahan'ny Aterineto, izay mivaky mibaribary, fitenin'ny mpitàna birao : Компьютеризация российского общества, увеличение числа пользователей международной компьютерной сети “Интернет” приводит к необходимости совершенствования российского законодательства с целью обеспечения эффективности его противодействия новым вызо.... (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • manentana (nitranga in-1) : sary navoakan'ny Bicicletas Blancas tao amin'ny Facebook

Tao anatin'ny volana vitsivitsy, nanome voninahitra tao anatin'ny fahanginana hoan'ireo mpitondra bisikileta namoy ny ainy tao amin'ny araben'i Orogoay ireo bisikileta fotsy miendrika matoatoa, ary ao anatin'izany ihany, dia manentana ny saofera sy ny vahoaka mikasika ny maha-zava-dehibe ny bisikileta izay fitaovam-pifamoivozana azo antoka sy ara-pahasalamana. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

Ity hetsika farany nataon'ny Bicicletas Blancas ity dia dingana hafa amin'ny hetsika Ghost Bikes (Bisikileta Matotoa) izay teraka tamin'ny taona 2003 tao Saint Louis, Missouri, ary hita taratra ao amin'ireo tanàna 200 mahery manerana izao tontolo izao. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Tohin'ny fitakian'i Murar sy ny ezaka ho famoriana mpanao hetsi-panoherana, nanakiana mibaribary an'i Murar tao amin'ny Facebook i Ivan Jegorović, lefitry ny ben'ny tanàna ary taoriana kelin'izay dia nandefa sarin'angady ho hitan'ny besinimaro teo amin'ny sary mombamomba azy, niteraka fanehoankevitra niraradraraka, na nanohana na namely an'i Murar, avy amin'ireo mpampiasa Facebook izay nanaraka ilay fifanasàna vangy tety anaty aterineto. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • manampy (nitranga in-1) : Nilaza i Yoshihide Suga, mpitondra tenin'ny lehiben'ny governemanta Japoney, ho valin'ny fotoam-pahatsiarovana tamin'ny Alatsinainy, fa tsy ilaina ny fanandraman'i Sina hamongatra ny tantaran'ny vanim-potoan'ny ady sy hamadika izany ho olana iraisam-pirenena, ary tsy manampy amin'ny fametrahana ny fandriampahalemana sy ny fiaraha-miasa eo amin'ny faritra, raha ny filazan'ny Associated Press. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
  • Saint (nitranga in-1) :

Ity hetsika farany nataon'ny Bicicletas Blancas ity dia dingana hafa amin'ny hetsika Ghost Bikes (Bisikileta Matotoa) izay teraka tamin'ny taona 2003 tao Saint Louis, Missouri, ary hita taratra ao amin'ireo tanàna 200 mahery manerana izao tontolo izao. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

  • LiveJournal (nitranga in-1) : Ny volana Febroary tamin'ny taona lasa, nenjehan'ny polisy noho ny heloka bevava ny mpitarika iray avy taminà antoko politika madinika ao Rosia, hoe namerina namoaka lahatsoratra iray mandranitra avy tao amin'ny LiveJournal, nalefan'i Lev Sharansky, olona iray malaza amin'ny hanihany anaty aterineto amin'ny fanitaran-dresaka ara-politika. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • Blagojeviću (nitranga in-1) : Niezaka ny hitarika hetsi-panoherana izy tao amin'ny Twitter, eo anoloan'ny tranoben'ny fiadidiana ny tanàna ary nanolotra an-tànana, tamin'ny anaran'ny olom-pirenena ao Obrenovac, lisitra iray misy ireo soso-kevitra sy fitakiana ho an'ny manampahefan'ny tanàna :

Evo preciznih zahteva koji su dostavljeni kabinetu predsednika vlade Marku Blagojeviću I Zorani Mihajlović pic. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • mpamorona (nitranga in-2) : Zon'ny mpamorona Demotix (17/11/2013)

Noho ny teny kely anankiroa, nahavita nampahatezitra ireo mpankafy marobe an'ilay “andriamanitry ny cricket” Indiana Sachin Tendulkar ilay Rosiana mpilalao tennis malaza Maria Sharapova. (Mety Hampisy Fiantraikany Goavana Amin'ny Fifidianana Ao Indonezia Ny Tanora Mpifidy. Ahoana Ny Hevitr'izy Ireo?, mg.globalvoicesonline.org)

  • facebook (nitranga in-7) : Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Vololona
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

“Fandresena lehibe tena manan-danja. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

  • Marku (nitranga in-1) : Niezaka ny hitarika hetsi-panoherana izy tao amin'ny Twitter, eo anoloan'ny tranoben'ny fiadidiana ny tanàna ary nanolotra an-tànana, tamin'ny anaran'ny olom-pirenena ao Obrenovac, lisitra iray misy ireo soso-kevitra sy fitakiana ho an'ny manampahefan'ny tanàna :

Evo preciznih zahteva koji su dostavljeni kabinetu predsednika vlade Marku Blagojeviću I Zorani Mihajlović pic. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Ireto ireo fitakiana mazava tsara izay natolotra ny kabinetran'ny Praiminisitra, Marko Blagojević [voatendry ho filoha mitarika ny Biraon'ny Asa Fanarenana], sy Zorana Mihajlović [Lefitry ny Praiminisitra sady Minisitry ny Asa Fanarenana, Fitaterana ary Fotodrafitrasa] pic. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Evo preciznih zahteva koji su dostavljeni kabinetu predsednika vlade Marku Blagojeviću I Zorani Mihajlović pic. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • Cesar (nitranga in-1) : co/WS2d3fjfHH @elpaisuy

Ho azy kosa, manontany ireo mpitondra bisikileta sy ny fihetsik'izy ireo eny an-dalana i Cesar A. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

Mandritra izany fotoana izany, ny sisa tavela dia ny miandry ny lalao manaraka ary nahoana moa no tsy hamaly izao fanontaniana manaraka izao :  Pelé estuvo presente en el partido de Argentina y le trajo suerte. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Ti pijanduro sto predvodis ove nazovi proteste i sto brukas Obrenovac i Obrenovcane zastupajuci politiku mediokritetskih politickih partija, bolje bi ti bilo da uzmes lopatu u ruke i uradis nesto korisno za svoj grad. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Nanoratra mikasika ny lanjan'io fitsingerenantaona io i Hu Xijin, talen'ny famoahan-dahatsoratra Global Times ao amin'ny firenena:  纪念七七事变77周年,是中国的正能量。它能带来对那场国难的反思,帮我们更好看懂今天。揶揄这场纪念的人,大概是想突出自己的特立独行,以及他们能够超越国家和民族利益的、高贵的思想感情逻辑。我有时搞不太清楚,在大是大非面前,这种装孙子的“多元化”是不是依然听可爱? Maneho ny hery tsara ananan'i Sina ny fanamarihana ny fitsingerenan'ny faha-77 taonan'ny loza tamin'ny 7 Jolay. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

Niato avokoa ny zava-drehetra tany Arzantina nandritra ny lalao iray tamin'ny fiadiana ny Amboara Erantany. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)
  • fahatakaran' (nitranga in-1) : Raha raisina ny fahatakaran'ny governemanta Rosiana ny hoe “mihoa-pefy”, ny fanaovana ny famerenana mandefa hafatra tahaka izao dia hampihorohoro koa amin'ny firotsahana an-tsehatry ny polisy ireo fanehoankevitra ety anaty aterineto avy any lavitra any. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • solosaina (nitranga in-1) : Ny famadihana ny fiaraha-monina Rosiana ho amin'ny fampiasàna solosaina sy ny fitomboan'ny isan'ny mpampiasa aterineto no mahatonga ny filàna mampanaraka toetrandro ny lalàna Rosiana mba hahazoana antoka fa ho afaka hiatrika ny fanamby moderina sy ny tahotra izy ireo. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • hivadika (nitranga in-1) : Fa mety hivadika vetivety foana indray mipi-maso ho fankahalana ny fitiavan'ireo mpankafy Arzantina. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)
  • компьютерной (nitranga in-2) : Tsy nisy ifandraisany, notsindriana mafy kokoa tao anaty naoty iray fitondràna fanazavana naraikitra tamin'ilay drafitra voalohany ny ahiahin'ireo mpanoratra momba ny fahalalahan'ny Aterineto, izay mivaky mibaribary, fitenin'ny mpitàna birao : Компьютеризация российского общества, увеличение числа пользователей международной компьютерной сети “Интернет” приводит к необходимости совершенствования российского законодательства с целью обеспечения эффективности его противодействия новым вызо.... (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • Bikes (nitranga in-1) :

Ity hetsika farany nataon'ny Bicicletas Blancas ity dia dingana hafa amin'ny hetsika Ghost Bikes (Bisikileta Matotoa) izay teraka tamin'ny taona 2003 tao Saint Louis, Missouri, ary hita taratra ao amin'ireo tanàna 200 mahery manerana izao tontolo izao. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

  • politickih (nitranga in-1) : Nanomboka teo dia lasa tsy azon'ny olon-drehetra notsidihana intsony ny fanavaozam-baovao ao amin'ny Facebook-n'i Jegorović, saingy betsaka ireo mpampiasa no nanao dikasarin'ilay hafatra, nahitàna an'i Jegovorić nilaza hoe :

Ti pijanduro sto predvodis ove nazovi proteste i sto brukas Obrenovac i Obrenovcane zastupajuci politiku mediokritetskih politickih partija, bolje bi ti bilo da uzmes lopatu u ruke i uradis nesto korisno za svoj grad. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Tohin'ny fitakian'i Murar sy ny ezaka ho famoriana mpanao hetsi-panoherana, nanakiana mibaribary an'i Murar tao amin'ny Facebook i Ivan Jegorović, lefitry ny ben'ny tanàna ary taoriana kelin'izay dia nandefa sarin'angady ho hitan'ny besinimaro teo amin'ny sary mombamomba azy, niteraka fanehoankevitra niraradraraka, na nanohana na namely an'i Murar, avy amin'ireo mpampiasa Facebook izay nanaraka ilay fifanasàna vangy tety anaty aterineto. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Me preguntaba el significado de las bicicletas. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

  • Papa (nitranga in-1) : Namintina ny zava-dehibe avy any Arzantina i @JuanGabrielCABJ :

El Papa es Argentino, Maradona es Argetino, tenemos a Messi y a un angelito , Que mas pedir. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

— Laura Lión (@LauraLionGu) Mayo 26, 2014 Manontany ny dikan'ny bisikileta aho. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

  • vadiko (nitranga in-1) : Nitamberina ny zava-nisy tamin'ilay daty kosa ny mpanoratra iray avy any Chengdu, Linhai Tingtao:

今天七月七日,一大早老婆就和岳父母带着孩子去了新家忙装修的事情了,我则在家里一个人安静的上网、码字。因为是上班时间,小区里很安静,只有隔着一个小区的建筑工地里偶尔传来轰鸣声,以及远处主干道上隐约的汽车喇叭声。微博上大家在讨论着世界杯、变4……我想这就是77年前那场战争的意义吧。 7 Jolay androany, nitondra ny zanakay vao maraina be ny vadiko sy ny rafozan-dahiko ary lasa nankany amin'ny tranonay vaovao hanao ny fanaingoana. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

Tao anatin'ny volana vitsivitsy, nanome voninahitra tao anatin'ny fahanginana hoan'ireo mpitondra bisikileta namoy ny ainy tao amin'ny araben'i Orogoay ireo bisikileta fotsy miendrika matoatoa, ary ao anatin'izany ihany, dia manentana ny saofera sy ny vahoaka mikasika ny maha-zava-dehibe ny bisikileta izay fitaovam-pifamoivozana azo antoka sy ara-pahasalamana. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

  • notsidihana (nitranga in-1) : Nanomboka teo dia lasa tsy azon'ny olon-drehetra notsidihana intsony ny fanavaozam-baovao ao amin'ny Facebook-n'i Jegorović, saingy betsaka ireo mpampiasa no nanao dikasarin'ilay hafatra, nahitàna an'i Jegovorić nilaza hoe :

Ti pijanduro sto predvodis ove nazovi proteste i sto brukas Obrenovac i Obrenovcane zastupajuci politiku mediokritetskih politickih partija, bolje bi ti bilo da uzmes lopatu u ruke i uradis nesto korisno za svoj grad. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

我们不应该活着伤痛和仇恨中,但我们更应该的,是有好的领导人带领我们中国强大团结,只要国富民强,我们才不会被欺负和践踏。 Tsy tokony hiaina anatin'alahelo sy fankahalana isika, ny tokony hataontsika izao dia ny manana mpitarika tsara hitondra antsika ary hahatonga an'i Sina ho matanjaka sy ho iray tsy mivaky. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • fifehezana (nitranga in-1) : Sary nafangaron'ny mpanoratra

Mihazakazaka fatratra ho amin'ny fifehezana tanteraka ny aterineto ny mpanao lalàna sy ny polisy Rosiana. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

  • fisian' (nitranga in-3) : Noho ny fisian'izany fisainana izany, namorona ny  Suara Baru (Feo Vaovao) ny EngageMedia, hanasana ireo tanora mpamorona sarimihetsika, mpikatroka, mpanoratra gazety olo-tsotra mba hamorona tantara an-dahatsary ka ny tanjona dia ny hahatakatra ireo vinavinan'ny tanora amin'ny fifidianana, ny kandidàny, ary koa ny fanantenan'izy ireo sy ny hetahetan'izy ireo hoan'ny firenena. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)
  • fisainana (nitranga in-1) : Noho ny fisian'izany fisainana izany, namorona ny  Suara Baru (Feo Vaovao) ny EngageMedia, hanasana ireo tanora mpamorona sarimihetsika, mpikatroka, mpanoratra gazety olo-tsotra mba hamorona tantara an-dahatsary ka ny tanjona dia ny hahatakatra ireo vinavinan'ny tanora amin'ny fifidianana, ny kandidàny, ary koa ny fanantenan'izy ireo sy ny hetahetan'izy ireo hoan'ny firenena. (Mety Hampisy Fiantraikany Goavana Amin'ny Fifidianana Ao Indonezia Ny Tanora Mpifidy. Ahoana Ny Hevitr'izy Ireo?, mg.globalvoicesonline.org)
  • nihira (nitranga in-1) : Al rato estaban todos prendidos y fueron como 40 minutos que se escuchó casi sin parar

Nizara trakta izahay, ary rehefa nangiana tanteraka dia nanomboka nihira azy io. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

Mifanaraka tsara mihitsy amin'ny “fihodin'ny toe-draharaha” izay mibaribary loatra ao Rosiana ao anatin'ny fe-potoam-piasana fahatelon'ny Filoha Vladimir Putin ilay lalàna vaovao, kanefa efa tamin'ny Aogositra 2011 no namolavolàna ilay tolo-dalàna voalohany, izay mbola talohan'ny “ririnin'ny tsy hafaliana” tao Rosia. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Dear Sharapova learn something from your tennis mate BTW who is Maria Sharapova pic. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

Mihazakazaka fatratra ho amin'ny fifehezana tanteraka ny aterineto ny mpanao lalàna sy ny polisy Rosiana. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Niko, nikakvim povodom, ne sme pretiti nikome, a posebno ne koristeći društvene mreže, jer na taj način svoje pretnje čini još opasnijim, i mogu se razumeti kao ućutkivanje, zastrašivanje i javni poziv na linč. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • Rosia (nitranga in-5) :

Mifanaraka tsara mihitsy amin'ny “fihodin'ny toe-draharaha” izay mibaribary loatra ao Rosiana ao anatin'ny fe-potoam-piasana fahatelon'ny Filoha Vladimir Putin ilay lalàna vaovao, kanefa efa tamin'ny Aogositra 2011 no namolavolàna ilay tolo-dalàna voalohany, izay mbola talohan'ny “ririnin'ny tsy hafaliana” tao Rosia. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

  • havanana (nitranga in-1) : Fanoroana mazava ireo mpanao politika avy ao amin'ny elatra havanana any Japana ny filazan'i Xi hoe “andian' olom-bitsy”, izy ireo izay nitsipaka ny nolazain'i Sina ho fahabibiana nataon'ny Japoney nandritra ny ady izay nahitana ilay Fandringanana tao Nanjing izay tsy dia be mpahafantatra, sy ireo fanandevozana tamin'ny firaisana ara-nofo noterena nandritra ny Ady Faharoa teo amin'i Sina sy Japana tamin'ny 1937–1945. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
  • volana (nitranga in-6) : Ny volana Febroary tamin'ny taona lasa, nenjehan'ny polisy noho ny heloka bevava ny mpitarika iray avy taminà antoko politika madinika ao Rosia, hoe namerina namoaka lahatsoratra iray mandranitra avy tao amin'ny LiveJournal, nalefan'i Lev Sharansky, olona iray malaza amin'ny hanihany anaty aterineto amin'ny fanitaran-dresaka ara-politika. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)
  • mpanohana (nitranga in-1) : Nopetahan'ireo mpanohana an'i Tendulkar anarana hoe “mpankahala cricket” i Sharapova noho ny fahabangana eo amin'ny fahalalàny. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)
  • Lionel (nitranga in-1) : ” Sary nozaraina tao amin'ny pejy facebook ofisialin'i  Ezequiel Lavezzi

Nanoratra [es] tao amin'ny pejy Facebook-ny ofisialy ihany koa i Lionel Messi : Nadie dijo que iba a ser fácil. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

  • Ghost (nitranga in-1) :

Ity hetsika farany nataon'ny Bicicletas Blancas ity dia dingana hafa amin'ny hetsika Ghost Bikes (Bisikileta Matotoa) izay teraka tamin'ny taona 2003 tao Saint Louis, Missouri, ary hita taratra ao amin'ireo tanàna 200 mahery manerana izao tontolo izao. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

  • hampiroborobona (nitranga in-1) : Nametraka fepetra maro isan-karazany i Montevideo, anisan'izany ny lalam-baovao hoan'ny bisikileta, ho fomba iray hampiroborobona ny fampiasana bisikileta. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)
  • проявлениями (nitranga in-1) : […] Отсутствие адекватной реакции на размещение экстремистских материалов в международной компьютерной сети “Интернет” со стороны органов государственной власти, призванных бороться с любыми проявлениями экстремизма и разжигания национальной и межэтнической розни, культивирует чувства вседозволенности и безнаказанности у лиц, совершающих эти деяния. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • ireo (nitranga in-63) : Na dia eo aza ny fihazakazaky ny fitomboan'ireo fameperana ny aterineto ao amin'ity firenena ity, dia mbola nihoaran'ny polisy Rosiana ihany ny mpanao lalàna, tamin'ny fanenjehana ireo mpampiasa aterineto noho ny zavatra nataony izay mbola tsy nihelohin'ny lalàna akory. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)
  • partidos (nitranga in-1) : Terminar los partidos sufriendo es típico de argentino. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)
  • обеспечения (nitranga in-1) : Tsy nisy ifandraisany, notsindriana mafy kokoa tao anaty naoty iray fitondràna fanazavana naraikitra tamin'ilay drafitra voalohany ny ahiahin'ireo mpanoratra momba ny fahalalahan'ny Aterineto, izay mivaky mibaribary, fitenin'ny mpitàna birao : Компьютеризация российского общества, увеличение числа пользователей международной компьютерной сети “Интернет” приводит к необходимости совершенствования российского законодательства с целью обеспечения эффективности его противодействия новым вызо.... (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • Nanatona (nitranga in-1) : Nanatona ireo manampahefan'ny governemanta ao amin'ny Unidad Nacional de Seguridad Vial (Unasev)(Sampam-piarovam-pirenena misahana ny Lalana ao Orogoay; es) ny Ciclovida mba hanomboka fiaraha-miasa hampiroboroboana ny fampiasana bisikileta sy ny fanajana ireo fitsipika mifehy ny lalam-pifamoivoizana. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)
  • hasambarany (nitranga in-1) : Nizara ny hasambarany ihany koa ireo mpilalao Arzantina, toy ny nataon'i  Ezequiel “Pocho” Lavezzi  tao amin'ny pejy Facebook-ny :

“Fandresena lehibe tena manan-danja. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

  • mafy (nitranga in-6) : Tsy nisy ifandraisany, notsindriana mafy kokoa tao anaty naoty iray fitondràna fanazavana naraikitra tamin'ilay drafitra voalohany ny ahiahin'ireo mpanoratra momba ny fahalalahan'ny Aterineto, izay mivaky mibaribary, fitenin'ny mpitàna birao : Компьютеризация российского общества, увеличение числа пользователей международной компьютерной сети “Интернет” приводит к необходимости совершенствования российского законодательства с целью обеспечения эффективности его противодействия новым вызо.... (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
  • haka (nitranga in-1) : Namoaka sarin'ny fahatsiarovana ny Ady Lehibe Voalohany tany Berlin i Luo Changping, mpanao gazety mpanadihady teo aloha izay manana mpanaraka maro ao amin'ny Weibo, manoro hevitra fa tokony haka lesona avy amin'i Alemana i Japana amin'ny fandinihana ny tantara: 

这是柏林的一战纪念堂,如果说反思,还是看看德国。#七七事变七七纪念#  Ity no fahatsiarovana ny Ady Lehibe Voalohany tany Berlin, mba mianara lesona avy amin'i Alemana rehefa resaka fandinihana ny tantara. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

— DEL MÁS GRANDE (@NachitoIstriz) julio 1, 2014 Mampiavaka ny Arzantina iray ny mamarana ny lalao amin'ny fangirifiriana. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Mifanaraka tsara mihitsy amin'ny “fihodin'ny toe-draharaha” izay mibaribary loatra ao Rosiana ao anatin'ny fe-potoam-piasana fahatelon'ny Filoha Vladimir Putin ilay lalàna vaovao, kanefa efa tamin'ny Aogositra 2011 no namolavolàna ilay tolo-dalàna voalohany, izay mbola talohan'ny “ririnin'ny tsy hafaliana” tao Rosia. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Evo preciznih zahteva koji su dostavljeni kabinetu predsednika vlade Marku Blagojeviću I Zorani Mihajlović pic. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

También recuerda la imprudencia propia. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

— Johar VMR (@SRTrendulkar) July 3, 2014 Ry namana Sharapova, mianara zavatra amin'ny namanao mpilalao tennis BTW hoe iza i Maria Sharapova Ny hafa kosa niaro an'i Sharapova, ary nilaza fa rariny ny tsy fahafantarany noho izy avy ao amin'ny firenena tsy milalao cricket. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

  • mazava (nitranga in-2) : Fanoroana mazava ireo mpanao politika avy ao amin'ny elatra havanana any Japana ny filazan'i Xi hoe “andian' olom-bitsy”, izy ireo izay nitsipaka ny nolazain'i Sina ho fahabibiana nataon'ny Japoney nandritra ny ady izay nahitana ilay Fandringanana tao Nanjing izay tsy dia be mpahafantatra, sy ireo fanandevozana tamin'ny firaisana ara-nofo noterena nandritra ny Ady Faharoa teo amin'i Sina sy Japana tamin'ny 1937–1945. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
  • nakary (nitranga in-1) : Ao amin'ny takelaka fametrahana fanehoan-kevitra ao amin'ity lahatsary YouTube eto ambany ity, izay nakarin'ny Worlds Best News, nilaza i Manish Bhatia  hoe:

I don't see what's the big deal. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

The Logical Indian denounces the act of Indians trolling Maria Sharapova‘s Facebook profile, inundating it with profanity. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

  • hataontsika (nitranga in-1) : Nanaitra ny mpitondra an'i Sina hihetsika ho amin'ny tsaratsara kokoa i Tonghuashu De Xinyuan: 

我们不应该活着伤痛和仇恨中,但我们更应该的,是有好的领导人带领我们中国强大团结,只要国富民强,我们才不会被欺负和践踏。 Tsy tokony hiaina anatin'alahelo sy fankahalana isika, ny tokony hataontsika izao dia ny manana mpitarika tsara hitondra antsika ary hahatonga an'i Sina ho matanjaka sy ho iray tsy mivaky. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

  • ilaina (nitranga in-1) : Nilaza i Yoshihide Suga, mpitondra tenin'ny lehiben'ny governemanta Japoney, ho valin'ny fotoam-pahatsiarovana tamin'ny Alatsinainy, fa tsy ilaina ny fanandraman'i Sina hamongatra ny tantaran'ny vanim-potoan'ny ady sy hamadika izany ho olana iraisam-pirenena, ary tsy manampy amin'ny fametrahana ny fandriampahalemana sy ny fiaraha-miasa eo amin'ny faritra, raha ny filazan'ny Associated Press. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
  • resaka (nitranga in-4) : Namoaka sarin'ny fahatsiarovana ny Ady Lehibe Voalohany tany Berlin i Luo Changping, mpanao gazety mpanadihady teo aloha izay manana mpanaraka maro ao amin'ny Weibo, manoro hevitra fa tokony haka lesona avy amin'i Alemana i Japana amin'ny fandinihana ny tantara: 

这是柏林的一战纪念堂,如果说反思,还是看看德国。#七七事变七七纪念#  Ity no fahatsiarovana ny Ady Lehibe Voalohany tany Berlin, mba mianara lesona avy amin'i Alemana rehefa resaka fandinihana ny tantara. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Dear Sharapova learn something from your tennis mate BTW who is Maria Sharapova pic. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

  • увеличение (nitranga in-1) : Tsy nisy ifandraisany, notsindriana mafy kokoa tao anaty naoty iray fitondràna fanazavana naraikitra tamin'ilay drafitra voalohany ny ahiahin'ireo mpanoratra momba ny fahalalahan'ny Aterineto, izay mivaky mibaribary, fitenin'ny mpitàna birao : Компьютеризация российского общества, увеличение числа пользователей международной компьютерной сети “Интернет” приводит к необходимости совершенствования российского законодательства с целью обеспечения эффективности его противодействия новым вызо.... (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • fangirifiriana (nitranga in-1) : #TeAmoArgentina

— DEL MÁS GRANDE (@NachitoIstriz) julio 1, 2014 Mampiavaka ny Arzantina iray ny mamarana ny lalao amin'ny fangirifiriana. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

Brasil decime qué se siente tener en casa a tu papá / te juro que aunque pasen los años nunca lo vamos a olvidar / que el Diego los gambeteó, el Cani los vacunó / están llorando desde Italia hasta hoy// A Messi lo van a ver la copa nos va a traer// Maradona es más grande que Pelé. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

Mandritra izany fotoana izany, ny sisa tavela dia ny miandry ny lalao manaraka ary nahoana moa no tsy hamaly izao fanontaniana manaraka izao :  Pelé estuvo presente en el partido de Argentina y le trajo suerte. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

  • tokony (nitranga in-5) : Nanaitra ny mpitondra an'i Sina hihetsika ho amin'ny tsaratsara kokoa i Tonghuashu De Xinyuan: 

我们不应该活着伤痛和仇恨中,但我们更应该的,是有好的领导人带领我们中国强大团结,只要国富民强,我们才不会被欺负和践踏。 Tsy tokony hiaina anatin'alahelo sy fankahalana isika, ny tokony hataontsika izao dia ny manana mpitarika tsara hitondra antsika ary hahatonga an'i Sina ho matanjaka sy ho iray tsy mivaky. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

Ti pijanduro sto predvodis ove nazovi proteste i sto brukas Obrenovac i Obrenovcane zastupajuci politiku mediokritetskih politickih partija, bolje bi ti bilo da uzmes lopatu u ruke i uradis nesto korisno za svoj grad. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Niko, nikakvim povodom, ne sme pretiti nikome, a posebno ne koristeći društvene mreže, jer na taj način svoje pretnje čini još opasnijim, i mogu se razumeti kao ućutkivanje, zastrašivanje i javni poziv na linč. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • miendrika (nitranga in-1) : sary navoakan'ny Bicicletas Blancas tao amin'ny Facebook

Tao anatin'ny volana vitsivitsy, nanome voninahitra tao anatin'ny fahanginana hoan'ireo mpitondra bisikileta namoy ny ainy tao amin'ny araben'i Orogoay ireo bisikileta fotsy miendrika matoatoa, ary ao anatin'izany ihany, dia manentana ny saofera sy ny vahoaka mikasika ny maha-zava-dehibe ny bisikileta izay fitaovam-pifamoivozana azo antoka sy ara-pahasalamana. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

  • Tamina (nitranga in-1) : Tamina lahatsoratra nivoaka tamin'ny 26 mey tao amin'ny gazety Espaniola mpivoaka isan'andro El País [es] mikasika ireo bisikileta matoatoa hafahafa nitandahatra tamin'ny andry ao amin'ny araben'ny tanàna, naneho hevitra ny mpandrindran'ny Ciclovida, Gustavo hoe “Mampidi-doza ny lalana natokana hoan'ny bisikileta eny amin'ny Oniversite. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)
  • tsimatimanota (nitranga in-1) : ] Nomena andraikitra hiady anatin'izay fomba rehetra isehoan'ny fihoaram-pefy sy ny adim-poko na ady manerana ny firenena ny olom-panjakana, ary mamboly ny baranahina sy ny tsimatimanota ao an-tsain'ireo olo-meloka nahavita ireo fihetsika ireo ny valinteny tsy sahaza  asetry ny fanapariahana vaovao mihoam-pampana ety anaty aterineto. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • mampanaraka (nitranga in-1) : Ny famadihana ny fiaraha-monina Rosiana ho amin'ny fampiasàna solosaina sy ny fitomboan'ny isan'ny mpampiasa aterineto no mahatonga ny filàna mampanaraka toetrandro ny lalàna Rosiana mba hahazoana antoka fa ho afaka hiatrika ny fanamby moderina sy ny tahotra izy ireo. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • pejy (nitranga in-5) : Nizara ny hasambarany ihany koa ireo mpilalao Arzantina, toy ny nataon'i  Ezequiel “Pocho” Lavezzi  tao amin'ny pejy Facebook-ny :

“Fandresena lehibe tena manan-danja. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • hoavy (nitranga in-1) : “Ny tanjon'ity lanonana ity dia ny hahatsiarovana ny tantara, hitarafana ireo razambentsika mpitondra fanovàna, hankamamiana ny fandriampahalemana sy ho mailo ny amin'ny [loza mandindona] hoavy ary ho an'i Sina dia ny mba hahavita tanteraka mihitsy dingana iray mankany amin'ny fivoarana anaty fandriampahalemana sy fiarovana ny fandriampahalemana eran-tany,” hoy i Xi tamin'ny fanombohan'ny lahateniny. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
  • heloka (nitranga in-2) : Ny volana Febroary tamin'ny taona lasa, nenjehan'ny polisy noho ny heloka bevava ny mpitarika iray avy taminà antoko politika madinika ao Rosia, hoe namerina namoaka lahatsoratra iray mandranitra avy tao amin'ny LiveJournal, nalefan'i Lev Sharansky, olona iray malaza amin'ny hanihany anaty aterineto amin'ny fanitaran-dresaka ara-politika. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • final (nitranga in-1) : ¿Lo llevarías a los cuartos de final. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)
  • hampiongana (nitranga in-1) : Tamin'ny fiandohan'ity taona ity, no nisamboran'ireo polisy federaly mpampihatra lalàna ny profesora iray mampianatra filozofia ao amin'ny Anjerimanontolom-Panjakana ao Maosko noho ny namerenany nandefa tao amin'ny sehatra iray fifanakalozan-dresaka tao anaty aterineto, lahatsoratra iray izay miresaka ny mety hampiongana ny ao Kremlin. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • необходимости (nitranga in-1) : Tsy nisy ifandraisany, notsindriana mafy kokoa tao anaty naoty iray fitondràna fanazavana naraikitra tamin'ilay drafitra voalohany ny ahiahin'ireo mpanoratra momba ny fahalalahan'ny Aterineto, izay mivaky mibaribary, fitenin'ny mpitàna birao : Компьютеризация российского общества, увеличение числа пользователей международной компьютерной сети “Интернет” приводит к необходимости совершенствования российского законодательства с целью обеспечения эффективности его противодействия новым вызо.... (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • Fracasada (nitranga in-1) : Si Argentina no hubiera ganado esto no seria tendencia #TeAmoArgentina

Fracasada ♡ (@MicaCanido1) julio 1, 2014 Raha resy teo i Arzantina, dia tsy anton-dresaka io tenifototra hoe [ tiako ianao ry Arzantina] io. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

Nanoratra mikasika ny lanjan'io fitsingerenantaona io i Hu Xijin, talen'ny famoahan-dahatsoratra Global Times ao amin'ny firenena:  纪念七七事变77周年,是中国的正能量。它能带来对那场国难的反思,帮我们更好看懂今天。揶揄这场纪念的人,大概是想突出自己的特立独行,以及他们能够超越国家和民族利益的、高贵的思想感情逻辑。我有时搞不太清楚,在大是大非面前,这种装孙子的“多元化”是不是依然听可爱? Maneho ny hery tsara ananan'i Sina ny fanamarihana ny fitsingerenan'ny faha-77 taonan'ny loza tamin'ny 7 Jolay. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)

Mifanaraka tsara mihitsy amin'ny “fihodin'ny toe-draharaha” izay mibaribary loatra ao Rosiana ao anatin'ny fe-potoam-piasana fahatelon'ny Filoha Vladimir Putin ilay lalàna vaovao, kanefa efa tamin'ny Aogositra 2011 no namolavolàna ilay tolo-dalàna voalohany, izay mbola talohan'ny “ririnin'ny tsy hafaliana” tao Rosia. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

  • inundating (nitranga in-1) : Pejim-baovao ao amin'ny Facebook The Logical Indian nandrisika ireo mpankafy mba hamelively an'i Sharapova:

The Logical Indian denounces the act of Indians trolling Maria Sharapova‘s Facebook profile, inundating it with profanity. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

Ti pijanduro sto predvodis ove nazovi proteste i sto brukas Obrenovac i Obrenovcane zastupajuci politiku mediokritetskih politickih partija, bolje bi ti bilo da uzmes lopatu u ruke i uradis nesto korisno za svoj grad. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Mandritra izany fotoana izany, ny sisa tavela dia ny miandry ny lalao manaraka ary nahoana moa no tsy hamaly izao fanontaniana manaraka izao :  Pelé estuvo presente en el partido de Argentina y le trajo suerte. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

Nanoratra [es] tao amin'ny pejy Facebook-ny ofisialy ihany koa i Lionel Messi : Nadie dijo que iba a ser fácil. (Arzantina : Miara-Mitaintaina Amin'ny Ekipam-Pireneny Ny Mpankafy Baolina Kitra, mg.globalvoicesonline.org)

  • Bhatia (nitranga in-1) : Ao amin'ny takelaka fametrahana fanehoan-kevitra ao amin'ity lahatsary YouTube eto ambany ity, izay nakarin'ny Worlds Best News, nilaza i Manish Bhatia  hoe:

I don't see what's the big deal. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

  • Jadeja (nitranga in-1) : com/3sCZ8Ir8qN

— Sir Ravindra Jadeja (@SirJadeja) July 2, 2014 Iza i Maria Sharapova. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

— Esteban Jardín (@estebanjardin) Mayo 26, 2014 Fisantaran'andraikitra tsara mitovy amin'ilay nampiasaina taloha tao New York, miarahaba ireo mpikarakara izahay. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

Ti pijanduro sto predvodis ove nazovi proteste i sto brukas Obrenovac i Obrenovcane zastupajuci politiku mediokritetskih politickih partija, bolje bi ti bilo da uzmes lopatu u ruke i uradis nesto korisno za svoj grad. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • Jegovorić (nitranga in-1) : Nanomboka teo dia lasa tsy azon'ny olon-drehetra notsidihana intsony ny fanavaozam-baovao ao amin'ny Facebook-n'i Jegorović, saingy betsaka ireo mpampiasa no nanao dikasarin'ilay hafatra, nahitàna an'i Jegovorić nilaza hoe :

Ti pijanduro sto predvodis ove nazovi proteste i sto brukas Obrenovac i Obrenovcane zastupajuci politiku mediokritetskih politickih partija, bolje bi ti bilo da uzmes lopatu u ruke i uradis nesto korisno za svoj grad. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Mifanaraka tsara mihitsy amin'ny “fihodin'ny toe-draharaha” izay mibaribary loatra ao Rosiana ao anatin'ny fe-potoam-piasana fahatelon'ny Filoha Vladimir Putin ilay lalàna vaovao, kanefa efa tamin'ny Aogositra 2011 no namolavolàna ilay tolo-dalàna voalohany, izay mbola talohan'ny “ririnin'ny tsy hafaliana” tao Rosia. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Brasil decime qué se siente tener en casa a tu papá / te juro que aunque pasen los años nunca lo vamos a olvidar / que el Diego los gambeteó, el Cani los vacunó / están llorando desde Italia hasta hoy// A Messi lo van a ver la copa nos va a traer// Maradona es más grande que Pelé. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

  • empezamos (nitranga in-1) : Teo anoloan'ny hotely nivahinianan'ny ekipam-pireneny no nanombohany ny hira, ny alina nialoha ny fihaonana tamin'i Bosnia :

Repartimos los folletos, y cuando se hizo un poco de silencio empezamos a cantarla. (Ravo Tanteraka Tamin'ny Fahavoazan'i Brezila Mpifaninana Aminy Nanoloana An'i Alemaina i Argentina Ka Na ity Orkesitry Ny Zandary ity Aza Mba Nankalaza, mg.globalvoicesonline.org)

— Sir Ravindra Jadeja (@SirJadeja) July 2, 2014 Iza i Maria Sharapova. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Tao anatin'ny volana vitsivitsy, nanome voninahitra tao anatin'ny fahanginana hoan'ireo mpitondra bisikileta namoy ny ainy tao amin'ny araben'i Orogoay ireo bisikileta fotsy miendrika matoatoa, ary ao anatin'izany ihany, dia manentana ny saofera sy ny vahoaka mikasika ny maha-zava-dehibe ny bisikileta izay fitaovam-pifamoivozana azo antoka sy ara-pahasalamana. (Hetsi-pahatsiarovana Bisikileta Fotsy Ao Orogoay, mg.globalvoicesonline.org)

The Logical Indian denounces the act of Indians trolling Maria Sharapova‘s Facebook profile, inundating it with profanity. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

Ti pijanduro sto predvodis ove nazovi proteste i sto brukas Obrenovac i Obrenovcane zastupajuci politiku mediokritetskih politickih partija, bolje bi ti bilo da uzmes lopatu u ruke i uradis nesto korisno za svoj grad. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Noho ny teny kely anankiroa, nahavita nampahatezitra ireo mpankafy marobe an'ilay “andriamanitry ny cricket” Indiana Sachin Tendulkar ilay Rosiana mpilalao tennis malaza Maria Sharapova. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

  • ambany (nitranga in-1) : Ao amin'ny takelaka fametrahana fanehoan-kevitra ao amin'ity lahatsary YouTube eto ambany ity, izay nakarin'ny Worlds Best News, nilaza i Manish Bhatia  hoe:

I don't see what's the big deal. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

— Dragan Murar (@muki68) July 7, 2014 Nanomboka teo dia nisarika ny sain'ny olona ho amin'ity fifanasàna vangy ity ireo mpikatroka mafàna fo sy fikambanana samihafa ary nanameloka ny fampiasàna fandrahonana am-bava tahaka izao avy amin'ireo mpanao politika. (Serbiana Mpanao Politika Mandrahona Hamely Amin'ny Angady Ilay Mpikatroka Mafàna Fo Mikarakara Hetsi-panoherana Avy Ety Anaty Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

这是柏林的一战纪念堂,如果说反思,还是看看德国。#七七事变七七纪念#  Ity no fahatsiarovana ny Ady Lehibe Voalohany tany Berlin, mba mianara lesona avy amin'i Alemana rehefa resaka fandinihana ny tantara. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)

  • almost (nitranga in-1) : We criticise her for not knowing Sachin yet almost none of us know the names of any Hockey player, even though it's our national game. (Iza i Sachin Tendulkar? Aza Manontany An'ilay Tompon-dakan'ny Tennis, Maria Sharapova, mg.globalvoicesonline.org)
  • mandefa (nitranga in-2) : Mety hanasazy ireo mpampiasa aterineto izay miverina mandefa vaovao nefa tsy manana eritreritra ny handranitra korontana ity fikelezan'aina fatratra amin'ny fanamafisana ny lalàna ity. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • fahabibiana (nitranga in-1) : Fanoroana mazava ireo mpanao politika avy ao amin'ny elatra havanana any Japana ny filazan'i Xi hoe “andian' olom-bitsy”, izy ireo izay nitsipaka ny nolazain'i Sina ho fahabibiana nataon'ny Japoney nandritra ny ady izay nahitana ilay Fandringanana tao Nanjing izay tsy dia be mpahafantatra, sy ireo fanandevozana tamin'ny firaisana ara-nofo noterena nandritra ny Ady Faharoa teo amin'i Sina sy Japana tamin'ny 1937–1945. (77 Taona Lasa, Nanomboka ny Ady Teo Amin'i Sina sy Japana Izay Nahafatesan'Olona An-tapitrisany, mg.globalvoicesonline.org)
  • разжигания (nitranga in-1) : […] Отсутствие адекватной реакции на размещение экстремистских материалов в международной компьютерной сети “Интернет” со стороны органов государственной власти, призванных бороться с любыми проявлениями экстремизма и разжигания национальной и межэтнической розни, культивирует чувства вседозволенности и безнаказанности у лиц, совершающих эти деяния. (Hazakazaky Ny Fitantanan-draharaha Rosiana Hanara-maso Ny Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)