Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/13 Novambra 2014
Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.
- hampitaina (nitranga in-1) : Ny hafatra tiako hampitaina amin'ny mpianatra Hong Kong dia hoe, aza ajanona ary aza avela handavo anareo ny rafi[-pitantanan'i] Thailandy
Nizara avy hatrany ny fanohanany an'ireo mpanohitra ao Hong Kong sy an'ireo demokrasia ao amin'ny faritra ihany koa ny hafa. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- mila (nitranga in-1) : Raha manomboka 50 taona vaovao isika, dia mila taranaka vaovao, mpitarika azo itokisana, tia tanindrazana, nationalista, mahay, marani-tsaina sy matahotra an'Andriamanitra. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Tafaray (nitranga in-1) : Hakainde Hichilema, filohan'ny Antoko Tafaray hoan'ny Fampandrosoam-Pirenena (UPND) [United Party for National Development], mba hitafy akanjo mainty ho fahatsiarovana fa tsy ho fankalazana ny fotoana :
Fango ofisialin'ny jobily volamenan'i Zambia. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- pauvreté (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy E.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- прочитати (nitranga in-1) : Що стосується відгуків читачів, то люди у більшості випадків кажуть, що поки не можуть прочитати книгу – надто живими і болючими є спогади. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Hangout (nitranga in-1) : pikantsarin'ny Hangout
Tao anatin'ny adi-hevitra Google+ “Hangout” iray miresaka ny toe-draharaha sy ny lalàna ao Thailandy, no nandefasan'ireto mpianatra dimy sy mpomba ny demokrasia hafatra tamin'ireo mpitolona ao Hong Kong manao hoe :”Aza mitsahatra” Misy dikany ny isan'ny mandray anjara — dimy — ity satria mandrara ny famoriana olona dimy noho mihoatra hiadi-hevitra politika ny lalàna thailandey. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- Somchay (nitranga in-1) : Mpanoratra Khun Somchai · Nandika Miranah
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- nodimandry (nitranga in-1) : Tao anatin'ny 50 taona nisian'ny fahaleovantena, sambany tsy nahitana filoha am-perinasa ao Zambia nanatrika ny fankalazana ny andron'ny fahaleovantena tamin'ity taona ity, satria any ivelany manaraka “fanaraha-maso ara-pahasalamana” ny filoha Michael Sata [izay efa nodimandry amin'izao fotoana izao] araka ny filazan'ireo mpiara-miasa aminy. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Kalachnikov (nitranga in-1) : -->Basy Kalachnikov iray, miaraka amin'ny tranona bala miisa roa ary bala mahatratra hatrany amin'ny 50. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- fifampitifirana (nitranga in-1) : Velona ny fifampitifirana teo amin'ny andaniny sy ny ankilany. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- hiantohana (nitranga in-1) : Tsy misy ihany koa ny ezaka hiantohana ny faharetany holovain-jafy. (Fanamby Sasany Amin'ny Fampiasana Ny Teny Tz'utujil Maya Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
- nifamezivezy (nitranga in-1) : Tamin'ny ora nahatongavany dia tena mbola be olona nifamezivezy teny an-toerana. (Tsarahonenana : Dimy lahy nitondra basy nanafika, olona telo voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- спогади (nitranga in-2) : Що стосується відгуків читачів, то люди у більшості випадків кажуть, що поки не можуть прочитати книгу – надто живими і болючими є спогади. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- facebook (nitranga in-4) : Mpanoratra Khun Somchai · Nandika Miranah
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- випадків (nitranga in-1) : Що стосується відгуків читачів, то люди у більшості випадків кажуть, що поки не можуть прочитати книгу – надто живими і болючими є спогади. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- книгу (nitranga in-2) : Що стосується відгуків читачів, то люди у більшості випадків кажуть, що поки не можуть прочитати книгу – надто живими і болючими є спогади. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- aintsony (nitranga in-1) : Tsy hita tao aintsony anefa ny vola mitetina 100 000 ariary sy 50 euros. (Manjakaray : Mpangalatra anaty fiara roalahy nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
- hitondrakantsika (nitranga in-1) : Fotoana izao hitondrakantsika taranaka vaovao hanao fanovana. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Lokot (nitranga in-1) : Mpanoratra Tetyana Lokot · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- шкірі (nitranga in-1) : Читаю ці сторінки і мурашки по шкірі. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- zon' (nitranga in-1) : Sary avy amin'i imsbildarkiv, voaaro amin'ny zon'ny mpamorona CC BY-NC-ND 2. (Fanamby Sasany Amin'ny Fampiasana Ny Teny Tz'utujil Maya Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
- Manjakaray (nitranga in-2) : Ny alatsiniany 10 novambra no tratra teny Manjakaray ny tovolahy iray 25 taona tokony ho tamin'ny 5 ora maraina. (Manjakaray : Mpangalatra anaty fiara roalahy nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
- hanimpitoloha (nitranga in-1) : Raha nankalaza ny fety tamin'ny alalan'ny hanimpitoloha, lokon'ny sainam-pirenena sy izay zavatra azon'izy ireo lanjaina amin'ny tanana ny Zambiana manerantany, misy kosa ireo mpanara-baovao sasany nanangana fanontaniana matotra mikasika ny lasa sy ny hoavin'ny firenena
Avy amin'ny mpanohitra ireo tsikera goavana indrindra: Niantso ny vahoaka i M. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Prayuth (nitranga in-1) : Ny Jeneraly Prayuth Chan-ocha, lehiben'ny tafika Thai, no notendrena ho praiminisitra vaovao. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- JUBILEE (nitranga in-1) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- laharampahemana (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy E.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Claude (nitranga in-1) : Jean – Claude STEVE
The post Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50 appeared first on Midi Madagasikara. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- Long (nitranga in-1) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- past (nitranga in-2) : Slavery belongs to our painful past. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nitrangàny (nitranga in-1) : Tsy nosoratana taorian'ny nitrangàny, fa nandritry ny nisiany. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Rick (nitranga in-1) : Nanao io hafatra io ho an'ny mpianatra mpanohitra ao Hong Kong i Rick Rhian, mpikatroka sady mpianatra injenieran'ny asa sivily ao amin'ny sekoly Prommanusorn :
The message that I want to give the Hong Kong students is, do not give up and do not let the system of Thailand be advanced upon you guys. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- Всеми (nitranga in-1) : Всеми теми, кто делал историю. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Можна (nitranga in-1) : Можна сказати, що відтепер ми маємо матеріальне втіленні революції, яка сталася у Facebook. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- fampihenana (nitranga in-1) : Tokony hametraka fihetsika mahay mitsikera izy ireo ary manadihady tsara ny fandaharan'asan'ireo mety ho kandidà… Tokony hitaky mafy ny fampihenana henjana ny fahefan'ny mpanatanteraka, izay tsy azo isalasalana fa olana tokana goavana indrindra, ny firaisamonim-pirenena, ny Fiangonana sy ny antoko politika ary isika rehetra. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- what (nitranga in-1) : Unfortunately, what we see being achieved is the ever widening gap between the rich and the poor and marginalization of rural areas in terms of infrastructure development and economic activities. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- taonan' (nitranga in-1) : Aorian'ny 50 taonan'ny fahaleovantena, mahamenatra fa mbola mitovy amin'ireo firenena rotiky ny ady ny antotanisan'ny toekarentsika, ny sasany aza mbola lasa lavitra kokoa noho isika amin'ny sehatra marobe. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- mandalon' (nitranga in-1) : Ny lohatenin'ilay boky hoe, “Phantom Pain #maidan,” (Avelom-panaintainana) dia manaiky ny endrika mandalon'ireo fahatsiarovana ny fiovàna tampoka sy mahery setra niseho nandritra sy taorian'ny korontana, ary mahatsiaro ny fahavoazana noho ireo namoy ny ainy nandritr'ny vanim-potoana feno herisetra tamin'ilay hetsi-panoherana. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- swamps (nitranga in-1) : Instead of fighting unemployment we are focusing on single-digit inflation; meanwhile citizens in the Lukanga swamps are surviving on [eating] scorpions. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- current (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy Episkopa.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- attitudes (nitranga in-1) : Nandefa toromarika sasany tsara arahina hoan'i Zambia kosa i Chishala:
I believe there has to be a change of ideas and attitudes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Repoblikan' (nitranga in-1) : Nanasa ny vahoaka i Banda mba handinika lalina momba ny fety, manontany raha mankalaza ny fety ho fandalovan'ny fotoana fotsiny, na ny zava-bitan'ny firenena hatramin'ilay alim-pahavaratra mamaivavy 50 taona lasa izay, fony niofo ho Repoblikan'i Zambia i Rhodesia Avaratra tamin'izany fotoana izany. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Euromaidan' (nitranga in-1) : Naneho hevitra momba ny fihetsehampony ny sasany amin'ny mpamaky taorian'ny nahazoany ho eno an-tànany ny ‘boky Facebook -n'ny Euromaidan'— ao amin'ny Facebook ny ankamaroan'ireo fanehoankevitra, mazava loatra. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- ever (nitranga in-1) : Unfortunately, what we see being achieved is the ever widening gap between the rich and the poor and marginalization of rural areas in terms of infrastructure development and economic activities. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- GOLDEN (nitranga in-1) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nanorara (nitranga in-1) : Tsy hoe mpanoratra iray no nanorara azy ity, fa ny tsirairay. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Church (nitranga in-1) : They should adopt a skeptical disposition and thoroughly question prospective candidates … Civil Society, the Church, political parties and all of us must press for a drastic reduction in the powers of the Executive, arguably the greatest single problem. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Budget (nitranga in-1) : Now we must transform our countries and move towards modernity, correcting our past mistakes, but moving forward all the time…' The Republican Vice President Dr Guy Scott, fifty years post-independence, only one week ago, commenting on the 2015 National Budget said this: ‘Our priorities as a nation are wrong. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- fakampanahy (nitranga in-1) : Betsaka mantsy ireo ray aman-dreny no mampiana-janaka eto Ambatondrazaka ka manofa trano samy irery na miaraka amin'ny namany, ka ao ireo tratry ny fakampanahy noho ny rendrarendra. (Zazavavy kely mbola mpianatra maty nanala zaza, www.midi-madagasikara.mg)
- nisian' (nitranga in-1) : Tao anatin'ny 50 taona nisian'ny fahaleovantena, sambany tsy nahitana filoha am-perinasa ao Zambia nanatrika ny fankalazana ny andron'ny fahaleovantena tamin'ity taona ity, satria any ivelany manaraka “fanaraha-maso ara-pahasalamana” ny filoha Michael Sata [izay efa nodimandry amin'izao fotoana izao] araka ny filazan'ireo mpiara-miasa aminy. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- active (nitranga in-1) : In other words, the country's economic boom would only be meaningful if it significantly reduces poverty among the people of Zambia and allows the active participation of the majority citizenry. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Отримав (nitranga in-1) : Отримав. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- nitragan' (nitranga in-1) : Teny amin'iny lalana mankany amin'ny fokontany Tanambao Verrerie, mandalo ny fokontany Morany, no nitragan'izany. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- Oniversitén' (nitranga in-1) : Lohahevitra maro no nifampidinihan'ireo Thailandey mpikatroka, isan'izany ny toe-draharaha misy ankehitriny ao amin'ny firenena, ireo fihetsiketsehana nataony vao tsy ela tao amin'ny Oniversitén'i Thammasat sy tany an-kafa, ary ny ezaky ny fitondrana miaramila hanafoanana ny mombamomba ny praiminisitra teo aloha Thaksin Shinawatra amin'ny boky tantara thailandey amin'izao fotoana. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- mamaivavy (nitranga in-1) : Nanasa ny vahoaka i Banda mba handinika lalina momba ny fety, manontany raha mankalaza ny fety ho fandalovan'ny fotoana fotsiny, na ny zava-bitan'ny firenena hatramin'ilay alim-pahavaratra mamaivavy 50 taona lasa izay, fony niofo ho Repoblikan'i Zambia i Rhodesia Avaratra tamin'izany fotoana izany. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- pressure (nitranga in-1) : They are elected to bring change but they fail, while we the citizens are not putting enough pressure on them. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- маємо (nitranga in-1) : Можна сказати, що відтепер ми маємо матеріальне втіленні революції, яка сталася у Facebook. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- allows (nitranga in-1) : In other words, the country's economic boom would only be meaningful if it significantly reduces poverty among the people of Zambia and allows the active participation of the majority citizenry. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- STEVE (nitranga in-1) : Jean – Claude STEVE
The post Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50 appeared first on Midi Madagasikara. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- Repoblikana (nitranga in-1) : Vao herinandro lasa izay, niteny toy izao ny Filoha lefitra Repoblikana ny dokotera Guy Scott nandritra ny fanehoan-kevitra momba ny Tetibolam-panjakana 2015, dimampolo taona taty aorian'ny fahaleovantena: « Diso laharam-pahamena amin'ny maha-firenena antsika isika. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Miranah (nitranga in-1) : Mpanoratra Khun Somchai · Nandika Miranah
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- patriotic (nitranga in-1) : As we start another 50 years, we need a new breed of youthful, patriotic, nationalistic, knowledgeable, wise and God-fearing leaders. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nibaboka (nitranga in-1) : Iray amin'ny mpamaky i Sergey Gnidets nibaboka hoe raharaha iray mampihetsi-po ny famerenana mamaky ny sasany amin'ireo hafatra. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- gargotte (nitranga in-1) : Tetsy andaniny kosa anefa, lasan'ireo mpandroba ny vola 100 000 ariary tao amin'ilay gargotte ary 500 000 ariary tao amin'ilay fivarotana. (Tsarahonenana : Dimy lahy nitondra basy nanafika, olona telo voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- nitrangana (nitranga in-1) : -->Efa tamin'ny alahady faha-3 novambra 2014 dia nitrangana halatra sakaosy nisy vola sy antontan-taratasy maromaro tao anaty fiara, teny Ankaditapaka. (Manjakaray : Mpangalatra anaty fiara roalahy nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
- втіленні (nitranga in-1) : Можна сказати, що відтепер ми маємо матеріальне втіленні революції, яка сталася у Facebook. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- можуть (nitranga in-1) : Що стосується відгуків читачів, то люди у більшості випадків кажуть, що поки не можуть прочитати книгу – надто живими і болючими є спогади. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- hamaha (nitranga in-1) : Inoana, araka izany, fa hamaha ny olan'ny famatsiana herinaratra ireto milina vaovao vao tonga ireto, ary miasa andro aman'alina amin'ny fametrahana azy ireo teknisianina nalefa any an-toerana, hoy hatrany ny avy ao amin'ny Jirama. (Beroroha : Tonga ny « groupe » roa an’ny Jirama, solon’ireo may, www.midi-madagasikara.mg)
- nilazàn' (nitranga in-1) : Boky iray vaovao, izay narafitra manontolo avy amin'ireo hafatra 700 nalaina taty anaty Facebook, fikirakiràna ireo zava-nitranga ny Novambra 2013 hatramin'ny Jona 2014 araka ny nandraketana sy nilazàn'ireo Okrainina mpampiasa Facebook azy ireny. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- mampirona (nitranga in-1) : Misy ny kolontsaina mampirona mankany amin'ny fanjifana hatrany eo amin'ny fanjifana ny vaovao avy amin'ny fampahalalaham-baovao, saingy tsy amin'ny tenim-piarahamonina. (Fanamby Sasany Amin'ny Fampiasana Ny Teny Tz'utujil Maya Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
- anatina (nitranga in-1) : Lehilahy roa no nitondra azy io ary natao tao anatina kitapo. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- ranomasimben' (nitranga in-1) : Tsy hoe fotsiny nitahiry topimaso tamin'ilay ranomasimben'ny dindon'ny media sosialy navelan'ny Euromaidan akory ny “Phantom Pain #maidan”, fa toy ny taratasy azo tsapain-tànana, ho afaka ampiasaina ho fampahatsiahivana fa nisy tena nisy marina ireny tranga ireny, ary tena nisy koa ireo olona nandefa ireny teny sy eritreritra ireny—savatra izay adinon'ny maro amintska nony injay efa lasa toy ny tantara iray hafa tanaty media ireo hetsi-panoherana tao Okraina. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Rhodesia (nitranga in-1) : Nanasa ny vahoaka i Banda mba handinika lalina momba ny fety, manontany raha mankalaza ny fety ho fandalovan'ny fotoana fotsiny, na ny zava-bitan'ny firenena hatramin'ilay alim-pahavaratra mamaivavy 50 taona lasa izay, fony niofo ho Repoblikan'i Zambia i Rhodesia Avaratra tamin'izany fotoana izany. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- would (nitranga in-1) : In other words, the country's economic boom would only be meaningful if it significantly reduces poverty among the people of Zambia and allows the active participation of the majority citizenry. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- remains (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy Episkopa.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- distrika (nitranga in-1) : Nomarihan'ny avy ao amin'ny Jirama fa 50 Kilowatt isan-kariva ny filan'ny mponina any amin'ity distrika faritra mena mbola anjakan'ny asan-dahalo ity. (Beroroha : Tonga ny « groupe » roa an’ny Jirama, solon’ireo may, www.midi-madagasikara.mg)
- болючими (nitranga in-1) : Що стосується відгуків читачів, то люди у більшості випадків кажуть, що поки не можуть прочитати книгу – надто живими і болючими є спогади. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- мурашки (nitranga in-1) : Читаю ці сторінки і мурашки по шкірі. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Vernon (nitranga in-1) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- indizeny (nitranga in-6) : Ny fanapariahana manerantany ny teny Espaniola no tena fanamby goavana indrindra hoan'ireo teny indizeny sy hoan'ireo teny Maya Tz'utujil. (Fanamby Sasany Amin'ny Fampiasana Ny Teny Tz'utujil Maya Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
- themselves (nitranga in-1) : Every Zambian government has blamed something other than themselves for the mess we are in. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- mora (nitranga in-1) : Hoan'ireo mpiteny Maya izay mianatra any amin'ny sekoly tsy miteny afa-tsy espaniola ihany, dia mora ho azy ireny ny mamaky izany teny izany (Espaniola) noho ny tenin'izy ireo manokana. (Fanamby Sasany Amin'ny Fampiasana Ny Teny Tz'utujil Maya Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
- more (nitranga in-1) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- fitontongan' (nitranga in-1) : Raha tokony hiady amin'ny tsy fananan'asa isika, dia mifantoka amin'ny fitontongan'ny fiharian-karena [tsy hihoatra ny folo isanjato]; mandritra izany fotoana izany, miavo-tena amin'ny [fihinanana] maingoka ny olom-pirenena ao amin'ny honahonan'i Lukanga. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- These (nitranga in-1) : These ‘Belinda Times', times of deception must surely end. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- tanànan' (nitranga in-1) : Tato ho ato dia efa mba milamina ny tanànan'i Toamasina. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- Gershom (nitranga in-1) : Mpanoratra Gershom Ndhlovu · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- citizenry (nitranga in-1) : In other words, the country's economic boom would only be meaningful if it significantly reduces poverty among the people of Zambia and allows the active participation of the majority citizenry. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Time (nitranga in-1) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Okrainiana (nitranga in-2) : boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- must (nitranga in-3) : Now we must transform our countries and move towards modernity, correcting our past mistakes, but moving forward all the time…' The Republican Vice President Dr Guy Scott, fifty years post-independence, only one week ago, commenting on the 2015 National Budget said this: ‘Our priorities as a nation are wrong. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- épicerie (nitranga in-1) : Omaly, toerana roa samy hafa no nandrenesana fanfihan-jiolahy
Omaly hariva tokony ho tany amin'ny 6 ora latsaka fahefany tany, nisy andian-jiolahy nanafika mpivarotra hanimasaka sy épicerie teny Tsarahonenana, eo amin'ny toerana antsoina hoe « poteau double ». (Tsarahonenana : Dimy lahy nitondra basy nanafika, olona telo voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- novinavinay (nitranga in-1) : Inona no novinavinain'ireo mpitolona ho amin'ny fahafahana ho misy ny firenena 50 taona aty aoriana. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- this (nitranga in-2) : What did the freedom fighters envisage this country will be 50 years down the road. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- challenge (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy Episkopa.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- сказати (nitranga in-1) : Можна сказати, що відтепер ми маємо матеріальне втіленні революції, яка сталася у Facebook. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- tsaratsara (nitranga in-1) : Mbola mitoetra ny fanamby eto Zambia amin'ny fametrahana ny politikan'ny fanavaozam-pizaràna tsaratsara kokoa mba tsy avela ho mpitazana fotsiny ny zavamisy ara-toekarena ankehitriny ireo mahantra sy marefo indrindra maro an'isa amin'ny fiarahamonintsika. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Myrhorodskiy (nitranga in-1) : Ny mpanoratra ny boky, izy roa samy mpikatroka mafàna fo amin'ny Euromaidan, Anastasiia Savytska sy Andrey Myrhorodskiy, dia miteny fa ny hevitra tany am-piandohàna dia ny hanao rakitsary miaraka aminà teny fohy avy amin'ireo hafatra vitsivitsy tao amin'ny Facebookl, saingy avy eo ny votoaty tety anaty media sosialy no nanao fotsiny ny tohiny. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- stated (nitranga in-1) : ' Mr Alexander Chikwanda, Minister of Finance, a few weeks ago stated as follows: ‘We have failed to progress in this country because of leadership failure. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- toromarika (nitranga in-1) : Nandefa toromarika sasany tsara arahina hoan'i Zambia kosa i Chishala:
I believe there has to be a change of ideas and attitudes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- kosa (nitranga in-5) : Tetsy andaniny kosa anefa, lasan'ireo mpandroba ny vola 100 000 ariary tao amin'ilay gargotte ary 500 000 ariary tao amin'ilay fivarotana. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, www.midi-madagasikara.mg)
- something (nitranga in-1) : Every Zambian government has blamed something other than themselves for the mess we are in. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- want (nitranga in-1) : Nanao io hafatra io ho an'ny mpianatra mpanohitra ao Hong Kong i Rick Rhian, mpikatroka sady mpianatra injenieran'ny asa sivily ao amin'ny sekoly Prommanusorn :
The message that I want to give the Hong Kong students is, do not give up and do not let the system of Thailand be advanced upon you guys. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- Party (nitranga in-1) : Hakainde Hichilema, filohan'ny Antoko Tafaray hoan'ny Fampandrosoam-Pirenena (UPND) [United Party for National Development], mba hitafy akanjo mainty ho fahatsiarovana fa tsy ho fankalazana ny fotoana :
Fango ofisialin'ny jobily volamenan'i Zambia. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Lord (nitranga in-1) : Lord hear us. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- hampihenana (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy E.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- fanehoankevitr' (nitranga in-1) : Ho an'ny fanehoankevitr'ireo mpamaky, miteny ny ankamaroan'ny olona fa tsy mbola afaka mamaky ireo hafatra aloha ry zareo hatreto – mbola tena mamamy sy mangirifiry loatra ireo fahatsiarovana. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- honahonan' (nitranga in-1) : Raha tokony hiady amin'ny tsy fananan'asa isika, dia mifantoka amin'ny fitontongan'ny fiharian-karena [tsy hihoatra ny folo isanjato]; mandritra izany fotoana izany, miavo-tena amin'ny [fihinanana] maingoka ny olom-pirenena ao amin'ny honahonan'i Lukanga. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Okrainina (nitranga in-1) : Boky iray vaovao, izay narafitra manontolo avy amin'ireo hafatra 700 nalaina taty anaty Facebook, fikirakiràna ireo zava-nitranga ny Novambra 2013 hatramin'ny Jona 2014 araka ny nandraketana sy nilazàn'ireo Okrainina mpampiasa Facebook azy ireny. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Yingluck (nitranga in-1) : Tamin'ny vola mey ny fitondrana jadona miaramila no nanala ny praiminisitra Yingluck Shinawatra tamin'ny alalan'ny fanonganam-panjakana. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- Написанная (nitranga in-2) : Написанная не одним автором, а всеми. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Chikwanda (nitranga in-4) : ' Mr Alexander Chikwanda, Minister of Finance, a few weeks ago stated as follows: ‘We have failed to progress in this country because of leadership failure. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- fiovàna (nitranga in-1) : Ny lohatenin'ilay boky hoe, “Phantom Pain #maidan,” (Avelom-panaintainana) dia manaiky ny endrika mandalon'ireo fahatsiarovana ny fiovàna tampoka sy mahery setra niseho nandritra sy taorian'ny korontana, ary mahatsiaro ny fahavoazana noho ireo namoy ny ainy nandritr'ny vanim-potoana feno herisetra tamin'ilay hetsi-panoherana. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Zambians (nitranga in-1) : Zambians should firstly realize that they should take their vote seriously and not be swept off their feet by smooth talking politicians. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- mess (nitranga in-1) : Every Zambian government has blamed something other than themselves for the mess we are in. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- spot (nitranga in-1) : ' Mr Chikwanda is spot on with his diagnosis. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Israel (nitranga in-1) : Mpanoratra Israel Quic · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Fanamby Sasany Amin'ny Fampiasana Ny Teny Tz'utujil Maya Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
- wrong (nitranga in-1) : Now we must transform our countries and move towards modernity, correcting our past mistakes, but moving forward all the time…' The Republican Vice President Dr Guy Scott, fifty years post-independence, only one week ago, commenting on the 2015 National Budget said this: ‘Our priorities as a nation are wrong. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- naratra (nitranga in-1) : Ny zavatra nahamaika ny rehetra dia ny nitondra ireo naratra tany amin'ny hopitaly. (Tsarahonenana : Dimy lahy nitondra basy nanafika, olona telo voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- Okraina (nitranga in-2) : Nitàna anjara toerana lehibe tamin'ny hetsi-panoherana Euromaidan nipoaka tao Okraina tamin'ny lohataona lasa iny ny media sosialy. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Zambiana (nitranga in-4) : Raha nankalaza ny fety tamin'ny alalan'ny hanimpitoloha, lokon'ny sainam-pirenena sy izay zavatra azon'izy ireo lanjaina amin'ny tanana ny Zambiana manerantany, misy kosa ireo mpanara-baovao sasany nanangana fanontaniana matotra mikasika ny lasa sy ny hoavin'ny firenena
Avy amin'ny mpanohitra ireo tsikera goavana indrindra: Niantso ny vahoaka i M. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- drastic (nitranga in-1) : They should adopt a skeptical disposition and thoroughly question prospective candidates … Civil Society, the Church, political parties and all of us must press for a drastic reduction in the powers of the Executive, arguably the greatest single problem. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- guys (nitranga in-1) : Nanao io hafatra io ho an'ny mpianatra mpanohitra ao Hong Kong i Rick Rhian, mpikatroka sady mpianatra injenieran'ny asa sivily ao amin'ny sekoly Prommanusorn :
The message that I want to give the Hong Kong students is, do not give up and do not let the system of Thailand be advanced upon you guys. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- fanehoankevitra (nitranga in-1) : Naneho hevitra momba ny fihetsehampony ny sasany amin'ny mpamaky taorian'ny nahazoany ho eno an-tànany ny ‘boky Facebook -n'ny Euromaidan'— ao amin'ny Facebook ny ankamaroan'ireo fanehoankevitra, mazava loatra. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- nationalistic (nitranga in-1) : As we start another 50 years, we need a new breed of youthful, patriotic, nationalistic, knowledgeable, wise and God-fearing leaders. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Civil (nitranga in-1) : They should adopt a skeptical disposition and thoroughly question prospective candidates … Civil Society, the Church, political parties and all of us must press for a drastic reduction in the powers of the Executive, arguably the greatest single problem. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- tafaporitsaka (nitranga in-1) : Amin'izao dia tafaporitsaka izy roa lahy. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- youthful (nitranga in-1) : As we start another 50 years, we need a new breed of youthful, patriotic, nationalistic, knowledgeable, wise and God-fearing leaders. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- putting (nitranga in-1) : They are elected to bring change but they fail, while we the citizens are not putting enough pressure on them. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Times' (nitranga in-1) : These ‘Belinda Times', times of deception must surely end. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nividianany (nitranga in-1) : Nilaza izy fa efa nividianany zavatra ireo vola ireo. (Manjakaray : Mpangalatra anaty fiara roalahy nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
- більшості (nitranga in-1) : Що стосується відгуків читачів, то люди у більшості випадків кажуть, що поки не можуть прочитати книгу – надто живими і болючими є спогади. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Hevery (nitranga in-1) : Heverin'i Victoria Arbuzova-Powell fa manan-danja be ilay boky satria asa famoronana iray nifandrimbonana. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- What (nitranga in-1) : What did the freedom fighters envisage this country will be 50 years down the road. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- réduire (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy E.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Читаю (nitranga in-1) : Читаю ці сторінки і мурашки по шкірі. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- сталася (nitranga in-1) : Можна сказати, що відтепер ми маємо матеріальне втіленні революції, яка сталася у Facebook. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- move (nitranga in-1) : Now we must transform our countries and move towards modernity, correcting our past mistakes, but moving forward all the time…' The Republican Vice President Dr Guy Scott, fifty years post-independence, only one week ago, commenting on the 2015 National Budget said this: ‘Our priorities as a nation are wrong. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- ireny—savatra (nitranga in-1) : Tsy hoe fotsiny nitahiry topimaso tamin'ilay ranomasimben'ny dindon'ny media sosialy navelan'ny Euromaidan akory ny “Phantom Pain #maidan”, fa toy ny taratasy azo tsapain-tànana, ho afaka ampiasaina ho fampahatsiahivana fa nisy tena nisy marina ireny tranga ireny, ary tena nisy koa ireo olona nandefa ireny teny sy eritreritra ireny—savatra izay adinon'ny maro amintska nony injay efa lasa toy ny tantara iray hafa tanaty media ireo hetsi-panoherana tao Okraina. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- years (nitranga in-4) : What did the freedom fighters envisage this country will be 50 years down the road. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nety (nitranga in-1) : Ankehitriny, tokony hanova ny firenentsika sy handroso mankany amin'ny maoderina isika, manitsy ireo tsy nety taloha; ary mandroso hatrany hatrany …. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Morarano (nitranga in-1) : Jean – Claude STEVE
The post Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50 appeared first on Midi Madagasikara. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- still (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy Episkopa.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- marginalization (nitranga in-1) : Unfortunately, what we see being achieved is the ever widening gap between the rich and the poor and marginalization of rural areas in terms of infrastructure development and economic activities. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- envisage (nitranga in-1) : What did the freedom fighters envisage this country will be 50 years down the road. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- better (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy Episkopa.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nampitaina (nitranga in-1) : Fa mbola fanafihan-jiolahy ihany, asa na efa tai-dava ny mponina na ahoana fa nisy vaovao nampitaina taty amin'ny gazety koa nilaza fa nandalovann'y jiolahy koa teny Analamahitsy. (Tsarahonenana : Dimy lahy nitondra basy nanafika, olona telo voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- живими (nitranga in-1) : Що стосується відгуків читачів, то люди у більшості випадків кажуть, що поки не можуть прочитати книгу – надто живими і болючими є спогади. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- 2015 (nitranga in-2) : Now we must transform our countries and move towards modernity, correcting our past mistakes, but moving forward all the time…' The Republican Vice President Dr Guy Scott, fifty years post-independence, only one week ago, commenting on the 2015 National Budget said this: ‘Our priorities as a nation are wrong. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- 2014 (nitranga in-2) : -->Efa tamin'ny alahady faha-3 novambra 2014 dia nitrangana halatra sakaosy nisy vola sy antontan-taratasy maromaro tao anaty fiara, teny Ankaditapaka. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, www.midi-madagasikara.mg)
- Navitrika (nitranga in-1) : Navitrika tamin'ny fanoherana ny fitondrana miaramila ao an-toerana, izay nandray ny fahefana vao haingana tamin'ity taona ity tamin'ny fanonganam-panjakana, moa ireo mpianatra ao amin'ny tambajotra. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- Banda (nitranga in-2) : Canicius Banda, iray amin'ireo filoha lefitra roa ao amin'ny UPND kosa no nahasarika ny fifantohan'ny maro momba ny jobily volamenan'i Zambia tamin'ny alalan'ny fanontaniana nalefa tao amin'ny Facebook. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- 2013 (nitranga in-2) : 24 Oktobra 2013, sary avy amin'i Owen Miyanza. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- them (nitranga in-2) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- saripika (nitranga in-1) : An-tapitrisa ireo fanavaozana sata nataon'ny Okrainiana tao amin'ny Facebook sy Twitter, an'arivony ny saripika sy lahatsary nakariny tao amin'ny Instagram sy YouTube. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Michael (nitranga in-1) : Tao anatin'ny 50 taona nisian'ny fahaleovantena, sambany tsy nahitana filoha am-perinasa ao Zambia nanatrika ny fankalazana ny andron'ny fahaleovantena tamin'ity taona ity, satria any ivelany manaraka “fanaraha-maso ara-pahasalamana” ny filoha Michael Sata [izay efa nodimandry amin'izao fotoana izao] araka ny filazan'ireo mpiara-miasa aminy. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- herinatra (nitranga in-1) : hasolo ireo milina mpamokatra herinatra telo hotohoton'ny afo, ny alin'ny alakamisy lasa teo izy ireo. (Beroroha : Tonga ny « groupe » roa an’ny Jirama, solon’ireo may, www.midi-madagasikara.mg)
- they (nitranga in-2) : They are elected to bring change but they fail, while we the citizens are not putting enough pressure on them. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- realize (nitranga in-1) : Zambians should firstly realize that they should take their vote seriously and not be swept off their feet by smooth talking politicians. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Nomarihan' (nitranga in-1) : Nomarihan'ny avy ao amin'ny Jirama fa 50 Kilowatt isan-kariva ny filan'ny mponina any amin'ity distrika faritra mena mbola anjakan'ny asan-dahalo ity. (Beroroha : Tonga ny « groupe » roa an’ny Jirama, solon’ireo may, www.midi-madagasikara.mg)
- azon' (nitranga in-1) : Raha nankalaza ny fety tamin'ny alalan'ny hanimpitoloha, lokon'ny sainam-pirenena sy izay zavatra azon'izy ireo lanjaina amin'ny tanana ny Zambiana manerantany, misy kosa ireo mpanara-baovao sasany nanangana fanontaniana matotra mikasika ny lasa sy ny hoavin'ny firenena
Avy amin'ny mpanohitra ireo tsikera goavana indrindra: Niantso ny vahoaka i M. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nahasarika (nitranga in-1) : Canicius Banda, iray amin'ireo filoha lefitra roa ao amin'ny UPND kosa no nahasarika ny fifantohan'ny maro momba ny jobily volamenan'i Zambia tamin'ny alalan'ny fanontaniana nalefa tao amin'ny Facebook. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Ankaditapaka (nitranga in-1) : -->Efa tamin'ny alahady faha-3 novambra 2014 dia nitrangana halatra sakaosy nisy vola sy antontan-taratasy maromaro tao anaty fiara, teny Ankaditapaka. (Manjakaray : Mpangalatra anaty fiara roalahy nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
- thailandey (nitranga in-2) : pikantsarin'ny Hangout
Tao anatin'ny adi-hevitra Google+ “Hangout” iray miresaka ny toe-draharaha sy ny lalàna ao Thailandy, no nandefasan'ireto mpianatra dimy sy mpomba ny demokrasia hafatra tamin'ireo mpitolona ao Hong Kong manao hoe :”Aza mitsahatra” Misy dikany ny isan'ny mandray anjara — dimy — ity satria mandrara ny famoriana olona dimy noho mihoatra hiadi-hevitra politika ny lalàna thailandey. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- Evanjelikan' (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy Episkopa.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- tratry (nitranga in-1) : Betsaka mantsy ireo ray aman-dreny no mampiana-janaka eto Ambatondrazaka ka manofa trano samy irery na miaraka amin'ny namany, ka ao ireo tratry ny fakampanahy noho ny rendrarendra. (Zazavavy kely mbola mpianatra maty nanala zaza, www.midi-madagasikara.mg)
- development (nitranga in-1) : Unfortunately, what we see being achieved is the ever widening gap between the rich and the poor and marginalization of rural areas in terms of infrastructure development and economic activities. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- significantly (nitranga in-1) : In other words, the country's economic boom would only be meaningful if it significantly reduces poverty among the people of Zambia and allows the active participation of the majority citizenry. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- woes (nitranga in-1) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- fitaovampiadiana (nitranga in-1) : Efa mandeha rahateo ny fikarohana ireto olona mitondra fitaovampiadiana ireto. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- nahavita (nitranga in-1) : ”
Herinandro vitsy lasa izay, nanambara Andriamatoa Alexander Chikwanda, minisitry ny tetibola hoe: “Tsy nahavita nampandroso ity firenena ity isika noho ny tsy fahaizana mitantana. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nahomby (nitranga in-1) : Voafidy mba hitondra fanovana izy ireo saingy tsy nahomby, ary isika olom-pirenena kosa tsy mba nanao fanerena azy ireo. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- society (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy Episkopa.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- читачів (nitranga in-1) : Що стосується відгуків читачів, то люди у більшості випадків кажуть, що поки не можуть прочитати книгу – надто живими і болючими є спогади. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Khun (nitranga in-1) : Mpanoratra Khun Somchai · Nandika Miranah
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- tanaty (nitranga in-1) : Tsy hoe fotsiny nitahiry topimaso tamin'ilay ranomasimben'ny dindon'ny media sosialy navelan'ny Euromaidan akory ny “Phantom Pain #maidan”, fa toy ny taratasy azo tsapain-tànana, ho afaka ampiasaina ho fampahatsiahivana fa nisy tena nisy marina ireny tranga ireny, ary tena nisy koa ireo olona nandefa ireny teny sy eritreritra ireny—savatra izay adinon'ny maro amintska nony injay efa lasa toy ny tantara iray hafa tanaty media ireo hetsi-panoherana tao Okraina. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- horonantsary (nitranga in-1) : Eto ambany ny rohy ahitana ampahany amin'ny horonantsary nandritra ny adi-hevitra
Nisy fihetsiketsehana tao Hong Kong ho setrin'ny fanapahan-kevitry ny Governemanta Sinoa hametra ny isan'ireo kandidàn'ny fifidianana ao Hong Kong ho amin'ireo izay fantenan'ny komity notendren'i Beijing. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- zavabita (nitranga in-1) : Saingy indrisy, ny zavabita hitantsika dia ny fitomboan'ny hantsana misy eo amin'ny mahantra sy ny mpanankarena mbamin'ny fanaovana an-kilabao ny faritra ambanivohitra amin'ny resaka fampandrosoana ara-potodrafitrasa sy ara-toekarena. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- seriously (nitranga in-1) : Zambians should firstly realize that they should take their vote seriously and not be swept off their feet by smooth talking politicians. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- mamamy (nitranga in-1) : Ho an'ny fanehoankevitr'ireo mpamaky, miteny ny ankamaroan'ny olona fa tsy mbola afaka mamaky ireo hafatra aloha ry zareo hatreto – mbola tena mamamy sy mangirifiry loatra ireo fahatsiarovana. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- This (nitranga in-2) : This is not right. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Kaonferansy (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy E.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nandefasan' (nitranga in-1) : pikantsarin'ny Hangout
Tao anatin'ny adi-hevitra Google+ “Hangout” iray miresaka ny toe-draharaha sy ny lalàna ao Thailandy, no nandefasan'ireto mpianatra dimy sy mpomba ny demokrasia hafatra tamin'ireo mpitolona ao Hong Kong manao hoe :”Aza mitsahatra” Misy dikany ny isan'ny mandray anjara — dimy — ity satria mandrara ny famoriana olona dimy noho mihoatra hiadi-hevitra politika ny lalàna thailandey. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- Thailandey (nitranga in-1) : Lohahevitra maro no nifampidinihan'ireo Thailandey mpikatroka, isan'izany ny toe-draharaha misy ankehitriny ao amin'ny firenena, ireo fihetsiketsehana nataony vao tsy ela tao amin'ny Oniversitén'i Thammasat sy tany an-kafa, ary ny ezaky ny fitondrana miaramila hanafoanana ny mombamomba ny praiminisitra teo aloha Thaksin Shinawatra amin'ny boky tantara thailandey amin'izao fotoana. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- tenany (nitranga in-1) : Tonga hatrany amin'ny ambaratonga hitsipahany ny mari-panondroana ny tenany [amin'ny teniny] ny fanavakavahana. (Fanamby Sasany Amin'ny Fampiasana Ny Teny Tz'utujil Maya Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
- surely (nitranga in-1) : These ‘Belinda Times', times of deception must surely end. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- manasokajy (nitranga in-1) : Maro ireo manasokajy ny teny indizeny ho efa ntaolo manelingelina ny fandrosoana ankehitriny. (Fanamby Sasany Amin'ny Fampiasana Ny Teny Tz'utujil Maya Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
- fihetsehampony (nitranga in-1) : Naneho hevitra momba ny fihetsehampony ny sasany amin'ny mpamaky taorian'ny nahazoany ho eno an-tànany ny ‘boky Facebook -n'ny Euromaidan'— ao amin'ny Facebook ny ankamaroan'ireo fanehoankevitra, mazava loatra. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- tanàna (nitranga in-1) : vetivety foana dia nahoraka eran'ny tanàna ity tranga ity satria nandray andraikitra ireo mpiara-monina sy ny manodidina ny trano nitoerany ka nitondra ny raharaha eny amin'ny polisim-pirenena Ambatondrazaka. (Zazavavy kely mbola mpianatra maty nanala zaza, www.midi-madagasikara.mg)
- Owen (nitranga in-1) : 24 Oktobra 2013, sary avy amin'i Owen Miyanza. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- priorities (nitranga in-1) : Now we must transform our countries and move towards modernity, correcting our past mistakes, but moving forward all the time…' The Republican Vice President Dr Guy Scott, fifty years post-independence, only one week ago, commenting on the 2015 National Budget said this: ‘Our priorities as a nation are wrong. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- times (nitranga in-1) : These ‘Belinda Times', times of deception must surely end. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nosambory (nitranga in-1) : The post Manjakaray : Mpangalatra anaty fiara roalahy nosamborin'ny polisy appeared first on Midi Madagasikara. (Manjakaray : Mpangalatra anaty fiara roalahy nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
- place (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy Episkopa.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- first (nitranga in-5) : Janus R
The post Zazavavy kely mbola mpianatra maty nanala zaza appeared first on Midi Madagasikara. (Manjakaray : Mpangalatra anaty fiara roalahy nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
- prospective (nitranga in-1) : They should adopt a skeptical disposition and thoroughly question prospective candidates … Civil Society, the Church, political parties and all of us must press for a drastic reduction in the powers of the Executive, arguably the greatest single problem. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- there (nitranga in-1) : Nandefa toromarika sasany tsara arahina hoan'i Zambia kosa i Chishala:
I believe there has to be a change of ideas and attitudes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- surviving (nitranga in-1) : Instead of fighting unemployment we are focusing on single-digit inflation; meanwhile citizens in the Lukanga swamps are surviving on [eating] scorpions. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- feet (nitranga in-1) : Zambians should firstly realize that they should take their vote seriously and not be swept off their feet by smooth talking politicians. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- another (nitranga in-1) : As we start another 50 years, we need a new breed of youthful, patriotic, nationalistic, knowledgeable, wise and God-fearing leaders. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- vote (nitranga in-1) : Zambians should firstly realize that they should take their vote seriously and not be swept off their feet by smooth talking politicians. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Savytska (nitranga in-1) : Ny mpanoratra ny boky, izy roa samy mpikatroka mafàna fo amin'ny Euromaidan, Anastasiia Savytska sy Andrey Myrhorodskiy, dia miteny fa ny hevitra tany am-piandohàna dia ny hanao rakitsary miaraka aminà teny fohy avy amin'ireo hafatra vitsivitsy tao amin'ny Facebookl, saingy avy eo ny votoaty tety anaty media sosialy no nanao fotsiny ny tohiny. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Tombanan' (nitranga in-1) : Tombanan'ireo tomponandraikitra any an-toerana anefa fa io hatrany no fampiasan'izy ireo amin'ny fanafihana tao Toamasina. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- Kilowatt (nitranga in-2) : -->Ho afa-pahasahiranana ny vahoakan'i Beroroha ary amin'ity faran'ny herinandro ity raha tsy misy ny sampona dia tsy hiaina intsony ao anaty haizin-kitroka, taorian'ny fahatongavan'ny « groupe » anakiroa, an'ny Jirama, vaovao any an-toerana, manana tanjaka 55 Kilowatt avy. (Beroroha : Tonga ny « groupe » roa an’ny Jirama, solon’ireo may, www.midi-madagasikara.mg)
- activities (nitranga in-2) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy Episkopa.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Gnidets (nitranga in-1) : Iray amin'ny mpamaky i Sergey Gnidets nibaboka hoe raharaha iray mampihetsi-po ny famerenana mamaky ny sasany amin'ireo hafatra. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- meaningful (nitranga in-1) : In other words, the country's economic boom would only be meaningful if it significantly reduces poverty among the people of Zambia and allows the active participation of the majority citizenry. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- breed (nitranga in-1) : As we start another 50 years, we need a new breed of youthful, patriotic, nationalistic, knowledgeable, wise and God-fearing leaders. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- system (nitranga in-1) : Nanao io hafatra io ho an'ny mpianatra mpanohitra ao Hong Kong i Rick Rhian, mpikatroka sady mpianatra injenieran'ny asa sivily ao amin'ny sekoly Prommanusorn :
The message that I want to give the Hong Kong students is, do not give up and do not let the system of Thailand be advanced upon you guys. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- avylavitra (nitranga in-1) : Mpanoratra Tetyana Lokot · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- their (nitranga in-2) : Zambians should firstly realize that they should take their vote seriously and not be swept off their feet by smooth talking politicians. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- hoavy (nitranga in-1) : Raha nankalaza ny fety tamin'ny alalan'ny hanimpitoloha, lokon'ny sainam-pirenena sy izay zavatra azon'izy ireo lanjaina amin'ny tanana ny Zambiana manerantany, misy kosa ireo mpanara-baovao sasany nanangana fanontaniana matotra mikasika ny lasa sy ny hoavin'ny firenena
Avy amin'ny mpanohitra ireo tsikera goavana indrindra: Niantso ny vahoaka i M. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- taty (nitranga in-3) : Fa mbola fanafihan-jiolahy ihany, asa na efa tai-dava ny mponina na ahoana fa nisy vaovao nampitaina taty amin'ny gazety koa nilaza fa nandalovann'y jiolahy koa teny Analamahitsy. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, www.midi-madagasikara.mg)
- souligné (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy E.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- henjehina (nitranga in-1) : Raofi-pananana na henjehina ho radio “piraty” ireo loharanom-baovao goavana vitsy avy amin'ny vahoakan'i Goatemala satria nametraka lalàna manome vahana ireo orinasam-pampahalalaham-baovao lehibe ny fanjakana. (Fanamby Sasany Amin'ny Fampiasana Ny Teny Tz'utujil Maya Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
- Thammasat (nitranga in-1) : Lohahevitra maro no nifampidinihan'ireo Thailandey mpikatroka, isan'izany ny toe-draharaha misy ankehitriny ao amin'ny firenena, ireo fihetsiketsehana nataony vao tsy ela tao amin'ny Oniversitén'i Thammasat sy tany an-kafa, ary ny ezaky ny fitondrana miaramila hanafoanana ny mombamomba ny praiminisitra teo aloha Thaksin Shinawatra amin'ny boky tantara thailandey amin'izao fotoana. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- painful (nitranga in-1) : Slavery belongs to our painful past. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- anjakan' (nitranga in-1) : Nomarihan'ny avy ao amin'ny Jirama fa 50 Kilowatt isan-kariva ny filan'ny mponina any amin'ity distrika faritra mena mbola anjakan'ny asan-dahalo ity. (Beroroha : Tonga ny « groupe » roa an’ny Jirama, solon’ireo may, www.midi-madagasikara.mg)
- zanany (nitranga in-1) : Hitanay rehefa misy ray aman-dreny manana fiaviana indizeny Maya miteny ireo zanany amin'ny teny espaniola, fa manapaka ny fampitana ny teny Maya izany. (Fanamby Sasany Amin'ny Fampiasana Ny Teny Tz'utujil Maya Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
- that (nitranga in-3) : Nanao io hafatra io ho an'ny mpianatra mpanohitra ao Hong Kong i Rick Rhian, mpikatroka sady mpianatra injenieran'ny asa sivily ao amin'ny sekoly Prommanusorn :
The message that I want to give the Hong Kong students is, do not give up and do not let the system of Thailand be advanced upon you guys. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- UPND (nitranga in-1) : Canicius Banda, iray amin'ireo filoha lefitra roa ao amin'ny UPND kosa no nahasarika ny fifantohan'ny maro momba ny jobily volamenan'i Zambia tamin'ny alalan'ny fanontaniana nalefa tao amin'ny Facebook. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- делал (nitranga in-1) : Всеми теми, кто делал историю. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Facebookl (nitranga in-1) : Ny mpanoratra ny boky, izy roa samy mpikatroka mafàna fo amin'ny Euromaidan, Anastasiia Savytska sy Andrey Myrhorodskiy, dia miteny fa ny hevitra tany am-piandohàna dia ny hanao rakitsary miaraka aminà teny fohy avy amin'ireo hafatra vitsivitsy tao amin'ny Facebookl, saingy avy eo ny votoaty tety anaty media sosialy no nanao fotsiny ny tohiny. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Sunset (nitranga in-1) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- focusing (nitranga in-1) : Instead of fighting unemployment we are focusing on single-digit inflation; meanwhile citizens in the Lukanga swamps are surviving on [eating] scorpions. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- believe (nitranga in-1) : Nandefa toromarika sasany tsara arahina hoan'i Zambia kosa i Chishala:
I believe there has to be a change of ideas and attitudes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- than (nitranga in-2) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nifandrimbonana (nitranga in-1) : Heverin'i Victoria Arbuzova-Powell fa manan-danja be ilay boky satria asa famoronana iray nifandrimbonana. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- ifotony (nitranga in-1) : Ny fanadihadian'ny mpitandro ny filaminana enefa no tena hanamarina izany, satria efa vita avokoa ny fitsirihana sy ny fidinana ifotony nataon'ny mpitandro ny filaminana sy ny dokotera. (Zazavavy kely mbola mpianatra maty nanala zaza, www.midi-madagasikara.mg)
- Ambatondrazaka (nitranga in-4) : -->Nindaosin'ny fahafatesana ilay zazavavy kilasy famaranana ao amin'ny sekoly iray eto Ambatondrazaka raha nanala zaza ka tsy afaka ilay zaza. (Zazavavy kely mbola mpianatra maty nanala zaza, www.midi-madagasikara.mg)
- nalefa (nitranga in-3) : Inoana, araka izany, fa hamaha ny olan'ny famatsiana herinaratra ireto milina vaovao vao tonga ireto, ary miasa andro aman'alina amin'ny fametrahana azy ireo teknisianina nalefa any an-toerana, hoy hatrany ny avy ao amin'ny Jirama. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, www.midi-madagasikara.mg)
- hanimasaka (nitranga in-1) : Omaly, toerana roa samy hafa no nandrenesana fanfihan-jiolahy
Omaly hariva tokony ho tany amin'ny 6 ora latsaka fahefany tany, nisy andian-jiolahy nanafika mpivarotra hanimasaka sy épicerie teny Tsarahonenana, eo amin'ny toerana antsoina hoe « poteau double ». (Tsarahonenana : Dimy lahy nitondra basy nanafika, olona telo voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- Ndhlovu (nitranga in-1) : Mpanoratra Gershom Ndhlovu · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Alexander (nitranga in-2) : ' Mr Alexander Chikwanda, Minister of Finance, a few weeks ago stated as follows: ‘We have failed to progress in this country because of leadership failure. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- powers (nitranga in-1) : They should adopt a skeptical disposition and thoroughly question prospective candidates … Civil Society, the Church, political parties and all of us must press for a drastic reduction in the powers of the Executive, arguably the greatest single problem. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- politikan' (nitranga in-1) : Mbola mitoetra ny fanamby eto Zambia amin'ny fametrahana ny politikan'ny fanavaozam-pizaràna tsaratsara kokoa mba tsy avela ho mpitazana fotsiny ny zavamisy ara-toekarena ankehitriny ireo mahantra sy marefo indrindra maro an'isa amin'ny fiarahamonintsika. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- talking (nitranga in-1) : Zambians should firstly realize that they should take their vote seriously and not be swept off their feet by smooth talking politicians. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nampitondra (nitranga in-1) : Efa lasa ny fanandevozana izay nampitondra takaitra antsika. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- have (nitranga in-1) : ' Mr Alexander Chikwanda, Minister of Finance, a few weeks ago stated as follows: ‘We have failed to progress in this country because of leadership failure. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Hichilema (nitranga in-2) : Hakainde Hichilema, filohan'ny Antoko Tafaray hoan'ny Fampandrosoam-Pirenena (UPND) [United Party for National Development], mba hitafy akanjo mainty ho fahatsiarovana fa tsy ho fankalazana ny fotoana :
Fango ofisialin'ny jobily volamenan'i Zambia. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- need (nitranga in-1) : As we start another 50 years, we need a new breed of youthful, patriotic, nationalistic, knowledgeable, wise and God-fearing leaders. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Instead (nitranga in-1) : Instead of fighting unemployment we are focusing on single-digit inflation; meanwhile citizens in the Lukanga swamps are surviving on [eating] scorpions. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Shinawatra (nitranga in-2) : Lohahevitra maro no nifampidinihan'ireo Thailandey mpikatroka, isan'izany ny toe-draharaha misy ankehitriny ao amin'ny firenena, ireo fihetsiketsehana nataony vao tsy ela tao amin'ny Oniversitén'i Thammasat sy tany an-kafa, ary ny ezaky ny fitondrana miaramila hanafoanana ny mombamomba ny praiminisitra teo aloha Thaksin Shinawatra amin'ny boky tantara thailandey amin'izao fotoana. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- sakaosy (nitranga in-2) : -->Efa tamin'ny alahady faha-3 novambra 2014 dia nitrangana halatra sakaosy nisy vola sy antontan-taratasy maromaro tao anaty fiara, teny Ankaditapaka. (Manjakaray : Mpangalatra anaty fiara roalahy nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
- vulnerable (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy Episkopa.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- mpanankarena (nitranga in-1) : Saingy indrisy, ny zavabita hitantsika dia ny fitomboan'ny hantsana misy eo amin'ny mahantra sy ny mpanankarena mbamin'ny fanaovana an-kilabao ny faritra ambanivohitra amin'ny resaka fampandrosoana ara-potodrafitrasa sy ara-toekarena. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- priorité (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy E.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- matahodalana (nitranga in-1) : Tsy nahaleo ny fiara tsy matahodalana ampiasan'ny polisim-pirenena anefa ny moto iray nentin'izy roa lahy ireo. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- thoroughly (nitranga in-1) : They should adopt a skeptical disposition and thoroughly question prospective candidates … Civil Society, the Church, political parties and all of us must press for a drastic reduction in the powers of the Executive, arguably the greatest single problem. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Zambia (nitranga in-14) : andron'ny fahaleovantenam-pirenena Zambia tamin'ny taon-dasa tao Lusaka. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nenty (nitranga in-2) : Tsy nahaleo ny fiara tsy matahodalana ampiasan'ny polisim-pirenena anefa ny moto iray nentin'izy roa lahy ireo. (Tsarahonenana : Dimy lahy nitondra basy nanafika, olona telo voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- nitoerany (nitranga in-1) : vetivety foana dia nahoraka eran'ny tanàna ity tranga ity satria nandray andraikitra ireo mpiara-monina sy ny manodidina ny trano nitoerany ka nitondra ny raharaha eny amin'ny polisim-pirenena Ambatondrazaka. (Zazavavy kely mbola mpianatra maty nanala zaza, www.midi-madagasikara.mg)
- ideas (nitranga in-1) : Nandefa toromarika sasany tsara arahina hoan'i Zambia kosa i Chishala:
I believe there has to be a change of ideas and attitudes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Zambie (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy E.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- ezaky (nitranga in-1) : Lohahevitra maro no nifampidinihan'ireo Thailandey mpikatroka, isan'izany ny toe-draharaha misy ankehitriny ao amin'ny firenena, ireo fihetsiketsehana nataony vao tsy ela tao amin'ny Oniversitén'i Thammasat sy tany an-kafa, ary ny ezaky ny fitondrana miaramila hanafoanana ny mombamomba ny praiminisitra teo aloha Thaksin Shinawatra amin'ny boky tantara thailandey amin'izao fotoana. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- majority (nitranga in-2) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy Episkopa.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- take (nitranga in-1) : Zambians should firstly realize that they should take their vote seriously and not be swept off their feet by smooth talking politicians. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- They (nitranga in-2) : They are elected to bring change but they fail, while we the citizens are not putting enough pressure on them. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Manitrisa (nitranga in-1) : Manitrisa
The post Beroroha : Tonga ny « groupe » roa an'ny Jirama, solon'ireo may appeared first on Midi Madagasikara. (Beroroha : Tonga ny « groupe » roa an’ny Jirama, solon’ireo may, www.midi-madagasikara.mg)
- nantonta (nitranga in-1) : 000 isa ihany no nantonta tamin'ilay boky, saingy toa hita ho mitombo ny fangatahana. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- sakosy (nitranga in-2) : Hany herin'ireto farany ny namela ny moto sy ilay sakosy. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- towards (nitranga in-1) : Now we must transform our countries and move towards modernity, correcting our past mistakes, but moving forward all the time…' The Republican Vice President Dr Guy Scott, fifty years post-independence, only one week ago, commenting on the 2015 National Budget said this: ‘Our priorities as a nation are wrong. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- isalasalana (nitranga in-1) : Tokony hametraka fihetsika mahay mitsikera izy ireo ary manadihady tsara ny fandaharan'asan'ireo mety ho kandidà… Tokony hitaky mafy ny fampihenana henjana ny fahefan'ny mpanatanteraka, izay tsy azo isalasalana fa olana tokana goavana indrindra, ny firaisamonim-pirenena, ny Fiangonana sy ny antoko politika ary isika rehetra. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- though (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy Episkopa.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nosoratana (nitranga in-1) : Tsy nosoratana taorian'ny nitrangàny, fa nandritry ny nisiany. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- topimaso (nitranga in-1) : Tsy hoe fotsiny nitahiry topimaso tamin'ilay ranomasimben'ny dindon'ny media sosialy navelan'ny Euromaidan akory ny “Phantom Pain #maidan”, fa toy ny taratasy azo tsapain-tànana, ho afaka ampiasaina ho fampahatsiahivana fa nisy tena nisy marina ireny tranga ireny, ary tena nisy koa ireo olona nandefa ireny teny sy eritreritra ireny—savatra izay adinon'ny maro amintska nony injay efa lasa toy ny tantara iray hafa tanaty media ireo hetsi-panoherana tao Okraina. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- most (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy Episkopa.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- demokrasia (nitranga in-2) : pikantsarin'ny Hangout
Tao anatin'ny adi-hevitra Google+ “Hangout” iray miresaka ny toe-draharaha sy ny lalàna ao Thailandy, no nandefasan'ireto mpianatra dimy sy mpomba ny demokrasia hafatra tamin'ireo mpitolona ao Hong Kong manao hoe :”Aza mitsahatra” Misy dikany ny isan'ny mandray anjara — dimy — ity satria mandrara ny famoriana olona dimy noho mihoatra hiadi-hevitra politika ny lalàna thailandey. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- Verrerie (nitranga in-1) : Teny amin'iny lalana mankany amin'ny fokontany Tanambao Verrerie, mandalo ny fokontany Morany, no nitragan'izany. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- give (nitranga in-2) : Nanao io hafatra io ho an'ny mpianatra mpanohitra ao Hong Kong i Rick Rhian, mpikatroka sady mpianatra injenieran'ny asa sivily ao amin'ny sekoly Prommanusorn :
The message that I want to give the Hong Kong students is, do not give up and do not let the system of Thailand be advanced upon you guys. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- reduces (nitranga in-1) : In other words, the country's economic boom would only be meaningful if it significantly reduces poverty among the people of Zambia and allows the active participation of the majority citizenry. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- adopt (nitranga in-1) : They should adopt a skeptical disposition and thoroughly question prospective candidates … Civil Society, the Church, political parties and all of us must press for a drastic reduction in the powers of the Executive, arguably the greatest single problem. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Voices (nitranga in-1) : vaovao momba ny tetikasa nahazo vatsy avy amin'ny Rising Voices
San Juan La Laguna, Goatemala. (Fanamby Sasany Amin'ny Fampiasana Ny Teny Tz'utujil Maya Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
- nandraketana (nitranga in-1) : Boky iray vaovao, izay narafitra manontolo avy amin'ireo hafatra 700 nalaina taty anaty Facebook, fikirakiràna ireo zava-nitranga ny Novambra 2013 hatramin'ny Jona 2014 araka ny nandraketana sy nilazàn'ireo Okrainina mpampiasa Facebook azy ireny. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Vaomera (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy Episkopa.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Beroroha (nitranga in-2) : -->Ho afa-pahasahiranana ny vahoakan'i Beroroha ary amin'ity faran'ny herinandro ity raha tsy misy ny sampona dia tsy hiaina intsony ao anaty haizin-kitroka, taorian'ny fahatongavan'ny « groupe » anakiroa, an'ny Jirama, vaovao any an-toerana, manana tanjaka 55 Kilowatt avy. (Beroroha : Tonga ny « groupe » roa an’ny Jirama, solon’ireo may, www.midi-madagasikara.mg)
- fifty (nitranga in-1) : Now we must transform our countries and move towards modernity, correcting our past mistakes, but moving forward all the time…' The Republican Vice President Dr Guy Scott, fifty years post-independence, only one week ago, commenting on the 2015 National Budget said this: ‘Our priorities as a nation are wrong. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- bring (nitranga in-1) : They are elected to bring change but they fail, while we the citizens are not putting enough pressure on them. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- rotiky (nitranga in-1) : Aorian'ny 50 taonan'ny fahaleovantena, mahamenatra fa mbola mitovy amin'ireo firenena rotiky ny ady ny antotanisan'ny toekarentsika, ny sasany aza mbola lasa lavitra kokoa noho isika amin'ny sehatra marobe. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nahatana (nitranga in-1) : Tsy nahatana azy ireo tsy hitsoaka anefa izany. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- évangélique (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy E.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Rejoicing (nitranga in-1) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- églises (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy E.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- navelan' (nitranga in-1) : Tsy hoe fotsiny nitahiry topimaso tamin'ilay ranomasimben'ny dindon'ny media sosialy navelan'ny Euromaidan akory ny “Phantom Pain #maidan”, fa toy ny taratasy azo tsapain-tànana, ho afaka ampiasaina ho fampahatsiahivana fa nisy tena nisy marina ireny tranga ireny, ary tena nisy koa ireo olona nandefa ireny teny sy eritreritra ireny—savatra izay adinon'ny maro amintska nony injay efa lasa toy ny tantara iray hafa tanaty media ireo hetsi-panoherana tao Okraina. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- should (nitranga in-3) : Zambians should firstly realize that they should take their vote seriously and not be swept off their feet by smooth talking politicians. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- failed (nitranga in-1) : ' Mr Alexander Chikwanda, Minister of Finance, a few weeks ago stated as follows: ‘We have failed to progress in this country because of leadership failure. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- only (nitranga in-2) : Now we must transform our countries and move towards modernity, correcting our past mistakes, but moving forward all the time…' The Republican Vice President Dr Guy Scott, fifty years post-independence, only one week ago, commenting on the 2015 National Budget said this: ‘Our priorities as a nation are wrong. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- candidates (nitranga in-1) : They should adopt a skeptical disposition and thoroughly question prospective candidates … Civil Society, the Church, political parties and all of us must press for a drastic reduction in the powers of the Executive, arguably the greatest single problem. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- rich (nitranga in-1) : Unfortunately, what we see being achieved is the ever widening gap between the rich and the poor and marginalization of rural areas in terms of infrastructure development and economic activities. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- mena (nitranga in-1) : Nomarihan'ny avy ao amin'ny Jirama fa 50 Kilowatt isan-kariva ny filan'ny mponina any amin'ity distrika faritra mena mbola anjakan'ny asan-dahalo ity. (Beroroha : Tonga ny « groupe » roa an’ny Jirama, solon’ireo may, www.midi-madagasikara.mg)
- tranona (nitranga in-1) : -->Basy Kalachnikov iray, miaraka amin'ny tranona bala miisa roa ary bala mahatratra hatrany amin'ny 50. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- nahatsikaritra (nitranga in-1) : Raha vao nahatsikaritra izany ny tompony dia nametraka fitoriana tany amin'ny polisy ao amin'ny boriborintany faha-2, Ambohijatovo. (Manjakaray : Mpangalatra anaty fiara roalahy nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
- meanwhile (nitranga in-1) : Instead of fighting unemployment we are focusing on single-digit inflation; meanwhile citizens in the Lukanga swamps are surviving on [eating] scorpions. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Prommanusorn (nitranga in-1) : Nanao io hafatra io ho an'ny mpianatra mpanohitra ao Hong Kong i Rick Rhian, mpikatroka sady mpianatra injenieran'ny asa sivily ao amin'ny sekoly Prommanusorn :
The message that I want to give the Hong Kong students is, do not give up and do not let the system of Thailand be advanced upon you guys. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- adinon' (nitranga in-1) : Tsy hoe fotsiny nitahiry topimaso tamin'ilay ranomasimben'ny dindon'ny media sosialy navelan'ny Euromaidan akory ny “Phantom Pain #maidan”, fa toy ny taratasy azo tsapain-tànana, ho afaka ampiasaina ho fampahatsiahivana fa nisy tena nisy marina ireny tranga ireny, ary tena nisy koa ireo olona nandefa ireny teny sy eritreritra ireny—savatra izay adinon'ny maro amintska nony injay efa lasa toy ny tantara iray hafa tanaty media ireo hetsi-panoherana tao Okraina. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- kalachnikov (nitranga in-1) : Jean – Claude STEVE
The post Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50 appeared first on Midi Madagasikara. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- разобрать (nitranga in-1) : ] Эту книгу можно разобрать на цитаты. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- words (nitranga in-1) : In other words, the country's economic boom would only be meaningful if it significantly reduces poverty among the people of Zambia and allows the active participation of the majority citizenry. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- mpikatroka (nitranga in-3) : Nanao io hafatra io ho an'ny mpianatra mpanohitra ao Hong Kong i Rick Rhian, mpikatroka sady mpianatra injenieran'ny asa sivily ao amin'ny sekoly Prommanusorn :
The message that I want to give the Hong Kong students is, do not give up and do not let the system of Thailand be advanced upon you guys. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- areas (nitranga in-1) : Unfortunately, what we see being achieved is the ever widening gap between the rich and the poor and marginalization of rural areas in terms of infrastructure development and economic activities. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- handrisihana (nitranga in-1) : Tiako ny manasongadina ny fisian'ireo fanamby mba handrisihana olona maro kokoa amin'ny andraikitra fanoratana ny teny Maya ao amin'ny media sosialy. (Fanamby Sasany Amin'ny Fampiasana Ny Teny Tz'utujil Maya Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
- Instagram (nitranga in-1) : An-tapitrisa ireo fanavaozana sata nataon'ny Okrainiana tao amin'ny Facebook sy Twitter, an'arivony ny saripika sy lahatsary nakariny tao amin'ny Instagram sy YouTube. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- countries (nitranga in-2) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- voaaro (nitranga in-1) : Sary avy amin'i imsbildarkiv, voaaro amin'ny zon'ny mpamorona CC BY-NC-ND 2. (Fanamby Sasany Amin'ny Fampiasana Ny Teny Tz'utujil Maya Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
- Over (nitranga in-1) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Lukanga (nitranga in-2) : Instead of fighting unemployment we are focusing on single-digit inflation; meanwhile citizens in the Lukanga swamps are surviving on [eating] scorpions. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Kong (nitranga in-7) : pikantsarin'ny Hangout
Tao anatin'ny adi-hevitra Google+ “Hangout” iray miresaka ny toe-draharaha sy ny lalàna ao Thailandy, no nandefasan'ireto mpianatra dimy sy mpomba ny demokrasia hafatra tamin'ireo mpitolona ao Hong Kong manao hoe :”Aza mitsahatra” Misy dikany ny isan'ny mandray anjara — dimy — ity satria mandrara ny famoriana olona dimy noho mihoatra hiadi-hevitra politika ny lalàna thailandey. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- Aminà (nitranga in-1) : boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Hakainde (nitranga in-1) : Hakainde Hichilema, filohan'ny Antoko Tafaray hoan'ny Fampandrosoam-Pirenena (UPND) [United Party for National Development], mba hitafy akanjo mainty ho fahatsiarovana fa tsy ho fankalazana ny fotoana :
Fango ofisialin'ny jobily volamenan'i Zambia. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Victoria (nitranga in-1) : Heverin'i Victoria Arbuzova-Powell fa manan-danja be ilay boky satria asa famoronana iray nifandrimbonana. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- swept (nitranga in-1) : Zambians should firstly realize that they should take their vote seriously and not be swept off their feet by smooth talking politicians. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- observes (nitranga in-1) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- namela (nitranga in-1) : Hany herin'ireto farany ny namela ny moto sy ilay sakosy. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- nadika (nitranga in-4) : Mpanoratra Khun Somchai · Nandika Miranah
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Tsarahonenana (nitranga in-2) : Omaly, toerana roa samy hafa no nandrenesana fanfihan-jiolahy
Omaly hariva tokony ho tany amin'ny 6 ora latsaka fahefany tany, nisy andian-jiolahy nanafika mpivarotra hanimasaka sy épicerie teny Tsarahonenana, eo amin'ny toerana antsoina hoe « poteau double ». (Tsarahonenana : Dimy lahy nitondra basy nanafika, olona telo voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- elected (nitranga in-1) : They are elected to bring change but they fail, while we the citizens are not putting enough pressure on them. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- fail (nitranga in-1) : They are elected to bring change but they fail, while we the citizens are not putting enough pressure on them. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Нахлинули (nitranga in-1) : Нахлинули спогади тих подій. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- antotanisan' (nitranga in-1) : Aorian'ny 50 taonan'ny fahaleovantena, mahamenatra fa mbola mitovy amin'ireo firenena rotiky ny ady ny antotanisan'ny toekarentsika, ny sasany aza mbola lasa lavitra kokoa noho isika amin'ny sehatra marobe. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- poteau (nitranga in-1) : Omaly, toerana roa samy hafa no nandrenesana fanfihan-jiolahy
Omaly hariva tokony ho tany amin'ny 6 ora latsaka fahefany tany, nisy andian-jiolahy nanafika mpivarotra hanimasaka sy épicerie teny Tsarahonenana, eo amin'ny toerana antsoina hoe « poteau double ». (Tsarahonenana : Dimy lahy nitondra basy nanafika, olona telo voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- said (nitranga in-1) : Now we must transform our countries and move towards modernity, correcting our past mistakes, but moving forward all the time…' The Republican Vice President Dr Guy Scott, fifty years post-independence, only one week ago, commenting on the 2015 National Budget said this: ‘Our priorities as a nation are wrong. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- colonialists (nitranga in-1) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Sergey (nitranga in-1) : Iray amin'ny mpamaky i Sergey Gnidets nibaboka hoe raharaha iray mampihetsi-po ny famerenana mamaky ny sasany amin'ireo hafatra. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- arguably (nitranga in-1) : They should adopt a skeptical disposition and thoroughly question prospective candidates … Civil Society, the Church, political parties and all of us must press for a drastic reduction in the powers of the Executive, arguably the greatest single problem. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Thay (nitranga in-1) : Ny Jeneraly Prayuth Chan-ocha, lehiben'ny tafika Thai, no notendrena ho praiminisitra vaovao. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- Conférence (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy E.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- enough (nitranga in-1) : They are elected to bring change but they fail, while we the citizens are not putting enough pressure on them. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- between (nitranga in-1) : Unfortunately, what we see being achieved is the ever widening gap between the rich and the poor and marginalization of rural areas in terms of infrastructure development and economic activities. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- progress (nitranga in-1) : ' Mr Alexander Chikwanda, Minister of Finance, a few weeks ago stated as follows: ‘We have failed to progress in this country because of leadership failure. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Republican (nitranga in-1) : Now we must transform our countries and move towards modernity, correcting our past mistakes, but moving forward all the time…' The Republican Vice President Dr Guy Scott, fifty years post-independence, only one week ago, commenting on the 2015 National Budget said this: ‘Our priorities as a nation are wrong. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- dokambarotra (nitranga in-1) : Mivoaka amin'ny teny manjaka (Espaniola) ny fampahalalam-baovao rehetra ary manao izany izy ireo noho ny fampiasam-bola goavana avy amin'ireo mpanao dokambarotra. (Fanamby Sasany Amin'ny Fampiasana Ny Teny Tz'utujil Maya Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
- mombamomba (nitranga in-1) : Lohahevitra maro no nifampidinihan'ireo Thailandey mpikatroka, isan'izany ny toe-draharaha misy ankehitriny ao amin'ny firenena, ireo fihetsiketsehana nataony vao tsy ela tao amin'ny Oniversitén'i Thammasat sy tany an-kafa, ary ny ezaky ny fitondrana miaramila hanafoanana ny mombamomba ny praiminisitra teo aloha Thaksin Shinawatra amin'ny boky tantara thailandey amin'izao fotoana. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- terms (nitranga in-1) : Unfortunately, what we see being achieved is the ever widening gap between the rich and the poor and marginalization of rural areas in terms of infrastructure development and economic activities. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nandalovann' (nitranga in-1) : Fa mbola fanafihan-jiolahy ihany, asa na efa tai-dava ny mponina na ahoana fa nisy vaovao nampitaina taty amin'ny gazety koa nilaza fa nandalovann'y jiolahy koa teny Analamahitsy. (Tsarahonenana : Dimy lahy nitondra basy nanafika, olona telo voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- Dans (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy E.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- blame (nitranga in-1) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Janus (nitranga in-1) : Janus R
The post Zazavavy kely mbola mpianatra maty nanala zaza appeared first on Midi Madagasikara. (Zazavavy kely mbola mpianatra maty nanala zaza, www.midi-madagasikara.mg)
- ataon' (nitranga in-2) : Voalohany indrindra dia tokony hahafantatra ny Zambiana fa tokony ho matotra amin'ny fandrotsaham-bato ataony fa tsy ataon'ireo mpanao politika savony vava famafana tongotra fotsiny. (Fanamby Sasany Amin'ny Fampiasana Ny Teny Tz'utujil Maya Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
- Tanambao (nitranga in-1) : Teny amin'iny lalana mankany amin'ny fokontany Tanambao Verrerie, mandalo ny fokontany Morany, no nitragan'izany. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- amintska (nitranga in-1) : Tsy hoe fotsiny nitahiry topimaso tamin'ilay ranomasimben'ny dindon'ny media sosialy navelan'ny Euromaidan akory ny “Phantom Pain #maidan”, fa toy ny taratasy azo tsapain-tànana, ho afaka ampiasaina ho fampahatsiahivana fa nisy tena nisy marina ireny tranga ireny, ary tena nisy koa ireo olona nandefa ireny teny sy eritreritra ireny—savatra izay adinon'ny maro amintska nony injay efa lasa toy ny tantara iray hafa tanaty media ireo hetsi-panoherana tao Okraina. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Raha (nitranga in-5) : Raha ny fantatra ankarihary aloha dia basy poleta iray no eo am-pelatanan'izy ireo. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, www.midi-madagasikara.mg)
- commenting (nitranga in-1) : Now we must transform our countries and move towards modernity, correcting our past mistakes, but moving forward all the time…' The Republican Vice President Dr Guy Scott, fifty years post-independence, only one week ago, commenting on the 2015 National Budget said this: ‘Our priorities as a nation are wrong. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- license (nitranga in-1) : 0 license. (Fanamby Sasany Amin'ny Fampiasana Ny Teny Tz'utujil Maya Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
- reddit (nitranga in-4) : Mpanoratra Khun Somchai · Nandika Miranah
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- many (nitranga in-1) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Mwaanga (nitranga in-1) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- hita (nitranga in-4) : Tsy hita tao aintsony anefa ny vola mitetina 100 000 ariary sy 50 euros. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, www.midi-madagasikara.mg)
- сторінки (nitranga in-1) : Читаю ці сторінки і мурашки по шкірі. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- poverty (nitranga in-1) : In other words, the country's economic boom would only be meaningful if it significantly reduces poverty among the people of Zambia and allows the active participation of the majority citizenry. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- among (nitranga in-1) : In other words, the country's economic boom would only be meaningful if it significantly reduces poverty among the people of Zambia and allows the active participation of the majority citizenry. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- appeared (nitranga in-5) : Janus R
The post Zazavavy kely mbola mpianatra maty nanala zaza appeared first on Midi Madagasikara. (Manjakaray : Mpangalatra anaty fiara roalahy nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
- African (nitranga in-1) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- raha (nitranga in-7) : -->Nindaosin'ny fahafatesana ilay zazavavy kilasy famaranana ao amin'ny sekoly iray eto Ambatondrazaka raha nanala zaza ka tsy afaka ilay zaza. (Fanamby Sasany Amin'ny Fampiasana Ny Teny Tz'utujil Maya Ao Amin'ny Media Sosialy, www.midi-madagasikara.mg)
- nandritr' (nitranga in-1) : Ny lohatenin'ilay boky hoe, “Phantom Pain #maidan,” (Avelom-panaintainana) dia manaiky ny endrika mandalon'ireo fahatsiarovana ny fiovàna tampoka sy mahery setra niseho nandritra sy taorian'ny korontana, ary mahatsiaro ny fahavoazana noho ireo namoy ny ainy nandritr'ny vanim-potoana feno herisetra tamin'ilay hetsi-panoherana. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- nataon' (nitranga in-2) : Ny fanadihadian'ny mpitandro ny filaminana enefa no tena hanamarina izany, satria efa vita avokoa ny fitsirihana sy ny fidinana ifotony nataon'ny mpitandro ny filaminana sy ny dokotera. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, www.midi-madagasikara.mg)
- mpomba (nitranga in-1) : pikantsarin'ny Hangout
Tao anatin'ny adi-hevitra Google+ “Hangout” iray miresaka ny toe-draharaha sy ny lalàna ao Thailandy, no nandefasan'ireto mpianatra dimy sy mpomba ny demokrasia hafatra tamin'ireo mpitolona ao Hong Kong manao hoe :”Aza mitsahatra” Misy dikany ny isan'ny mandray anjara — dimy — ity satria mandrara ny famoriana olona dimy noho mihoatra hiadi-hevitra politika ny lalàna thailandey. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- redistributive (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy Episkopa.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Toamasina (nitranga in-5) : Ireo no saron'ny polisim-pirenena ao Toamasina. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- narafitra (nitranga in-1) : Boky iray vaovao, izay narafitra manontolo avy amin'ireo hafatra 700 nalaina taty anaty Facebook, fikirakiràna ireo zava-nitranga ny Novambra 2013 hatramin'ny Jona 2014 araka ny nandraketana sy nilazàn'ireo Okrainina mpampiasa Facebook azy ireny. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- political (nitranga in-2) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- marobe (nitranga in-1) : Aorian'ny 50 taonan'ny fahaleovantena, mahamenatra fa mbola mitovy amin'ireo firenena rotiky ny ady ny antotanisan'ny toekarentsika, ny sasany aza mbola lasa lavitra kokoa noho isika amin'ny sehatra marobe. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- reduction (nitranga in-1) : They should adopt a skeptical disposition and thoroughly question prospective candidates … Civil Society, the Church, political parties and all of us must press for a drastic reduction in the powers of the Executive, arguably the greatest single problem. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nahavoa (nitranga in-1) : Tamin'io ihany koa no nahavoa ireo olona telo. (Tsarahonenana : Dimy lahy nitondra basy nanafika, olona telo voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- можно (nitranga in-1) : ] Эту книгу можно разобрать на цитаты. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Thailand (nitranga in-1) : Nanao io hafatra io ho an'ny mpianatra mpanohitra ao Hong Kong i Rick Rhian, mpikatroka sady mpianatra injenieran'ny asa sivily ao amin'ny sekoly Prommanusorn :
The message that I want to give the Hong Kong students is, do not give up and do not let the system of Thailand be advanced upon you guys. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- widening (nitranga in-1) : Unfortunately, what we see being achieved is the ever widening gap between the rich and the poor and marginalization of rural areas in terms of infrastructure development and economic activities. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- enefa (nitranga in-1) : Ny fanadihadian'ny mpitandro ny filaminana enefa no tena hanamarina izany, satria efa vita avokoa ny fitsirihana sy ny fidinana ifotony nataon'ny mpitandro ny filaminana sy ny dokotera. (Zazavavy kely mbola mpianatra maty nanala zaza, www.midi-madagasikara.mg)
- Rhian (nitranga in-1) : Nanao io hafatra io ho an'ny mpianatra mpanohitra ao Hong Kong i Rick Rhian, mpikatroka sady mpianatra injenieran'ny asa sivily ao amin'ny sekoly Prommanusorn :
The message that I want to give the Hong Kong students is, do not give up and do not let the system of Thailand be advanced upon you guys. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- ZAMBIA' (nitranga in-1) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- hatero (nitranga in-1) : Tokony hifarana hatero tokoa izao fotoan-tsarotra izao. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nandritry (nitranga in-1) : Tsy nosoratana taorian'ny nitrangàny, fa nandritry ny nisiany. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- кажуть (nitranga in-1) : Що стосується відгуків читачів, то люди у більшості випадків кажуть, що поки не можуть прочитати книгу – надто живими і болючими є спогади. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Anastasiia (nitranga in-2) : Ny mpanoratra ny boky, izy roa samy mpikatroka mafàna fo amin'ny Euromaidan, Anastasiia Savytska sy Andrey Myrhorodskiy, dia miteny fa ny hevitra tany am-piandohàna dia ny hanao rakitsary miaraka aminà teny fohy avy amin'ireo hafatra vitsivitsy tao amin'ny Facebookl, saingy avy eo ny votoaty tety anaty media sosialy no nanao fotsiny ny tohiny. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- weeks (nitranga in-1) : ' Mr Alexander Chikwanda, Minister of Finance, a few weeks ago stated as follows: ‘We have failed to progress in this country because of leadership failure. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- case (nitranga in-1) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- відтепер (nitranga in-1) : Можна сказати, що відтепер ми маємо матеріальне втіленні революції, яка сталася у Facebook. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- googleplus (nitranga in-4) : Mpanoratra Khun Somchai · Nandika Miranah
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- will (nitranga in-1) : What did the freedom fighters envisage this country will be 50 years down the road. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- while (nitranga in-1) : They are elected to bring change but they fail, while we the citizens are not putting enough pressure on them. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- policies (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy Episkopa.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- country (nitranga in-2) : What did the freedom fighters envisage this country will be 50 years down the road. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nahitana (nitranga in-2) : Afaka herinandro, nahitana vokany izany. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, www.midi-madagasikara.mg)
- время (nitranga in-1) : Написанная не после, а во время. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- moto (nitranga in-3) : Tsy nahaleo ny fiara tsy matahodalana ampiasan'ny polisim-pirenena anefa ny moto iray nentin'izy roa lahy ireo. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- aminà (nitranga in-1) : Ny mpanoratra ny boky, izy roa samy mpikatroka mafàna fo amin'ny Euromaidan, Anastasiia Savytska sy Andrey Myrhorodskiy, dia miteny fa ny hevitra tany am-piandohàna dia ny hanao rakitsary miaraka aminà teny fohy avy amin'ireo hafatra vitsivitsy tao amin'ny Facebookl, saingy avy eo ny votoaty tety anaty media sosialy no nanao fotsiny ny tohiny. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- теми (nitranga in-1) : Всеми теми, кто делал историю. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Fitanisàna (nitranga in-1) : ] Fitanisàna miampy fitanisàna ity boky ity. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- nécessité (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy E.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Thailandy (nitranga in-2) : pikantsarin'ny Hangout
Tao anatin'ny adi-hevitra Google+ “Hangout” iray miresaka ny toe-draharaha sy ny lalàna ao Thailandy, no nandefasan'ireto mpianatra dimy sy mpomba ny demokrasia hafatra tamin'ireo mpitolona ao Hong Kong manao hoe :”Aza mitsahatra” Misy dikany ny isan'ny mandray anjara — dimy — ity satria mandrara ny famoriana olona dimy noho mihoatra hiadi-hevitra politika ny lalàna thailandey. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- media (nitranga in-6) : Tsy niombo-kevitra tamin'i Hichilema, izay nandany andro mankahery ireo diso fanantenana sy mizara gony feno lafarinina katsaka sy menaka fahandro ny Zambiana sasany mpiserasera media sosialy. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- make (nitranga in-1) : It is time we the new generation make a change. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- government (nitranga in-1) : Every Zambian government has blamed something other than themselves for the mess we are in. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- maso (nitranga in-1) : Afaka miteny ianareo hoe manana porofo hita maso isika maneho ny revolisiona nitranga tao amin'ny Facebook isika ankehitriny. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- President (nitranga in-1) : Now we must transform our countries and move towards modernity, correcting our past mistakes, but moving forward all the time…' The Republican Vice President Dr Guy Scott, fifty years post-independence, only one week ago, commenting on the 2015 National Budget said this: ‘Our priorities as a nation are wrong. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- week (nitranga in-1) : Now we must transform our countries and move towards modernity, correcting our past mistakes, but moving forward all the time…' The Republican Vice President Dr Guy Scott, fifty years post-independence, only one week ago, commenting on the 2015 National Budget said this: ‘Our priorities as a nation are wrong. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- відгуків (nitranga in-1) : Що стосується відгуків читачів, то люди у більшості випадків кажуть, що поки не можуть прочитати книгу – надто живими і болючими є спогади. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- upon (nitranga in-1) : Nanao io hafatra io ho an'ny mpianatra mpanohitra ao Hong Kong i Rick Rhian, mpikatroka sady mpianatra injenieran'ny asa sivily ao amin'ny sekoly Prommanusorn :
The message that I want to give the Hong Kong students is, do not give up and do not let the system of Thailand be advanced upon you guys. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- Nanasa (nitranga in-1) : Nanasa ny vahoaka i Banda mba handinika lalina momba ny fety, manontany raha mankalaza ny fety ho fandalovan'ny fotoana fotsiny, na ny zava-bitan'ny firenena hatramin'ilay alim-pahavaratra mamaivavy 50 taona lasa izay, fony niofo ho Repoblikan'i Zambia i Rhodesia Avaratra tamin'izany fotoana izany. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- bala (nitranga in-4) : -->Basy Kalachnikov iray, miaraka amin'ny tranona bala miisa roa ary bala mahatratra hatrany amin'ny 50. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- революції (nitranga in-1) : Можна сказати, що відтепер ми маємо матеріальне втіленні революції, яка сталася у Facebook. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- moving (nitranga in-1) : Now we must transform our countries and move towards modernity, correcting our past mistakes, but moving forward all the time…' The Republican Vice President Dr Guy Scott, fifty years post-independence, only one week ago, commenting on the 2015 National Budget said this: ‘Our priorities as a nation are wrong. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- одним (nitranga in-1) : Написанная не одним автором, а всеми. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- blamed (nitranga in-1) : Every Zambian government has blamed something other than themselves for the mess we are in. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Hita (nitranga in-1) : Hita nandritra ny fisavana io moto io ny antontan-taratasy mahakasika io fitaovam-pifamoivozana io. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- hanafoanana (nitranga in-1) : Lohahevitra maro no nifampidinihan'ireo Thailandey mpikatroka, isan'izany ny toe-draharaha misy ankehitriny ao amin'ny firenena, ireo fihetsiketsehana nataony vao tsy ela tao amin'ny Oniversitén'i Thammasat sy tany an-kafa, ary ny ezaky ny fitondrana miaramila hanafoanana ny mombamomba ny praiminisitra teo aloha Thaksin Shinawatra amin'ny boky tantara thailandey amin'izao fotoana. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- fighting (nitranga in-1) : Instead of fighting unemployment we are focusing on single-digit inflation; meanwhile citizens in the Lukanga swamps are surviving on [eating] scorpions. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- greatest (nitranga in-1) : They should adopt a skeptical disposition and thoroughly question prospective candidates … Civil Society, the Church, political parties and all of us must press for a drastic reduction in the powers of the Executive, arguably the greatest single problem. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- firstly (nitranga in-1) : Zambians should firstly realize that they should take their vote seriously and not be swept off their feet by smooth talking politicians. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- всеми (nitranga in-1) : Написанная не одним автором, а всеми. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Miyanza (nitranga in-1) : 24 Oktobra 2013, sary avy amin'i Owen Miyanza. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- left (nitranga in-2) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- историю (nitranga in-1) : Всеми теми, кто делал историю. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- unemployment (nitranga in-1) : Instead of fighting unemployment we are focusing on single-digit inflation; meanwhile citizens in the Lukanga swamps are surviving on [eating] scorpions. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- being (nitranga in-1) : Unfortunately, what we see being achieved is the ever widening gap between the rich and the poor and marginalization of rural areas in terms of infrastructure development and economic activities. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- knowledgeable (nitranga in-1) : As we start another 50 years, we need a new breed of youthful, patriotic, nationalistic, knowledgeable, wise and God-fearing leaders. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Passage (nitranga in-1) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- fighters (nitranga in-2) : What did the freedom fighters envisage this country will be 50 years down the road. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- mistakes (nitranga in-1) : Now we must transform our countries and move towards modernity, correcting our past mistakes, but moving forward all the time…' The Republican Vice President Dr Guy Scott, fifty years post-independence, only one week ago, commenting on the 2015 National Budget said this: ‘Our priorities as a nation are wrong. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- fête (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy E.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- roalahy (nitranga in-1) : The post Manjakaray : Mpangalatra anaty fiara roalahy nosamborin'ny polisy appeared first on Midi Madagasikara. (Manjakaray : Mpangalatra anaty fiara roalahy nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
- Zambia' (nitranga in-1) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nanapahana (nitranga in-1) : Milaza i Anastasiia fa roa volana no laniny nanapahana hevitra mikasika izay hafatra ho ampidirina tao. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- YouTube (nitranga in-1) : An-tapitrisa ireo fanavaozana sata nataon'ny Okrainiana tao amin'ny Facebook sy Twitter, an'arivony ny saripika sy lahatsary nakariny tao amin'ny Instagram sy YouTube. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- aloha (nitranga in-3) : Raha ny fantatra ankarihary aloha dia basy poleta iray no eo am-pelatanan'izy ireo. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, www.midi-madagasikara.mg)
- Demotix (nitranga in-1) : Demotix. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- hampitahorana (nitranga in-1) : Izany dia mba hampitahorana ireo izay miseho ho sahy hanakana azy ireo. (Tsarahonenana : Dimy lahy nitondra basy nanafika, olona telo voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- notendren' (nitranga in-1) : Eto ambany ny rohy ahitana ampahany amin'ny horonantsary nandritra ny adi-hevitra
Nisy fihetsiketsehana tao Hong Kong ho setrin'ny fanapahan-kevitry ny Governemanta Sinoa hametra ny isan'ireo kandidàn'ny fifidianana ao Hong Kong ho amin'ireo izay fantenan'ny komity notendren'i Beijing. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- belongs (nitranga in-1) : Slavery belongs to our painful past. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- pikantsary (nitranga in-1) : pikantsarin'ny Hangout
Tao anatin'ny adi-hevitra Google+ “Hangout” iray miresaka ny toe-draharaha sy ny lalàna ao Thailandy, no nandefasan'ireto mpianatra dimy sy mpomba ny demokrasia hafatra tamin'ireo mpitolona ao Hong Kong manao hoe :”Aza mitsahatra” Misy dikany ny isan'ny mandray anjara — dimy — ity satria mandrara ny famoriana olona dimy noho mihoatra hiadi-hevitra politika ny lalàna thailandey. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- Minister (nitranga in-1) : ' Mr Alexander Chikwanda, Minister of Finance, a few weeks ago stated as follows: ‘We have failed to progress in this country because of leadership failure. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Unfortunately (nitranga in-1) : Unfortunately, what we see being achieved is the ever widening gap between the rich and the poor and marginalization of rural areas in terms of infrastructure development and economic activities. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nationalista (nitranga in-1) : Raha manomboka 50 taona vaovao isika, dia mila taranaka vaovao, mpitarika azo itokisana, tia tanindrazana, nationalista, mahay, marani-tsaina sy matahotra an'Andriamanitra. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- achieved (nitranga in-1) : Unfortunately, what we see being achieved is the ever widening gap between the rich and the poor and marginalization of rural areas in terms of infrastructure development and economic activities. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Natorony (nitranga in-1) : Natorony ny mpitandro filaminana ny toerana nasiany azy. (Manjakaray : Mpangalatra anaty fiara roalahy nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
- natao (nitranga in-1) : Lehilahy roa no nitondra azy io ary natao tao anatina kitapo. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- press (nitranga in-1) : They should adopt a skeptical disposition and thoroughly question prospective candidates … Civil Society, the Church, political parties and all of us must press for a drastic reduction in the powers of the Executive, arguably the greatest single problem. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- correcting (nitranga in-1) : Now we must transform our countries and move towards modernity, correcting our past mistakes, but moving forward all the time…' The Republican Vice President Dr Guy Scott, fifty years post-independence, only one week ago, commenting on the 2015 National Budget said this: ‘Our priorities as a nation are wrong. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- advanced (nitranga in-1) : Nanao io hafatra io ho an'ny mpianatra mpanohitra ao Hong Kong i Rick Rhian, mpikatroka sady mpianatra injenieran'ny asa sivily ao amin'ny sekoly Prommanusorn :
The message that I want to give the Hong Kong students is, do not give up and do not let the system of Thailand be advanced upon you guys. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- dindon' (nitranga in-1) : Tsy hoe fotsiny nitahiry topimaso tamin'ilay ranomasimben'ny dindon'ny media sosialy navelan'ny Euromaidan akory ny “Phantom Pain #maidan”, fa toy ny taratasy azo tsapain-tànana, ho afaka ampiasaina ho fampahatsiahivana fa nisy tena nisy marina ireny tranga ireny, ary tena nisy koa ireo olona nandefa ireny teny sy eritreritra ireny—savatra izay adinon'ny maro amintska nony injay efa lasa toy ny tantara iray hafa tanaty media ireo hetsi-panoherana tao Okraina. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- skeptical (nitranga in-1) : They should adopt a skeptical disposition and thoroughly question prospective candidates … Civil Society, the Church, political parties and all of us must press for a drastic reduction in the powers of the Executive, arguably the greatest single problem. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- injenieran' (nitranga in-1) : Nanao io hafatra io ho an'ny mpianatra mpanohitra ao Hong Kong i Rick Rhian, mpikatroka sady mpianatra injenieran'ny asa sivily ao amin'ny sekoly Prommanusorn :
The message that I want to give the Hong Kong students is, do not give up and do not let the system of Thailand be advanced upon you guys. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- country' (nitranga in-1) : In other words, the country's economic boom would only be meaningful if it significantly reduces poverty among the people of Zambia and allows the active participation of the majority citizenry. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Merely (nitranga in-1) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Zambian (nitranga in-1) : Every Zambian government has blamed something other than themselves for the mess we are in. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- notendrena (nitranga in-1) : Ny Jeneraly Prayuth Chan-ocha, lehiben'ny tafika Thai, no notendrena ho praiminisitra vaovao. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- Lalampanorenana (nitranga in-1) : Nampihantona ny Lalampanorenana tao an-toerana ny fitondrana miaramila, nanambara ny fampiharana ny lalàna miaramila, ary nametraka fepetra henjana eo amin'ny fahalalahana maneho hevitra sy mamory olona. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- vakian' (nitranga in-1) : Toa hita fa misy sakana ara-tsaina ny famakiana ny teny Maya satria vakian'ilay olona amin'ny fomba firafi-teny espaniola ilay teniny manokana. (Fanamby Sasany Amin'ny Fampiasana Ny Teny Tz'utujil Maya Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
- poor (nitranga in-2) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy Episkopa.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- right (nitranga in-1) : This is not right. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- twitter (nitranga in-4) : Mpanoratra Khun Somchai · Nandika Miranah
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- épiscopale (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy E.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- economic (nitranga in-3) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy Episkopa.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Quic (nitranga in-1) : Mpanoratra Israel Quic · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Fanamby Sasany Amin'ny Fampiasana Ny Teny Tz'utujil Maya Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
- lalàna (nitranga in-4) : pikantsarin'ny Hangout
Tao anatin'ny adi-hevitra Google+ “Hangout” iray miresaka ny toe-draharaha sy ny lalàna ao Thailandy, no nandefasan'ireto mpianatra dimy sy mpomba ny demokrasia hafatra tamin'ireo mpitolona ao Hong Kong manao hoe :”Aza mitsahatra” Misy dikany ny isan'ny mandray anjara — dimy — ity satria mandrara ny famoriana olona dimy noho mihoatra hiadi-hevitra politika ny lalàna thailandey. (Fanamby Sasany Amin'ny Fampiasana Ny Teny Tz'utujil Maya Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
- Thaksin (nitranga in-1) : Lohahevitra maro no nifampidinihan'ireo Thailandey mpikatroka, isan'izany ny toe-draharaha misy ankehitriny ao amin'ny firenena, ireo fihetsiketsehana nataony vao tsy ela tao amin'ny Oniversitén'i Thammasat sy tany an-kafa, ary ny ezaky ny fitondrana miaramila hanafoanana ny mombamomba ny praiminisitra teo aloha Thaksin Shinawatra amin'ny boky tantara thailandey amin'izao fotoana. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- hanatontosana (nitranga in-1) : Nilaza i Chan-ocha fa hisy ny fifidianana saingy tsy namaritra daty izy ankoatra ny efa nolazainy fa tsy ho ao anatin'ny roa taona no hanatontosana izany. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- rakitsary (nitranga in-1) : Ny mpanoratra ny boky, izy roa samy mpikatroka mafàna fo amin'ny Euromaidan, Anastasiia Savytska sy Andrey Myrhorodskiy, dia miteny fa ny hevitra tany am-piandohàna dia ny hanao rakitsary miaraka aminà teny fohy avy amin'ireo hafatra vitsivitsy tao amin'ny Facebookl, saingy avy eo ny votoaty tety anaty media sosialy no nanao fotsiny ny tohiny. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Facebook (nitranga in-10) : Canicius Banda, iray amin'ireo filoha lefitra roa ao amin'ny UPND kosa no nahasarika ny fifantohan'ny maro momba ny jobily volamenan'i Zambia tamin'ny alalan'ny fanontaniana nalefa tao amin'ny Facebook. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Rising (nitranga in-1) : vaovao momba ny tetikasa nahazo vatsy avy amin'ny Rising Voices
San Juan La Laguna, Goatemala. (Fanamby Sasany Amin'ny Fampiasana Ny Teny Tz'utujil Maya Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
- participation (nitranga in-1) : In other words, the country's economic boom would only be meaningful if it significantly reduces poverty among the people of Zambia and allows the active participation of the majority citizenry. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- mafàna (nitranga in-1) : Ny mpanoratra ny boky, izy roa samy mpikatroka mafàna fo amin'ny Euromaidan, Anastasiia Savytska sy Andrey Myrhorodskiy, dia miteny fa ny hevitra tany am-piandohàna dia ny hanao rakitsary miaraka aminà teny fohy avy amin'ireo hafatra vitsivitsy tao amin'ny Facebookl, saingy avy eo ny votoaty tety anaty media sosialy no nanao fotsiny ny tohiny. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- manerantany (nitranga in-2) : Raha nankalaza ny fety tamin'ny alalan'ny hanimpitoloha, lokon'ny sainam-pirenena sy izay zavatra azon'izy ireo lanjaina amin'ny tanana ny Zambiana manerantany, misy kosa ireo mpanara-baovao sasany nanangana fanontaniana matotra mikasika ny lasa sy ny hoavin'ny firenena
Avy amin'ny mpanohitra ireo tsikera goavana indrindra: Niantso ny vahoaka i M. (Fanamby Sasany Amin'ny Fampiasana Ny Teny Tz'utujil Maya Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
- Goatemala (nitranga in-2) : vaovao momba ny tetikasa nahazo vatsy avy amin'ny Rising Voices
San Juan La Laguna, Goatemala. (Fanamby Sasany Amin'ny Fampiasana Ny Teny Tz'utujil Maya Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
- nanana (nitranga in-1) : Mbola nanana fahasahiana hitifitra an'ireto polisy anefa izy roa lahy. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- post (nitranga in-5) : Janus R
The post Zazavavy kely mbola mpianatra maty nanala zaza appeared first on Midi Madagasikara. (Manjakaray : Mpangalatra anaty fiara roalahy nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
- Tetyana (nitranga in-1) : Mpanoratra Tetyana Lokot · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza · Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- imsbildarkiv (nitranga in-1) : Sary avy amin'i imsbildarkiv, voaaro amin'ny zon'ny mpamorona CC BY-NC-ND 2. (Fanamby Sasany Amin'ny Fampiasana Ny Teny Tz'utujil Maya Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
- lahatsary (nitranga in-1) : An-tapitrisa ireo fanavaozana sata nataon'ny Okrainiana tao amin'ny Facebook sy Twitter, an'arivony ny saripika sy lahatsary nakariny tao amin'ny Instagram sy YouTube. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Nitàna (nitranga in-1) : Nitàna anjara toerana lehibe tamin'ny hetsi-panoherana Euromaidan nipoaka tao Okraina tamin'ny lohataona lasa iny ny media sosialy. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- freedom (nitranga in-2) : What did the freedom fighters envisage this country will be 50 years down the road. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- modernity (nitranga in-1) : Now we must transform our countries and move towards modernity, correcting our past mistakes, but moving forward all the time…' The Republican Vice President Dr Guy Scott, fifty years post-independence, only one week ago, commenting on the 2015 National Budget said this: ‘Our priorities as a nation are wrong. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- citizens (nitranga in-2) : Instead of fighting unemployment we are focusing on single-digit inflation; meanwhile citizens in the Lukanga swamps are surviving on [eating] scorpions. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- alatsiniany (nitranga in-1) : Ny alatsiniany 10 novambra no tratra teny Manjakaray ny tovolahy iray 25 taona tokony ho tamin'ny 5 ora maraina. (Manjakaray : Mpangalatra anaty fiara roalahy nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
- nandrenesana (nitranga in-1) : Omaly, toerana roa samy hafa no nandrenesana fanfihan-jiolahy
Omaly hariva tokony ho tany amin'ny 6 ora latsaka fahefany tany, nisy andian-jiolahy nanafika mpivarotra hanimasaka sy épicerie teny Tsarahonenana, eo amin'ny toerana antsoina hoe « poteau double ». (Tsarahonenana : Dimy lahy nitondra basy nanafika, olona telo voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- Canicius (nitranga in-1) : Canicius Banda, iray amin'ireo filoha lefitra roa ao amin'ny UPND kosa no nahasarika ny fifantohan'ny maro momba ny jobily volamenan'i Zambia tamin'ny alalan'ny fanontaniana nalefa tao amin'ny Facebook. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Firaisankina (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy Episkopa.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Calendar (nitranga in-1) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- book (nitranga in-1) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- road (nitranga in-1) : What did the freedom fighters envisage this country will be 50 years down the road. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Lusaka (nitranga in-1) : andron'ny fahaleovantenam-pirenena Zambia tamin'ny taon-dasa tao Lusaka. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Hong (nitranga in-7) : pikantsarin'ny Hangout
Tao anatin'ny adi-hevitra Google+ “Hangout” iray miresaka ny toe-draharaha sy ny lalàna ao Thailandy, no nandefasan'ireto mpianatra dimy sy mpomba ny demokrasia hafatra tamin'ireo mpitolona ao Hong Kong manao hoe :”Aza mitsahatra” Misy dikany ny isan'ny mandray anjara — dimy — ity satria mandrara ny famoriana olona dimy noho mihoatra hiadi-hevitra politika ny lalàna thailandey. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- nahatratrarana (nitranga in-1) : Jean – Claude STEVE
The post Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50 appeared first on Midi Madagasikara. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- Juan (nitranga in-1) : vaovao momba ny tetikasa nahazo vatsy avy amin'ny Rising Voices
San Juan La Laguna, Goatemala. (Fanamby Sasany Amin'ny Fampiasana Ny Teny Tz'utujil Maya Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
- down (nitranga in-1) : What did the freedom fighters envisage this country will be 50 years down the road. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- because (nitranga in-1) : ' Mr Alexander Chikwanda, Minister of Finance, a few weeks ago stated as follows: ‘We have failed to progress in this country because of leadership failure. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- parties (nitranga in-1) : They should adopt a skeptical disposition and thoroughly question prospective candidates … Civil Society, the Church, political parties and all of us must press for a drastic reduction in the powers of the Executive, arguably the greatest single problem. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- mere (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy Episkopa.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- подій (nitranga in-1) : Нахлинули спогади тих подій. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- deception (nitranga in-1) : These ‘Belinda Times', times of deception must surely end. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Finance (nitranga in-1) : ' Mr Alexander Chikwanda, Minister of Finance, a few weeks ago stated as follows: ‘We have failed to progress in this country because of leadership failure. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nampandroso (nitranga in-1) : ”
Herinandro vitsy lasa izay, nanambara Andriamatoa Alexander Chikwanda, minisitry ny tetibola hoe: “Tsy nahavita nampandroso ity firenena ity isika noho ny tsy fahaizana mitantana. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- question (nitranga in-1) : They should adopt a skeptical disposition and thoroughly question prospective candidates … Civil Society, the Church, political parties and all of us must press for a drastic reduction in the powers of the Executive, arguably the greatest single problem. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- transform (nitranga in-1) : Now we must transform our countries and move towards modernity, correcting our past mistakes, but moving forward all the time…' The Republican Vice President Dr Guy Scott, fifty years post-independence, only one week ago, commenting on the 2015 National Budget said this: ‘Our priorities as a nation are wrong. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- biraon' (nitranga in-1) : Samy tazonina any amin'ny biraon'ny polisy izy mianaka amin'izao fotoana izao. (Manjakaray : Mpangalatra anaty fiara roalahy nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
- start (nitranga in-1) : As we start another 50 years, we need a new breed of youthful, patriotic, nationalistic, knowledgeable, wise and God-fearing leaders. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Every (nitranga in-1) : Every Zambian government has blamed something other than themselves for the mess we are in. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- forward (nitranga in-1) : Now we must transform our countries and move towards modernity, correcting our past mistakes, but moving forward all the time…' The Republican Vice President Dr Guy Scott, fifty years post-independence, only one week ago, commenting on the 2015 National Budget said this: ‘Our priorities as a nation are wrong. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- volamenany (nitranga in-1) : Nankalaza ny jobily volamenany i Zambia tamin'ny herinandro lasa, 24 Oktobra. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- fitanisàna (nitranga in-1) : ] Fitanisàna miampy fitanisàna ity boky ity. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- kandidàn' (nitranga in-1) : Eto ambany ny rohy ahitana ampahany amin'ny horonantsary nandritra ny adi-hevitra
Nisy fihetsiketsehana tao Hong Kong ho setrin'ny fanapahan-kevitry ny Governemanta Sinoa hametra ny isan'ireo kandidàn'ny fifidianana ao Hong Kong ho amin'ireo izay fantenan'ny komity notendren'i Beijing. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- nifampidinihan' (nitranga in-1) : Lohahevitra maro no nifampidinihan'ireo Thailandey mpikatroka, isan'izany ny toe-draharaha misy ankehitriny ao amin'ny firenena, ireo fihetsiketsehana nataony vao tsy ela tao amin'ny Oniversitén'i Thammasat sy tany an-kafa, ary ny ezaky ny fitondrana miaramila hanafoanana ny mombamomba ny praiminisitra teo aloha Thaksin Shinawatra amin'ny boky tantara thailandey amin'izao fotoana. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- hifarana (nitranga in-1) : Tokony hifarana hatero tokoa izao fotoan-tsarotra izao. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Slavery (nitranga in-1) : Slavery belongs to our painful past. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- failure (nitranga in-1) : ' Mr Alexander Chikwanda, Minister of Finance, a few weeks ago stated as follows: ‘We have failed to progress in this country because of leadership failure. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- hear (nitranga in-1) : Lord hear us. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- chrétien (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy E.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- надто (nitranga in-1) : Що стосується відгуків читачів, то люди у більшості випадків кажуть, що поки не можуть прочитати книгу – надто живими і болючими є спогади. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- после (nitranga in-1) : Написанная не после, а во время. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Jean (nitranga in-1) : Jean – Claude STEVE
The post Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50 appeared first on Midi Madagasikara. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- with (nitranga in-1) : ' Mr Chikwanda is spot on with his diagnosis. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Beijing (nitranga in-1) : Eto ambany ny rohy ahitana ampahany amin'ny horonantsary nandritra ny adi-hevitra
Nisy fihetsiketsehana tao Hong Kong ho setrin'ny fanapahan-kevitry ny Governemanta Sinoa hametra ny isan'ireo kandidàn'ny fifidianana ao Hong Kong ho amin'ireo izay fantenan'ny komity notendren'i Beijing. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- volamenan' (nitranga in-2) : Hakainde Hichilema, filohan'ny Antoko Tafaray hoan'ny Fampandrosoam-Pirenena (UPND) [United Party for National Development], mba hitafy akanjo mainty ho fahatsiarovana fa tsy ho fankalazana ny fotoana :
Fango ofisialin'ny jobily volamenan'i Zambia. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- wise (nitranga in-1) : As we start another 50 years, we need a new breed of youthful, patriotic, nationalistic, knowledgeable, wise and God-fearing leaders. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- поки (nitranga in-1) : Що стосується відгуків читачів, то люди у більшості випадків кажуть, що поки не можуть прочитати книгу – надто живими і болючими є спогади. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Twitter (nitranga in-1) : An-tapitrisa ireo fanavaozana sata nataon'ny Okrainiana tao amin'ny Facebook sy Twitter, an'arivony ny saripika sy lahatsary nakariny tao amin'ny Instagram sy YouTube. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- smooth (nitranga in-1) : Zambians should firstly realize that they should take their vote seriously and not be swept off their feet by smooth talking politicians. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- автором (nitranga in-1) : Написанная не одним автором, а всеми. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Society (nitranga in-1) : They should adopt a skeptical disposition and thoroughly question prospective candidates … Civil Society, the Church, political parties and all of us must press for a drastic reduction in the powers of the Executive, arguably the greatest single problem. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- teknisianina (nitranga in-1) : Inoana, araka izany, fa hamaha ny olan'ny famatsiana herinaratra ireto milina vaovao vao tonga ireto, ary miasa andro aman'alina amin'ny fametrahana azy ireo teknisianina nalefa any an-toerana, hoy hatrany ny avy ao amin'ny Jirama. (Beroroha : Tonga ny « groupe » roa an’ny Jirama, solon’ireo may, www.midi-madagasikara.mg)
- vahoakan' (nitranga in-3) : -->Ho afa-pahasahiranana ny vahoakan'i Beroroha ary amin'ity faran'ny herinandro ity raha tsy misy ny sampona dia tsy hiaina intsony ao anaty haizin-kitroka, taorian'ny fahatongavan'ny « groupe » anakiroa, an'ny Jirama, vaovao any an-toerana, manana tanjaka 55 Kilowatt avy. (Fanamby Sasany Amin'ny Fampiasana Ny Teny Tz'utujil Maya Ao Amin'ny Media Sosialy, www.midi-madagasikara.mg)
- ankarihary (nitranga in-1) : Raha ny fantatra ankarihary aloha dia basy poleta iray no eo am-pelatanan'izy ireo. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- матеріальне (nitranga in-1) : Можна сказати, що відтепер ми маємо матеріальне втіленні революції, яка сталася у Facebook. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- problem (nitranga in-1) : They should adopt a skeptical disposition and thoroughly question prospective candidates … Civil Society, the Church, political parties and all of us must press for a drastic reduction in the powers of the Executive, arguably the greatest single problem. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- стосується (nitranga in-1) : Що стосується відгуків читачів, то люди у більшості випадків кажуть, що поки не можуть прочитати книгу – надто живими і болючими є спогади. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- hitsipahany (nitranga in-1) : Tonga hatrany amin'ny ambaratonga hitsipahany ny mari-panondroana ny tenany [amin'ny teniny] ny fanavakavahana. (Fanamby Sasany Amin'ny Fampiasana Ny Teny Tz'utujil Maya Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
- naharay (nitranga in-1) : Tonga teny an-toerana ny polisy avy ao amin'ny boriborintany faha-3 rehefa naharay antso avy amin'ny mponina. (Tsarahonenana : Dimy lahy nitondra basy nanafika, olona telo voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- Tato (nitranga in-1) : Tato ho ato dia efa mba milamina ny tanànan'i Toamasina. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- single (nitranga in-1) : They should adopt a skeptical disposition and thoroughly question prospective candidates … Civil Society, the Church, political parties and all of us must press for a drastic reduction in the powers of the Executive, arguably the greatest single problem. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- prayer (nitranga in-1) : This is our prayer. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- amboletra (nitranga in-1) : Nanao amboletra niditra ireo fivarotana roa ireo ry zalahy. (Tsarahonenana : Dimy lahy nitondra basy nanafika, olona telo voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- mitetina (nitranga in-1) : Tsy hita tao aintsony anefa ny vola mitetina 100 000 ariary sy 50 euros. (Manjakaray : Mpangalatra anaty fiara roalahy nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
- hafa (nitranga in-5) : Omaly, toerana roa samy hafa no nandrenesana fanfihan-jiolahy
Omaly hariva tokony ho tany amin'ny 6 ora latsaka fahefany tany, nisy andian-jiolahy nanafika mpivarotra hanimasaka sy épicerie teny Tsarahonenana, eo amin'ny toerana antsoina hoe « poteau double ». (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, www.midi-madagasikara.mg)
- Andrey (nitranga in-1) : Ny mpanoratra ny boky, izy roa samy mpikatroka mafàna fo amin'ny Euromaidan, Anastasiia Savytska sy Andrey Myrhorodskiy, dia miteny fa ny hevitra tany am-piandohàna dia ny hanao rakitsary miaraka aminà teny fohy avy amin'ireo hafatra vitsivitsy tao amin'ny Facebookl, saingy avy eo ny votoaty tety anaty media sosialy no nanao fotsiny ny tohiny. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Maya (nitranga in-6) : Tiako ny manasongadina ny fisian'ireo fanamby mba handrisihana olona maro kokoa amin'ny andraikitra fanoratana ny teny Maya ao amin'ny media sosialy. (Fanamby Sasany Amin'ny Fampiasana Ny Teny Tz'utujil Maya Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
- tara (nitranga in-1) : Etsy andaniny, milaza ny loharanom-baovao fa somary tara ihany vao nahafantatra ny zava-nisy ny mpitandro filaminana. (Tsarahonenana : Dimy lahy nitondra basy nanafika, olona telo voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- Vice (nitranga in-1) : Now we must transform our countries and move towards modernity, correcting our past mistakes, but moving forward all the time…' The Republican Vice President Dr Guy Scott, fifty years post-independence, only one week ago, commenting on the 2015 National Budget said this: ‘Our priorities as a nation are wrong. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- ampiasan' (nitranga in-1) : Tsy nahaleo ny fiara tsy matahodalana ampiasan'ny polisim-pirenena anefa ny moto iray nentin'izy roa lahy ireo. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- politicians (nitranga in-1) : Zambians should firstly realize that they should take their vote seriously and not be swept off their feet by smooth talking politicians. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- other (nitranga in-2) : Every Zambian government has blamed something other than themselves for the mess we are in. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- boom (nitranga in-1) : In other words, the country's economic boom would only be meaningful if it significantly reduces poverty among the people of Zambia and allows the active participation of the majority citizenry. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Laguna (nitranga in-1) : vaovao momba ny tetikasa nahazo vatsy avy amin'ny Rising Voices
San Juan La Laguna, Goatemala. (Fanamby Sasany Amin'ny Fampiasana Ny Teny Tz'utujil Maya Ao Amin'ny Media Sosialy, mg.globalvoicesonline.org)
- Euromaidan (nitranga in-4) : boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- Case (nitranga in-1) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- spectators (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy Episkopa.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- teto (nitranga in-1) : Mpianatra mipetraka eny ambanivolo ity nanala zaza ity ,ary hamonjy fianarana no niakarany teto Ambatondrazaka, ka izao niafara tamin'ny fahafatesana izao. (Zazavavy kely mbola mpianatra maty nanala zaza, www.midi-madagasikara.mg)
- students (nitranga in-1) : Nanao io hafatra io ho an'ny mpianatra mpanohitra ao Hong Kong i Rick Rhian, mpikatroka sady mpianatra injenieran'ny asa sivily ao amin'ny sekoly Prommanusorn :
The message that I want to give the Hong Kong students is, do not give up and do not let the system of Thailand be advanced upon you guys. (Thailandey Mpianatra tamin'ireo Mpanohitra ao Hong Kong: “Aza Mitsahatra’, mg.globalvoicesonline.org)
- toekarentsika (nitranga in-1) : Aorian'ny 50 taonan'ny fahaleovantena, mahamenatra fa mbola mitovy amin'ireo firenena rotiky ny ady ny antotanisan'ny toekarentsika, ny sasany aza mbola lasa lavitra kokoa noho isika amin'ny sehatra marobe. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- fikirakiràna (nitranga in-1) : Boky iray vaovao, izay narafitra manontolo avy amin'ireo hafatra 700 nalaina taty anaty Facebook, fikirakiràna ireo zava-nitranga ny Novambra 2013 hatramin'ny Jona 2014 araka ny nandraketana sy nilazàn'ireo Okrainina mpampiasa Facebook azy ireny. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- authorities (nitranga in-1) : Hoy izy nanoratra:
ON ZAMBIA'S GOLDEN JUBILEE [The Case of Merely Rejoicing Over the Passage of Time and NOT Achievement/The Calendar Parties]: Vernon Mwaanga, one of Zambia's own freedom fighters and political authorities, in his book, The Long Sunset, observes as follows: ‘…the colonialists left more than 40 years ago and in the case of many African countries we can no longer blame them for our woes. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Ambohijatovo (nitranga in-1) : Raha vao nahatsikaritra izany ny tompony dia nametraka fitoriana tany amin'ny polisy ao amin'ny boriborintany faha-2, Ambohijatovo. (Manjakaray : Mpangalatra anaty fiara roalahy nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
- Anosy (nitranga in-1) : Omaly no natolotra ny fitsarana teny Anosy izy ireo. (Manjakaray : Mpangalatra anaty fiara roalahy nosamborin’ny polisy, www.midi-madagasikara.mg)
- mpiserasera (nitranga in-1) : Tsy niombo-kevitra tamin'i Hichilema, izay nandany andro mankahery ireo diso fanantenana sy mizara gony feno lafarinina katsaka sy menaka fahandro ny Zambiana sasany mpiserasera media sosialy. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nokosehina (nitranga in-1) : Efa nokosehina ny marika mitondra ny laharan'ilay fitaovam-piadiana. (Morarano Toamasina : Jiolahy roa nahatratrarana kalachnikov miaraka amina bala miisa 50, www.midi-madagasikara.mg)
- люди (nitranga in-1) : Що стосується відгуків читачів, то люди у більшості випадків кажуть, що поки не можуть прочитати книгу – надто живими і болючими є спогади. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- цитаты (nitranga in-1) : ] Эту книгу можно разобрать на цитаты. (Boky Iray Vaovao Okrainiana Mitantara Ny Euromaidan Aminà Hafatra An-jatony Nalaina Tamin'ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
- pastorale (nitranga in-1) : Dans une lettre pastorale commune à l'occasion de la fête, les trois églises “mères” en Zambie – la Conférence épiscopale, le Conseil chrétien et l'Alliance évangélique – ont souligné la nécessité de réduire de la pauvreté comme une priorité absolue: Tamina taratasy iombonana nandritra ny andron'ny Fahaleovantena avy amin'ny mpitondra fivavahana , nanipika ny tokony hampihenana ny fahantrana ho laharampahemana voalohany indrindra ireo fiangonana “lehibe” telo ao Zambia – Ny Kaonferansy E.... (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Executive (nitranga in-1) : They should adopt a skeptical disposition and thoroughly question prospective candidates … Civil Society, the Church, political parties and all of us must press for a drastic reduction in the powers of the Executive, arguably the greatest single problem. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- Scott (nitranga in-2) : Now we must transform our countries and move towards modernity, correcting our past mistakes, but moving forward all the time…' The Republican Vice President Dr Guy Scott, fifty years post-independence, only one week ago, commenting on the 2015 National Budget said this: ‘Our priorities as a nation are wrong. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- diagnosis (nitranga in-1) : ' Mr Chikwanda is spot on with his diagnosis. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- time (nitranga in-1) : It is time we the new generation make a change. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- rural (nitranga in-1) : Unfortunately, what we see being achieved is the ever widening gap between the rich and the poor and marginalization of rural areas in terms of infrastructure development and economic activities. (50 Taona Aty Aoriana, Manontany Ny Dikan'ny Fahaleovantena ny Zambiana, mg.globalvoicesonline.org)
- nahalalana (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao no nahalalana fa nanao be fiavy ireto mpangalatra ireto. (Tsarahonenana : Dimy lahy nitondra basy nanafika, olona telo voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- Analamahitsy (nitranga in-1) : Fa mbola fanafihan-jiolahy ihany, asa na efa tai-dava ny mponina na ahoana fa nisy vaovao nampitaina taty amin'ny gazety koa nilaza fa nandalovann'y jiolahy koa teny Analamahitsy. (Tsarahonenana : Dimy lahy nitondra basy nanafika, olona telo voatifitra, www.midi-madagasikara.mg)
- hamonjy (nitranga in-1) : Mpianatra mipetraka eny ambanivolo ity nanala zaza ity ,ary hamonjy fianarana no niakarany teto Ambatondrazaka, ka izao niafara tamin'ny fahafatesana izao. (Zazavavy kely mbola mpianatra maty nanala zaza, www.midi-madagasikara.mg)
Tranonkala nahitana[Ovay]
- mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 464
- www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 99