Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/14 Jolay 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• trottoir (nitranga in-1) : Après avoir heurté la 4×4, la Peugeot est partie en vrille pour aller se fracasser sur le trottoir et finir sur l'autre côté de la voie, avec ses quatre roues en l'air. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• sarimiaina (nitranga in-4) : Folo taona mahery izao, namokatra sarimiaina mandeha amin'ny Flash” antsoina hoe  “Masyanya. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• sarimianan' (nitranga in-1) : Mampihomehy sy fampiasa andavanandro ny teny ampiasaina ao amin'ny tantara, ary afa-mirehareha amin'ny fomba firafitry ny sary ihany koa ny sarimianan'i Kuvaev. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• MOOC (nitranga in-2) : Miompana amin'ny karazana tahiry voamarika (metadata), fitaovana ahafahan'ny vanim-potoanan'ny fampafantarana miasa notontosain'olombelona sy notontosain'ny solosaina, ary ireo fomba ampiasaina ny tahiry voamarika avy amin'ny fijery Siansan'ny vaovao (Fampafantarana), sehatra mandalina ny fomba ananganana sy itantanana ny fampafantarana ity MOOC Coursera maimai-poana ity. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• haka (nitranga in-3) : Olona roa no efa saika haka vady an'ity vehivavy tsara tarehy sy bikana ity, ka ny iray vazaha, raha zanak'olona ambony sy manana ny maha-izy azy ao an-drenivohitry ny Faritra Atsimo Andrefana ny faharoa. (Toliara : Vehivavy misy fiandry, mivonto filahiana izay miaraka aminy, www.midi-madagasikara.mg)
• nararaoty (nitranga in-1) : Fiara mijanona teo amin'ny sisin-dalana no nararaotin'ilay mpangalatra. (Isotry : Mpangalatra anaty fiara voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Lokhmaty (nitranga in-1) : Mifantoka amin'i Masyanya sy ny namana roa, Hryundel et Lokhmaty ilay sarimiaina ary manome fijery tsy mahazatra amin'ny toe-javatra iainana isan'andro. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• maherisetra (nitranga in-1) : Raha manoratra izany izy dia manondro ankolaka ny fampiasan'ny governemantan'i Bahrain ny entona mandatsa-dranomaso vita breziliana amin'ny fomba maherisetra hanakanana ny hetsi-panoherana (fampitandremana, miaty zavatra mampihoron-koditra ny ao ambadiky ny rohy) Farafahakeliny 20 tapitrisa dolara no horaisin'i Brezila tamin'ny nanaovany ny atsasa-dalana mankany amin'ny famaranana tamin'ity mondialy ity, saingy mbola mety hahazo 2 tapitrisa dolara fanampiny izy raha mandresy an'i Holandy.... (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• fandratoana (nitranga in-1) : 0)

Fenoy amin'ny alalan'ny fandratoana fahalalàna vaovao miaraka amin'ny fampianarana antserasera ny fandaharam-potoana mandritra ity fahavaratra ity:

Savalalana Mankany Amin'ny Asa Fanoratan-gazety - Fantaro ny momba ireo fitsipika lehibe sy adihevitra momba ny asa fanaovan-gazety ary ampiharo ao anatin'ny fivoaran'ny tantara ny asan'ny mpanoratra gazety. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)

• filaminanna (nitranga in-1) : zatovovavy manao fihetsiketseha-panoherana samirery manohitra ny FIFA eo anoloan'ny kianjaben'i Maracana tamin'ny 22 jona 2014 rehefa vita ny lalao nifanandrinan'i Belzika tamin'i Rosia tao amin'ny vondrona nisy an-dry zareo, na dia teo aza ny hamaroan'ny mpitandro ny filaminanna voatendry hanakana karazam-pihetsiketsehana tahaka itony izay manohitra ny mondialy 2014. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• Après (nitranga in-1) : Après avoir heurté la 4×4, la Peugeot est partie en vrille pour aller se fracasser sur le trottoir et finir sur l'autre côté de la voie, avec ses quatre roues en l'air. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• fiarahamiasa (nitranga in-1) : Naharitra nandritra ny tonontaona iray monja ny fiarahamiasa, saingy niteraka mpankafy an'i Masyanya kosa ny fandefasana azy tamin'izany. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• tragique (nitranga in-1) : Le chauffeur de la Peugeot, ainsi que les passagers de la 4×4, sont tous sortis indemnes de cette tragique collision. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• teknolojian' (nitranga in-1) : Atolotry ny Foibe Knight, hitondrana ny mpianatra ho haingana amin'ny zavatra rehetra mikasika ny fiantraikan'ny finday amin'ny asa fanaovan-gazety, anisan'izany ny fampiasana tsara indrindra amin'ny fitateram-baovao amin'ny finday, ny famoronana, fampivelarana ny vokatra, fikarohana mpihaino, vaovao malaza sy ny hoavin'ny finday sy ny teknolojian'ny finday. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• fête (nitranga in-1) : D'après les usagers de cette portion de route, le conducteur, qui est un ressortissant karàna, venait de rentrer d'une fête un peu trop arrosée. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• ambadiky (nitranga in-1) : Raha manoratra izany izy dia manondro ankolaka ny fampiasan'ny governemantan'i Bahrain ny entona mandatsa-dranomaso vita breziliana amin'ny fomba maherisetra hanakanana ny hetsi-panoherana (fampitandremana, miaty zavatra mampihoron-koditra ny ao ambadiky ny rohy) Farafahakeliny 20 tapitrisa dolara no horaisin'i Brezila tamin'ny nanaovany ny atsasa-dalana mankany amin'ny famaranana tamin'ity mondialy ity, saingy mbola mety hahazo 2 tapitrisa dolara fanampiny izy raha mandresy an'i Holandy.... (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• Leonid (nitranga in-2) : Avy eo, tamin'ny Septambra 2002, nanatona an'i Leonid Parfenov, mpanentana malaza amin'ny fahilavitra i Kuvaev mba ahafahany mandefa andian-tantara Masyanya amin'ny fiafaran'ny fandaharan'i Leonid amin'ny fahitalavitra. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• roalahy (nitranga in-1) : nihemotra anefa ireo, satria tratran'ny aretina hafahafa nivonto filahiana izy roalahy niaraka taminy. (Toliara : Vehivavy misy fiandry, mivonto filahiana izay miaraka aminy, www.midi-madagasikara.mg)
• Argentina (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany ny mpanohana Argentina, afa-mifaly satria afa-manararaotra mijery ny ekipany mifanandrina amin'i Alemaina amin'ny famaranana ary i Lionel Messi, iray amin'ny milalao tsara indrindra hatramin'izay dia handray sy hilalao hiaraka amin'ilay mpambabo fo Ezekiel Lavezzi eo ankilany any amin'ny fanafihana. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• anisan' (nitranga in-1) : Atolotry ny Foibe Knight, hitondrana ny mpianatra ho haingana amin'ny zavatra rehetra mikasika ny fiantraikan'ny finday amin'ny asa fanaovan-gazety, anisan'izany ny fampiasana tsara indrindra amin'ny fitateram-baovao amin'ny finday, ny famoronana, fampivelarana ny vokatra, fikarohana mpihaino, vaovao malaza sy ny hoavin'ny finday sy ny teknolojian'ny finday. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• mondialy (nitranga in-2) : zatovovavy manao fihetsiketseha-panoherana samirery manohitra ny FIFA eo anoloan'ny kianjaben'i Maracana tamin'ny 22 jona 2014 rehefa vita ny lalao nifanandrinan'i Belzika tamin'i Rosia tao amin'ny vondrona nisy an-dry zareo, na dia teo aza ny hamaroan'ny mpitandro ny filaminanna voatendry hanakana karazam-pihetsiketsehana tahaka itony izay manohitra ny mondialy 2014. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• Bahrain (nitranga in-1) : Raha manoratra izany izy dia manondro ankolaka ny fampiasan'ny governemantan'i Bahrain ny entona mandatsa-dranomaso vita breziliana amin'ny fomba maherisetra hanakanana ny hetsi-panoherana (fampitandremana, miaty zavatra mampihoron-koditra ny ao ambadiky ny rohy) Farafahakeliny 20 tapitrisa dolara no horaisin'i Brezila tamin'ny nanaovany ny atsasa-dalana mankany amin'ny famaranana tamin'ity mondialy ity, saingy mbola mety hahazo 2 tapitrisa dolara fanampiny izy raha mandresy an'i Holandy.... (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• Foundation (nitranga in-1) : Notohan'ny Qatar Foundation ny fanadihadiany , ilay fikambanana izay manokana an'i FC Barcelona, misy an'i Lionel Messi. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• ballet (nitranga in-1) : Na dia mety mieritreritra ballet sy literatiora aza raha mirona  kolontsaina alohan'ny hiheverana ny Sarimiaina Rosiana an'Aterineto, saingy ity sehatra farany ity no nahatontosan'ny aterineto Rosiana zavatra mamirapiratra. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• Nampandrenesina (nitranga in-1) : Nampandrenesina avy hatrany ny tompon'andraikitra. (Ankadindratombo : Lehilahy iray hita faty, www.midi-madagasikara.mg)
• police (nitranga in-1) : Et nos sources d'indiquer que le karàna, qui a voulu éviter les embrouilles avec la police, a proposé un arrangement avec le propriétaire de la 4×4. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• arrosée (nitranga in-1) : D'après les usagers de cette portion de route, le conducteur, qui est un ressortissant karàna, venait de rentrer d'une fête un peu trop arrosée. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• tratehaky (nitranga in-2) : Nafangaro tamin'ny saribao izy ireo, ka teo am-pamoahana azy no tratehaky ny pôlisy ireo toaka gasy. (Isotry : Mpangalatra anaty fiara voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• aucune (nitranga in-1) : Heureusement, cet accident n'a fait aucune victime. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• baile (nitranga in-1) : Tsy hahare momba izay baile funk (dihy funk) ny ankamaroan'ny manohana mandeha any Brezila satria norarana izany noho ny lazany any amin'ny favelas sy ahenoana resaka volon-koditra any ambadimbadika any, ary manasongadina ny anjomaran'ny polisy sy ny tifi-basy. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• jiovavy (nitranga in-1) : tamin'ny zoma teo, efa alina tamin'izay no tonga nanafika mpivarotra tany Firavahana any Miarinarivo ny jiolahy sy jiovavy fito nitondra basy mahery vaika. (Miarinarivo : Olona7 nirongo basy nanafika, lasa ny vola 1 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• mpambabo (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany ny mpanohana Argentina, afa-mifaly satria afa-manararaotra mijery ny ekipany mifanandrina amin'i Alemaina amin'ny famaranana ary i Lionel Messi, iray amin'ny milalao tsara indrindra hatramin'izay dia handray sy hilalao hiaraka amin'ilay mpambabo fo Ezekiel Lavezzi eo ankilany any amin'ny fanafihana. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• YouTube (nitranga in-1) : YouTube. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• Maracana (nitranga in-1) : zatovovavy manao fihetsiketseha-panoherana samirery manohitra ny FIFA eo anoloan'ny kianjaben'i Maracana tamin'ny 22 jona 2014 rehefa vita ny lalao nifanandrinan'i Belzika tamin'i Rosia tao amin'ny vondrona nisy an-dry zareo, na dia teo aza ny hamaroan'ny mpitandro ny filaminanna voatendry hanakana karazam-pihetsiketsehana tahaka itony izay manohitra ny mondialy 2014. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• Demotix (nitranga in-1) : Copyright Demotix. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• Wesley (nitranga in-1) : Mifarana Fahavaratra Ny Taom-pampianarana: Tsy Tokony Mifarana Mandrakizay Kosa Ny Fianarana, avy amin'i Wesley Fryer (CC BY-SA 2. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• York (nitranga in-1) : Faharetan'ny Tantara Fanadihadiana : Kilasy Master - hanazava momba ny fanadihadiana amin'ny asa fanaovan-gazety manomboka amin'ny hevitra ka hatramin'ny famoaham-baovao ny mpanoratra vaovao ela nihetezana ao amin'ny the New York Times. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• hitondrana (nitranga in-3) : Atolotry ny Foibe Knight, hitondrana ny mpianatra ho haingana amin'ny zavatra rehetra mikasika ny fiantraikan'ny finday amin'ny asa fanaovan-gazety, anisan'izany ny fampiasana tsara indrindra amin'ny fitateram-baovao amin'ny finday, ny famoronana, fampivelarana ny vokatra, fikarohana mpihaino, vaovao malaza sy ny hoavin'ny finday sy ny teknolojian'ny finday. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• ahafahany (nitranga in-1) : Avy eo, tamin'ny Septambra 2002, nanatona an'i Leonid Parfenov, mpanentana malaza amin'ny fahilavitra i Kuvaev mba ahafahany mandefa andian-tantara Masyanya amin'ny fiafaran'ny fandaharan'i Leonid amin'ny fahitalavitra. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• vakiana (nitranga in-1) : Izy ihany koa dia mpiara-manoratra amin'ny fanadihadiana mivelatra indrindra momba ny fihetsika ara-tsosialy manoloana ny media any Afovoany Atsinanana, izay azo vakiana ato amin'ny habaka mahafinaritra ity. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• 2014 (nitranga in-3) : nahatratra toaka gasy 12 bidao na 260 litatra, ny pôlisin'ny boriborintany fahefatra, rehefa nanao fisafoana vao maraina ny asabotsy 12 jolay 2014 tokony tamin'ny 9 ora teny amin'ny Tetezan-dRamala eny Isotry. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, www.midi-madagasikara.mg)
• anatrehan' (nitranga in-1) : Teo anatrehan'ny fanazavan'ny mpitandro filaminana anefa, dia nitony ihany ireo vahoaka. (Antanifotsy : Halatr’ omby, olona 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• ampiharo (nitranga in-1) : 0)

Fenoy amin'ny alalan'ny fandratoana fahalalàna vaovao miaraka amin'ny fampianarana antserasera ny fandaharam-potoana mandritra ity fahavaratra ity:

Savalalana Mankany Amin'ny Asa Fanoratan-gazety - Fantaro ny momba ireo fitsipika lehibe sy adihevitra momba ny asa fanaovan-gazety ary ampiharo ao anatin'ny fivoaran'ny tantara ny asan'ny mpanoratra gazety. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)

• traikefa (nitranga in-1) : Famoronana, Zava-baovao sy Fanovana - amin'ny teny Anglisy sy teny Shinoa ny fampianarana – hevitra hitondrana ny fahaizanao mamorona

Mampihatra fomba fianarana mifototra amin'ny traikefa ity fampianara ity mba hitondrana fanovana fahaiza-mamorona. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)

• Olukotun (nitranga in-1) : Mpanoratra Deji Olukotun · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)

• antserasera (nitranga in-1) : 0)

Fenoy amin'ny alalan'ny fandratoana fahalalàna vaovao miaraka amin'ny fampianarana antserasera ny fandaharam-potoana mandritra ity fahavaratra ity:

Savalalana Mankany Amin'ny Asa Fanoratan-gazety - Fantaro ny momba ireo fitsipika lehibe sy adihevitra momba ny asa fanaovan-gazety ary ampiharo ao anatin'ny fivoaran'ny tantara ny asan'ny mpanoratra gazety. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)

• Accident (nitranga in-1) : The post Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l'air appeared first on Midi Madagasikara Online. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• fahalebiazany (nitranga in-1) : Punk sady anarsista tamin'ny fahatanorany, renim-pianakaviana manan-janaka roa teo amin'ny fahalebiazany i Masyanya. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafahana (nitranga in-1) : Isaorana ny habaka ijnet izay nahafahana namoaka ny sasany tamin'ireo fampianarana ireo. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• voie (nitranga in-2) : Le choc a été si violent, que le petit véhicule a été projetté sur l'autre voie, selon les témoins. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• Punk (nitranga in-1) : Punk sady anarsista tamin'ny fahatanorany, renim-pianakaviana manan-janaka roa teo amin'ny fahalebiazany i Masyanya. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• Laura (nitranga in-1) : Mpanoratra Laura Morris · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)

• Dejy (nitranga in-1) : Mpanoratra Deji Olukotun · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)

• natao (nitranga in-2) : Tsy niandry fa natao ny fanenjehana ny mpangalatra niaraka tamin'ny fokonolona. (Antanifotsy : Halatr’ omby, olona 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Ankadindratombo (nitranga in-2) : ny sabotsy maraina be, tokony ho tamin'ny 6 ora no nahitan'ny mpandalo fatin-dehilahy iray teny Ankadindratombo. (Ankadindratombo : Lehilahy iray hita faty, www.midi-madagasikara.mg)
• victime (nitranga in-1) : Heureusement, cet accident n'a fait aucune victime. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• percuté (nitranga in-1) : Une Peugeot 206 a percuté un autre véhicule, une 4×4, pour être précis. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• sont (nitranga in-1) : Le chauffeur de la Peugeot, ainsi que les passagers de la 4×4, sont tous sortis indemnes de cette tragique collision. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• tononon' (nitranga in-1) : Rehefa tsy misy ny vola, tsy mivarotra ny fananany na mitady asa fanampiny i Masyanya – fa mirotsaka an-tsehatra amin'ny fivarotam-boky tsy manana mpandray vola izy, izay amidy araka izay tononon'ny mpividy ny boky rehetra. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• nindaosy (nitranga in-1) : Eo amin'ny 50 taona mahery eo izy izao nindaosin'ny fahafatesana izao. (Ankadindratombo : Lehilahy iray hita faty, www.midi-madagasikara.mg)
• zanak' (nitranga in-1) : Olona roa no efa saika haka vady an'ity vehivavy tsara tarehy sy bikana ity, ka ny iray vazaha, raha zanak'olona ambony sy manana ny maha-izy azy ao an-drenivohitry ny Faritra Atsimo Andrefana ny faharoa. (Toliara : Vehivavy misy fiandry, mivonto filahiana izay miaraka aminy, www.midi-madagasikara.mg)
• perdu (nitranga in-1) : Ces derniers d'affirmer que c'est en voulant doubler la voiture devant lui, que le chauffeur de la Peugeot a perdu le contrôle de son véhicule. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• federasionan' (nitranga in-1) : Mety ilaina tokoa io vola io hanaovana fiovana ao amin'ny federasionan'ny baolina fandaka ao an-toerana. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• silipo (nitranga in-1) : Nasiany ody ratsy ny silipo nihahy teo an-davarangana. (Toliara : Vehivavy misy fiandry, mivonto filahiana izay miaraka aminy, www.midi-madagasikara.mg)
• ambadimbadika (nitranga in-1) : Tsy hahare momba izay baile funk (dihy funk) ny ankamaroan'ny manohana mandeha any Brezila satria norarana izany noho ny lazany any amin'ny favelas sy ahenoana resaka volon-koditra any ambadimbadika any, ary manasongadina ny anjomaran'ny polisy sy ny tifi-basy. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• fahilavitra (nitranga in-1) : Avy eo, tamin'ny Septambra 2002, nanatona an'i Leonid Parfenov, mpanentana malaza amin'ny fahilavitra i Kuvaev mba ahafahany mandefa andian-tantara Masyanya amin'ny fiafaran'ny fandaharan'i Leonid amin'ny fahitalavitra. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• Sarimiaina (nitranga in-1) : Na dia mety mieritreritra ballet sy literatiora aza raha mirona  kolontsaina alohan'ny hiheverana ny Sarimiaina Rosiana an'Aterineto, saingy ity sehatra farany ity no nahatontosan'ny aterineto Rosiana zavatra mamirapiratra. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• mpilalao (nitranga in-2) : ”Anarana avy amin'ny mpilalao fototra ao anatiny no nangalana ny anaran'ilay tantara an-tsarimiaina mitohy an'aterineto, vehivavy avy ao Saint-Petersbourg eo amin'ny fiandohan'ny faha-roapolo taonany. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• zon' (nitranga in-1) : Na izany aza, profesora amin'ny fanoratan-gazety iray ao amin'ny firenena no mandresy lahatra fa tokony mbola tontosaina ihany ny fifaninanana satria ahafahana mampisy fanerena tsy mitsahatra amin'i Qatar hanatsarana ny resaka zon'olombelona any an-toerana izany. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• ahafahan' (nitranga in-2) : Hita ao amin'ny habaka ofisialin'ny fandaharana ireo fizarana vaovao, izay ahafahan'ireo mpitsidika mahita tantara an-tsarimiaina mitohy, lalao sy feon-dakolosy amin'ny fampisehoan'i Masyanya. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• rindrambaiko (nitranga in-1) : Metadata: Mandamina sy Mahita Vaovao - Mamariparitra ny fomba fampiasana Tahiry Voamarika (metadata) ho fitaovam-pampitam-baovao hoan'ny Habaka, hoan'ireo angon-tahiry ary hoan'ny rindrambaiko sy fampiharana informatika manodidina antsika  ity fampianarana ity. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• hianarana (nitranga in-1) : Azo hianarana ao amin'ny aterineto manomboka ny 1 Septambra hatramin'ny 5 Oktobra ny fampianarana. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• ahenoana (nitranga in-1) : Tsy hahare momba izay baile funk (dihy funk) ny ankamaroan'ny manohana mandeha any Brezila satria norarana izany noho ny lazany any amin'ny favelas sy ahenoana resaka volon-koditra any ambadimbadika any, ary manasongadina ny anjomaran'ny polisy sy ny tifi-basy. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• Ezekiel (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany ny mpanohana Argentina, afa-mifaly satria afa-manararaotra mijery ny ekipany mifanandrina amin'i Alemaina amin'ny famaranana ary i Lionel Messi, iray amin'ny milalao tsara indrindra hatramin'izay dia handray sy hilalao hiaraka amin'ilay mpambabo fo Ezekiel Lavezzi eo ankilany any amin'ny fanafihana. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• dolara (nitranga in-4) : Raha manoratra izany izy dia manondro ankolaka ny fampiasan'ny governemantan'i Bahrain ny entona mandatsa-dranomaso vita breziliana amin'ny fomba maherisetra hanakanana ny hetsi-panoherana (fampitandremana, miaty zavatra mampihoron-koditra ny ao ambadiky ny rohy) Farafahakeliny 20 tapitrisa dolara no horaisin'i Brezila tamin'ny nanaovany ny atsasa-dalana mankany amin'ny famaranana tamin'ity mondialy ity, saingy mbola mety hahazo 2 tapitrisa dolara fanampiny izy raha mandresy an'i .... (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• délit (nitranga in-1) : Une sage décision de sa part, car, même, s'il n'y a pas de perte en vie humaine, la loi stipule clairement que la conduite en état d'ivresse reste un délit grave. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• ampiteneny (nitranga in-1) : ) 

Nisy ny fotoana, nanana ekipa mpamokatra horonantsary feno i Masyanya, ahitana mpampiaina maromaro, na dia niverina tamin'ny endriny voalohany aza ny tantara, izay anoratana, ampiainina ary ampitenenin'i Kuvaev ny rehetra ao anatiny. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• nataon' (nitranga in-1) : Tamin'ny fanadihadiana nataon'ny mpitandro filaminana no nahalalana fa teny Ambohipo izy no nipetraka fahavelony. (Ankadindratombo : Lehilahy iray hita faty, www.midi-madagasikara.mg)
• nahitan' (nitranga in-1) : ny sabotsy maraina be, tokony ho tamin'ny 6 ora no nahitan'ny mpandalo fatin-dehilahy iray teny Ankadindratombo. (Ankadindratombo : Lehilahy iray hita faty, www.midi-madagasikara.mg)
• Kuvaev (nitranga in-5) : ” i Oleg Kuvaev. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• Jentilisa (nitranga in-1) : Mpanoratra Deji Olukotun · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)

• Lionel (nitranga in-2) : Mandritra izany fotoana izany ny mpanohana Argentina, afa-mifaly satria afa-manararaotra mijery ny ekipany mifanandrina amin'i Alemaina amin'ny famaranana ary i Lionel Messi, iray amin'ny milalao tsara indrindra hatramin'izay dia handray sy hilalao hiaraka amin'ilay mpambabo fo Ezekiel Lavezzi eo ankilany any amin'ny fanafihana. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• Twitter (nitranga in-1) : Naneho ny firaisam-pony ny blaogera avy ao Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra, izay ahitana Bahrainita mpisera Twitter iray, wryly, nanamarika fa “tamin'ny fomba manafintohina” no namelan'ny ekipa ilay “entona mandatsa-dranomaso”. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• Halatr' (nitranga in-1) : The post Antanifotsy : Halatr' omby, olona 5 voasambotra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Antanifotsy : Halatr’ omby, olona 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• fracasser (nitranga in-1) : Après avoir heurté la 4×4, la Peugeot est partie en vrille pour aller se fracasser sur le trottoir et finir sur l'autre côté de la voie, avec ses quatre roues en l'air. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• FIFA (nitranga in-3) : zatovovavy manao fihetsiketseha-panoherana samirery manohitra ny FIFA eo anoloan'ny kianjaben'i Maracana tamin'ny 22 jona 2014 rehefa vita ny lalao nifanandrinan'i Belzika tamin'i Rosia tao amin'ny vondrona nisy an-dry zareo, na dia teo aza ny hamaroan'ny mpitandro ny filaminanna voatendry hanakana karazam-pihetsiketsehana tahaka itony izay manohitra ny mondialy 2014. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• FutureLearn (nitranga in-1) : Atolotry ny Oniversiten'i Strathclyde, Glasgow amin'ny alalan'ny FutureLearn. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• projetté (nitranga in-1) : Le choc a été si violent, que le petit véhicule a été projetté sur l'autre voie, selon les témoins. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• bidao (nitranga in-1) : nahatratra toaka gasy 12 bidao na 260 litatra, ny pôlisin'ny boriborintany fahefatra, rehefa nanao fisafoana vao maraina ny asabotsy 12 jolay 2014 tokony tamin'ny 9 ora teny amin'ny Tetezan-dRamala eny Isotry. (Isotry : Toaka gasy 260 litatra sarona, www.midi-madagasikara.mg)
• sakaosina (nitranga in-1) : ny asabotsy lasa teo tamin'ny 3 ora, lehilahy iray no tratehaky ny pôlisin'ny boriborintany fahefatra etsy Isotry teo am-pangalarana sakaosina teratany vahiny tao anaty fiarany teny Ambalavao Isotry akaikin'ny Assurance MAMA omaly. (Isotry : Mpangalatra anaty fiara voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Costa (nitranga in-1) : Miampy ny tatitr'i Cassandra da Costa ny lahatsoratra. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• Hryundel (nitranga in-1) : Mifantoka amin'i Masyanya sy ny namana roa, Hryundel et Lokhmaty ilay sarimiaina ary manome fijery tsy mahazatra amin'ny toe-javatra iainana isan'andro. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-3) : Mpanoratra Deji Olukotun · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)

• témoins (nitranga in-1) : Le choc a été si violent, que le petit véhicule a été projetté sur l'autre voie, selon les témoins. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• refusé (nitranga in-1) : Mais ce dernier a refusé. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• Linkedin (nitranga in-2) : Linkedin hoan'ny mpanoratra gazety - Torolanana amin'ny fampiasana ity tambajotra sosialy ity ho loharanom-baovaom-panoratan-gazety. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• naverina (nitranga in-1) : Efa naverina amin'ny tompony kosa ny omby. (Antanifotsy : Halatr’ omby, olona 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• ressortissant (nitranga in-1) : D'après les usagers de cette portion de route, le conducteur, qui est un ressortissant karàna, venait de rentrer d'une fête un peu trop arrosée. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• nadika (nitranga in-3) : Mpanoratra Deji Olukotun · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)

• allure (nitranga in-1) : Il était dans un état d'ébriété totale, selon toujours les gens sur place, alors qu'il conduisait à vive allure. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• Master (nitranga in-1) : Faharetan'ny Tantara Fanadihadiana : Kilasy Master - hanazava momba ny fanadihadiana amin'ny asa fanaovan-gazety manomboka amin'ny hevitra ka hatramin'ny famoaham-baovao ny mpanoratra vaovao ela nihetezana ao amin'ny the New York Times. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• pour (nitranga in-2) : Une Peugeot 206 a percuté un autre véhicule, une 4×4, pour être précis. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• hanatsarana (nitranga in-1) : Na izany aza, profesora amin'ny fanoratan-gazety iray ao amin'ny firenena no mandresy lahatra fa tokony mbola tontosaina ihany ny fifaninanana satria ahafahana mampisy fanerena tsy mitsahatra amin'i Qatar hanatsarana ny resaka zon'olombelona any an-toerana izany. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• nifanandrinan' (nitranga in-1) : zatovovavy manao fihetsiketseha-panoherana samirery manohitra ny FIFA eo anoloan'ny kianjaben'i Maracana tamin'ny 22 jona 2014 rehefa vita ny lalao nifanandrinan'i Belzika tamin'i Rosia tao amin'ny vondrona nisy an-dry zareo, na dia teo aza ny hamaroan'ny mpitandro ny filaminanna voatendry hanakana karazam-pihetsiketsehana tahaka itony izay manohitra ny mondialy 2014. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• misosasosa (nitranga in-1) : Miresaka matetika ny fitiavan-dry zareo lalao baolina fandaka misosasosa tsara ny manampahalalana eo amin'ny resaka fanatanjahantena. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• norarana (nitranga in-1) : Tsy hahare momba izay baile funk (dihy funk) ny ankamaroan'ny manohana mandeha any Brezila satria norarana izany noho ny lazany any amin'ny favelas sy ahenoana resaka volon-koditra any ambadimbadika any, ary manasongadina ny anjomaran'ny polisy sy ny tifi-basy. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• profesora (nitranga in-1) : Na izany aza, profesora amin'ny fanoratan-gazety iray ao amin'ny firenena no mandresy lahatra fa tokony mbola tontosaina ihany ny fifaninanana satria ahafahana mampisy fanerena tsy mitsahatra amin'i Qatar hanatsarana ny resaka zon'olombelona any an-toerana izany. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• fampafantarana (nitranga in-2) : Miompana amin'ny karazana tahiry voamarika (metadata), fitaovana ahafahan'ny vanim-potoanan'ny fampafantarana miasa notontosain'olombelona sy notontosain'ny solosaina, ary ireo fomba ampiasaina ny tahiry voamarika avy amin'ny fijery Siansan'ny vaovao (Fampafantarana), sehatra mandalina ny fomba ananganana sy itantanana ny fampafantarana ity MOOC Coursera maimai-poana ity. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• ifanaovan' (nitranga in-1) : )

Tsy isalasalana fa ny resaka ifanaovan'ny mpilalao ao anatiny no tena manintona aminy indrindra. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• Mike (nitranga in-1) : Mike L. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• dégâts (nitranga in-1) : Mais c'était la petite voiture qui a subi de très gros dégâts. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• ijnet (nitranga in-1) : Isaorana ny habaka ijnet izay nahafahana namoaka ny sasany tamin'ireo fampianarana ireo. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• horonantsary (nitranga in-1) : ) 

Nisy ny fotoana, nanana ekipa mpamokatra horonantsary feno i Masyanya, ahitana mpampiaina maromaro, na dia niverina tamin'ny endriny voalohany aza ny tantara, izay anoratana, ampiainina ary ampitenenin'i Kuvaev ny rehetra ao anatiny. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• multimedia (nitranga in-1) : Asa Fanaovan-gazety nomerika - amin'ny teny Espaniola – momba ny fanatsarana ny fahaizana multimedia, famokarana feo, lahatsary, sy asa soratra ao amin'ny Habaka. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• Olona7 (nitranga in-1) : The post Miarinarivo : Olona7 nirongo basy nanafika, lasa ny vola 1 tapitrisa ariary appeared first on Midi Madagasikara Online. (Miarinarivo : Olona7 nirongo basy nanafika, lasa ny vola 1 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• mitsahatra (nitranga in-1) : Na izany aza, profesora amin'ny fanoratan-gazety iray ao amin'ny firenena no mandresy lahatra fa tokony mbola tontosaina ihany ny fifaninanana satria ahafahana mampisy fanerena tsy mitsahatra amin'i Qatar hanatsarana ny resaka zon'olombelona any an-toerana izany. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• kafe (nitranga in-1) : (Masyanya mikarakara kafe maraina. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• filôzôfika (nitranga in-1) : Optimista hatramin'ny tsinaimaintiny i Masyanya, tia manao fandinihana filôzôfika amin'ny toe-javatra rehetra. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• Knight (nitranga in-1) : Atolotry ny Foibe Knight, hitondrana ny mpianatra ho haingana amin'ny zavatra rehetra mikasika ny fiantraikan'ny finday amin'ny asa fanaovan-gazety, anisan'izany ny fampiasana tsara indrindra amin'ny fitateram-baovao amin'ny finday, ny famoronana, fampivelarana ny vokatra, fikarohana mpihaino, vaovao malaza sy ny hoavin'ny finday sy ny teknolojian'ny finday. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• spectaculaire (nitranga in-1) : The post Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l'air appeared first on Midi Madagasikara Online. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• totale (nitranga in-1) : Il était dans un état d'ébriété totale, selon toujours les gens sur place, alors qu'il conduisait à vive allure. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• googleplus (nitranga in-3) : Mpanoratra Deji Olukotun · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)

• Peugeot (nitranga in-5) : Une Peugeot 206 a percuté un autre véhicule, une 4×4, pour être précis. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• noheverina (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Kuvaev, noheverina ho vazivazy teo amin'ny samy mpinamana ny andian-tantara voalohany tamin'ny sarimiaina noforoniny. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• nangalana (nitranga in-1) : ”Anarana avy amin'ny mpilalao fototra ao anatiny no nangalana ny anaran'ilay tantara an-tsarimiaina mitohy an'aterineto, vehivavy avy ao Saint-Petersbourg eo amin'ny fiandohan'ny faha-roapolo taonany. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• ahafahana (nitranga in-1) : Na izany aza, profesora amin'ny fanoratan-gazety iray ao amin'ny firenena no mandresy lahatra fa tokony mbola tontosaina ihany ny fifaninanana satria ahafahana mampisy fanerena tsy mitsahatra amin'i Qatar hanatsarana ny resaka zon'olombelona any an-toerana izany. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• reddit (nitranga in-3) : Mpanoratra Deji Olukotun · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)

• Parfenov (nitranga in-1) : Avy eo, tamin'ny Septambra 2002, nanatona an'i Leonid Parfenov, mpanentana malaza amin'ny fahilavitra i Kuvaev mba ahafahany mandefa andian-tantara Masyanya amin'ny fiafaran'ny fandaharan'i Leonid amin'ny fahitalavitra. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• proposé (nitranga in-1) : Et nos sources d'indiquer que le karàna, qui a voulu éviter les embrouilles avec la police, a proposé un arrangement avec le propriétaire de la 4×4. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• Pobereinaia (nitranga in-1) : Nilaza i Oxana Pobereinaia, mpanoratra ao amin'ny Feminismandreligion. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• namoaka (nitranga in-1) : Isaorana ny habaka ijnet izay nahafahana namoaka ny sasany tamin'ireo fampianarana ireo. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• hiheverana (nitranga in-1) : Na dia mety mieritreritra ballet sy literatiora aza raha mirona  kolontsaina alohan'ny hiheverana ny Sarimiaina Rosiana an'Aterineto, saingy ity sehatra farany ity no nahatontosan'ny aterineto Rosiana zavatra mamirapiratra. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• mpinamana (nitranga in-1) : Araka ny filazan'i Kuvaev, noheverina ho vazivazy teo amin'ny samy mpinamana ny andian-tantara voalohany tamin'ny sarimiaina noforoniny. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• ampiainina (nitranga in-1) : ) 

Nisy ny fotoana, nanana ekipa mpamokatra horonantsary feno i Masyanya, ahitana mpampiaina maromaro, na dia niverina tamin'ny endriny voalohany aza ny tantara, izay anoratana, ampiainina ary ampitenenin'i Kuvaev ny rehetra ao anatiny. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• dian' (nitranga in-1) : dian'i Masyanya tany Budapest. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• Times (nitranga in-1) : Faharetan'ny Tantara Fanadihadiana : Kilasy Master - hanazava momba ny fanadihadiana amin'ny asa fanaovan-gazety manomboka amin'ny hevitra ka hatramin'ny famoaham-baovao ny mpanoratra vaovao ela nihetezana ao amin'ny the New York Times. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• fampianara (nitranga in-1) : Famoronana, Zava-baovao sy Fanovana - amin'ny teny Anglisy sy teny Shinoa ny fampianarana – hevitra hitondrana ny fahaizanao mamorona

Mampihatra fomba fianarana mifototra amin'ny traikefa ity fampianara ity mba hitondrana fanovana fahaiza-mamorona. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)

• nahitana (nitranga in-1) : Rehefa nojerena ny razana dia tsy nahitana ratra mivantana teny aminy. (Ankadindratombo : Lehilahy iray hita faty, www.midi-madagasikara.mg)
• informatika (nitranga in-1) : Metadata: Mandamina sy Mahita Vaovao - Mamariparitra ny fomba fampiasana Tahiry Voamarika (metadata) ho fitaovam-pampitam-baovao hoan'ny Habaka, hoan'ireo angon-tahiry ary hoan'ny rindrambaiko sy fampiharana informatika manodidina antsika  ity fampianarana ity. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• Nepaley (nitranga in-1) : Efa ahitana olana sahady ny fikarakarana ny Mondialy 2022 any Qatar noho ny fisian'ny tatitra fa maro mahatratra 400 ny Nepaley ary 700 ny Indiana mpiasan'ny fanorenana maty noho ny hafanana afa-manakaiky ny 122 degre Fahrenheit (50 degre Celsius). (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• ataon' (nitranga in-1) : Tsy nanaiky ny hampihatra ny ny fitsipi-pifehezana ao amin'ny task force FIFA ny hanasazy ny federasionam-pirenena noho ny hiaka fanavakavaham-bolonkoditra sy fankahalana pelaka ataon'ny mpanohana satria tsy mikendry olona iray manokana izy ireo fa ny ekipa manontolo. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• elaela (nitranga in-1) : Efa lasa elaela izy ireo vao afaka nampandre ny mpitandro filaminana ireo niharan'ny fanafihana. (Miarinarivo : Olona7 nirongo basy nanafika, lasa ny vola 1 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• Nahitana (nitranga in-1) : Nahitana fisarahan-kevitra tao amin'ny fitantanana ankapoben'ny FIFA amin'ny fomba hamaizana izay manavakava-bolonkoditra mandritra ny fifaninanana. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• Paulo (nitranga in-1) : Nisy mpanao fihetsiketsehana 300 tao an-tanànan'i Sao Paulo nivoaka nitaky ny famotsorana ireo mpanao fihetsiketsehana teo aloha, fa novalian'ny polisy tamin'ny fisamborana enina fanampiny. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• post (nitranga in-7) : The post Isotry : Toaka gasy 260 litatra sarona appeared first on Midi Madagasikara Online. (Toliara : Vehivavy misy fiandry, mivonto filahiana izay miaraka aminy, www.midi-madagasikara.mg)
• paoketra (nitranga in-1) : Misy aza no manipy kiraro na kapa ka raha vao variana ny tompon'ny fiara ka segondra vitsy fotsiny dia lasa ny paoketra na entana hafa. (Isotry : Mpangalatra anaty fiara voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• nandà (nitranga in-1) : Io alina io ihany dia tratra ny lehilahy iray ary tsy afaka nandà. (Antanifotsy : Halatr’ omby, olona 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• même (nitranga in-1) : Une sage décision de sa part, car, même, s'il n'y a pas de perte en vie humaine, la loi stipule clairement que la conduite en état d'ivresse reste un délit grave. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• Lavezzy (nitranga in-2) : Mandritra izany fotoana izany ny mpanohana Argentina, afa-mifaly satria afa-manararaotra mijery ny ekipany mifanandrina amin'i Alemaina amin'ny famaranana ary i Lionel Messi, iray amin'ny milalao tsara indrindra hatramin'izay dia handray sy hilalao hiaraka amin'ilay mpambabo fo Ezekiel Lavezzi eo ankilany any amin'ny fanafihana. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• Raha (nitranga in-3) : Raha vao nahazo izany ry zalahy dia lasa nandeha. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, www.midi-madagasikara.mg)
• accident (nitranga in-2) : très tôt, dans la matinée du dimanche, un terrible accident s'est produit sur la route du Marais Masay. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• être (nitranga in-1) : Une Peugeot 206 a percuté un autre véhicule, une 4×4, pour être précis. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• erantany (nitranga in-1) : Tahaka ahy, mety ho nanongo tena ianao ijerena raha nanonofy taorian'ny nijerena ny fahafaham-barakan'i Brezila resin'i Alemaina tamin'ny 7-1 nandritra ny atsasa-pamaranana tamin'ny fiadiana ny amboara erantany. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• Oleg (nitranga in-1) : ” i Oleg Kuvaev. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• Naomy (nitranga in-1) : Mpanoratra Laura Morris · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)

• tanàna (nitranga in-1) : Ny loharanam-baovao no nahalalana fa raha vao tonga teo amin'ny tanàna ireo mpandroba dia nanapoaka basy. (Miarinarivo : Olona7 nirongo basy nanafika, lasa ny vola 1 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• namoahana (nitranga in-1) : Nivoaka voalohany tao amin'ny Pen American Center ity lahatsoratra ity ary nahazoana alalana ny namoahana azy indray. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• gens (nitranga in-1) : Il était dans un état d'ébriété totale, selon toujours les gens sur place, alors qu'il conduisait à vive allure. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• anoloan' (nitranga in-1) : zatovovavy manao fihetsiketseha-panoherana samirery manohitra ny FIFA eo anoloan'ny kianjaben'i Maracana tamin'ny 22 jona 2014 rehefa vita ny lalao nifanandrinan'i Belzika tamin'i Rosia tao amin'ny vondrona nisy an-dry zareo, na dia teo aza ny hamaroan'ny mpitandro ny filaminanna voatendry hanakana karazam-pihetsiketsehana tahaka itony izay manohitra ny mondialy 2014. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• hita (nitranga in-2) : Faran'izay mangatsiaka eto an-drenivohitra amin'izao fotoana izao, maro ireo tsy manan-kialofana sy tsy misy mpiahy no hita marary eny rehetra eny. (Ankadindratombo : Lehilahy iray hita faty, www.midi-madagasikara.mg)
• namelan' (nitranga in-1) : Naneho ny firaisam-pony ny blaogera avy ao Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra, izay ahitana Bahrainita mpisera Twitter iray, wryly, nanamarika fa “tamin'ny fomba manafintohina” no namelan'ny ekipa ilay “entona mandatsa-dranomaso”. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• degre (nitranga in-2) : Efa ahitana olana sahady ny fikarakarana ny Mondialy 2022 any Qatar noho ny fisian'ny tatitra fa maro mahatratra 400 ny Nepaley ary 700 ny Indiana mpiasan'ny fanorenana maty noho ny hafanana afa-manakaiky ny 122 degre Fahrenheit (50 degre Celsius). (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• place (nitranga in-1) : Il était dans un état d'ébriété totale, selon toujours les gens sur place, alors qu'il conduisait à vive allure. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• Antanifotsy (nitranga in-3) : nisehoana halatr'omby tany Antanifotsy ny zoma lasa teo. (Antanifotsy : Halatr’ omby, olona 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Messy (nitranga in-2) : Mandritra izany fotoana izany ny mpanohana Argentina, afa-mifaly satria afa-manararaotra mijery ny ekipany mifanandrina amin'i Alemaina amin'ny famaranana ary i Lionel Messi, iray amin'ny milalao tsara indrindra hatramin'izay dia handray sy hilalao hiaraka amin'ilay mpambabo fo Ezekiel Lavezzi eo ankilany any amin'ny fanafihana. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• considérables (nitranga in-1) : Bilan, les deux voitures ont subi des dommages considérables. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• Cassandra (nitranga in-1) : Miampy ny tatitr'i Cassandra da Costa ny lahatsoratra. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• précis (nitranga in-1) : Une Peugeot 206 a percuté un autre véhicule, une 4×4, pour être précis. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• David (nitranga in-1) : Hanolotra fandaharana atolotr'i David Barstow ny Oniversitem-baovao, izay hanazava ny fomba fanoratany tantara, tantara maro olona mpandray anjara na amin'ireo tantara heverina ho tsy mety ho tonga amin'ny fitantarana aza. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• first (nitranga in-7) : The post Isotry : Toaka gasy 260 litatra sarona appeared first on Midi Madagasikara Online. (Toliara : Vehivavy misy fiandry, mivonto filahiana izay miaraka aminy, www.midi-madagasikara.mg)
• mpankasitraka (nitranga in-1) : nahazo mpankasitraka maro kokoa i Lavezzi rehefa nanala ny akanjony nihorakora-pandresena. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• côté (nitranga in-1) : Après avoir heurté la 4×4, la Peugeot est partie en vrille pour aller se fracasser sur le trottoir et finir sur l'autre côté de la voie, avec ses quatre roues en l'air. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• était (nitranga in-1) : Il était dans un état d'ébriété totale, selon toujours les gens sur place, alors qu'il conduisait à vive allure. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• Copyright (nitranga in-1) : Copyright Demotix. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• appeared (nitranga in-7) : The post Isotry : Toaka gasy 260 litatra sarona appeared first on Midi Madagasikara Online. (Toliara : Vehivavy misy fiandry, mivonto filahiana izay miaraka aminy, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatontosan' (nitranga in-1) : Na dia mety mieritreritra ballet sy literatiora aza raha mirona  kolontsaina alohan'ny hiheverana ny Sarimiaina Rosiana an'Aterineto, saingy ity sehatra farany ity no nahatontosan'ny aterineto Rosiana zavatra mamirapiratra. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• Qatar (nitranga in-4) : Efa ahitana olana sahady ny fikarakarana ny Mondialy 2022 any Qatar noho ny fisian'ny tatitra fa maro mahatratra 400 ny Nepaley ary 700 ny Indiana mpiasan'ny fanorenana maty noho ny hafanana afa-manakaiky ny 122 degre Fahrenheit (50 degre Celsius). (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• Notohan' (nitranga in-1) : Notohan'ny Qatar Foundation ny fanadihadiany , ilay fikambanana izay manokana an'i FC Barcelona, misy an'i Lionel Messi. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• suby (nitranga in-2) : Bilan, les deux voitures ont subi des dommages considérables. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• notontosay (nitranga in-2) : Miompana amin'ny karazana tahiry voamarika (metadata), fitaovana ahafahan'ny vanim-potoanan'ny fampafantarana miasa notontosain'olombelona sy notontosain'ny solosaina, ary ireo fomba ampiasaina ny tahiry voamarika avy amin'ny fijery Siansan'ny vaovao (Fampafantarana), sehatra mandalina ny fomba ananganana sy itantanana ny fampafantarana ity MOOC Coursera maimai-poana ity. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• nisehoana (nitranga in-1) : nisehoana halatr'omby tany Antanifotsy ny zoma lasa teo. (Antanifotsy : Halatr’ omby, olona 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• aloha (nitranga in-1) : Nisy mpanao fihetsiketsehana 300 tao an-tanànan'i Sao Paulo nivoaka nitaky ny famotsorana ireo mpanao fihetsiketsehana teo aloha, fa novalian'ny polisy tamin'ny fisamborana enina fanampiny. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• Online (nitranga in-7) : The post Isotry : Toaka gasy 260 litatra sarona appeared first on Midi Madagasikara Online. (Toliara : Vehivavy misy fiandry, mivonto filahiana izay miaraka aminy, www.midi-madagasikara.mg)
• niharan' (nitranga in-2) : Efa lasa elaela izy ireo vao afaka nampandre ny mpitandro filaminana ireo niharan'ny fanafihana. (Antanifotsy : Halatr’ omby, olona 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• voulant (nitranga in-1) : Ces derniers d'affirmer que c'est en voulant doubler la voiture devant lui, que le chauffeur de la Peugeot a perdu le contrôle de son véhicule. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambalavao (nitranga in-1) : ny asabotsy lasa teo tamin'ny 3 ora, lehilahy iray no tratehaky ny pôlisin'ny boriborintany fahefatra etsy Isotry teo am-pangalarana sakaosina teratany vahiny tao anaty fiarany teny Ambalavao Isotry akaikin'ny Assurance MAMA omaly. (Isotry : Mpangalatra anaty fiara voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• halatr' (nitranga in-1) : nisehoana halatr'omby tany Antanifotsy ny zoma lasa teo. (Antanifotsy : Halatr’ omby, olona 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• anarsista (nitranga in-1) : Punk sady anarsista tamin'ny fahatanorany, renim-pianakaviana manan-janaka roa teo amin'ny fahalebiazany i Masyanya. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• kianjaben' (nitranga in-1) : zatovovavy manao fihetsiketseha-panoherana samirery manohitra ny FIFA eo anoloan'ny kianjaben'i Maracana tamin'ny 22 jona 2014 rehefa vita ny lalao nifanandrinan'i Belzika tamin'i Rosia tao amin'ny vondrona nisy an-dry zareo, na dia teo aza ny hamaroan'ny mpitandro ny filaminanna voatendry hanakana karazam-pihetsiketsehana tahaka itony izay manohitra ny mondialy 2014. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• Savalalana (nitranga in-1) : 0)

Fenoy amin'ny alalan'ny fandratoana fahalalàna vaovao miaraka amin'ny fampianarana antserasera ny fandaharam-potoana mandritra ity fahavaratra ity:

Savalalana Mankany Amin'ny Asa Fanoratan-gazety - Fantaro ny momba ireo fitsipika lehibe sy adihevitra momba ny asa fanaovan-gazety ary ampiharo ao anatin'ny fivoaran'ny tantara ny asan'ny mpanoratra gazety. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)

• atoandro (nitranga in-1) : Hanomboka amin'ny 21 Jolay amin'ny 12:30 atoandro ity fampianarana maimai-poana ity, tsy maintsy mpikambana ao amin'ny Linkedin (maimai-poana ny fisoratana anarana) ireo mpandray anjara. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• Feminisma (nitranga in-1) : com, fa fihaonan-dalan'ny Bodisma sy ny Feminisma ny fomba fiainan'i Masyanya. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• force (nitranga in-1) : Tsy nanaiky ny hampihatra ny ny fitsipi-pifehezana ao amin'ny task force FIFA ny hanasazy ny federasionam-pirenena noho ny hiaka fanavakavaham-bolonkoditra sy fankahalana pelaka ataon'ny mpanohana satria tsy mikendry olona iray manokana izy ireo fa ny ekipa manontolo. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• ekipany (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany ny mpanohana Argentina, afa-mifaly satria afa-manararaotra mijery ny ekipany mifanandrina amin'i Alemaina amin'ny famaranana ary i Lionel Messi, iray amin'ny milalao tsara indrindra hatramin'izay dia handray sy hilalao hiaraka amin'ilay mpambabo fo Ezekiel Lavezzi eo ankilany any amin'ny fanafihana. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• hoavy (nitranga in-1) : Atolotry ny Foibe Knight, hitondrana ny mpianatra ho haingana amin'ny zavatra rehetra mikasika ny fiantraikan'ny finday amin'ny asa fanaovan-gazety, anisan'izany ny fampiasana tsara indrindra amin'ny fitateram-baovao amin'ny finday, ny famoronana, fampivelarana ny vokatra, fikarohana mpihaino, vaovao malaza sy ny hoavin'ny finday sy ny teknolojian'ny finday. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• Optimista (nitranga in-1) : Optimista hatramin'ny tsinaimaintiny i Masyanya, tia manao fandinihana filôzôfika amin'ny toe-javatra rehetra. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• décision (nitranga in-1) : Une sage décision de sa part, car, même, s'il n'y a pas de perte en vie humaine, la loi stipule clairement que la conduite en état d'ivresse reste un délit grave. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• hamefena (nitranga in-1) : Izany dia ny hamefena ny mponina tsy hivoaka ny trano. (Miarinarivo : Olona7 nirongo basy nanafika, lasa ny vola 1 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• Isotry (nitranga in-5) : nahatratra toaka gasy 12 bidao na 260 litatra, ny pôlisin'ny boriborintany fahefatra, rehefa nanao fisafoana vao maraina ny asabotsy 12 jolay 2014 tokony tamin'ny 9 ora teny amin'ny Tetezan-dRamala eny Isotry. (Isotry : Mpangalatra anaty fiara voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• nahazoana (nitranga in-1) : Nivoaka voalohany tao amin'ny Pen American Center ity lahatsoratra ity ary nahazoana alalana ny namoahana azy indray. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• mora (nitranga in-1) : Ny tanjony amin'izany, hoy ny fanazavan'ny dadarabe tamin-dravehivavy sy ny havany nitsabo azy, dia tsy hisy haka vady ianao ka ho mora aminy ny haka anao ho vady, na dia tsy tianao aza io lehilahy mpanadala anao matetika io. (Toliara : Vehivavy misy fiandry, mivonto filahiana izay miaraka aminy, www.midi-madagasikara.mg)
• Belzika (nitranga in-1) : zatovovavy manao fihetsiketseha-panoherana samirery manohitra ny FIFA eo anoloan'ny kianjaben'i Maracana tamin'ny 22 jona 2014 rehefa vita ny lalao nifanandrinan'i Belzika tamin'i Rosia tao amin'ny vondrona nisy an-dry zareo, na dia teo aza ny hamaroan'ny mpitandro ny filaminanna voatendry hanakana karazam-pihetsiketsehana tahaka itony izay manohitra ny mondialy 2014. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• matinée (nitranga in-1) : très tôt, dans la matinée du dimanche, un terrible accident s'est produit sur la route du Marais Masay. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• Mamariparitra (nitranga in-1) : Metadata: Mandamina sy Mahita Vaovao - Mamariparitra ny fomba fampiasana Tahiry Voamarika (metadata) ho fitaovam-pampitam-baovao hoan'ny Habaka, hoan'ireo angon-tahiry ary hoan'ny rindrambaiko sy fampiharana informatika manodidina antsika  ity fampianarana ity. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• Brezila (nitranga in-3) : Tahaka ahy, mety ho nanongo tena ianao ijerena raha nanonofy taorian'ny nijerena ny fahafaham-barakan'i Brezila resin'i Alemaina tamin'ny 7-1 nandritra ny atsasa-pamaranana tamin'ny fiadiana ny amboara erantany. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• nomerika (nitranga in-1) : Asa Fanaovan-gazety nomerika - amin'ny teny Espaniola – momba ny fanatsarana ny fahaizana multimedia, famokarana feo, lahatsary, sy asa soratra ao amin'ny Habaka. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• tsotsotra (nitranga in-1) : Tsy manaraka ny besinimaro izy: tsotsotra ny mariazin'i Masyanya, saingy nankalaza ny fisaraham-panambadiany tahaka ny lanonam-panambadiana izy, mahasanganehana hatrany ireo namany izy. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• Center (nitranga in-1) : Nivoaka voalohany tao amin'ny Pen American Center ity lahatsoratra ity ary nahazoana alalana ny namoahana azy indray. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• Fahrenheit (nitranga in-1) : Efa ahitana olana sahady ny fikarakarana ny Mondialy 2022 any Qatar noho ny fisian'ny tatitra fa maro mahatratra 400 ny Nepaley ary 700 ny Indiana mpiasan'ny fanorenana maty noho ny hafanana afa-manakaiky ny 122 degre Fahrenheit (50 degre Celsius). (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• éviter (nitranga in-1) : Et nos sources d'indiquer que le karàna, qui a voulu éviter les embrouilles avec la police, a proposé un arrangement avec le propriétaire de la 4×4. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• fampiasa (nitranga in-1) : Mampihomehy sy fampiasa andavanandro ny teny ampiasaina ao amin'ny tantara, ary afa-mirehareha amin'ny fomba firafitry ny sary ihany koa ny sarimianan'i Kuvaev. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• Bahrainita (nitranga in-1) : Naneho ny firaisam-pony ny blaogera avy ao Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra, izay ahitana Bahrainita mpisera Twitter iray, wryly, nanamarika fa “tamin'ny fomba manafintohina” no namelan'ny ekipa ilay “entona mandatsa-dranomaso”. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• Alemaina (nitranga in-2) : Tahaka ahy, mety ho nanongo tena ianao ijerena raha nanonofy taorian'ny nijerena ny fahafaham-barakan'i Brezila resin'i Alemaina tamin'ny 7-1 nandritra ny atsasa-pamaranana tamin'ny fiadiana ny amboara erantany. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• niavian' (nitranga in-1) : Mbola eo am-panaovana ny fanadihadiana izay niavian'ireto toaka gasy ireto sy ny tompony ny mpitandro filaminana amin'izao fotoana izao. (Isotry : Toaka gasy 260 litatra sarona, www.midi-madagasikara.mg)
• nanana (nitranga in-1) : ) 

Nisy ny fotoana, nanana ekipa mpamokatra horonantsary feno i Masyanya, ahitana mpampiaina maromaro, na dia niverina tamin'ny endriny voalohany aza ny tantara, izay anoratana, ampiainina ary ampitenenin'i Kuvaev ny rehetra ao anatiny. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• firafitry (nitranga in-1) : Mampihomehy sy fampiasa andavanandro ny teny ampiasaina ao amin'ny tantara, ary afa-mirehareha amin'ny fomba firafitry ny sary ihany koa ny sarimianan'i Kuvaev. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• nampandre (nitranga in-2) : Efa lasa elaela izy ireo vao afaka nampandre ny mpitandro filaminana ireo niharan'ny fanafihana. (Antanifotsy : Halatr’ omby, olona 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• American (nitranga in-1) : Nivoaka voalohany tao amin'ny Pen American Center ity lahatsoratra ity ary nahazoana alalana ny namoahana azy indray. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• conduisait (nitranga in-1) : Il était dans un état d'ébriété totale, selon toujours les gens sur place, alors qu'il conduisait à vive allure. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• ainsy (nitranga in-1) : Le chauffeur de la Peugeot, ainsi que les passagers de la 4×4, sont tous sortis indemnes de cette tragique collision. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• manampahalalana (nitranga in-1) : Miresaka matetika ny fitiavan-dry zareo lalao baolina fandaka misosasosa tsara ny manampahalalana eo amin'ny resaka fanatanjahantena. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• venait (nitranga in-1) : D'après les usagers de cette portion de route, le conducteur, qui est un ressortissant karàna, venait de rentrer d'une fête un peu trop arrosée. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• Masyanya (nitranga in-13) : dian'i Masyanya tany Budapest. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• sortis (nitranga in-1) : Le chauffeur de la Peugeot, ainsi que les passagers de la 4×4, sont tous sortis indemnes de cette tragique collision. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• quatre (nitranga in-2) : Après avoir heurté la 4×4, la Peugeot est partie en vrille pour aller se fracasser sur le trottoir et finir sur l'autre côté de la voie, avec ses quatre roues en l'air. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• funk (nitranga in-1) : Tsy hahare momba izay baile funk (dihy funk) ny ankamaroan'ny manohana mandeha any Brezila satria norarana izany noho ny lazany any amin'ny favelas sy ahenoana resaka volon-koditra any ambadimbadika any, ary manasongadina ny anjomaran'ny polisy sy ny tifi-basy. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• Feminismandreligion (nitranga in-1) : Nilaza i Oxana Pobereinaia, mpanoratra ao amin'ny Feminismandreligion. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• mpisera (nitranga in-1) : Naneho ny firaisam-pony ny blaogera avy ao Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra, izay ahitana Bahrainita mpisera Twitter iray, wryly, nanamarika fa “tamin'ny fomba manafintohina” no namelan'ny ekipa ilay “entona mandatsa-dranomaso”. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• karàna (nitranga in-2) : D'après les usagers de cette portion de route, le conducteur, qui est un ressortissant karàna, venait de rentrer d'une fête un peu trop arrosée. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• vive (nitranga in-1) : Il était dans un état d'ébriété totale, selon toujours les gens sur place, alors qu'il conduisait à vive allure. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• Mondialy (nitranga in-1) : Efa ahitana olana sahady ny fikarakarana ny Mondialy 2022 any Qatar noho ny fisian'ny tatitra fa maro mahatratra 400 ny Nepaley ary 700 ny Indiana mpiasan'ny fanorenana maty noho ny hafanana afa-manakaiky ny 122 degre Fahrenheit (50 degre Celsius). (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• Miarinarivo (nitranga in-2) : tamin'ny zoma teo, efa alina tamin'izay no tonga nanafika mpivarotra tany Firavahana any Miarinarivo ny jiolahy sy jiovavy fito nitondra basy mahery vaika. (Miarinarivo : Olona7 nirongo basy nanafika, lasa ny vola 1 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• hamaizana (nitranga in-1) : Nahitana fisarahan-kevitra tao amin'ny fitantanana ankapoben'ny FIFA amin'ny fomba hamaizana izay manavakava-bolonkoditra mandritra ny fifaninanana. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• Fonseca (nitranga in-1) : Sarin'i Marcelo Fonseca. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• pôlisy (nitranga in-5) : nahatratra toaka gasy 12 bidao na 260 litatra, ny pôlisin'ny boriborintany fahefatra, rehefa nanao fisafoana vao maraina ny asabotsy 12 jolay 2014 tokony tamin'ny 9 ora teny amin'ny Tetezan-dRamala eny Isotry. (Antanifotsy : Halatr’ omby, olona 5 voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• dans (nitranga in-2) : très tôt, dans la matinée du dimanche, un terrible accident s'est produit sur la route du Marais Masay. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• derniers (nitranga in-1) : Ces derniers d'affirmer que c'est en voulant doubler la voiture devant lui, que le chauffeur de la Peugeot a perdu le contrôle de son véhicule. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• Fryer (nitranga in-1) : Mifarana Fahavaratra Ny Taom-pampianarana: Tsy Tokony Mifarana Mandrakizay Kosa Ny Fianarana, avy amin'i Wesley Fryer (CC BY-SA 2. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• tohanan' (nitranga in-1) : Io fikambanana mpanao asa-soa io (foundation) dia tohanan'ny governemantan'i Qatar amin'ny ampahany. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• Tokanamantany (nitranga in-1) : Tokanamantany amin'ny endriny rehetra ilay sarimiaina. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• tsaratsara (nitranga in-1) : Lasan'ireo olon-dratsy tamin'izany ny vola 1 tapitrisa ariary, ny firavaka volemana sy volafotsy ary ny entana tsaratsara rehetra. (Miarinarivo : Olona7 nirongo basy nanafika, lasa ny vola 1 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• Voaambana (nitranga in-1) : Voaambana basy ny rehetra ary tsy nisy sahy nihetsika. (Miarinarivo : Olona7 nirongo basy nanafika, lasa ny vola 1 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• 2022 (nitranga in-1) : Efa ahitana olana sahady ny fikarakarana ny Mondialy 2022 any Qatar noho ny fisian'ny tatitra fa maro mahatratra 400 ny Nepaley ary 700 ny Indiana mpiasan'ny fanorenana maty noho ny hafanana afa-manakaiky ny 122 degre Fahrenheit (50 degre Celsius). (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• MAMA (nitranga in-1) : ny asabotsy lasa teo tamin'ny 3 ora, lehilahy iray no tratehaky ny pôlisin'ny boriborintany fahefatra etsy Isotry teo am-pangalarana sakaosina teratany vahiny tao anaty fiarany teny Ambalavao Isotry akaikin'ny Assurance MAMA omaly. (Isotry : Mpangalatra anaty fiara voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• itantanana (nitranga in-1) : Miompana amin'ny karazana tahiry voamarika (metadata), fitaovana ahafahan'ny vanim-potoanan'ny fampafantarana miasa notontosain'olombelona sy notontosain'ny solosaina, ary ireo fomba ampiasaina ny tahiry voamarika avy amin'ny fijery Siansan'ny vaovao (Fampafantarana), sehatra mandalina ny fomba ananganana sy itantanana ny fampafantarana ity MOOC Coursera maimai-poana ity. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• route (nitranga in-2) : très tôt, dans la matinée du dimanche, un terrible accident s'est produit sur la route du Marais Masay. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• Rosiana (nitranga in-2) : Na dia mety mieritreritra ballet sy literatiora aza raha mirona  kolontsaina alohan'ny hiheverana ny Sarimiaina Rosiana an'Aterineto, saingy ity sehatra farany ity no nahatontosan'ny aterineto Rosiana zavatra mamirapiratra. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• breziliana (nitranga in-1) : Raha manoratra izany izy dia manondro ankolaka ny fampiasan'ny governemantan'i Bahrain ny entona mandatsa-dranomaso vita breziliana amin'ny fomba maherisetra hanakanana ny hetsi-panoherana (fampitandremana, miaty zavatra mampihoron-koditra ny ao ambadiky ny rohy) Farafahakeliny 20 tapitrisa dolara no horaisin'i Brezila tamin'ny nanaovany ny atsasa-dalana mankany amin'ny famaranana tamin'ity mondialy ity, saingy mbola mety hahazo 2 tapitrisa dolara fanampiny izy raha mandresy an'i Holandy.... (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• raha (nitranga in-7) : Ny loharanam-baovao no nahalalana fa raha vao tonga teo amin'ny tanàna ireo mpandroba dia nanapoaka basy. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, www.midi-madagasikara.mg)
• lahatsary (nitranga in-1) : Asa Fanaovan-gazety nomerika - amin'ny teny Espaniola – momba ny fanatsarana ny fahaizana multimedia, famokarana feo, lahatsary, sy asa soratra ao amin'ny Habaka. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• saribao (nitranga in-1) : Nafangaro tamin'ny saribao izy ireo, ka teo am-pamoahana azy no tratehaky ny pôlisy ireo toaka gasy. (Isotry : Toaka gasy 260 litatra sarona, www.midi-madagasikara.mg)
• Mais (nitranga in-2) : Mais c'était la petite voiture qui a subi de très gros dégâts. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• Barstow (nitranga in-1) : Hanolotra fandaharana atolotr'i David Barstow ny Oniversitem-baovao, izay hanazava ny fomba fanoratany tantara, tantara maro olona mpandray anjara na amin'ireo tantara heverina ho tsy mety ho tonga amin'ny fitantarana aza. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatonga (nitranga in-2) : Efa mandeha ny fikarohana izay mety ho nahatonga izao fahafatesana izao ary avy amin'izany no tsy maintsy ahalalana ny marina. (Toliara : Vehivavy misy fiandry, mivonto filahiana izay miaraka aminy, www.midi-madagasikara.mg)
• filôzôfiany (nitranga in-1) : Tsy te-hahalala ireo fitsipika ara-tsosialy isan-karazany i Masyanya, ka ny filôzôfiany manokana no arahany. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• 1200 (nitranga in-1) : Ny saran'ny fisoratana anarana dia MXN 1200 hoan'ireo mpandray anjara ao Meksika ary 120 dolara Amerikana kosa hoan'ireo mpandray anjara ivelan'ny firenena. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• kosa (nitranga in-3) : Efa naverina amin'ny tompony kosa ny omby. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, www.midi-madagasikara.mg)
• terrible (nitranga in-1) : très tôt, dans la matinée du dimanche, un terrible accident s'est produit sur la route du Marais Masay. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• collision (nitranga in-1) : Le chauffeur de la Peugeot, ainsi que les passagers de la 4×4, sont tous sortis indemnes de cette tragique collision. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• stipule (nitranga in-1) : Une sage décision de sa part, car, même, s'il n'y a pas de perte en vie humaine, la loi stipule clairement que la conduite en état d'ivresse reste un délit grave. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• 10ora (nitranga in-1) : Manomboka amin'ny 10ora sasany maraina amin'ny 1 Aogositra ny fampianarana. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• clairement (nitranga in-1) : Une sage décision de sa part, car, même, s'il n'y a pas de perte en vie humaine, la loi stipule clairement que la conduite en état d'ivresse reste un délit grave. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• véhicule (nitranga in-3) : Une Peugeot 206 a percuté un autre véhicule, une 4×4, pour être précis. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• sakaosy (nitranga in-3) : Mody kapohiny ny vodin'ilay fiara, ka rehefa mitodika mijery izany ilay tompony avy hatrany dia nosintoniny ilay sakaosy teo anilan'ilay mpamily. (Isotry : Mpangalatra anaty fiara voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Yunusova (nitranga in-1) : Mpanoratra Gulnara Yunusova · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• amerikana (nitranga in-1) : Efa misokatra ny fisoratana anarana ary 99 dolara amerikana ny sarany. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• amboletra (nitranga in-1) : Rehefa izany, niditra amboletra tao amin'ilay fivarotana izy ireo. (Miarinarivo : Olona7 nirongo basy nanafika, lasa ny vola 1 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• entona (nitranga in-1) : Raha manoratra izany izy dia manondro ankolaka ny fampiasan'ny governemantan'i Bahrain ny entona mandatsa-dranomaso vita breziliana amin'ny fomba maherisetra hanakanana ny hetsi-panoherana (fampitandremana, miaty zavatra mampihoron-koditra ny ao ambadiky ny rohy) Farafahakeliny 20 tapitrisa dolara no horaisin'i Brezila tamin'ny nanaovany ny atsasa-dalana mankany amin'ny famaranana tamin'ity mondialy ity, saingy mbola mety hahazo 2 tapitrisa dolara fanampiny izy raha mandresy an'i Holandy.... (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• hafa (nitranga in-3) : Misy aza no manipy kiraro na kapa ka raha vao variana ny tompon'ny fiara ka segondra vitsy fotsiny dia lasa ny paoketra na entana hafa. (Toliara : Vehivavy misy fiandry, mivonto filahiana izay miaraka aminy, www.midi-madagasikara.mg)
• nihetezana (nitranga in-1) : Faharetan'ny Tantara Fanadihadiana : Kilasy Master - hanazava momba ny fanadihadiana amin'ny asa fanaovan-gazety manomboka amin'ny hevitra ka hatramin'ny famoaham-baovao ny mpanoratra vaovao ela nihetezana ao amin'ny the New York Times. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• Amerikana (nitranga in-1) : Ny saran'ny fisoratana anarana dia MXN 1200 hoan'ireo mpandray anjara ao Meksika ary 120 dolara Amerikana kosa hoan'ireo mpandray anjara ivelan'ny firenena. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• blaogera (nitranga in-1) : Naneho ny firaisam-pony ny blaogera avy ao Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra, izay ahitana Bahrainita mpisera Twitter iray, wryly, nanamarika fa “tamin'ny fomba manafintohina” no namelan'ny ekipa ilay “entona mandatsa-dranomaso”. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• alors (nitranga in-1) : Il était dans un état d'ébriété totale, selon toujours les gens sur place, alors qu'il conduisait à vive allure. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• Coursera (nitranga in-2) : Miompana amin'ny karazana tahiry voamarika (metadata), fitaovana ahafahan'ny vanim-potoanan'ny fampafantarana miasa notontosain'olombelona sy notontosain'ny solosaina, ary ireo fomba ampiasaina ny tahiry voamarika avy amin'ny fijery Siansan'ny vaovao (Fampafantarana), sehatra mandalina ny fomba ananganana sy itantanana ny fampafantarana ity MOOC Coursera maimai-poana ity. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• nojerena (nitranga in-1) : Rehefa nojerena ny razana dia tsy nahitana ratra mivantana teny aminy. (Ankadindratombo : Lehilahy iray hita faty, www.midi-madagasikara.mg)
• Glasgow (nitranga in-1) : Atolotry ny Oniversiten'i Strathclyde, Glasgow amin'ny alalan'ny FutureLearn. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• mifanandrina (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany ny mpanohana Argentina, afa-mifaly satria afa-manararaotra mijery ny ekipany mifanandrina amin'i Alemaina amin'ny famaranana ary i Lionel Messi, iray amin'ny milalao tsara indrindra hatramin'izay dia handray sy hilalao hiaraka amin'ilay mpambabo fo Ezekiel Lavezzi eo ankilany any amin'ny fanafihana. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatratra (nitranga in-1) : nahatratra toaka gasy 12 bidao na 260 litatra, ny pôlisin'ny boriborintany fahefatra, rehefa nanao fisafoana vao maraina ny asabotsy 12 jolay 2014 tokony tamin'ny 9 ora teny amin'ny Tetezan-dRamala eny Isotry. (Isotry : Toaka gasy 260 litatra sarona, www.midi-madagasikara.mg)
• fahalalàna (nitranga in-1) : 0)

Fenoy amin'ny alalan'ny fandratoana fahalalàna vaovao miaraka amin'ny fampianarana antserasera ny fandaharam-potoana mandritra ity fahavaratra ity:

Savalalana Mankany Amin'ny Asa Fanoratan-gazety - Fantaro ny momba ireo fitsipika lehibe sy adihevitra momba ny asa fanaovan-gazety ary ampiharo ao anatin'ny fivoaran'ny tantara ny asan'ny mpanoratra gazety. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)

• heurté (nitranga in-1) : Après avoir heurté la 4×4, la Peugeot est partie en vrille pour aller se fracasser sur le trottoir et finir sur l'autre côté de la voie, avec ses quatre roues en l'air. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• Oxana (nitranga in-1) : Nilaza i Oxana Pobereinaia, mpanoratra ao amin'ny Feminismandreligion. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• Manitrisa (nitranga in-1) : Manitrisa

The post Toliara : Vehivavy misy fiandry, mivonto filahiana izay miaraka aminy appeared first on Midi Madagasikara Online. (Toliara : Vehivavy misy fiandry, mivonto filahiana izay miaraka aminy, www.midi-madagasikara.mg)

• tratran' (nitranga in-2) : nihemotra anefa ireo, satria tratran'ny aretina hafahafa nivonto filahiana izy roalahy niaraka taminy. (Toliara : Vehivavy misy fiandry, mivonto filahiana izay miaraka aminy, www.midi-madagasikara.mg)
• Atolotry (nitranga in-4) : Atolotry ny Oniversiten'i Strathclyde, Glasgow amin'ny alalan'ny FutureLearn. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• Shinoa (nitranga in-1) : Famoronana, Zava-baovao sy Fanovana - amin'ny teny Anglisy sy teny Shinoa ny fampianarana – hevitra hitondrana ny fahaizanao mamorona

Mampihatra fomba fianarana mifototra amin'ny traikefa ity fampianara ity mba hitondrana fanovana fahaiza-mamorona. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)

• hanaovana (nitranga in-1) : Mety ilaina tokoa io vola io hanaovana fiovana ao amin'ny federasionan'ny baolina fandaka ao an-toerana. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• novalian' (nitranga in-1) : Nisy mpanao fihetsiketsehana 300 tao an-tanànan'i Sao Paulo nivoaka nitaky ny famotsorana ireo mpanao fihetsiketsehana teo aloha, fa novalian'ny polisy tamin'ny fisamborana enina fanampiny. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• Budapest (nitranga in-1) : dian'i Masyanya tany Budapest. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• isalasalana (nitranga in-1) : )

Tsy isalasalana fa ny resaka ifanaovan'ny mpilalao ao anatiny no tena manintona aminy indrindra. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• propriétaire (nitranga in-1) : Et nos sources d'indiquer que le karàna, qui a voulu éviter les embrouilles avec la police, a proposé un arrangement avec le propriétaire de la 4×4. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• Nangony (nitranga in-1) : Nangonin'I r. (Ankadindratombo : Lehilahy iray hita faty, www.midi-madagasikara.mg)
• Nafangaro (nitranga in-1) : Nafangaro tamin'ny saribao izy ireo, ka teo am-pamoahana azy no tratehaky ny pôlisy ireo toaka gasy. (Isotry : Toaka gasy 260 litatra sarona, www.midi-madagasikara.mg)
• Gulnara (nitranga in-1) : Mpanoratra Gulnara Yunusova · Nandika Mamisoa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)

• Torolanana (nitranga in-1) : Linkedin hoan'ny mpanoratra gazety - Torolanana amin'ny fampiasana ity tambajotra sosialy ity ho loharanom-baovaom-panoratan-gazety. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• Barcelona (nitranga in-1) : Notohan'ny Qatar Foundation ny fanadihadiany , ilay fikambanana izay manokana an'i FC Barcelona, misy an'i Lionel Messi. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• indemnes (nitranga in-1) : Le chauffeur de la Peugeot, ainsi que les passagers de la 4×4, sont tous sortis indemnes de cette tragique collision. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• Marcelo (nitranga in-1) : Sarin'i Marcelo Fonseca. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• volemana (nitranga in-1) : Lasan'ireo olon-dratsy tamin'izany ny vola 1 tapitrisa ariary, ny firavaka volemana sy volafotsy ary ny entana tsaratsara rehetra. (Miarinarivo : Olona7 nirongo basy nanafika, lasa ny vola 1 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• Morris (nitranga in-1) : Mpanoratra Laura Morris · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)

• Aleo (nitranga in-1) : Aleo ny ekipa tsara sy mahery no handresy. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• état (nitranga in-2) : Il était dans un état d'ébriété totale, selon toujours les gens sur place, alors qu'il conduisait à vive allure. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• ekipa (nitranga in-4) : Naneho ny firaisam-pony ny blaogera avy ao Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra, izay ahitana Bahrainita mpisera Twitter iray, wryly, nanamarika fa “tamin'ny fomba manafintohina” no namelan'ny ekipa ilay “entona mandatsa-dranomaso”. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• nijerena (nitranga in-1) : Tahaka ahy, mety ho nanongo tena ianao ijerena raha nanonofy taorian'ny nijerena ny fahafaham-barakan'i Brezila resin'i Alemaina tamin'ny 7-1 nandritra ny atsasa-pamaranana tamin'ny fiadiana ny amboara erantany. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• Arzantina (nitranga in-1) : Raha manoratra izany izy dia manondro ankolaka ny fampiasan'ny governemantan'i Bahrain ny entona mandatsa-dranomaso vita breziliana amin'ny fomba maherisetra hanakanana ny hetsi-panoherana (fampitandremana, miaty zavatra mampihoron-koditra ny ao ambadiky ny rohy) Farafahakeliny 20 tapitrisa dolara no horaisin'i Brezila tamin'ny nanaovany ny atsasa-dalana mankany amin'ny famaranana tamin'ity mondialy ity, saingy mbola mety hahazo 2 tapitrisa dolara fanampiny izy raha mandresy an'i Holandy, resin.... (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• grave (nitranga in-1) : Une sage décision de sa part, car, même, s'il n'y a pas de perte en vie humaine, la loi stipule clairement que la conduite en état d'ivresse reste un délit grave. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• Hita (nitranga in-1) : Hita ao amin'ny habaka ofisialin'ny fandaharana ireo fizarana vaovao, izay ahafahan'ireo mpitsidika mahita tantara an-tsarimiaina mitohy, lalao sy feon-dakolosy amin'ny fampisehoan'i Masyanya. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• task (nitranga in-1) : Tsy nanaiky ny hampihatra ny ny fitsipi-pifehezana ao amin'ny task force FIFA ny hanasazy ny federasionam-pirenena noho ny hiaka fanavakavaham-bolonkoditra sy fankahalana pelaka ataon'ny mpanohana satria tsy mikendry olona iray manokana izy ireo fa ny ekipa manontolo. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• hanakanana (nitranga in-1) : Raha manoratra izany izy dia manondro ankolaka ny fampiasan'ny governemantan'i Bahrain ny entona mandatsa-dranomaso vita breziliana amin'ny fomba maherisetra hanakanana ny hetsi-panoherana (fampitandremana, miaty zavatra mampihoron-koditra ny ao ambadiky ny rohy) Farafahakeliny 20 tapitrisa dolara no horaisin'i Brezila tamin'ny nanaovany ny atsasa-dalana mankany amin'ny famaranana tamin'ity mondialy ity, saingy mbola mety hahazo 2 tapitrisa dolara fanampiny izy raha mandresy an'i Holandy.... (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• très (nitranga in-2) : très tôt, dans la matinée du dimanche, un terrible accident s'est produit sur la route du Marais Masay. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• mpandalo (nitranga in-1) : ny sabotsy maraina be, tokony ho tamin'ny 6 ora no nahitan'ny mpandalo fatin-dehilahy iray teny Ankadindratombo. (Ankadindratombo : Lehilahy iray hita faty, www.midi-madagasikara.mg)
• Strathclyde (nitranga in-1) : Atolotry ny Oniversiten'i Strathclyde, Glasgow amin'ny alalan'ny FutureLearn. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• Kosa (nitranga in-1) : Mifarana Fahavaratra Ny Taom-pampianarana: Tsy Tokony Mifarana Mandrakizay Kosa Ny Fianarana, avy amin'i Wesley Fryer (CC BY-SA 2. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• 2002 (nitranga in-1) : Avy eo, tamin'ny Septambra 2002, nanatona an'i Leonid Parfenov, mpanentana malaza amin'ny fahilavitra i Kuvaev mba ahafahany mandefa andian-tantara Masyanya amin'ny fiafaran'ny fandaharan'i Leonid amin'ny fahitalavitra. (Sarimiaina Rosiana An'Aterineto Ao Amin'ny Hakantony Indrindra, mg.globalvoicesonline.org)
• dadarabe (nitranga in-1) : Ny tanjony amin'izany, hoy ny fanazavan'ny dadarabe tamin-dravehivavy sy ny havany nitsabo azy, dia tsy hisy haka vady ianao ka ho mora aminy ny haka anao ho vady, na dia tsy tianao aza io lehilahy mpanadala anao matetika io. (Toliara : Vehivavy misy fiandry, mivonto filahiana izay miaraka aminy, www.midi-madagasikara.mg)
• Isaorana (nitranga in-1) : Isaorana ny habaka ijnet izay nahafahana namoaka ny sasany tamin'ireo fampianarana ireo. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• portion (nitranga in-1) : D'après les usagers de cette portion de route, le conducteur, qui est un ressortissant karàna, venait de rentrer d'une fête un peu trop arrosée. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• contrôle (nitranga in-1) : Ces derniers d'affirmer que c'est en voulant doubler la voiture devant lui, que le chauffeur de la Peugeot a perdu le contrôle de son véhicule. (Accident spectaculaire au Marais Masay : Une Peugeot 206, les quatre roues en l’air, www.midi-madagasikara.mg)
• wryly (nitranga in-1) : Naneho ny firaisam-pony ny blaogera avy ao Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra, izay ahitana Bahrainita mpisera Twitter iray, wryly, nanamarika fa “tamin'ny fomba manafintohina” no namelan'ny ekipa ilay “entona mandatsa-dranomaso”. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• media (nitranga in-1) : Izy ihany koa dia mpiara-manoratra amin'ny fanadihadiana mivelatra indrindra momba ny fihetsika ara-tsosialy manoloana ny media any Afovoany Atsinanana, izay azo vakiana ato amin'ny habaka mahafinaritra ity. (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• facebook (nitranga in-3) : Mpanoratra Deji Olukotun · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)

• nahalalana (nitranga in-2) : Ny loharanam-baovao no nahalalana fa raha vao tonga teo amin'ny tanàna ireo mpandroba dia nanapoaka basy. (Ankadindratombo : Lehilahy iray hita faty, www.midi-madagasikara.mg)
• horaisy (nitranga in-1) : Raha manoratra izany izy dia manondro ankolaka ny fampiasan'ny governemantan'i Bahrain ny entona mandatsa-dranomaso vita breziliana amin'ny fomba maherisetra hanakanana ny hetsi-panoherana (fampitandremana, miaty zavatra mampihoron-koditra ny ao ambadiky ny rohy) Farafahakeliny 20 tapitrisa dolara no horaisin'i Brezila tamin'ny nanaovany ny atsasa-dalana mankany amin'ny famaranana tamin'ity mondialy ity, saingy mbola mety hahazo 2 tapitrisa dolara fanampiny izy raha mandresy an'i Holandy, resin.... (Ankoatra Ny Lohatenin'ny Mondialy: Ranomaso ao Brezila, Etona Mandatsa-dranomaso ao Bahrain ary Voina any Qatar, mg.globalvoicesonline.org)
• Guadalajara (nitranga in-1) : Atolotry ny  Oniversiten'i Guadalajara ao Meksika, hanolotra fampianarana maharitra dimy herinandro amin'ny volana Septambra. (Fampianarana Antserasera 7 Vaovao Hamenoanao Ny Fotoam-Pahavaratra, mg.globalvoicesonline.org)
• nataona (nitranga in-1) : raha ny loharanom-baovao akaiky ny fianakaviany taorian'ny fanatonana mpimasy, nilaza ilay ombiasy fa tratran'ny fiandry fonoka nataona lehilahy iray monina tsy lavitra ny trano fonenan-drakalakely nitsiriritra azy no antony nahatonga ny aretina. (Toliara : Vehivavy misy fiandry, mivonto filahiana izay miaraka aminy, www.midi-madagasikara.mg)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 194
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 130