Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/14 Martsa 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• Bicol (nitranga in-1) : Rapu-Rapu dia nosy kely iray, fari-piadidina ao amn'ny faritr'i Bicol, any atsinanan'i Filipina. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• Workers (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny “Japan's Disposal Workers (Mpiasa Antselika ao Japana) : Mpialokaloky ny Cyberfe” (2015)

Voarakitra ao amin'ny “Mpiasa Antselika ao Japana,” notontosain'i Shiho Fukada, novokarina niaraka tamin'ny MediaStorm sy Pulitzer Centre ny fiainan'ireo sarimonin'ny cybercafe mpandray vola kely tsy ahafahany manofa trano akory. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)

• bandits (nitranga in-4) : Les mauvais états des routes ont été mis à profit par des bandits. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• mila (nitranga in-2) : Joseph Israel Laban, mpamokatra sarimihetsika ary teraka avy ao amin'ilay nosy, dia nanoratra tao amin'ny Facebook fa hoe tsy vitan'ilay orinasa mpitrandraka ny namerina sy nanome hasina ireo vondrom-piarahamonina nidonan'ilay loza :

Taorian'ny 18 taona sy filoham-pirenena efatra, mbola mila diovina hatrany ilay renirano ary mila averin'ilay orinasa Kanadiana mpitrandraka harena ankibon'ny tany, Placer Dome/Barrick Gold, ho amin'ny laoniny. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• fanampàrana (nitranga in-1) : Ny avy ao amin'ny Diosezin'ny Fiangonana Katolika ao Boronga no nitarika ny fanoherana, izay namoaka fanambaràna iray nanamafisany fa “tsy afaka ny hanampina maso sy hanentsina tadiny amin'ireo fanampàrana ataon'ny mpitrandraka izy, raha ny ny olona etsy ankilany mizaka ny vokatry ny asa tsy nataony akory. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• vahaka (nitranga in-1) : Tao amin'ilay nosy kelin'i Manicani, notoherin'ny vahaka ny fiverenan'ny orinasa iray izay tena nanimba be tokoa ny loharanon-karena natoraly tao amin'ilay nosy ny zavatra nataony. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• mitaritarika (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny 1983 ny asa fitrandrahana tao amin'ilay nosy ary namela fahapotehana mitaritarika ho an'ny tontolo ,izay nampivonto fo ireo mponina ka nahatonga azy hanohitra tamin'ny heriny rehetra ny fitàran'ny fitrandrahana ao amin'ilay nosy. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• Kochy (nitranga in-19) : katsuo Ningen mampahafantata ny fifaninanana 2015 mba hifidy ny tranom-pisakafoanana Kochi tsara indrindra. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• grands (nitranga in-1) : Ainsi, ils se musclent à la manière des grands compétiteurs. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• lavitry (nitranga in-1) : Miorina ao amorontsiraka Pasifika ao amin'ny nosy Shikoku, voahodidina tendrombohitra i Kochi ary lavitry ny fifamoivoizana an-dalamby haingam-pandeha. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• fifampitifirana (nitranga in-1) : Velona ny fifampitifirana. (Ambatomirahavavy : Nirefodrefotra ny basy, notafihan’ny jiolahy ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Filma (nitranga in-1) : Ireo Filma teo aloha efa notontosain'i Fukada dia ahitana ny “Overworked to Suicide (Asa tafahoatra Mamono tena)” sy ny “Dumping Ground (Tany Fanariam-pako – Ataon'ny olona fametrahan-javatra tsy tiana). (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)
• étrangers (nitranga in-1) : Ces deux cas illustrent que les ressortissants étrangers sont parmi les cibles préférées des voleurs à la tire. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• hampiasa (nitranga in-1) : ”

Ny fahalotoan'ny tontolo iainana sy ny fahaverezan'ny antom-pivelomana ao Marinduque, Rapu-Rapu, Manicani, ary Homonhon dia tokony hampiasa saina lalina ireo mpitarika any amin'ireo nosy kely hafa momba ny firindran'ny tontolo iainany alohan'ny handraisany an-tànan-droa ny fidiran'ireo orinasa mpitrandraka goavana any amin'ny tany onenan-dry zareo. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• vondronosy (nitranga in-1) : Hatramin'ny 1996, ilay nosy faritany ao Marinduque any amin'ny faritra afovoan'ny vondronosin'i Filipina,  dia mitohy mizaka ny fanapoizinana vokatry ny fanariana ny loto avy amin'ny fitrandrahana, nateraky ny firodanan'ny tohodrano iray natao handraisana ireo loto avy ao amin'ny orinasa Marcopper. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• Soarano (nitranga in-4) : A Soarano, toujours aux heures où la circulation est bloquée, une personne est accusée de tentative de viol. (Soarano : Manipy silipy anaty fiara dia maka vola, www.midi-madagasikara.mg)
• sont (nitranga in-8) : Il était en train de monter l'escalier Lambert – appelé aussi  « totohobaton'Ambondrona » par les Tananariviens – lorsqu'un groupe de malfrats s'en sont pris à lui. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• voaloton' (nitranga in-1) : renirano voaloton'ny fitrandrahana harena an-kibon'ny tany ao amin'ny nosy Rapu-Rapu. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• tafahoatra (nitranga in-2) : Ireo Filma teo aloha efa notontosain'i Fukada dia ahitana ny “Overworked to Suicide (Asa tafahoatra Mamono tena)” sy ny “Dumping Ground (Tany Fanariam-pako – Ataon'ny olona fametrahan-javatra tsy tiana). (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)
• Ningene (nitranga in-1) : Hatrao amin'ny foibeny ao Kochi, dia manohy mitantana pejy Facebook sy kaonty Twitter samy malaza ihany koa i Katsuo Ningene. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• Osaka (nitranga in-1) : Milaza ny tantaran'i Kamagasaki, Osaka, izay nampiasaina ho tanànan'ny mpiasa mandray karama isan'andro kosa ny ”Dumping Ground“. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)
• nozaraina (nitranga in-1) : Manasongadina ny olana miantraika amin'ny sehatry ny mpiasa ao Japana nozaraina ho fandaharana  telo ny andian-dahatsary fanadihadiana “Mpiasa Antselika ao Japana“, izay mandravaka an-tsary ny krizy ankapobe mahazo ny mpiasa manerantany amin'izao fotoana izao eo anivon'ny asany. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)
• toejavatra (nitranga in-1) : ”

Tamin'ny fiverenany an-tanindrazana, nampirintona ny maro ny toejavatra nahafaty an'i Talha. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)

• fitenena (nitranga in-1) : Izany tokoa angaha ny hoe sasatry ny miaina araka ny fitenena ka eny am-bavaravaran'ny mpamosavy no manoko sikidy. (Ambatomirahavavy : Nirefodrefotra ny basy, notafihan’ny jiolahy ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• fampiroboroboana (nitranga in-3) : Noforonin'ny governemantan'ny prefektioran'i Kochi tamin'ny taona 2011 i Katsuo Ningen hiasa ho sarim-biby famantarana ny fampiroboroboana ny fizahantanin'ny prefektioran'i Ginza, Tokyo. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• novokarina (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny “Japan's Disposal Workers (Mpiasa Antselika ao Japana) : Mpialokaloky ny Cyberfe” (2015)

Voarakitra ao amin'ny “Mpiasa Antselika ao Japana,” notontosain'i Shiho Fukada, novokarina niaraka tamin'ny MediaStorm sy Pulitzer Centre ny fiainan'ireo sarimonin'ny cybercafe mpandray vola kely tsy ahafahany manofa trano akory. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)

• Nevin (nitranga in-3) : Sary avy amin'i Nevin Thompson

Laharam-pahamehana hoan'ny mponin'ny prefektiora ny mametraka an'i Kochi ho tsaroana voalohany hatrany. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)

• empruntaient (nitranga in-1) : Comme ce fut le cas de cet Africain, il a été détroussé à 19 heures et demie, au  moment où des gens circulaient encore et empruntaient l'escalier Lambert pour rejoindre Ambondrona et la haute ville. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• entraînés (nitranga in-1) : Il a tenté vainement de rattraper ses agresseurs qui malheureusement sont des gens bien entraînés en course rapide. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• hgamadihana (nitranga in-1) : Manana orinasa i Katsuo Ningen

Na izany aza, nanangana sarim-biby famantarana avokoa ny faritra rehetra ao Japan, ka hatrany amin'ny tanànakely ambanivohitra mba hgamadihana izano ho marika matanjaka ao an-toerana izay miantso ny mpitsidika. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• Bohol (nitranga in-1) : Mety efa mahazatra anareo ny sasany amin'izy ireny, toa an'i  Boracay, Cebu, Bohol, ary Palawan, izay toerana malaza amin'ny resaka fizahantany daholo. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• notohery (nitranga in-1) : Tao amin'ilay nosy kelin'i Manicani, notoherin'ny vahaka ny fiverenan'ny orinasa iray izay tena nanimba be tokoa ny loharanon-karena natoraly tao amin'ilay nosy ny zavatra nataony. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• quelques (nitranga in-1) : La peur est sur la ville malgré quelques réactions de la part de la population. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• reine (nitranga in-1) : Rappelons aussi le cas du touriste belge qui a été détroussé de son sac où se trouvaient son passeport, sa carte visa, son appareil photo et son téléphone après la visite du palais de la reine. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• nampiasaina (nitranga in-1) : Milaza ny tantaran'i Kamagasaki, Osaka, izay nampiasaina ho tanànan'ny mpiasa mandray karama isan'andro kosa ny ”Dumping Ground“. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)
• Solange (nitranga in-1) : -->Nalevina omaly tolakandro tao Andolobazaha Toliara ny nofo mangatsiakan'i Low-kein Solange Josée, ramatoa 52 taona maty tany Frantsa, lasa tany Nyamé Niger ny razana, raha tokony tonga tao Toliara ny talata maraina teo (nifamadika hoy ny Air Mad). (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• préférées (nitranga in-1) : Ces deux cas illustrent que les ressortissants étrangers sont parmi les cibles préférées des voleurs à la tire. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• ifanaovan' (nitranga in-1) : Tsy vao sambany no nisy mpanao ady totohondry misandratra no maty nandritra ny ady ifanaovan'ny andian-jatovo ao Lyari. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• Placer (nitranga in-1) : Joseph Israel Laban, mpamokatra sarimihetsika ary teraka avy ao amin'ilay nosy, dia nanoratra tao amin'ny Facebook fa hoe tsy vitan'ilay orinasa mpitrandraka ny namerina sy nanome hasina ireo vondrom-piarahamonina nidonan'ilay loza :

Taorian'ny 18 taona sy filoham-pirenena efatra, mbola mila diovina hatrany ilay renirano ary mila averin'ilay orinasa Kanadiana mpitrandraka harena ankibon'ny tany, Placer Dome/Barrick Gold, ho amin'ny laoniny. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• particulières (nitranga in-1) : -->La semaine qui vient de se terminer est marquée par des actes de banditisme où les voleurs de tous genres ne manquent pas d'audace allant jusqu'à braquer des passagers dans des taxis et des voitures particulières. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• この断面に惹かれましたw (nitranga in-1) : co/3lpHeBEwLB この断面に惹かれましたw pic. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• portières (nitranga in-1) : Sous la menace d'armes à feu, les victimes ont cédé et les portières des voitures ont fini par être ouvertes. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• valo (nitranga in-1) : Araka ny fantatra dia teo amin'ny valo lahy teo ireo olon-dratsy, ary ny telo tamin'izy ireo no voasambotra iny andro iny ihany, ny namany iray kosa ity noraisim-potsiny ity, ireo sisa kosa tafatsoaka. (Antohomadinika : Voasambotra ny iray tamin’ireo jiolahy mpanakan-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• avery (nitranga in-1) : Joseph Israel Laban, mpamokatra sarimihetsika ary teraka avy ao amin'ilay nosy, dia nanoratra tao amin'ny Facebook fa hoe tsy vitan'ilay orinasa mpitrandraka ny namerina sy nanome hasina ireo vondrom-piarahamonina nidonan'ilay loza :

Taorian'ny 18 taona sy filoham-pirenena efatra, mbola mila diovina hatrany ilay renirano ary mila averin'ilay orinasa Kanadiana mpitrandraka harena ankibon'ny tany, Placer Dome/Barrick Gold, ho amin'ny laoniny. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• Palatino (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• nahitana (nitranga in-1) : Nampiahiahy ny fianakavian'ny maty ny nahitana fahasimbana tamin'ny vatam-paty (toa nopohirina) ary niolana ny tendan'ny maty rehefa nojerena, ny alin'ny alarobia, fotoana nahatongavan'ny razana tany Toliara. (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• était (nitranga in-2) : Il était en train de monter l'escalier Lambert – appelé aussi  « totohobaton'Ambondrona » par les Tananariviens – lorsqu'un groupe de malfrats s'en sont pris à lui. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• Solomandimby (nitranga in-2) : Nahitana tataka roa ihany koa teo amin'ny kibony, hoy ny zanany, Rtoa Olsen Solomandimby Armelle sy Solomandimby Amandine, nitafa tamin'ny mpanao gazety. (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• même (nitranga in-2) : L'insécurité à Tana ne permet plus même aux autochtones de sortir sereinement le soir et la nuit. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• environs (nitranga in-1) : Tous les jours, des cambriolages suivis de violences ont été enregistrés un peu partout dans la capitale et ses environs. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• gens (nitranga in-2) : Il a tenté vainement de rattraper ses agresseurs qui malheureusement sont des gens bien entraînés en course rapide. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• hanesoesoana (nitranga in-1) : com/6sDBSbxo1E

— 植竹っけだよ〜 (@Kekke_dayo) January 2, 2015 Okazaemon no iray amin'ireo sarim-biby famantarana dimy voalohany ao an-toerana ao Japana… Na dia eo aza ny endrika tsy dia mahazatra an'i Okazaemon izay natao hanesoesoana, dia nampivelatra fitiavana fatratra tao Japana ilay zavatra sady lasa nanana ny vehivaviny Okazaennu. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• nampiasa (nitranga in-1) : Efa taom-polo mahery no nisy ny cybercafe ao Japana, saingy tamin'ny tapaky ny taona 2000, nanomboka nampiasa ireo toerana ho toeram-ponenana ireo mpanjifa. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)
• marquée (nitranga in-1) : -->La semaine qui vient de se terminer est marquée par des actes de banditisme où les voleurs de tous genres ne manquent pas d'audace allant jusqu'à braquer des passagers dans des taxis et des voitures particulières. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• dernières (nitranga in-1) : Ces dernières n'ont pas du tout réagi, mortes de peur d'être à leur tour des cibles. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• butin (nitranga in-1) : Une fois en possession du butin, les voleurs ont pris la clé des champs. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• tanànany (nitranga in-1) : Farany indrindra teo izy dia nandao ny tanànany ao Gwadar, nankany Karachi tamin'ny 2008, ary nanorim-ponenana  tany Lyari. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• parmy (nitranga in-1) : Ces deux cas illustrent que les ressortissants étrangers sont parmi les cibles préférées des voleurs à la tire. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• hampiroboroboana (nitranga in-1) : Lasa hita hatraiza hatraiza i Kumamon, sarim-biby famantarana natsangan'ny Prefektiora ambanivohitr'i Kumamoto tamin'ny 2010 hampiroboroboana ny raharahan-dalamby mandeha haingana mampitohy azy amin'ny prefektioran'i Tokyo. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• simba (nitranga in-1) : Tsy teo ihany koa ny akora sy fitaovana manonkana mitazona ny razana tsy ho simba, ary nikorontana toa efa nisy nibata ny razana tao anatiny. (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• fitàran' (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny 1983 ny asa fitrandrahana tao amin'ilay nosy ary namela fahapotehana mitaritarika ho an'ny tontolo ,izay nampivonto fo ireo mponina ka nahatonga azy hanohitra tamin'ny heriny rehetra ny fitàran'ny fitrandrahana ao amin'ilay nosy. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• Gwadar (nitranga in-4) : ariel maka sary ny morontsirak'i Gwadar. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• lahatsary (nitranga in-2) : (Jereo ny lahatsary etsy ambony). (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)
• ariel (nitranga in-1) : ariel maka sary ny morontsirak'i Gwadar. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• Torampasika (nitranga in-1) : Vavolombelona nahita maso io zava-misy teny an-toerana io ny tarika mpanangom-baovaon'ny Bulatlat :

Torampasika mahafinaritra no nitsena ny tarika, saingy arakaraky ny nandehanan'ireo mpanao gazety nanatona ny tendrombohitra, dia marika fahamaizana no hitan-dry zareo, lakandrano tsy misy rano intsony, tany ariana metatra vitsy monja eo akaikin'ireo lavaka lalina folo isak'ireo toeram-pitrandrahana tsirairay. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• tanelanelan' (nitranga in-1) : Mitati-baovao ny Dawn fa tanelanelan'ny 2003-2008, dia nahafatesan'olona 500-600 ny gidragidran'andian-jatovo ao Lyari. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• fifampizarana (nitranga in-1) : Nadikan'i Salman Lateef tamin'ny teny Anglisy indray ary navoaka tato amin'ny Global Voices noho ny fifanarahana fifampizarana vontoaty. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• Josée (nitranga in-1) : -->Nalevina omaly tolakandro tao Andolobazaha Toliara ny nofo mangatsiakan'i Low-kein Solange Josée, ramatoa 52 taona maty tany Frantsa, lasa tany Nyamé Niger ny razana, raha tokony tonga tao Toliara ny talata maraina teo (nifamadika hoy ny Air Mad). (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• possession (nitranga in-1) : Une fois en possession du butin, les voleurs ont pris la clé des champs. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• sarimony (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny “Japan's Disposal Workers (Mpiasa Antselika ao Japana) : Mpialokaloky ny Cyberfe” (2015)

Voarakitra ao amin'ny “Mpiasa Antselika ao Japana,” notontosain'i Shiho Fukada, novokarina niaraka tamin'ny MediaStorm sy Pulitzer Centre ny fiainan'ireo sarimonin'ny cybercafe mpandray vola kely tsy ahafahany manofa trano akory. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)

• nitrangan' (nitranga in-1) : Tetsy Soarano no nitrangan'izany asan-jiolahy izany ary tao anatin'ny fitohanana tanteraka. (Soarano : Manipy silipy anaty fiara dia maka vola, www.midi-madagasikara.mg)
• PakVoices (nitranga in-1) : ( Wikimedia Commons)

Nosoratan'i  Feroz Jan tamin'ny teny Urdu hoan'ny PakVoices ity lahatsoratra ity tany am-boalohany. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)

• tanànan' (nitranga in-2) : Tamin'ny voalohany i Okazaemon, sarimbiby famantarana tsy ofisialin'ny tanànan'i Okazaki ao amin'ny Prefektioran'i Aichi, dia natsangana ho fanorenana sehon-javakanto iray tao amin'io tanàna io. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)
• train (nitranga in-1) : Il était en train de monter l'escalier Lambert – appelé aussi  « totohobaton'Ambondrona » par les Tananariviens – lorsqu'un groupe de malfrats s'en sont pris à lui. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• sortir (nitranga in-1) : L'insécurité à Tana ne permet plus même aux autochtones de sortir sereinement le soir et la nuit. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• 1990 (nitranga in-1) : ”

Mitantara ireo toetran'ny tontolon'ny asa ao Japana taorian'ny fihemoran'ny fiharian-karena tamin'ny taompolo 1990 ny “Overworked to Suicide“, [Asa tafahoatra Mamono tena] raha nihaniasa mafy mandritra ny ora maro ireo mpiasa birao ao Japana noho ny tahotra ny ho very asa, ka niafara amin'ny fitombon'ny tahan'ny fahakiviam-panahy aman-tsaina sy ny famonoan-tena izany. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)

• manasongadna (nitranga in-1) : Ny tantaran'i Marinduque, Rapu-Rapu, Manicani, ary Homonhon dia manasongadna ny sasany amin'ireo olana sosialy mifandray amin'ny indostrian'ny fitrandrahana harena ankibon'ny tany. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• détroussé (nitranga in-2) : Comme ce fut le cas de cet Africain, il a été détroussé à 19 heures et demie, au  moment où des gens circulaient encore et empruntaient l'escalier Lambert pour rejoindre Ambondrona et la haute ville. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• naolan' (nitranga in-1) : Mihoraka be ilay vehivavy avy eo ary milaza fa naolan'ilay mpamily ka entiny hanaporofona an'izany ilay silipo hita anaty fiara. (Soarano : Manipy silipy anaty fiara dia maka vola, www.midi-madagasikara.mg)
• hour (nitranga in-1) : Eto izao ao an-tanàna teratanin'i Funabashi, ny sarim-biby (na zavatra) famantarana tsy ofisialy Funassyi (poara miendrika olona, vokatra voalohan'i Funabashi) miresaka amin'ny vondron'ny masoivohom-baovao vahiny ao Tokyo:

The Wall Street Journal asks how much Funassyi charges per hour. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• 1996 (nitranga in-1) : Hatramin'ny 1996, ilay nosy faritany ao Marinduque any amin'ny faritra afovoan'ny vondronosin'i Filipina,  dia mitohy mizaka ny fanapoizinana vokatry ny fanariana ny loto avy amin'ny fitrandrahana, nateraky ny firodanan'ny tohodrano iray natao handraisana ireo loto avy ao amin'ny orinasa Marcopper. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• tunnel (nitranga in-1) : La veille, un particulier pris toujours dans un autre embouteillage dans le tunnel d'Ambohidahy, a perdu son téléphone portable haut de gamme. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• Balochistan (nitranga in-1) : Tamin'ny voalohany izy dia mpanao ady totohondry malaza avy any an-tanàna amorontsirak'i Gwadar Balochistan. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• pour (nitranga in-4) : Comme ce fut le cas de cet Africain, il a été détroussé à 19 heures et demie, au  moment où des gens circulaient encore et empruntaient l'escalier Lambert pour rejoindre Ambondrona et la haute ville. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• ひつじめ (nitranga in-1) : com/FcHG8BZ6Pm

— ひつじめ (@666_Lamb_G) April 24, 2013 Fanairana mahasosotra: Ity misy rakitsarin'i Naver Moteme mampatahotra (http://t. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• September (nitranga in-1) : com/QwpOSmHOaQ

— 啼 -Naki- (@nakkiii666) September 13, 2014 fihaonamben'ny sarim-biby famantarana ity. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• hamantaran' (nitranga in-1) : Maka ny anarany [Kochi] sy ny endrika avy amin'ny trondro skipjack ny sarimbiby famantarana izay hamantaran'ny olona manerana an'i Japana ny Prefektioran'i Kochi hatry ny ela. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• belge (nitranga in-1) : Rappelons aussi le cas du touriste belge qui a été détroussé de son sac où se trouvaient son passeport, sa carte visa, son appareil photo et son téléphone après la visite du palais de la reine. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambondrona (nitranga in-1) : Comme ce fut le cas de cet Africain, il a été détroussé à 19 heures et demie, au  moment où des gens circulaient encore et empruntaient l'escalier Lambert pour rejoindre Ambondrona et la haute ville. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• Ground (nitranga in-1) : Ireo Filma teo aloha efa notontosain'i Fukada dia ahitana ny “Overworked to Suicide (Asa tafahoatra Mamono tena)” sy ny “Dumping Ground (Tany Fanariam-pako – Ataon'ny olona fametrahan-javatra tsy tiana). (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)
• Fizahantany (nitranga in-1) : Sary nindramina avy amin'i Sampan-draharaha mampiroborobo ny Marugoto Kochi / Fizahantany Kochi

Ao amin'ny firenena zatra sarim-biby famantarana (maskoty) hafakely, na dia ny Japoney aza somary gaga tamin'ny “Lehilahy Bonito,” fantatra kokoa ao amin'ny firenena ho Katsuo Ningen, nitafy-sikina, skipjack tuna miendrika olombelona izay misolotena ny Kochi, iray amin'ireo prefektiora mitoka-monina indrindra ao Japana. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• namonjy (nitranga in-1) : Tsy nisy namonjy ny olona fa dia samy nijerijery fotsiny teo noho ny tahotra. (Soarano : Manipy silipy anaty fiara dia maka vola, www.midi-madagasikara.mg)
• kosa (nitranga in-5) : Ny iray kosa dia teratany vahiny, sendra nihazo iny lalana iny. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, www.midi-madagasikara.mg)
• Thompson (nitranga in-3) : Sary avy amin'i Nevin Thompson

Laharam-pahamehana hoan'ny mponin'ny prefektiora ny mametraka an'i Kochi ho tsaroana voalohany hatrany. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)

• Laban (nitranga in-1) : Joseph Israel Laban, mpamokatra sarimihetsika ary teraka avy ao amin'ilay nosy, dia nanoratra tao amin'ny Facebook fa hoe tsy vitan'ilay orinasa mpitrandraka ny namerina sy nanome hasina ireo vondrom-piarahamonina nidonan'ilay loza :

Taorian'ny 18 taona sy filoham-pirenena efatra, mbola mila diovina hatrany ilay renirano ary mila averin'ilay orinasa Kanadiana mpitrandraka harena ankibon'ny tany, Placer Dome/Barrick Gold, ho amin'ny laoniny. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• fanambaràna (nitranga in-1) : Ny avy ao amin'ny Diosezin'ny Fiangonana Katolika ao Boronga no nitarika ny fanoherana, izay namoaka fanambaràna iray nanamafisany fa “tsy afaka ny hanampina maso sy hanentsina tadiny amin'ireo fanampàrana ataon'ny mpitrandraka izy, raha ny ny olona etsy ankilany mizaka ny vokatry ny asa tsy nataony akory. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• Journal (nitranga in-2) : Eto izao ao an-tanàna teratanin'i Funabashi, ny sarim-biby (na zavatra) famantarana tsy ofisialy Funassyi (poara miendrika olona, vokatra voalohan'i Funabashi) miresaka amin'ny vondron'ny masoivohom-baovao vahiny ao Tokyo:

The Wall Street Journal asks how much Funassyi charges per hour. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• nifandraisana (nitranga in-1) : Nilaza izy ireo fa maro ny olona nifandraisana no nampanantena hanome vintana an'i Talha eny ambony ringy saingy tsy nisy ny nanatontosa izany hatramin'ny farany ka nahatonga azy ho kivy. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• naterak' (nitranga in-1) : Saingy nisy ihany koa ireo zava-doza hafa ara-tontolo iainana tany amin'ny faritra, naterak'ireo asa fitrandrahana harena ankibon'ny tany. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• Ataon' (nitranga in-1) : Ireo Filma teo aloha efa notontosain'i Fukada dia ahitana ny “Overworked to Suicide (Asa tafahoatra Mamono tena)” sy ny “Dumping Ground (Tany Fanariam-pako – Ataon'ny olona fametrahan-javatra tsy tiana). (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)
• Moteme (nitranga in-1) : com/FcHG8BZ6Pm

— ひつじめ (@666_Lamb_G) April 24, 2013 Fanairana mahasosotra: Ity misy rakitsarin'i Naver Moteme mampatahotra (http://t. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• Ampasika (nitranga in-2) : A Ampasika et à Ankorondrano, mercredi dernier, des passagers se trouvant dans des taxis ont été ouvertement détroussés par des hommes armés. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• avylavitra (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• Nyamé (nitranga in-1) : -->Nalevina omaly tolakandro tao Andolobazaha Toliara ny nofo mangatsiakan'i Low-kein Solange Josée, ramatoa 52 taona maty tany Frantsa, lasa tany Nyamé Niger ny razana, raha tokony tonga tao Toliara ny talata maraina teo (nifamadika hoy ny Air Mad). (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• propriétaire (nitranga in-1) : Ce jour-là, le propriétaire a perdu plus de 26 millions d'ariary. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• Lyary (nitranga in-11) : Namoy ny ainy tao Lyari, Karachi,  ny tovolahy iray raha nifanehatra tamin'ny Rangers, milisy miady amin'ny herisetran-jiolahy sy ny olana araka ny lalàna sy ara-pilaminana ankapobeny ao Pakistan. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• cyanide (nitranga in-1) : Nefa taona iray taty aorian'izay, voapoizin'ny cyanide ny faritra manodidina ilay toerana fitrandrahana, niteraka fahafatesana faobe ho an'ireo trondro sy nanimba ny antom-piveloman'ireo mpanjono. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• Kumamon (nitranga in-3) : Lasa hita hatraiza hatraiza i Kumamon, sarim-biby famantarana natsangan'ny Prefektiora ambanivohitr'i Kumamoto tamin'ny 2010 hampiroboroboana ny raharahan-dalamby mandeha haingana mampitohy azy amin'ny prefektioran'i Tokyo. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• naratra (nitranga in-2) : Fiara roa no lasibatr'ireo jiolahy tamin'io andro io, ny iray fiara nisy olona maromaro, izay voaroba sy voatoraka ka nisy mihitsy ny naratra. (Ambatomirahavavy : Nirefodrefotra ny basy, notafihan’ny jiolahy ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• vient (nitranga in-1) : -->La semaine qui vient de se terminer est marquée par des actes de banditisme où les voleurs de tous genres ne manquent pas d'audace allant jusqu'à braquer des passagers dans des taxis et des voitures particulières. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• tapaky (nitranga in-1) : Efa taom-polo mahery no nisy ny cybercafe ao Japana, saingy tamin'ny tapaky ny taona 2000, nanomboka nampiasa ireo toerana ho toeram-ponenana ireo mpanjifa. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)
• Japana' (nitranga in-1) : Anisan'ireo andian-tsarimihetsika mifototra amin'ny “Mpiasa Antselika ao Japana'” ny lahatsary fanadihadiana, andian-tsary avy amin'ilay mpanao gazety mpakasary Shiho Fukada. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)
• permet (nitranga in-1) : L'insécurité à Tana ne permet plus même aux autochtones de sortir sereinement le soir et la nuit. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• nindramina (nitranga in-1) : Sary nindramina avy amin'i Sampan-draharaha mampiroborobo ny Marugoto Kochi / Fizahantany Kochi

Ao amin'ny firenena zatra sarim-biby famantarana (maskoty) hafakely, na dia ny Japoney aza somary gaga tamin'ny “Lehilahy Bonito,” fantatra kokoa ao amin'ny firenena ho Katsuo Ningen, nitafy-sikina, skipjack tuna miendrika olombelona izay misolotena ny Kochi, iray amin'ireo prefektiora mitoka-monina indrindra ao Japana. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• allant (nitranga in-1) : -->La semaine qui vient de se terminer est marquée par des actes de banditisme où les voleurs de tous genres ne manquent pas d'audace allant jusqu'à braquer des passagers dans des taxis et des voitures particulières. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• mpony (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Nevin Thompson

Laharam-pahamehana hoan'ny mponin'ny prefektiora ny mametraka an'i Kochi ho tsaroana voalohany hatrany. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• lafo (nitranga in-1) : Mety ho lafo ny vidim-piainana ao antanàndehiben'i Japana, ary manome karazana antoka amin'ny lafiny sasany, zanatohatra iray ambonin'ny fanaovana ny eny ankalamanjana ho fonenana, ireo efitra kely manokana ao amin'ny cybercafe. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)
• accusée (nitranga in-1) : A Soarano, toujours aux heures où la circulation est bloquée, une personne est accusée de tentative de viol. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• nendasina (nitranga in-1) : Hala-tahaka amin'ny plastika ho fampisehoana ny katsuo nendasina tamin'ny siran-dranomasina, tongolo gasy sy voasary – nahandro mampiavaka an'i Kochi. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• facebook (nitranga in-3) : Mpanoratra Pak Voices · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)

• Haiyan (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Kalikasan – Tambajotram-bahoaka ho an'ny Tontolo Iainana, fampiasàna nahazoana alàlana

Ny dona nitera-pahavoazana avy amin'ny rivodoza Haiyan (nantsoina tany an-toerana hoe Yolanda) tamin'ny 2013 no zava-doza goavana indrindra tany Visayas Atsinanana. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• zavadoza (nitranga in-1) : Ny zavadoza ateraky ny Marcopper tamin'izany fotoana izany no zava-doza ratsy indrindra momba ny resaka fitrandrahana harena ankibon'ny tany teo amin'ny firenena. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• Katsuo (nitranga in-11) : Sary nindramina avy amin'i Sampan-draharaha mampiroborobo ny Marugoto Kochi / Fizahantany Kochi

Ao amin'ny firenena zatra sarim-biby famantarana (maskoty) hafakely, na dia ny Japoney aza somary gaga tamin'ny “Lehilahy Bonito,” fantatra kokoa ao amin'ny firenena ho Katsuo Ningen, nitafy-sikina, skipjack tuna miendrika olombelona izay misolotena ny Kochi, iray amin'ireo prefektiora mitoka-monina indrindra ao Japana. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• indro (nitranga in-1) : Ary dia indro fa niverina amin'ny asany taloha indray izy ry « Soary ». (Antohomadinika : Voasambotra ny iray tamin’ireo jiolahy mpanakan-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• ataon' (nitranga in-2) : Nampiresahan'ny tranonkalam-baovao Bulatlat i Antonio Casitas, tantsaha zokiolona, mpitarika sady mpikatroka mafàna fo mpiaro tontolo iainana, mikasika ny fiantraikan'ireo hetsika ataon'ilay orinasa Aostraliana mpitrandraka harena ankibon'ny tany, Lafayette, ao amin'ilay nosy :

Nosy nahafinaritra i Rapu-Rapu tany aloha tany, toy ny paradisa kely. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• tsinotsinona (nitranga in-1) : Nanamafy ny havan'ny maty, fa tsy hilefitra amin'ny fanaovana tsinotsinona ny maty. (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• hohalavirana (nitranga in-1) : com tamin'ny taon-dasa, dia nofaritana ho “endrika politikan'i Antokom-Bahoakan'i Pakistan ao Lyari” tian'ny PPP hohalavirana ny Uzair. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• taompolo (nitranga in-1) : ”

Mitantara ireo toetran'ny tontolon'ny asa ao Japana taorian'ny fihemoran'ny fiharian-karena tamin'ny taompolo 1990 ny “Overworked to Suicide“, [Asa tafahoatra Mamono tena] raha nihaniasa mafy mandritra ny ora maro ireo mpiasa birao ao Japana noho ny tahotra ny ho very asa, ka niafara amin'ny fitombon'ny tahan'ny fahakiviam-panahy aman-tsaina sy ny famonoan-tena izany. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)

• haute (nitranga in-1) : Comme ce fut le cas de cet Africain, il a été détroussé à 19 heures et demie, au  moment où des gens circulaient encore et empruntaient l'escalier Lambert pour rejoindre Ambondrona et la haute ville. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• inona' (nitranga in-1) : (Manontany tena isika hoe ‘hanao raharaha inona'. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• noderay (nitranga in-1) : Fony nanomboka tao amin'ny nosy Rapu-Rapu ny hetsika asa fitrandrahana harena ankibon'ny tany, folo taona lasa izay, dia noderain'ny governemanta sy ny indostrian'ny fitrandrahana ho toy ny ohatra iray tsara amin'ny “fitrandrahana mandray andraikitra”. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• tenté (nitranga in-1) : Il a tenté vainement de rattraper ses agresseurs qui malheureusement sont des gens bien entraînés en course rapide. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• River (nitranga in-1) : Ho ahy, hevitro manokana ity, folo minitra monja miala ny renirano Boac River aho no teraka sy nitombo. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• March (nitranga in-3) : com/fX1jPprttO

— くまモンちゃん (@kumamonchan888) March 3, 2015 Fihainoana an-tsofina sy fitondra lakile Kumamon amidy an-tserasera. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• amorontsirak' (nitranga in-1) : Tamin'ny voalohany izy dia mpanao ady totohondry malaza avy any an-tanàna amorontsirak'i Gwadar Balochistan. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• hiasa (nitranga in-1) : Noforonin'ny governemantan'ny prefektioran'i Kochi tamin'ny taona 2011 i Katsuo Ningen hiasa ho sarim-biby famantarana ny fampiroboroboana ny fizahantanin'ny prefektioran'i Ginza, Tokyo. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• Hussain (nitranga in-1) : Tamin'ny 1988 dia nisy mpanao ady totohondry iray avy ao Lyari antsoina hoe Hussain Shah nahazo ny medaly alimo ho an'ny Pakistan tamin'ny Lalao Olaimpika. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• manière (nitranga in-1) : Ainsi, ils se musclent à la manière des grands compétiteurs. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• Ainsy (nitranga in-1) : Ainsi, ils se musclent à la manière des grands compétiteurs. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• 2015 (nitranga in-6) : katsuo Ningen mampahafantata ny fifaninanana 2015 mba hifidy ny tranom-pisakafoanana Kochi tsara indrindra. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• 2014 (nitranga in-3) : com/QwpOSmHOaQ

— 啼 -Naki- (@nakkiii666) September 13, 2014 fihaonamben'ny sarim-biby famantarana ity. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• Homonhon (nitranga in-5) : Saingy mety tsy mbola nandre ny amin'i Marinduque, Rapu-Rapu, Manicani, Homonhon – nosy efatra izay nosimbàn'ny fitrandrahana harena ankibonìny tany tato anatin'ny taona vitsivitsy. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• anatrehan' (nitranga in-2) : Marihina fa natao teo anatrehan'ny polisy siantifika sy ny vadin-tany ny fizahana. (Antohomadinika : Voasambotra ny iray tamin’ireo jiolahy mpanakan-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• 2011 (nitranga in-1) : Noforonin'ny governemantan'ny prefektioran'i Kochi tamin'ny taona 2011 i Katsuo Ningen hiasa ho sarim-biby famantarana ny fampiroboroboana ny fizahantanin'ny prefektioran'i Ginza, Tokyo. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• 2010 (nitranga in-1) : Lasa hita hatraiza hatraiza i Kumamon, sarim-biby famantarana natsangan'ny Prefektiora ambanivohitr'i Kumamoto tamin'ny 2010 hampiroboroboana ny raharahan-dalamby mandeha haingana mampitohy azy amin'ny prefektioran'i Tokyo. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• 2013 (nitranga in-3) : com/FcHG8BZ6Pm

— ひつじめ (@666_Lamb_G) April 24, 2013 Fanairana mahasosotra: Ity misy rakitsarin'i Naver Moteme mampatahotra (http://t. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• saon (nitranga in-1) : L'Africain a été délesté de saon portefeuille contenant la somme de 350 euros ainsi que de son téléphone portable. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• sereinement (nitranga in-1) : L'insécurité à Tana ne permet plus même aux autochtones de sortir sereinement le soir et la nuit. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• silipy (nitranga in-1) : r

The post Soarano : Manipy silipy anaty fiara dia maka vola appeared first on Midi Madagasikara. (Soarano : Manipy silipy anaty fiara dia maka vola, www.midi-madagasikara.mg)

• Prefektioran' (nitranga in-2) : Maka ny anarany [Kochi] sy ny endrika avy amin'ny trondro skipjack ny sarimbiby famantarana izay hamantaran'ny olona manerana an'i Japana ny Prefektioran'i Kochi hatry ny ela. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• perdu (nitranga in-2) : Ce jour-là, le propriétaire a perdu plus de 26 millions d'ariary. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• silipo (nitranga in-2) : Mody misy vehivavy manipy silipo ao anatin'ny fiara, izay tratry ny fitohanan'ny fifamoivoizana. (Soarano : Manipy silipy anaty fiara dia maka vola, www.midi-madagasikara.mg)
• telles (nitranga in-1) : Devant de telles résistances, ils sont contraints de renoncer à leur basse besogne. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• totohobaton' (nitranga in-1) : Il était en train de monter l'escalier Lambert – appelé aussi  « totohobaton'Ambondrona » par les Tananariviens – lorsqu'un groupe de malfrats s'en sont pris à lui. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• azon' (nitranga in-2) : Araka ny asehon'ny horonantsary, 38% amin'ireo mpiasa ao Japana farafahakeliny no mpiasa tsy mateza (tsy maharitra) avokoa, atsasaky ny vola azon'ireo mpiasa maharitra no mba azon'izy ireo. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)
• Tatsurahama (nitranga in-1) : Hala-tahaka katsuo, na skipjack ao amin'ny magazay fivarotana fahatsiarovana ao Tatsurahama ao Kochi Japan. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• mpakasary (nitranga in-1) : Anisan'ireo andian-tsarimihetsika mifototra amin'ny “Mpiasa Antselika ao Japana'” ny lahatsary fanadihadiana, andian-tsary avy amin'ilay mpanao gazety mpakasary Shiho Fukada. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)
• tratry (nitranga in-1) : Mody misy vehivavy manipy silipo ao anatin'ny fiara, izay tratry ny fitohanan'ny fifamoivoizana. (Soarano : Manipy silipy anaty fiara dia maka vola, www.midi-madagasikara.mg)
• nipatitaka (nitranga in-1) : Ny tanan'ny maty nikombona nanandrify ny kibony, lasa nipatitaka ary tsy teo intsony ny chapelier natao teo. (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• toko (nitranga in-1) : Mahafinaritra tanteraka ity toko ity. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• Nampiahiahy (nitranga in-1) : Nampiahiahy ny fianakavian'ny maty ny nahitana fahasimbana tamin'ny vatam-paty (toa nopohirina) ary niolana ny tendan'ny maty rehefa nojerena, ny alin'ny alarobia, fotoana nahatongavan'ny razana tany Toliara. (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• asehon' (nitranga in-1) : Araka ny asehon'ny horonantsary, 38% amin'ireo mpiasa ao Japana farafahakeliny no mpiasa tsy mateza (tsy maharitra) avokoa, atsasaky ny vola azon'ireo mpiasa maharitra no mba azon'izy ireo. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)
• Joseph (nitranga in-1) : Joseph Israel Laban, mpamokatra sarimihetsika ary teraka avy ao amin'ilay nosy, dia nanoratra tao amin'ny Facebook fa hoe tsy vitan'ilay orinasa mpitrandraka ny namerina sy nanome hasina ireo vondrom-piarahamonina nidonan'ilay loza :

Taorian'ny 18 taona sy filoham-pirenena efatra, mbola mila diovina hatrany ilay renirano ary mila averin'ilay orinasa Kanadiana mpitrandraka harena ankibon'ny tany, Placer Dome/Barrick Gold, ho amin'ny laoniny. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• cybercafe (nitranga in-3) : pikantsary avy amin'ny “Japan's Disposal Workers (Mpiasa Antselika ao Japana) : Mpialokaloky ny Cyberfe” (2015)

Voarakitra ao amin'ny “Mpiasa Antselika ao Japana,” notontosain'i Shiho Fukada, novokarina niaraka tamin'ny MediaStorm sy Pulitzer Centre ny fiainan'ireo sarimonin'ny cybercafe mpandray vola kely tsy ahafahany manofa trano akory. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)

• Pasifika (nitranga in-1) : Miorina ao amorontsiraka Pasifika ao amin'ny nosy Shikoku, voahodidina tendrombohitra i Kochi ary lavitry ny fifamoivoizana an-dalamby haingam-pandeha. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• katsuo (nitranga in-3) : katsuo Ningen mampahafantata ny fifaninanana 2015 mba hifidy ny tranom-pisakafoanana Kochi tsara indrindra. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• braquer (nitranga in-1) : -->La semaine qui vient de se terminer est marquée par des actes de banditisme où les voleurs de tous genres ne manquent pas d'audace allant jusqu'à braquer des passagers dans des taxis et des voitures particulières. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• Okazaky (nitranga in-1) : Tamin'ny voalohany i Okazaemon, sarimbiby famantarana tsy ofisialin'ny tanànan'i Okazaki ao amin'ny Prefektioran'i Aichi, dia natsangana ho fanorenana sehon-javakanto iray tao amin'io tanàna io. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• profit (nitranga in-1) : Les mauvais états des routes ont été mis à profit par des bandits. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• Marinduque (nitranga in-5) : Saingy mety tsy mbola nandre ny amin'i Marinduque, Rapu-Rapu, Manicani, Homonhon – nosy efatra izay nosimbàn'ny fitrandrahana harena ankibonìny tany tato anatin'ny taona vitsivitsy. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• décliner (nitranga in-1) : Le jour commençait à décliner. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• irariana (nitranga in-1) : Ny irariana dia mba hisy tokoa ny sazy henjana hampiharina amin'ireo olon-dratsy tratra ireny, fa tsy hoe nanome ekôlazy dia avotsotra. (Antohomadinika : Voasambotra ny iray tamin’ireo jiolahy mpanakan-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• vatobe (nitranga in-1) : Teknikan-dry zalahy ireo tamin'io fotoana io ny nanisy vatobe mitandahatra teo amin'ny arabe. (Antohomadinika : Voasambotra ny iray tamin’ireo jiolahy mpanakan-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• ouvertement (nitranga in-1) : A Ampasika et à Ankorondrano, mercredi dernier, des passagers se trouvant dans des taxis ont été ouvertement détroussés par des hommes armés. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• Aftab (nitranga in-1) : Aftab Nizamani, manamboninahitra polisy ambony iray nilaza nandray anjara tamin'ny famonoan'olona nitranga vao haingana nahazo ny mpikambana telo ao amin'ny Antokom-Bahoakan'i Pakistan (PPP) i Talha, ary anisan'ny fanta-daza ao amin'ny andian-jatovon'i Uzair Baloch, izay nanana fifamaliana tamin'ny PPP vao haingana teo. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• ankalamanjana (nitranga in-1) : Mety ho lafo ny vidim-piainana ao antanàndehiben'i Japana, ary manome karazana antoka amin'ny lafiny sasany, zanatohatra iray ambonin'ny fanaovana ny eny ankalamanjana ho fonenana, ireo efitra kely manokana ao amin'ny cybercafe. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)
• fifanenjahana (nitranga in-1) : Nanomboka teo indray ny fifanenjahana, mbola niaraka tamin'ny tifitra hatrany. (Ambatomirahavavy : Nirefodrefotra ny basy, notafihan’ny jiolahy ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Feroz (nitranga in-1) : ( Wikimedia Commons)

Nosoratan'i  Feroz Jan tamin'ny teny Urdu hoan'ny PakVoices ity lahatsoratra ity tany am-boalohany. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)

• viol (nitranga in-1) : A Soarano, toujours aux heures où la circulation est bloquée, une personne est accusée de tentative de viol. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• détroussés (nitranga in-1) : A Ampasika et à Ankorondrano, mercredi dernier, des passagers se trouvant dans des taxis ont été ouvertement détroussés par des hommes armés. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• veille (nitranga in-1) : La veille, un particulier pris toujours dans un autre embouteillage dans le tunnel d'Ambohidahy, a perdu son téléphone portable haut de gamme. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambatomirahavavy (nitranga in-2) : Tranga isan'ny nahavalanina ny maro ary nampihoron-koditra ny sasany ity nitranga teny Ambatomirahavavy ity. (Ambatomirahavavy : Nirefodrefotra ny basy, notafihan’ny jiolahy ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• vinyl (nitranga in-1) : Ny fifanarahana ara-teknolojika maro no niantoka ny hanaovana ny endrik'i Kumamon ho hita na aiza na aiza hatrany amin'ny atin'akanjo ka hatrany amin'ny bà vinyl any amin'ny fidiovana :

①◆未使用◆くまモン ヘッドフォン・リールキーホルダー他5点 http://t. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• mampahafantata (nitranga in-1) : katsuo Ningen mampahafantata ny fifaninanana 2015 mba hifidy ny tranom-pisakafoanana Kochi tsara indrindra. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• nahita (nitranga in-3) : Tamin'ny fotoam-pandevenana omaly nandritra ny nakana ny razana tao anaty vata hofonosin-damba, vao samy taitra sy gaga ny rehetra nahita ny vata zara raha nihidy (nisy tamin'ireo « vis » (bolao) no niala, ny lakaoly nitazona ny vata mitazona azy tsy niraikitra intsony). (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, www.midi-madagasikara.mg)
• voalohan' (nitranga in-1) : Eto izao ao an-tanàna teratanin'i Funabashi, ny sarim-biby (na zavatra) famantarana tsy ofisialy Funassyi (poara miendrika olona, vokatra voalohan'i Funabashi) miresaka amin'ny vondron'ny masoivohom-baovao vahiny ao Tokyo:

The Wall Street Journal asks how much Funassyi charges per hour. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• tanàna (nitranga in-3) : Tamin'ny voalohany i Okazaemon, sarimbiby famantarana tsy ofisialin'ny tanànan'i Okazaki ao amin'ny Prefektioran'i Aichi, dia natsangana ho fanorenana sehon-javakanto iray tao amin'io tanàna io. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)
• Centre (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny “Japan's Disposal Workers (Mpiasa Antselika ao Japana) : Mpialokaloky ny Cyberfe” (2015)

Voarakitra ao amin'ny “Mpiasa Antselika ao Japana,” notontosain'i Shiho Fukada, novokarina niaraka tamin'ny MediaStorm sy Pulitzer Centre ny fiainan'ireo sarimonin'ny cybercafe mpandray vola kely tsy ahafahany manofa trano akory. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)

• notafihan' (nitranga in-1) : l

The post Ambatomirahavavy : Nirefodrefotra ny basy, notafihan'ny jiolahy ny biraon'ny zandary appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatomirahavavy : Nirefodrefotra ny basy, notafihan’ny jiolahy ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)

• nosimbàn' (nitranga in-1) : Saingy mety tsy mbola nandre ny amin'i Marinduque, Rapu-Rapu, Manicani, Homonhon – nosy efatra izay nosimbàn'ny fitrandrahana harena ankibonìny tany tato anatin'ny taona vitsivitsy. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• éclipsés (nitranga in-1) : Les actes de banditisme dans les attaques à main armée ont été éclipsés par ces nouveaux modes opératoires osés. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• natoraly (nitranga in-1) : Tao amin'ilay nosy kelin'i Manicani, notoherin'ny vahaka ny fiverenan'ny orinasa iray izay tena nanimba be tokoa ny loharanon-karena natoraly tao amin'ilay nosy ny zavatra nataony. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• nofaritana (nitranga in-1) : com tamin'ny taon-dasa, dia nofaritana ho “endrika politikan'i Antokom-Bahoakan'i Pakistan ao Lyari” tian'ny PPP hohalavirana ny Uzair. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• Kalikasan (nitranga in-3) : Sary avy amin'ny Kalikasan – Tambajotram-bahoaka ho an'ny Tontolo Iainana, fampiasàna nahazoana alàlana

Manana nosy maherin'ny 7. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• Niger (nitranga in-1) : -->Nalevina omaly tolakandro tao Andolobazaha Toliara ny nofo mangatsiakan'i Low-kein Solange Josée, ramatoa 52 taona maty tany Frantsa, lasa tany Nyamé Niger ny razana, raha tokony tonga tao Toliara ny talata maraina teo (nifamadika hoy ny Air Mad). (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• hanimba (nitranga in-1) : Tsotra ny fiainanay tao — niaina niankina tamin'ny natiora izahay, ary notandremanay fatratra ny tsy hanimba azy io satria fantatray fa loharanon'ny fivelomana sy fitaovana ampiasainay izy io. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• Eric (nitranga in-1) : Eric Man

The post Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny appeared first on Midi Madagasikara. (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)

• first (nitranga in-6) : r

The post Escalier Lambert : Agression suivie de vol d'un Africain appeared first on Midi Madagasikara. (Soarano : Manipy silipy anaty fiara dia maka vola, www.midi-madagasikara.mg)

• Suicide (nitranga in-1) : Ireo Filma teo aloha efa notontosain'i Fukada dia ahitana ny “Overworked to Suicide (Asa tafahoatra Mamono tena)” sy ny “Dumping Ground (Tany Fanariam-pako – Ataon'ny olona fametrahan-javatra tsy tiana). (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)
• dona (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Kalikasan – Tambajotram-bahoaka ho an'ny Tontolo Iainana, fampiasàna nahazoana alàlana

Ny dona nitera-pahavoazana avy amin'ny rivodoza Haiyan (nantsoina tany an-toerana hoe Yolanda) tamin'ny 2013 no zava-doza goavana indrindra tany Visayas Atsinanana. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• Palawan (nitranga in-1) : Mety efa mahazatra anareo ny sasany amin'izy ireny, toa an'i  Boracay, Cebu, Bohol, ary Palawan, izay toerana malaza amin'ny resaka fizahantany daholo. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• nampanantena (nitranga in-1) : Nilaza izy ireo fa maro ny olona nifandraisana no nampanantena hanome vintana an'i Talha eny ambony ringy saingy tsy nisy ny nanatontosa izany hatramin'ny farany ka nahatonga azy ho kivy. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• notontosay (nitranga in-2) : pikantsary avy amin'ny “Japan's Disposal Workers (Mpiasa Antselika ao Japana) : Mpialokaloky ny Cyberfe” (2015)

Voarakitra ao amin'ny “Mpiasa Antselika ao Japana,” notontosain'i Shiho Fukada, novokarina niaraka tamin'ny MediaStorm sy Pulitzer Centre ny fiainan'ireo sarimonin'ny cybercafe mpandray vola kely tsy ahafahany manofa trano akory. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)

• Cela (nitranga in-1) : Cela, pour dire que les voleurs agissent avec de plus en plus témérité. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• tato (nitranga in-3) : -->Tsapa ho niova fomba fiasa indray ireo jiolahy sy mpanendakana tato ho ato. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, www.midi-madagasikara.mg)
• sehatry (nitranga in-2) : Saingy manahy ireo mpiaro ny tontolo iainana momba ny fiantraikan'ireo fitrandrahana goavana ireo amin'ny firindran'ny tontolo iainana, raha ireo mpikatroka sasany mafàna fo kosa manakiana ny ampihimamban'ireo vahiny sy ny kolikoly eo amin'ny sehatry ny fitrandrahana harena ankibon'ny tany. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)
• Olaimpika (nitranga in-1) : Tamin'ny 1988 dia nisy mpanao ady totohondry iray avy ao Lyari antsoina hoe Hussain Shah nahazo ny medaly alimo ho an'ny Pakistan tamin'ny Lalao Olaimpika. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• fihaonamben' (nitranga in-1) : com/QwpOSmHOaQ

— 啼 -Naki- (@nakkiii666) September 13, 2014 fihaonamben'ny sarim-biby famantarana ity. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• touriste (nitranga in-1) : Rappelons aussi le cas du touriste belge qui a été détroussé de son sac où se trouvaient son passeport, sa carte visa, son appareil photo et son téléphone après la visite du palais de la reine. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• Nirefodrefotra (nitranga in-1) : l

The post Ambatomirahavavy : Nirefodrefotra ny basy, notafihan'ny jiolahy ny biraon'ny zandary appeared first on Midi Madagasikara. (Ambatomirahavavy : Nirefodrefotra ny basy, notafihan’ny jiolahy ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)

• Talha (nitranga in-9) : Nihalehibe tao Gwadar i Talha Baloch. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• taty (nitranga in-2) : Fantatra taty aoriana fa i Talha Baloch ilay tovolahy. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• nopohirina (nitranga in-1) : Eric Man

The post Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny appeared first on Midi Madagasikara. (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)

• ateraky (nitranga in-1) : Ny zavadoza ateraky ny Marcopper tamin'izany fotoana izany no zava-doza ratsy indrindra momba ny resaka fitrandrahana harena ankibon'ny tany teo amin'ny firenena. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• nahazoana (nitranga in-3) : Sary avy amin'ny Kalikasan – Tambajotram-bahoaka ho an'ny Tontolo Iainana, fampiasàna nahazoana alàlana

Manana nosy maherin'ny 7. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• zanany (nitranga in-1) : Nahitana tataka roa ihany koa teo amin'ny kibony, hoy ny zanany, Rtoa Olsen Solomandimby Armelle sy Solomandimby Amandine, nitafa tamin'ny mpanao gazety. (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• cédé (nitranga in-1) : Sous la menace d'armes à feu, les victimes ont cédé et les portières des voitures ont fini par être ouvertes. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• Okazaemon (nitranga in-3) : Tamin'ny voalohany i Okazaemon, sarimbiby famantarana tsy ofisialin'ny tanànan'i Okazaki ao amin'ny Prefektioran'i Aichi, dia natsangana ho fanorenana sehon-javakanto iray tao amin'io tanàna io. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• Aostraliana (nitranga in-1) : Nampiresahan'ny tranonkalam-baovao Bulatlat i Antonio Casitas, tantsaha zokiolona, mpitarika sady mpikatroka mafàna fo mpiaro tontolo iainana, mikasika ny fiantraikan'ireo hetsika ataon'ilay orinasa Aostraliana mpitrandraka harena ankibon'ny tany, Lafayette, ao amin'ilay nosy :

Nosy nahafinaritra i Rapu-Rapu tany aloha tany, toy ny paradisa kely. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• dépend (nitranga in-1) : Oui, les voleurs à la tire ont compris que l'exécution de leur opération dépend surtout de leur physique. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• trouvant (nitranga in-1) : A Ampasika et à Ankorondrano, mercredi dernier, des passagers se trouvant dans des taxis ont été ouvertement détroussés par des hommes armés. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• ainsy (nitranga in-1) : L'Africain a été délesté de saon portefeuille contenant la somme de 350 euros ainsi que de son téléphone portable. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• Shiho (nitranga in-2) : pikantsary avy amin'ny “Japan's Disposal Workers (Mpiasa Antselika ao Japana) : Mpialokaloky ny Cyberfe” (2015)

Voarakitra ao amin'ny “Mpiasa Antselika ao Japana,” notontosain'i Shiho Fukada, novokarina niaraka tamin'ny MediaStorm sy Pulitzer Centre ny fiainan'ireo sarimonin'ny cybercafe mpandray vola kely tsy ahafahany manofa trano akory. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)

• nidonan' (nitranga in-1) : Joseph Israel Laban, mpamokatra sarimihetsika ary teraka avy ao amin'ilay nosy, dia nanoratra tao amin'ny Facebook fa hoe tsy vitan'ilay orinasa mpitrandraka ny namerina sy nanome hasina ireo vondrom-piarahamonina nidonan'ilay loza :

Taorian'ny 18 taona sy filoham-pirenena efatra, mbola mila diovina hatrany ilay renirano ary mila averin'ilay orinasa Kanadiana mpitrandraka harena ankibon'ny tany, Placer Dome/Barrick Gold, ho amin'ny laoniny. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• réactions (nitranga in-1) : La peur est sur la ville malgré quelques réactions de la part de la population. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• population (nitranga in-1) : La peur est sur la ville malgré quelques réactions de la part de la population. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• besogne (nitranga in-1) : Devant de telles résistances, ils sont contraints de renoncer à leur basse besogne. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• plein (nitranga in-1) : Les bandits, malgré les vitres fermés, étaient arrivés à emporter un sac plein d'argent, à Ampasika. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• dans (nitranga in-7) : -->La semaine qui vient de se terminer est marquée par des actes de banditisme où les voleurs de tous genres ne manquent pas d'audace allant jusqu'à braquer des passagers dans des taxis et des voitures particulières. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• féminin (nitranga in-1) : Sans savoir comment un dessous féminin atterri dans sa voiture. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• nofo (nitranga in-1) : -->Nalevina omaly tolakandro tao Andolobazaha Toliara ny nofo mangatsiakan'i Low-kein Solange Josée, ramatoa 52 taona maty tany Frantsa, lasa tany Nyamé Niger ny razana, raha tokony tonga tao Toliara ny talata maraina teo (nifamadika hoy ny Air Mad). (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• nakana (nitranga in-1) : Tamin'ny fotoam-pandevenana omaly nandritra ny nakana ny razana tao anaty vata hofonosin-damba, vao samy taitra sy gaga ny rehetra nahita ny vata zara raha nihidy (nisy tamin'ireo « vis » (bolao) no niala, ny lakaoly nitazona ny vata mitazona azy tsy niraikitra intsony). (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• Baloch (nitranga in-3) : Nihalehibe tao Gwadar i Talha Baloch. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• Boracay (nitranga in-1) : Mety efa mahazatra anareo ny sasany amin'izy ireny, toa an'i  Boracay, Cebu, Bohol, ary Palawan, izay toerana malaza amin'ny resaka fizahantany daholo. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• mpizahatany (nitranga in-1) : Saro-dalana ny mankao amin'ny prefektiora, ary misy ankehitriny ny tolona hitazonana mpizahatany – sy ny vola lanian'izy ireo – ho any Kochi. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• politikan' (nitranga in-1) : com tamin'ny taon-dasa, dia nofaritana ho “endrika politikan'i Antokom-Bahoakan'i Pakistan ao Lyari” tian'ny PPP hohalavirana ny Uzair. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• Noforony (nitranga in-1) : Noforonin'ny governemantan'ny prefektioran'i Kochi tamin'ny taona 2011 i Katsuo Ningen hiasa ho sarim-biby famantarana ny fampiroboroboana ny fizahantanin'ny prefektioran'i Ginza, Tokyo. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• hamahanana (nitranga in-1) : com/Fj1pw4s2Vq

— Jake Adelstein/中本哲史 (@jakeadelstein) March 5, 2015 Nanontany ny Wall Street Journal hoe ohatrinona isan'ora ny hamahanana an'i Funassyi. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• trouvaient (nitranga in-1) : Rappelons aussi le cas du touriste belge qui a été détroussé de son sac où se trouvaient son passeport, sa carte visa, son appareil photo et son téléphone après la visite du palais de la reine. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• aussy (nitranga in-2) : Il était en train de monter l'escalier Lambert – appelé aussi  « totohobaton'Ambondrona » par les Tananariviens – lorsqu'un groupe de malfrats s'en sont pris à lui. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• Nizamany (nitranga in-1) : Aftab Nizamani, manamboninahitra polisy ambony iray nilaza nandray anjara tamin'ny famonoan'olona nitranga vao haingana nahazo ny mpikambana telo ao amin'ny Antokom-Bahoakan'i Pakistan (PPP) i Talha, ary anisan'ny fanta-daza ao amin'ny andian-jatovon'i Uzair Baloch, izay nanana fifamaliana tamin'ny PPP vao haingana teo. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• compétiteurs (nitranga in-1) : Ainsi, ils se musclent à la manière des grands compétiteurs. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• Izak' (nitranga in-1) : Izak'izay miampita an'io làlan-drano io aho hitsidika an'i Marinduque, dia tsaroako fa tena tsy misy mihitsy ny rariny ao Filipina. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• Visayas (nitranga in-2) : Sary avy amin'ny Kalikasan – Tambajotram-bahoaka ho an'ny Tontolo Iainana, fampiasàna nahazoana alàlana

Ny dona nitera-pahavoazana avy amin'ny rivodoza Haiyan (nantsoina tany an-toerana hoe Yolanda) tamin'ny 2013 no zava-doza goavana indrindra tany Visayas Atsinanana. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• Olsen (nitranga in-1) : Nahitana tataka roa ihany koa teo amin'ny kibony, hoy ny zanany, Rtoa Olsen Solomandimby Armelle sy Solomandimby Amandine, nitafa tamin'ny mpanao gazety. (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• fampiasàna (nitranga in-3) : Sary avy amin'ny Kalikasan – Tambajotram-bahoaka ho an'ny Tontolo Iainana, fampiasàna nahazoana alàlana

Manana nosy maherin'ny 7. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• Tananariviens (nitranga in-1) : Il était en train de monter l'escalier Lambert – appelé aussi  « totohobaton'Ambondrona » par les Tananariviens – lorsqu'un groupe de malfrats s'en sont pris à lui. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• délesté (nitranga in-1) : L'Africain a été délesté de saon portefeuille contenant la somme de 350 euros ainsi que de son téléphone portable. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• banditisme (nitranga in-2) : -->La semaine qui vient de se terminer est marquée par des actes de banditisme où les voleurs de tous genres ne manquent pas d'audace allant jusqu'à braquer des passagers dans des taxis et des voitures particulières. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• commençait (nitranga in-1) : Le jour commençait à décliner. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• manidy (nitranga in-1) : Ilaina hatrany, raha jerena amin'ity endrika fanendahana ity, ny manidy fiara sy fitaratra. (Soarano : Manipy silipy anaty fiara dia maka vola, www.midi-madagasikara.mg)
• témérité (nitranga in-1) : Cela, pour dire que les voleurs agissent avec de plus en plus témérité. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• sisa (nitranga in-1) : Araka ny fantatra dia teo amin'ny valo lahy teo ireo olon-dratsy, ary ny telo tamin'izy ireo no voasambotra iny andro iny ihany, ny namany iray kosa ity noraisim-potsiny ity, ireo sisa kosa tafatsoaka. (Antohomadinika : Voasambotra ny iray tamin’ireo jiolahy mpanakan-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• tanànakely (nitranga in-1) : Manana orinasa i Katsuo Ningen

Na izany aza, nanangana sarim-biby famantarana avokoa ny faritra rehetra ao Japan, ka hatrany amin'ny tanànakely ambanivohitra mba hgamadihana izano ho marika matanjaka ao an-toerana izay miantso ny mpitsidika. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• hanosehana (nitranga in-1) : Firenena manankarena amin'ny mineraly i Filipina, ary mba hanosehana ny toe-karena ao an-toerana dia tena navitrika tamin'ny fampiroboroboana ny fitrandrahana harena ankibon'ny tany ny governemanta. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• visa (nitranga in-1) : Rappelons aussi le cas du touriste belge qui a été détroussé de son sac où se trouvaient son passeport, sa carte visa, son appareil photo et son téléphone après la visite du palais de la reine. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• Lafayette (nitranga in-1) : Nampiresahan'ny tranonkalam-baovao Bulatlat i Antonio Casitas, tantsaha zokiolona, mpitarika sady mpikatroka mafàna fo mpiaro tontolo iainana, mikasika ny fiantraikan'ireo hetsika ataon'ilay orinasa Aostraliana mpitrandraka harena ankibon'ny tany, Lafayette, ao amin'ilay nosy :

Nosy nahafinaritra i Rapu-Rapu tany aloha tany, toy ny paradisa kely. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• Fukada (nitranga in-3) : pikantsary avy amin'ny “Japan's Disposal Workers (Mpiasa Antselika ao Japana) : Mpialokaloky ny Cyberfe” (2015)

Voarakitra ao amin'ny “Mpiasa Antselika ao Japana,” notontosain'i Shiho Fukada, novokarina niaraka tamin'ny MediaStorm sy Pulitzer Centre ny fiainan'ireo sarimonin'ny cybercafe mpandray vola kely tsy ahafahany manofa trano akory. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)

• isak' (nitranga in-1) : Vavolombelona nahita maso io zava-misy teny an-toerana io ny tarika mpanangom-baovaon'ny Bulatlat :

Torampasika mahafinaritra no nitsena ny tarika, saingy arakaraky ny nandehanan'ireo mpanao gazety nanatona ny tendrombohitra, dia marika fahamaizana no hitan-dry zareo, lakandrano tsy misy rano intsony, tany ariana metatra vitsy monja eo akaikin'ireo lavaka lalina folo isak'ireo toeram-pitrandrahana tsirairay. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• Wikimedia (nitranga in-1) : ( Wikimedia Commons)

Nosoratan'i  Feroz Jan tamin'ny teny Urdu hoan'ny PakVoices ity lahatsoratra ity tany am-boalohany. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)

• Voices (nitranga in-2) : Nadikan'i Salman Lateef tamin'ny teny Anglisy indray ary navoaka tato amin'ny Global Voices noho ny fifanarahana fifampizarana vontoaty. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• naharesy (nitranga in-1) : Tsy naharesy tosika ireo olona efa tsara ofana anefa ireo olon-dratsy ka vaky nandositra. (Ambatomirahavavy : Nirefodrefotra ny basy, notafihan’ny jiolahy ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• nampirintona (nitranga in-1) : ”

Tamin'ny fiverenany an-tanindrazana, nampirintona ny maro ny toejavatra nahafaty an'i Talha. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)

• Mpialokaloky (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny “Japan's Disposal Workers (Mpiasa Antselika ao Japana) : Mpialokaloky ny Cyberfe” (2015)

Voarakitra ao amin'ny “Mpiasa Antselika ao Japana,” notontosain'i Shiho Fukada, novokarina niaraka tamin'ny MediaStorm sy Pulitzer Centre ny fiainan'ireo sarimonin'ny cybercafe mpandray vola kely tsy ahafahany manofa trano akory. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)

• opératoires (nitranga in-2) : Les actes de banditisme dans les attaques à main armée ont été éclipsés par ces nouveaux modes opératoires osés. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• hampiatoana (nitranga in-1) : Nilaza tamin'ny Bulatlat ny mpitarika iray tao an-toerana fa “hanohy ny fanoheranay izahay mponina ary raha ilainay ny mametraka sakana mba hampiatoana ireny asa ireny, dia hataonay. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• antanàndehiben' (nitranga in-1) : Mety ho lafo ny vidim-piainana ao antanàndehiben'i Japana, ary manome karazana antoka amin'ny lafiny sasany, zanatohatra iray ambonin'ny fanaovana ny eny ankalamanjana ho fonenana, ireo efitra kely manokana ao amin'ny cybercafe. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)
• Aichy (nitranga in-1) : Tamin'ny voalohany i Okazaemon, sarimbiby famantarana tsy ofisialin'ny tanànan'i Okazaki ao amin'ny Prefektioran'i Aichi, dia natsangana ho fanorenana sehon-javakanto iray tao amin'io tanàna io. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• tombés (nitranga in-1) : A Soarano, trois braqueurs sont tombés sur des plus forts qu'eux et n'ont pu rien faire. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• osés (nitranga in-1) : Les actes de banditisme dans les attaques à main armée ont été éclipsés par ces nouveaux modes opératoires osés. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• niorenana (nitranga in-1) : Iray amin'ireo tanàna ela niorenana indrindra ao Karachi sady be mponina indrindra ary tafiditra lalina amin'ny politika amin'ny anarana “Gwadari” izy ao Lyari. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• Ningen (nitranga in-10) : katsuo Ningen mampahafantata ny fifaninanana 2015 mba hifidy ny tranom-pisakafoanana Kochi tsara indrindra. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• 御当地キャラ全員集合！スマブラww (nitranga in-1) : 御当地キャラ全員集合！スマブラww pic. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• nomainina (nitranga in-1) : Na izany aza dia mbola miavo-tena i Katsuo Ningen ary salama tsara, angamba noho ny fitiavan'i Japan mihinana thon nomainina. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• pris (nitranga in-4) : Il était en train de monter l'escalier Lambert – appelé aussi  « totohobaton'Ambondrona » par les Tananariviens – lorsqu'un groupe de malfrats s'en sont pris à lui. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• manonkana (nitranga in-1) : Tsy teo ihany koa ny akora sy fitaovana manonkana mitazona ny razana tsy ho simba, ary nikorontana toa efa nisy nibata ny razana tao anatiny. (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• réagy (nitranga in-1) : Ces dernières n'ont pas du tout réagi, mortes de peur d'être à leur tour des cibles. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• tire (nitranga in-3) : -->Un autre ressortissant étranger a été victime d'un vol à la tire avec agression. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• navelan' (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Kalikasan – Tambajotram-bahoaka ho an'ny Tontolo Iainana, fampiasàna nahazoana alàlana

Nosy iray hafa ao Visayas Atsinanana izay mitolona ho tafarina amin'ny loto navelan'ny fitrandrahana harena ankibon'ny tany i Homonhon. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• fahapotehana (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny 1983 ny asa fitrandrahana tao amin'ilay nosy ary namela fahapotehana mitaritarika ho an'ny tontolo ,izay nampivonto fo ireo mponina ka nahatonga azy hanohitra tamin'ny heriny rehetra ny fitàran'ny fitrandrahana ao amin'ilay nosy. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• rivodoza (nitranga in-1) : Sary avy amin'ny Kalikasan – Tambajotram-bahoaka ho an'ny Tontolo Iainana, fampiasàna nahazoana alàlana

Ny dona nitera-pahavoazana avy amin'ny rivodoza Haiyan (nantsoina tany an-toerana hoe Yolanda) tamin'ny 2013 no zava-doza goavana indrindra tany Visayas Atsinanana. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• résistances (nitranga in-1) : Devant de telles résistances, ils sont contraints de renoncer à leur basse besogne. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• ahafahany (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny “Japan's Disposal Workers (Mpiasa Antselika ao Japana) : Mpialokaloky ny Cyberfe” (2015)

Voarakitra ao amin'ny “Mpiasa Antselika ao Japana,” notontosain'i Shiho Fukada, novokarina niaraka tamin'ny MediaStorm sy Pulitzer Centre ny fiainan'ireo sarimonin'ny cybercafe mpandray vola kely tsy ahafahany manofa trano akory. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)

• Armelle (nitranga in-1) : Nahitana tataka roa ihany koa teo amin'ny kibony, hoy ny zanany, Rtoa Olsen Solomandimby Armelle sy Solomandimby Amandine, nitafa tamin'ny mpanao gazety. (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• ekôlazy (nitranga in-1) : Ny irariana dia mba hisy tokoa ny sazy henjana hampiharina amin'ireo olon-dratsy tratra ireny, fa tsy hoe nanome ekôlazy dia avotsotra. (Antohomadinika : Voasambotra ny iray tamin’ireo jiolahy mpanakan-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• vontoaty (nitranga in-1) : Nadikan'i Salman Lateef tamin'ny teny Anglisy indray ary navoaka tato amin'ny Global Voices noho ny fifanarahana fifampizarana vontoaty. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• MediaStorm (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny “Japan's Disposal Workers (Mpiasa Antselika ao Japana) : Mpialokaloky ny Cyberfe” (2015)

Voarakitra ao amin'ny “Mpiasa Antselika ao Japana,” notontosain'i Shiho Fukada, novokarina niaraka tamin'ny MediaStorm sy Pulitzer Centre ny fiainan'ireo sarimonin'ny cybercafe mpandray vola kely tsy ahafahany manofa trano akory. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)

• navitrika (nitranga in-1) : Firenena manankarena amin'ny mineraly i Filipina, ary mba hanosehana ny toe-karena ao an-toerana dia tena navitrika tamin'ny fampiroboroboana ny fitrandrahana harena ankibon'ny tany ny governemanta. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• mpikatroka (nitranga in-2) : Saingy manahy ireo mpiaro ny tontolo iainana momba ny fiantraikan'ireo fitrandrahana goavana ireo amin'ny firindran'ny tontolo iainana, raha ireo mpikatroka sasany mafàna fo kosa manakiana ny ampihimamban'ireo vahiny sy ny kolikoly eo amin'ny sehatry ny fitrandrahana harena ankibon'ny tany. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• Uzair (nitranga in-2) : Aftab Nizamani, manamboninahitra polisy ambony iray nilaza nandray anjara tamin'ny famonoan'olona nitranga vao haingana nahazo ny mpikambana telo ao amin'ny Antokom-Bahoakan'i Pakistan (PPP) i Talha, ary anisan'ny fanta-daza ao amin'ny andian-jatovon'i Uzair Baloch, izay nanana fifamaliana tamin'ny PPP vao haingana teo. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• malgré (nitranga in-2) : Les bandits, malgré les vitres fermés, étaient arrivés à emporter un sac plein d'argent, à Ampasika. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• nahavalanina (nitranga in-1) : Tranga isan'ny nahavalanina ny maro ary nampihoron-koditra ny sasany ity nitranga teny Ambatomirahavavy ity. (Ambatomirahavavy : Nirefodrefotra ny basy, notafihan’ny jiolahy ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• arrivés (nitranga in-1) : Les bandits, malgré les vitres fermés, étaient arrivés à emporter un sac plein d'argent, à Ampasika. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• nitsahatra (nitranga in-1) : Nilaza ny naman'i Talha fa nitsahatra tamin'ny fanaovana ady totohondry izy ary tsy nahita asa nandritra ny roa taona. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• Nosoratan' (nitranga in-1) : ( Wikimedia Commons)

Nosoratan'i  Feroz Jan tamin'ny teny Urdu hoan'ny PakVoices ity lahatsoratra ity tany am-boalohany. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)

• cela (nitranga in-1) : Et tout cela devant d'autres personnes. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• skipjack (nitranga in-4) : Sary nindramina avy amin'i Sampan-draharaha mampiroborobo ny Marugoto Kochi / Fizahantany Kochi

Ao amin'ny firenena zatra sarim-biby famantarana (maskoty) hafakely, na dia ny Japoney aza somary gaga tamin'ny “Lehilahy Bonito,” fantatra kokoa ao amin'ny firenena ho Katsuo Ningen, nitafy-sikina, skipjack tuna miendrika olombelona izay misolotena ny Kochi, iray amin'ireo prefektiora mitoka-monina indrindra ao Japana. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• Urdu (nitranga in-1) : ( Wikimedia Commons)

Nosoratan'i  Feroz Jan tamin'ny teny Urdu hoan'ny PakVoices ity lahatsoratra ity tany am-boalohany. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)

• Jentilisa (nitranga in-1) : Mpanoratra Pak Voices · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo  ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)

• isanjato (nitranga in-1) : Ankehitriny, 97 isanjato amin'ny nosy Rapu-Rapu no azo lazaina ho efa eo ambany fifehezan'ireny mpanimba tontolo iainana ireny, ary ary lasa toy ny fitoeram-pako ilay paradisa fahizay. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• Ankorondrano (nitranga in-2) : A Ampasika et à Ankorondrano, mercredi dernier, des passagers se trouvant dans des taxis ont été ouvertement détroussés par des hommes armés. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• namela (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny 1983 ny asa fitrandrahana tao amin'ilay nosy ary namela fahapotehana mitaritarika ho an'ny tontolo ,izay nampivonto fo ireo mponina ka nahatonga azy hanohitra tamin'ny heriny rehetra ny fitàran'ny fitrandrahana ao amin'ilay nosy. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• nadika (nitranga in-3) : Mpanoratra Pak Voices · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)

• Kumamoto (nitranga in-1) : Lasa hita hatraiza hatraiza i Kumamon, sarim-biby famantarana natsangan'ny Prefektiora ambanivohitr'i Kumamoto tamin'ny 2010 hampiroboroboana ny raharahan-dalamby mandeha haingana mampitohy azy amin'ny prefektioran'i Tokyo. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• nakorontana (nitranga in-1) : Eric Man

The post Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny appeared first on Midi Madagasikara. (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)

• vondron' (nitranga in-1) : Eto izao ao an-tanàna teratanin'i Funabashi, ny sarim-biby (na zavatra) famantarana tsy ofisialy Funassyi (poara miendrika olona, vokatra voalohan'i Funabashi) miresaka amin'ny vondron'ny masoivohom-baovao vahiny ao Tokyo:

The Wall Street Journal asks how much Funassyi charges per hour. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• Rtoa (nitranga in-1) : Nahitana tataka roa ihany koa teo amin'ny kibony, hoy ny zanany, Rtoa Olsen Solomandimby Armelle sy Solomandimby Amandine, nitafa tamin'ny mpanao gazety. (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• wonder (nitranga in-1) : (We wonder for ‘what services'. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• hanaporofona (nitranga in-1) : Mihoraka be ilay vehivavy avy eo ary milaza fa naolan'ilay mpamily ka entiny hanaporofona an'izany ilay silipo hita anaty fiara. (Soarano : Manipy silipy anaty fiara dia maka vola, www.midi-madagasikara.mg)
• alàlana (nitranga in-3) : Sary avy amin'ny Kalikasan – Tambajotram-bahoaka ho an'ny Tontolo Iainana, fampiasàna nahazoana alàlana

Manana nosy maherin'ny 7. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• nandehanan' (nitranga in-1) : Vavolombelona nahita maso io zava-misy teny an-toerana io ny tarika mpanangom-baovaon'ny Bulatlat :

Torampasika mahafinaritra no nitsena ny tarika, saingy arakaraky ny nandehanan'ireo mpanao gazety nanatona ny tendrombohitra, dia marika fahamaizana no hitan-dry zareo, lakandrano tsy misy rano intsony, tany ariana metatra vitsy monja eo akaikin'ireo lavaka lalina folo isak'ireo toeram-pitrandrahana tsirairay. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• ouvertes (nitranga in-1) : Sous la menace d'armes à feu, les victimes ont cédé et les portières des voitures ont fini par être ouvertes. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• loto (nitranga in-3) : Hatramin'ny 1996, ilay nosy faritany ao Marinduque any amin'ny faritra afovoan'ny vondronosin'i Filipina,  dia mitohy mizaka ny fanapoizinana vokatry ny fanariana ny loto avy amin'ny fitrandrahana, nateraky ny firodanan'ny tohodrano iray natao handraisana ireo loto avy ao amin'ny orinasa Marcopper. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• atterry (nitranga in-1) : Sans savoir comment un dessous féminin atterri dans sa voiture. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• Prefektiora (nitranga in-2) : Ilay sarimbiby famantarana ihany koa no malaza indrindra amin'ireo andiana horonantsary amin'ny habaka mampiroborobo ny prefektioran'i Kochi, antsoina hoe “Katsuo Ningen: Ny Sarimihetsika -  Andeha hoany an-tetezana Hariyama)” :

Raha fehezina, fandresena hoan'ny Prefektiora ambanivohitr'i Kochi ny lazan'i Katsuo Ningen. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• jusqu' (nitranga in-1) : -->La semaine qui vient de se terminer est marquée par des actes de banditisme où les voleurs de tous genres ne manquent pas d'audace allant jusqu'à braquer des passagers dans des taxis et des voitures particulières. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• mombamomba (nitranga in-1) : Ao amin'ny mombamomba azy tao amin'ny Dawn. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• Sans (nitranga in-1) : Sans savoir comment un dessous féminin atterri dans sa voiture. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• namoaka (nitranga in-1) : Ny avy ao amin'ny Diosezin'ny Fiangonana Katolika ao Boronga no nitarika ny fanoherana, izay namoaka fanambaràna iray nanamafisany fa “tsy afaka ny hanampina maso sy hanentsina tadiny amin'ireo fanampàrana ataon'ny mpitrandraka izy, raha ny ny olona etsy ankilany mizaka ny vokatry ny asa tsy nataony akory. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• atsasaky (nitranga in-1) : Araka ny asehon'ny horonantsary, 38% amin'ireo mpiasa ao Japana farafahakeliny no mpiasa tsy mateza (tsy maharitra) avokoa, atsasaky ny vola azon'ireo mpiasa maharitra no mba azon'izy ireo. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)
• Andolobazaha (nitranga in-1) : -->Nalevina omaly tolakandro tao Andolobazaha Toliara ny nofo mangatsiakan'i Low-kein Solange Josée, ramatoa 52 taona maty tany Frantsa, lasa tany Nyamé Niger ny razana, raha tokony tonga tao Toliara ny talata maraina teo (nifamadika hoy ny Air Mad). (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• milisy (nitranga in-1) : Namoy ny ainy tao Lyari, Karachi,  ny tovolahy iray raha nifanehatra tamin'ny Rangers, milisy miady amin'ny herisetran-jiolahy sy ny olana araka ny lalàna sy ara-pilaminana ankapobeny ao Pakistan. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• Raha (nitranga in-3) : Ilay sarimbiby famantarana ihany koa no malaza indrindra amin'ireo andiana horonantsary amin'ny habaka mampiroborobo ny prefektioran'i Kochi, antsoina hoe “Katsuo Ningen: Ny Sarimihetsika -  Andeha hoany an-tetezana Hariyama)” :

Raha fehezina, fandresena hoan'ny Prefektiora ambanivohitr'i Kochi ny lazan'i Katsuo Ningen. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• ifanandrinan' (nitranga in-1) : Lyari dia malaza amin'ny tsy fitsaharan'ny ady ifanandrinan'ireo andian-jiolahy ao amin'ny faritra. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• Marugoto (nitranga in-1) : Sary nindramina avy amin'i Sampan-draharaha mampiroborobo ny Marugoto Kochi / Fizahantany Kochi

Ao amin'ny firenena zatra sarim-biby famantarana (maskoty) hafakely, na dia ny Japoney aza somary gaga tamin'ny “Lehilahy Bonito,” fantatra kokoa ao amin'ny firenena ho Katsuo Ningen, nitafy-sikina, skipjack tuna miendrika olombelona izay misolotena ny Kochi, iray amin'ireo prefektiora mitoka-monina indrindra ao Japana. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• reddit (nitranga in-3) : Mpanoratra Pak Voices · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)

• Nampiresahan' (nitranga in-1) : Nampiresahan'ny tranonkalam-baovao Bulatlat i Antonio Casitas, tantsaha zokiolona, mpitarika sady mpikatroka mafàna fo mpiaro tontolo iainana, mikasika ny fiantraikan'ireo hetsika ataon'ilay orinasa Aostraliana mpitrandraka harena ankibon'ny tany, Lafayette, ao amin'ilay nosy :

Nosy nahafinaritra i Rapu-Rapu tany aloha tany, toy ny paradisa kely. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• voasambotr' (nitranga in-1) : Teo anatrehan'ilay trangana fanankan-dalana an-tanan-dehibe, nitranga tetsy Antohomadinika ny sabotsy alina lasa teo, voasambotr'ireo mpitandro filaminana ny sasantsany tamin'ireo mpanendaka. (Antohomadinika : Voasambotra ny iray tamin’ireo jiolahy mpanakan-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• hita (nitranga in-3) : Mihoraka be ilay vehivavy avy eo ary milaza fa naolan'ilay mpamily ka entiny hanaporofona an'izany ilay silipo hita anaty fiara. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, www.midi-madagasikara.mg)
• lanian' (nitranga in-1) : Saro-dalana ny mankao amin'ny prefektiora, ary misy ankehitriny ny tolona hitazonana mpizahatany – sy ny vola lanian'izy ireo – ho any Kochi. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• Dawn (nitranga in-2) : Ao amin'ny mombamomba azy tao amin'ny Dawn. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• Rappelons (nitranga in-1) : Rappelons aussi le cas du touriste belge qui a été détroussé de son sac où se trouvaient son passeport, sa carte visa, son appareil photo et son téléphone après la visite du palais de la reine. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatongavan' (nitranga in-1) : Nampiahiahy ny fianakavian'ny maty ny nahitana fahasimbana tamin'ny vatam-paty (toa nopohirina) ary niolana ny tendan'ny maty rehefa nojerena, ny alin'ny alarobia, fotoana nahatongavan'ny razana tany Toliara. (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• nihaniasa (nitranga in-1) : ”

Mitantara ireo toetran'ny tontolon'ny asa ao Japana taorian'ny fihemoran'ny fiharian-karena tamin'ny taompolo 1990 ny “Overworked to Suicide“, [Asa tafahoatra Mamono tena] raha nihaniasa mafy mandritra ny ora maro ireo mpiasa birao ao Japana noho ny tahotra ny ho very asa, ka niafara amin'ny fitombon'ny tahan'ny fahakiviam-panahy aman-tsaina sy ny famonoan-tena izany. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)

• appeared (nitranga in-6) : r

The post Escalier Lambert : Agression suivie de vol d'un Africain appeared first on Midi Madagasikara. (Soarano : Manipy silipy anaty fiara dia maka vola, www.midi-madagasikara.mg)

• Nahitana (nitranga in-1) : Nahitana tataka roa ihany koa teo amin'ny kibony, hoy ny zanany, Rtoa Olsen Solomandimby Armelle sy Solomandimby Amandine, nitafa tamin'ny mpanao gazety. (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• Marcopper (nitranga in-2) : Hatramin'ny 1996, ilay nosy faritany ao Marinduque any amin'ny faritra afovoan'ny vondronosin'i Filipina,  dia mitohy mizaka ny fanapoizinana vokatry ny fanariana ny loto avy amin'ny fitrandrahana, nateraky ny firodanan'ny tohodrano iray natao handraisana ireo loto avy ao amin'ny orinasa Marcopper. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• actes (nitranga in-2) : -->La semaine qui vient de se terminer est marquée par des actes de banditisme où les voleurs de tous genres ne manquent pas d'audace allant jusqu'à braquer des passagers dans des taxis et des voitures particulières. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• nampivonto (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny 1983 ny asa fitrandrahana tao amin'ilay nosy ary namela fahapotehana mitaritarika ho an'ny tontolo ,izay nampivonto fo ireo mponina ka nahatonga azy hanohitra tamin'ny heriny rehetra ny fitàran'ny fitrandrahana ao amin'ilay nosy. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• asks (nitranga in-1) : Eto izao ao an-tanàna teratanin'i Funabashi, ny sarim-biby (na zavatra) famantarana tsy ofisialy Funassyi (poara miendrika olona, vokatra voalohan'i Funabashi) miresaka amin'ny vondron'ny masoivohom-baovao vahiny ao Tokyo:

The Wall Street Journal asks how much Funassyi charges per hour. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• Lambert (nitranga in-3) : Il était en train de monter l'escalier Lambert – appelé aussi  « totohobaton'Ambondrona » par les Tananariviens – lorsqu'un groupe de malfrats s'en sont pris à lui. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• scénario (nitranga in-1) : Et même scénario à Ankorondrano. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• après (nitranga in-1) : Rappelons aussi le cas du touriste belge qui a été détroussé de son sac où se trouvaient son passeport, sa carte visa, son appareil photo et son téléphone après la visite du palais de la reine. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• trangana (nitranga in-1) : Teo anatrehan'ilay trangana fanankan-dalana an-tanan-dehibe, nitranga tetsy Antohomadinika ny sabotsy alina lasa teo, voasambotr'ireo mpitandro filaminana ny sasantsany tamin'ireo mpanendaka. (Antohomadinika : Voasambotra ny iray tamin’ireo jiolahy mpanakan-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• nahafatesan' (nitranga in-1) : Mitati-baovao ny Dawn fa tanelanelan'ny 2003-2008, dia nahafatesan'olona 500-600 ny gidragidran'andian-jatovo ao Lyari. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• chapelier (nitranga in-1) : Ny tanan'ny maty nikombona nanandrify ny kibony, lasa nipatitaka ary tsy teo intsony ny chapelier natao teo. (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• much (nitranga in-1) : Eto izao ao an-tanàna teratanin'i Funabashi, ny sarim-biby (na zavatra) famantarana tsy ofisialy Funassyi (poara miendrika olona, vokatra voalohan'i Funabashi) miresaka amin'ny vondron'ny masoivohom-baovao vahiny ao Tokyo:

The Wall Street Journal asks how much Funassyi charges per hour. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• 植竹っけだよ〜 (nitranga in-1) : com/6sDBSbxo1E

— 植竹っけだよ〜 (@Kekke_dayo) January 2, 2015 Okazaemon no iray amin'ireo sarim-biby famantarana dimy voalohany ao an-toerana ao Japana… Na dia eo aza ny endrika tsy dia mahazatra an'i Okazaemon izay natao hanesoesoana, dia nampivelatra fitiavana fatratra tao Japana ilay zavatra sady lasa nanana ny vehivaviny Okazaennu. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• nifamadika (nitranga in-1) : Eric Man

The post Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny appeared first on Midi Madagasikara. (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)

• Marinduqueños (nitranga in-1) : Nefa ho anay Marinduqueños, tsy hanadino velively izahay. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• sarimbiby (nitranga in-4) : Ilay sarimbiby famantarana ihany koa no malaza indrindra amin'ireo andiana horonantsary amin'ny habaka mampiroborobo ny prefektioran'i Kochi, antsoina hoe “Katsuo Ningen: Ny Sarimihetsika -  Andeha hoany an-tetezana Hariyama)” :

Raha fehezina, fandresena hoan'ny Prefektiora ambanivohitr'i Kochi ny lazan'i Katsuo Ningen. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• Tokyo (nitranga in-3) : Noforonin'ny governemantan'ny prefektioran'i Kochi tamin'ny taona 2011 i Katsuo Ningen hiasa ho sarim-biby famantarana ny fampiroboroboana ny fizahantanin'ny prefektioran'i Ginza, Tokyo. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• moment (nitranga in-1) : Comme ce fut le cas de cet Africain, il a été détroussé à 19 heures et demie, au  moment où des gens circulaient encore et empruntaient l'escalier Lambert pour rejoindre Ambondrona et la haute ville. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• toetran' (nitranga in-1) : ”

Mitantara ireo toetran'ny tontolon'ny asa ao Japana taorian'ny fihemoran'ny fiharian-karena tamin'ny taompolo 1990 ny “Overworked to Suicide“, [Asa tafahoatra Mamono tena] raha nihaniasa mafy mandritra ny ora maro ireo mpiasa birao ao Japana noho ny tahotra ny ho very asa, ka niafara amin'ny fitombon'ny tahan'ny fahakiviam-panahy aman-tsaina sy ny famonoan-tena izany. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)

• tian' (nitranga in-1) : com tamin'ny taon-dasa, dia nofaritana ho “endrika politikan'i Antokom-Bahoakan'i Pakistan ao Lyari” tian'ny PPP hohalavirana ny Uzair. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• main (nitranga in-1) : Les actes de banditisme dans les attaques à main armée ont été éclipsés par ces nouveaux modes opératoires osés. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• mercredy (nitranga in-1) : A Ampasika et à Ankorondrano, mercredi dernier, des passagers se trouvant dans des taxis ont été ouvertement détroussés par des hommes armés. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• lorsqu' (nitranga in-1) : Il était en train de monter l'escalier Lambert – appelé aussi  « totohobaton'Ambondrona » par les Tananariviens – lorsqu'un groupe de malfrats s'en sont pris à lui. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• googleplus (nitranga in-3) : Mpanoratra Pak Voices · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)

• appelé (nitranga in-1) : Il était en train de monter l'escalier Lambert – appelé aussi  « totohobaton'Ambondrona » par les Tananariviens – lorsqu'un groupe de malfrats s'en sont pris à lui. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• vitan' (nitranga in-1) : Joseph Israel Laban, mpamokatra sarimihetsika ary teraka avy ao amin'ilay nosy, dia nanoratra tao amin'ny Facebook fa hoe tsy vitan'ilay orinasa mpitrandraka ny namerina sy nanome hasina ireo vondrom-piarahamonina nidonan'ilay loza :

Taorian'ny 18 taona sy filoham-pirenena efatra, mbola mila diovina hatrany ilay renirano ary mila averin'ilay orinasa Kanadiana mpitrandraka harena ankibon'ny tany, Placer Dome/Barrick Gold, ho amin'ny laoniny. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• Ginza (nitranga in-1) : Noforonin'ny governemantan'ny prefektioran'i Kochi tamin'ny taona 2011 i Katsuo Ningen hiasa ho sarim-biby famantarana ny fampiroboroboana ny fizahantanin'ny prefektioran'i Ginza, Tokyo. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• contraints (nitranga in-1) : Devant de telles résistances, ils sont contraints de renoncer à leur basse besogne. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatonga (nitranga in-3) : Noho izany toe-javatra izany no nahatonga ny taona 2014 no manamarika ny fandripahan'i Japana ny sarim-biby famantarana, izay ny “kilalao” voloina indray no nahazo ny fankatoavana kely avy amin'ny vahoaka manoloana [ireo sarim-biby famantarana]. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• étaient (nitranga in-1) : Les bandits, malgré les vitres fermés, étaient arrivés à emporter un sac plein d'argent, à Ampasika. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• particulier (nitranga in-1) : La veille, un particulier pris toujours dans un autre embouteillage dans le tunnel d'Ambohidahy, a perdu son téléphone portable haut de gamme. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• Israel (nitranga in-1) : Joseph Israel Laban, mpamokatra sarimihetsika ary teraka avy ao amin'ilay nosy, dia nanoratra tao amin'ny Facebook fa hoe tsy vitan'ilay orinasa mpitrandraka ny namerina sy nanome hasina ireo vondrom-piarahamonina nidonan'ilay loza :

Taorian'ny 18 taona sy filoham-pirenena efatra, mbola mila diovina hatrany ilay renirano ary mila averin'ilay orinasa Kanadiana mpitrandraka harena ankibon'ny tany, Placer Dome/Barrick Gold, ho amin'ny laoniny. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• Casitas (nitranga in-1) : Nampiresahan'ny tranonkalam-baovao Bulatlat i Antonio Casitas, tantsaha zokiolona, mpitarika sady mpikatroka mafàna fo mpiaro tontolo iainana, mikasika ny fiantraikan'ireo hetsika ataon'ilay orinasa Aostraliana mpitrandraka harena ankibon'ny tany, Lafayette, ao amin'ilay nosy :

Nosy nahafinaritra i Rapu-Rapu tany aloha tany, toy ny paradisa kely. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• navoakan' (nitranga in-1) : Tany amin'ny 2014, niisa 999 ny fahazoan-dàlana hitrandraka nanerana ny firenena navoakan'ny governemanta. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• mampanao (nitranga in-3) : Niala tao amin'ny famirapiratan'ny tanàn-dehibe nankao Kochi ny Katsuo Ningen nanomboka teo, ary mandany ny androny amin'ny fitetezan-toerana sy mampiroborobo mampanao izay hahamafinaritra ity prefekiora ambanivohitra midadasika ity. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• misolotena (nitranga in-1) : Sary nindramina avy amin'i Sampan-draharaha mampiroborobo ny Marugoto Kochi / Fizahantany Kochi

Ao amin'ny firenena zatra sarim-biby famantarana (maskoty) hafakely, na dia ny Japoney aza somary gaga tamin'ny “Lehilahy Bonito,” fantatra kokoa ao amin'ny firenena ho Katsuo Ningen, nitafy-sikina, skipjack tuna miendrika olombelona izay misolotena ny Kochi, iray amin'ireo prefektiora mitoka-monina indrindra ao Japana. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• mampiroborobo (nitranga in-3) : Sary nindramina avy amin'i Sampan-draharaha mampiroborobo ny Marugoto Kochi / Fizahantany Kochi

Ao amin'ny firenena zatra sarim-biby famantarana (maskoty) hafakely, na dia ny Japoney aza somary gaga tamin'ny “Lehilahy Bonito,” fantatra kokoa ao amin'ny firenena ho Katsuo Ningen, nitafy-sikina, skipjack tuna miendrika olombelona izay misolotena ny Kochi, iray amin'ireo prefektiora mitoka-monina indrindra ao Japana. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• suivie (nitranga in-1) : r

The post Escalier Lambert : Agression suivie de vol d'un Africain appeared first on Midi Madagasikara. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)

• Sous (nitranga in-1) : Sous la menace d'armes à feu, les victimes ont cédé et les portières des voitures ont fini par être ouvertes. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• fananararaotana (nitranga in-1) : Aleo miaritra hafanana indray izany toa izay iharan'ny fananararaotana. (Soarano : Manipy silipy anaty fiara dia maka vola, www.midi-madagasikara.mg)
• tuna (nitranga in-1) : Sary nindramina avy amin'i Sampan-draharaha mampiroborobo ny Marugoto Kochi / Fizahantany Kochi

Ao amin'ny firenena zatra sarim-biby famantarana (maskoty) hafakely, na dia ny Japoney aza somary gaga tamin'ny “Lehilahy Bonito,” fantatra kokoa ao amin'ny firenena ho Katsuo Ningen, nitafy-sikina, skipjack tuna miendrika olombelona izay misolotena ny Kochi, iray amin'ireo prefektiora mitoka-monina indrindra ao Japana. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• ①◆未使用◆くまモン (nitranga in-1) : Ny fifanarahana ara-teknolojika maro no niantoka ny hanaovana ny endrik'i Kumamon ho hita na aiza na aiza hatrany amin'ny atin'akanjo ka hatrany amin'ny bà vinyl any amin'ny fidiovana :

①◆未使用◆くまモン ヘッドフォン・リールキーホルダー他5点 http://t. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• navoaka (nitranga in-1) : Nadikan'i Salman Lateef tamin'ny teny Anglisy indray ary navoaka tato amin'ny Global Voices noho ny fifanarahana fifampizarana vontoaty. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• modes (nitranga in-2) : Les actes de banditisme dans les attaques à main armée ont été éclipsés par ces nouveaux modes opératoires osés. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• sasantsany (nitranga in-1) : Teo anatrehan'ilay trangana fanankan-dalana an-tanan-dehibe, nitranga tetsy Antohomadinika ny sabotsy alina lasa teo, voasambotr'ireo mpitandro filaminana ny sasantsany tamin'ireo mpanendaka. (Antohomadinika : Voasambotra ny iray tamin’ireo jiolahy mpanakan-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• demie (nitranga in-1) : Comme ce fut le cas de cet Africain, il a été détroussé à 19 heures et demie, au  moment où des gens circulaient encore et empruntaient l'escalier Lambert pour rejoindre Ambondrona et la haute ville. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• photo (nitranga in-1) : Rappelons aussi le cas du touriste belge qui a été détroussé de son sac où se trouvaient son passeport, sa carte visa, son appareil photo et son téléphone après la visite du palais de la reine. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• téléphone (nitranga in-3) : L'Africain a été délesté de saon portefeuille contenant la somme de 350 euros ainsi que de son téléphone portable. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• circulaient (nitranga in-1) : Comme ce fut le cas de cet Africain, il a été détroussé à 19 heures et demie, au  moment où des gens circulaient encore et empruntaient l'escalier Lambert pour rejoindre Ambondrona et la haute ville. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• mangatsiakan' (nitranga in-1) : -->Nalevina omaly tolakandro tao Andolobazaha Toliara ny nofo mangatsiakan'i Low-kein Solange Josée, ramatoa 52 taona maty tany Frantsa, lasa tany Nyamé Niger ny razana, raha tokony tonga tao Toliara ny talata maraina teo (nifamadika hoy ny Air Mad). (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• sasatry (nitranga in-1) : Izany tokoa angaha ny hoe sasatry ny miaina araka ny fitenena ka eny am-bavaravaran'ny mpamosavy no manoko sikidy. (Ambatomirahavavy : Nirefodrefotra ny basy, notafihan’ny jiolahy ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• prefekiora (nitranga in-1) : Niala tao amin'ny famirapiratan'ny tanàn-dehibe nankao Kochi ny Katsuo Ningen nanomboka teo, ary mandany ny androny amin'ny fitetezan-toerana sy mampiroborobo mampanao izay hahamafinaritra ity prefekiora ambanivohitra midadasika ity. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-2) : Nampiresahan'ny tranonkalam-baovao Bulatlat i Antonio Casitas, tantsaha zokiolona, mpitarika sady mpikatroka mafàna fo mpiaro tontolo iainana, mikasika ny fiantraikan'ireo hetsika ataon'ilay orinasa Aostraliana mpitrandraka harena ankibon'ny tany, Lafayette, ao amin'ilay nosy :

Nosy nahafinaritra i Rapu-Rapu tany aloha tany, toy ny paradisa kely. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)

• Mampiantrano (nitranga in-1) : Mampiantrano olona tsy an'asa eo amin'ny 25. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)
• Manicany (nitranga in-5) : Saingy mety tsy mbola nandre ny amin'i Marinduque, Rapu-Rapu, Manicani, Homonhon – nosy efatra izay nosimbàn'ny fitrandrahana harena ankibonìny tany tato anatin'ny taona vitsivitsy. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• Mong (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• haut (nitranga in-1) : La veille, un particulier pris toujours dans un autre embouteillage dans le tunnel d'Ambohidahy, a perdu son téléphone portable haut de gamme. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• Kanadiana (nitranga in-1) : Joseph Israel Laban, mpamokatra sarimihetsika ary teraka avy ao amin'ilay nosy, dia nanoratra tao amin'ny Facebook fa hoe tsy vitan'ilay orinasa mpitrandraka ny namerina sy nanome hasina ireo vondrom-piarahamonina nidonan'ilay loza :

Taorian'ny 18 taona sy filoham-pirenena efatra, mbola mila diovina hatrany ilay renirano ary mila averin'ilay orinasa Kanadiana mpitrandraka harena ankibon'ny tany, Placer Dome/Barrick Gold, ho amin'ny laoniny. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• natao (nitranga in-4) : Ny tanan'ny maty nikombona nanandrify ny kibony, lasa nipatitaka ary tsy teo intsony ny chapelier natao teo. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, www.midi-madagasikara.mg)
• victime (nitranga in-1) : -->Un autre ressortissant étranger a été victime d'un vol à la tire avec agression. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• natiora (nitranga in-1) : Tsotra ny fiainanay tao — niaina niankina tamin'ny natiora izahay, ary notandremanay fatratra ny tsy hanimba azy io satria fantatray fa loharanon'ny fivelomana sy fitaovana ampiasainay izy io. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• pikantsary (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny “Japan's Disposal Workers (Mpiasa Antselika ao Japana) : Mpialokaloky ny Cyberfe” (2015)

Voarakitra ao amin'ny “Mpiasa Antselika ao Japana,” notontosain'i Shiho Fukada, novokarina niaraka tamin'ny MediaStorm sy Pulitzer Centre ny fiainan'ireo sarimonin'ny cybercafe mpandray vola kely tsy ahafahany manofa trano akory. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)

• Pakistan (nitranga in-4) : Namoy ny ainy tao Lyari, Karachi,  ny tovolahy iray raha nifanehatra tamin'ny Rangers, milisy miady amin'ny herisetran-jiolahy sy ny olana araka ny lalàna sy ara-pilaminana ankapobeny ao Pakistan. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• fahamaizana (nitranga in-1) : Vavolombelona nahita maso io zava-misy teny an-toerana io ny tarika mpanangom-baovaon'ny Bulatlat :

Torampasika mahafinaritra no nitsena ny tarika, saingy arakaraky ny nandehanan'ireo mpanao gazety nanatona ny tendrombohitra, dia marika fahamaizana no hitan-dry zareo, lakandrano tsy misy rano intsony, tany ariana metatra vitsy monja eo akaikin'ireo lavaka lalina folo isak'ireo toeram-pitrandrahana tsirairay. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• contenant (nitranga in-1) : L'Africain a été délesté de saon portefeuille contenant la somme de 350 euros ainsi que de son téléphone portable. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• fermés (nitranga in-1) : Les bandits, malgré les vitres fermés, étaient arrivés à emporter un sac plein d'argent, à Ampasika. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• prefektioran' (nitranga in-5) : Noforonin'ny governemantan'ny prefektioran'i Kochi tamin'ny taona 2011 i Katsuo Ningen hiasa ho sarim-biby famantarana ny fampiroboroboana ny fizahantanin'ny prefektioran'i Ginza, Tokyo. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• izano (nitranga in-1) : Manana orinasa i Katsuo Ningen

Na izany aza, nanangana sarim-biby famantarana avokoa ny faritra rehetra ao Japan, ka hatrany amin'ny tanànakely ambanivohitra mba hgamadihana izano ho marika matanjaka ao an-toerana izay miantso ny mpitsidika. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• Boronga (nitranga in-1) : Ny avy ao amin'ny Diosezin'ny Fiangonana Katolika ao Boronga no nitarika ny fanoherana, izay namoaka fanambaràna iray nanamafisany fa “tsy afaka ny hanampina maso sy hanentsina tadiny amin'ireo fanampàrana ataon'ny mpitrandraka izy, raha ny ny olona etsy ankilany mizaka ny vokatry ny asa tsy nataony akory. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• enregistrés (nitranga in-1) : Tous les jours, des cambriolages suivis de violences ont été enregistrés un peu partout dans la capitale et ses environs. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• capitale (nitranga in-1) : Tous les jours, des cambriolages suivis de violences ont été enregistrés un peu partout dans la capitale et ses environs. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• Cebu (nitranga in-1) : Mety efa mahazatra anareo ny sasany amin'izy ireny, toa an'i  Boracay, Cebu, Bohol, ary Palawan, izay toerana malaza amin'ny resaka fizahantany daholo. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• ankibonìny (nitranga in-1) : Saingy mety tsy mbola nandre ny amin'i Marinduque, Rapu-Rapu, Manicani, Homonhon – nosy efatra izay nosimbàn'ny fitrandrahana harena ankibonìny tany tato anatin'ny taona vitsivitsy. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-9) : twitter. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)
• anisan' (nitranga in-1) : Aftab Nizamani, manamboninahitra polisy ambony iray nilaza nandray anjara tamin'ny famonoan'olona nitranga vao haingana nahazo ny mpikambana telo ao amin'ny Antokom-Bahoakan'i Pakistan (PPP) i Talha, ary anisan'ny fanta-daza ao amin'ny andian-jatovon'i Uzair Baloch, izay nanana fifamaliana tamin'ny PPP vao haingana teo. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• ressortissant (nitranga in-1) : -->Un autre ressortissant étranger a été victime d'un vol à la tire avec agression. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• vata (nitranga in-5) : Tamin'ny fotoam-pandevenana omaly nandritra ny nakana ny razana tao anaty vata hofonosin-damba, vao samy taitra sy gaga ny rehetra nahita ny vata zara raha nihidy (nisy tamin'ireo « vis » (bolao) no niala, ny lakaoly nitazona ny vata mitazona azy tsy niraikitra intsony). (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• Okazaennu (nitranga in-1) : com/6sDBSbxo1E

— 植竹っけだよ〜 (@Kekke_dayo) January 2, 2015 Okazaemon no iray amin'ireo sarim-biby famantarana dimy voalohany ao an-toerana ao Japana… Na dia eo aza ny endrika tsy dia mahazatra an'i Okazaemon izay natao hanesoesoana, dia nampivelatra fitiavana fatratra tao Japana ilay zavatra sady lasa nanana ny vehivaviny Okazaennu. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• lalàna (nitranga in-1) : Namoy ny ainy tao Lyari, Karachi,  ny tovolahy iray raha nifanehatra tamin'ny Rangers, milisy miady amin'ny herisetran-jiolahy sy ny olana araka ny lalàna sy ara-pilaminana ankapobeny ao Pakistan. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• Nambara (nitranga in-1) : Nambara tamin'izany fa isan'ireo olona maromaro nanakan-dalana teny izy ireo. (Antohomadinika : Voasambotra ny iray tamin’ireo jiolahy mpanakan-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• nateraky (nitranga in-1) : Hatramin'ny 1996, ilay nosy faritany ao Marinduque any amin'ny faritra afovoan'ny vondronosin'i Filipina,  dia mitohy mizaka ny fanapoizinana vokatry ny fanariana ny loto avy amin'ny fitrandrahana, nateraky ny firodanan'ny tohodrano iray natao handraisana ireo loto avy ao amin'ny orinasa Marcopper. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• namelazany (nitranga in-1) : Voatery nijanona ireo fiara ka teo no namelazany an'ireo efa voa. (Antohomadinika : Voasambotra ny iray tamin’ireo jiolahy mpanakan-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• rakitsary (nitranga in-1) : com/FcHG8BZ6Pm

— ひつじめ (@666_Lamb_G) April 24, 2013 Fanairana mahasosotra: Ity misy rakitsarin'i Naver Moteme mampatahotra (http://t. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• natsangana (nitranga in-1) : Tamin'ny voalohany i Okazaemon, sarimbiby famantarana tsy ofisialin'ny tanànan'i Okazaki ao amin'ny Prefektioran'i Aichi, dia natsangana ho fanorenana sehon-javakanto iray tao amin'io tanàna io. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• Facebook (nitranga in-2) : Hatrao amin'ny foibeny ao Kochi, dia manohy mitantana pejy Facebook sy kaonty Twitter samy malaza ihany koa i Katsuo Ningene. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• hanaovana (nitranga in-1) : Ny fifanarahana ara-teknolojika maro no niantoka ny hanaovana ny endrik'i Kumamon ho hita na aiza na aiza hatrany amin'ny atin'akanjo ka hatrany amin'ny bà vinyl any amin'ny fidiovana :

①◆未使用◆くまモン ヘッドフォン・リールキーホルダー他5点 http://t. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• carte (nitranga in-1) : Rappelons aussi le cas du touriste belge qui a été détroussé de son sac où se trouvaient son passeport, sa carte visa, son appareil photo et son téléphone après la visite du palais de la reine. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• ankibon' (nitranga in-9) : Firenena manankarena amin'ny mineraly i Filipina, ary mba hanosehana ny toe-karena ao an-toerana dia tena navitrika tamin'ny fampiroboroboana ny fitrandrahana harena ankibon'ny tany ny governemanta. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• mafàna (nitranga in-2) : Saingy manahy ireo mpiaro ny tontolo iainana momba ny fiantraikan'ireo fitrandrahana goavana ireo amin'ny firindran'ny tontolo iainana, raha ireo mpikatroka sasany mafàna fo kosa manakiana ny ampihimamban'ireo vahiny sy ny kolikoly eo amin'ny sehatry ny fitrandrahana harena ankibon'ny tany. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• nolazay (nitranga in-2) : Araka ny nolazain'ny polisy, dia maty noho ny ratra nahazo azy vokatry ny tifi-basy tamin'ny 18 Febroary 2015 i Talha. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• Salman (nitranga in-1) : Nadikan'i Salman Lateef tamin'ny teny Anglisy indray ary navoaka tato amin'ny Global Voices noho ny fifanarahana fifampizarana vontoaty. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• Antonio (nitranga in-1) : Nampiresahan'ny tranonkalam-baovao Bulatlat i Antonio Casitas, tantsaha zokiolona, mpitarika sady mpikatroka mafàna fo mpiaro tontolo iainana, mikasika ny fiantraikan'ireo hetsika ataon'ilay orinasa Aostraliana mpitrandraka harena ankibon'ny tany, Lafayette, ao amin'ilay nosy :

Nosy nahafinaritra i Rapu-Rapu tany aloha tany, toy ny paradisa kely. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• Karachy (nitranga in-3) : Namoy ny ainy tao Lyari, Karachi,  ny tovolahy iray raha nifanehatra tamin'ny Rangers, milisy miady amin'ny herisetran-jiolahy sy ny olana araka ny lalàna sy ara-pilaminana ankapobeny ao Pakistan. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• manerantany (nitranga in-1) : Manasongadina ny olana miantraika amin'ny sehatry ny mpiasa ao Japana nozaraina ho fandaharana  telo ny andian-dahatsary fanadihadiana “Mpiasa Antselika ao Japana“, izay mandravaka an-tsary ny krizy ankapobe mahazo ny mpiasa manerantany amin'izao fotoana izao eo anivon'ny asany. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)
• elaela (nitranga in-1) : Raiki-tahotra ny fokonolona teo am-pandrenesana ireo poa-basy mitatatata, naharitra fotoana elaela ihany, avy amin'ny tobin'ireo mpiaro ny vahoaka sy ny fananany. (Ambatomirahavavy : Nirefodrefotra ny basy, notafihan’ny jiolahy ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Naver (nitranga in-1) : com/FcHG8BZ6Pm

— ひつじめ (@666_Lamb_G) April 24, 2013 Fanairana mahasosotra: Ity misy rakitsarin'i Naver Moteme mampatahotra (http://t. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• nanana (nitranga in-2) : com/6sDBSbxo1E

— 植竹っけだよ〜 (@Kekke_dayo) January 2, 2015 Okazaemon no iray amin'ireo sarim-biby famantarana dimy voalohany ao an-toerana ao Japana… Na dia eo aza ny endrika tsy dia mahazatra an'i Okazaemon izay natao hanesoesoana, dia nampivelatra fitiavana fatratra tao Japana ilay zavatra sady lasa nanana ny vehivaviny Okazaennu. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)

• post (nitranga in-6) : r

The post Escalier Lambert : Agression suivie de vol d'un Africain appeared first on Midi Madagasikara. (Soarano : Manipy silipy anaty fiara dia maka vola, www.midi-madagasikara.mg)

• prefektiora (nitranga in-5) : Sary nindramina avy amin'i Sampan-draharaha mampiroborobo ny Marugoto Kochi / Fizahantany Kochi

Ao amin'ny firenena zatra sarim-biby famantarana (maskoty) hafakely, na dia ny Japoney aza somary gaga tamin'ny “Lehilahy Bonito,” fantatra kokoa ao amin'ny firenena ho Katsuo Ningen, nitafy-sikina, skipjack tuna miendrika olombelona izay misolotena ny Kochi, iray amin'ireo prefektiora mitoka-monina indrindra ao Japana. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• opération (nitranga in-1) : Oui, les voleurs à la tire ont compris que l'exécution de leur opération dépend surtout de leur physique. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• karama (nitranga in-2) : Matetika mitatitra ny karama isan'ora ambany indrindra sy ny vola miditra an-tokantrano isan-taona kely indrindra ao amin'ny prefektioran'i Japana, sy ahitana ny taha ambony indrindra amin'ny tsy fananan'asan'ny tanora ny prefektiora. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)
• être (nitranga in-1) : Sous la menace d'armes à feu, les victimes ont cédé et les portières des voitures ont fini par être ouvertes. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• Shikoku (nitranga in-1) : Miorina ao amorontsiraka Pasifika ao amin'ny nosy Shikoku, voahodidina tendrombohitra i Kochi ary lavitry ny fifamoivoizana an-dalamby haingam-pandeha. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• plus (nitranga in-6) : L'insécurité à Tana ne permet plus même aux autochtones de sortir sereinement le soir et la nuit. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• natsangan' (nitranga in-1) : Lasa hita hatraiza hatraiza i Kumamon, sarim-biby famantarana natsangan'ny Prefektiora ambanivohitr'i Kumamoto tamin'ny 2010 hampiroboroboana ny raharahan-dalamby mandeha haingana mampitohy azy amin'ny prefektioran'i Tokyo. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• rattraper (nitranga in-1) : Il a tenté vainement de rattraper ses agresseurs qui malheureusement sont des gens bien entraînés en course rapide. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• Japan (nitranga in-4) : Hala-tahaka katsuo, na skipjack ao amin'ny magazay fivarotana fahatsiarovana ao Tatsurahama ao Kochi Japan. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• états (nitranga in-1) : Les mauvais états des routes ont été mis à profit par des bandits. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• Funassyy (nitranga in-3) : Eto izao ao an-tanàna teratanin'i Funabashi, ny sarim-biby (na zavatra) famantarana tsy ofisialy Funassyi (poara miendrika olona, vokatra voalohan'i Funabashi) miresaka amin'ny vondron'ny masoivohom-baovao vahiny ao Tokyo:

The Wall Street Journal asks how much Funassyi charges per hour. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• Shah (nitranga in-1) : Tamin'ny 1988 dia nisy mpanao ady totohondry iray avy ao Lyari antsoina hoe Hussain Shah nahazo ny medaly alimo ho an'ny Pakistan tamin'ny Lalao Olaimpika. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• Kamagasaky (nitranga in-1) : Milaza ny tantaran'i Kamagasaki, Osaka, izay nampiasaina ho tanànan'ny mpiasa mandray karama isan'andro kosa ny ”Dumping Ground“. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)
• 1983 (nitranga in-1) : Nanomboka tamin'ny 1983 ny asa fitrandrahana tao amin'ilay nosy ary namela fahapotehana mitaritarika ho an'ny tontolo ,izay nampivonto fo ireo mponina ka nahatonga azy hanohitra tamin'ny heriny rehetra ny fitàran'ny fitrandrahana ao amin'ilay nosy. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• iharan' (nitranga in-2) : Izany hoe mety ho efa olom-patatra ihany no manao ny fanendahana, saingy tsy misy sahy ny mitory sao iharan'ny valifaty. (Soarano : Manipy silipy anaty fiara dia maka vola, www.midi-madagasikara.mg)
• niantoka (nitranga in-1) : Ny fifanarahana ara-teknolojika maro no niantoka ny hanaovana ny endrik'i Kumamon ho hita na aiza na aiza hatrany amin'ny atin'akanjo ka hatrany amin'ny bà vinyl any amin'ny fidiovana :

①◆未使用◆くまモン ヘッドフォン・リールキーホルダー他5点 http://t. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• 1988 (nitranga in-1) : Tamin'ny 1988 dia nisy mpanao ady totohondry iray avy ao Lyari antsoina hoe Hussain Shah nahazo ny medaly alimo ho an'ny Pakistan tamin'ny Lalao Olaimpika. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• hivoahan' (nitranga in-1) : Hitory ny Air Mad ary hiady hatramin'ny farany hivoahan'ny marina. (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• nanimba (nitranga in-2) : Nefa taona iray taty aorian'izay, voapoizin'ny cyanide ny faritra manodidina ilay toerana fitrandrahana, niteraka fahafatesana faobe ho an'ireo trondro sy nanimba ny antom-piveloman'ireo mpanjono. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• January (nitranga in-1) : com/6sDBSbxo1E

— 植竹っけだよ〜 (@Kekke_dayo) January 2, 2015 Okazaemon no iray amin'ireo sarim-biby famantarana dimy voalohany ao an-toerana ao Japana… Na dia eo aza ny endrika tsy dia mahazatra an'i Okazaemon izay natao hanesoesoana, dia nampivelatra fitiavana fatratra tao Japana ilay zavatra sady lasa nanana ny vehivaviny Okazaennu. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• hahamafinaritra (nitranga in-1) : Niala tao amin'ny famirapiratan'ny tanàn-dehibe nankao Kochi ny Katsuo Ningen nanomboka teo, ary mandany ny androny amin'ny fitetezan-toerana sy mampiroborobo mampanao izay hahamafinaritra ity prefekiora ambanivohitra midadasika ity. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• services' (nitranga in-1) : (We wonder for ‘what services'. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• étranger (nitranga in-1) : -->Un autre ressortissant étranger a été victime d'un vol à la tire avec agression. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• Bulatlat (nitranga in-3) : Nampiresahan'ny tranonkalam-baovao Bulatlat i Antonio Casitas, tantsaha zokiolona, mpitarika sady mpikatroka mafàna fo mpiaro tontolo iainana, mikasika ny fiantraikan'ireo hetsika ataon'ilay orinasa Aostraliana mpitrandraka harena ankibon'ny tany, Lafayette, ao amin'ilay nosy :

Nosy nahafinaritra i Rapu-Rapu tany aloha tany, toy ny paradisa kely. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• Gold (nitranga in-1) : Joseph Israel Laban, mpamokatra sarimihetsika ary teraka avy ao amin'ilay nosy, dia nanoratra tao amin'ny Facebook fa hoe tsy vitan'ilay orinasa mpitrandraka ny namerina sy nanome hasina ireo vondrom-piarahamonina nidonan'ilay loza :

Taorian'ny 18 taona sy filoham-pirenena efatra, mbola mila diovina hatrany ilay renirano ary mila averin'ilay orinasa Kanadiana mpitrandraka harena ankibon'ny tany, Placer Dome/Barrick Gold, ho amin'ny laoniny. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)

• Wall (nitranga in-2) : Eto izao ao an-tanàna teratanin'i Funabashi, ny sarim-biby (na zavatra) famantarana tsy ofisialy Funassyi (poara miendrika olona, vokatra voalohan'i Funabashi) miresaka amin'ny vondron'ny masoivohom-baovao vahiny ao Tokyo:

The Wall Street Journal asks how much Funassyi charges per hour. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• Boac (nitranga in-1) : Ho ahy, hevitro manokana ity, folo minitra monja miala ny renirano Boac River aho no teraka sy nitombo. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• Twitter (nitranga in-1) : Hatrao amin'ny foibeny ao Kochi, dia manohy mitantana pejy Facebook sy kaonty Twitter samy malaza ihany koa i Katsuo Ningene. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• fifamaliana (nitranga in-1) : Aftab Nizamani, manamboninahitra polisy ambony iray nilaza nandray anjara tamin'ny famonoan'olona nitranga vao haingana nahazo ny mpikambana telo ao amin'ny Antokom-Bahoakan'i Pakistan (PPP) i Talha, ary anisan'ny fanta-daza ao amin'ny andian-jatovon'i Uzair Baloch, izay nanana fifamaliana tamin'ny PPP vao haingana teo. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• nafoy (nitranga in-1) : Tsy nisy aina nafoy anefa na olona naratra. (Ambatomirahavavy : Nirefodrefotra ny basy, notafihan’ny jiolahy ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• ヘッドフォン・リールキーホルダー他5点 (nitranga in-1) : Ny fifanarahana ara-teknolojika maro no niantoka ny hanaovana ny endrik'i Kumamon ho hita na aiza na aiza hatrany amin'ny atin'akanjo ka hatrany amin'ny bà vinyl any amin'ny fidiovana :

①◆未使用◆くまモン ヘッドフォン・リールキーホルダー他5点 http://t. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• raha (nitranga in-8) : -->Nalevina omaly tolakandro tao Andolobazaha Toliara ny nofo mangatsiakan'i Low-kein Solange Josée, ramatoa 52 taona maty tany Frantsa, lasa tany Nyamé Niger ny razana, raha tokony tonga tao Toliara ny talata maraina teo (nifamadika hoy ny Air Mad). (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, www.midi-madagasikara.mg)
• hafakely (nitranga in-1) : Sary nindramina avy amin'i Sampan-draharaha mampiroborobo ny Marugoto Kochi / Fizahantany Kochi

Ao amin'ny firenena zatra sarim-biby famantarana (maskoty) hafakely, na dia ny Japoney aza somary gaga tamin'ny “Lehilahy Bonito,” fantatra kokoa ao amin'ny firenena ho Katsuo Ningen, nitafy-sikina, skipjack tuna miendrika olombelona izay misolotena ny Kochi, iray amin'ireo prefektiora mitoka-monina indrindra ao Japana. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• Disposal (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny “Japan's Disposal Workers (Mpiasa Antselika ao Japana) : Mpialokaloky ny Cyberfe” (2015)

Voarakitra ao amin'ny “Mpiasa Antselika ao Japana,” notontosain'i Shiho Fukada, novokarina niaraka tamin'ny MediaStorm sy Pulitzer Centre ny fiainan'ireo sarimonin'ny cybercafe mpandray vola kely tsy ahafahany manofa trano akory. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)

• Antohomadinika (nitranga in-2) : Teo anatrehan'ilay trangana fanankan-dalana an-tanan-dehibe, nitranga tetsy Antohomadinika ny sabotsy alina lasa teo, voasambotr'ireo mpitandro filaminana ny sasantsany tamin'ireo mpanendaka. (Antohomadinika : Voasambotra ny iray tamin’ireo jiolahy mpanakan-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• hampiharina (nitranga in-1) : Ny irariana dia mba hisy tokoa ny sazy henjana hampiharina amin'ireo olon-dratsy tratra ireny, fa tsy hoe nanome ekôlazy dia avotsotra. (Antohomadinika : Voasambotra ny iray tamin’ireo jiolahy mpanakan-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• Funabashy (nitranga in-1) : Eto izao ao an-tanàna teratanin'i Funabashi, ny sarim-biby (na zavatra) famantarana tsy ofisialy Funassyi (poara miendrika olona, vokatra voalohan'i Funabashi) miresaka amin'ny vondron'ny masoivohom-baovao vahiny ao Tokyo:

The Wall Street Journal asks how much Funassyi charges per hour. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• fitiavan' (nitranga in-1) : Na izany aza dia mbola miavo-tena i Katsuo Ningen ary salama tsara, angamba noho ny fitiavan'i Japan mihinana thon nomainina. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• rapide (nitranga in-1) : Il a tenté vainement de rattraper ses agresseurs qui malheureusement sont des gens bien entraînés en course rapide. (Escalier Lambert : Agression suivie de vol d’un Africain, www.midi-madagasikara.mg)
• くまモンちゃん (nitranga in-1) : com/fX1jPprttO

— くまモンちゃん (@kumamonchan888) March 3, 2015 Fihainoana an-tsofina sy fitondra lakile Kumamon amidy an-tserasera. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• amn' (nitranga in-1) : Rapu-Rapu dia nosy kely iray, fari-piadidina ao amn'ny faritr'i Bicol, any atsinanan'i Filipina. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• hafa (nitranga in-5) : Ny fandosiran'ireo avara-pianarana mankany Tokyo mitranga amin'izao fotoana izao ihany koa dia midika ihany koa hoe miha-antitra haingana noho ireo prefektiora hafa i Kochi. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• Jake (nitranga in-1) : com/Fj1pw4s2Vq

— Jake Adelstein/中本哲史 (@jakeadelstein) March 5, 2015 Nanontany ny Wall Street Journal hoe ohatrinona isan'ora ny hamahanana an'i Funassyi. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• RETROSPECTIVE (nitranga in-1) : The post RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés appeared first on Midi Madagasikara. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• fizahantany (nitranga in-3) : Noforonin'ny governemantan'ny prefektioran'i Kochi tamin'ny taona 2011 i Katsuo Ningen hiasa ho sarim-biby famantarana ny fampiroboroboana ny fizahantanin'ny prefektioran'i Ginza, Tokyo. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• Lateef (nitranga in-1) : Nadikan'i Salman Lateef tamin'ny teny Anglisy indray ary navoaka tato amin'ny Global Voices noho ny fifanarahana fifampizarana vontoaty. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• nojerena (nitranga in-1) : Nampiahiahy ny fianakavian'ny maty ny nahitana fahasimbana tamin'ny vatam-paty (toa nopohirina) ary niolana ny tendan'ny maty rehefa nojerena, ny alin'ny alarobia, fotoana nahatongavan'ny razana tany Toliara. (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• armés (nitranga in-2) : A Ampasika et à Ankorondrano, mercredi dernier, des passagers se trouvant dans des taxis ont été ouvertement détroussés par des hommes armés. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• nohamainina (nitranga in-1) : Fangaro fototra amin'ny nahandro Japoney ny skipjack (trondro) nohamainina ary ampiasaina any amin'ny faritra maro anaovana ron-dasopy sy haingon-tsakafo. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• armée (nitranga in-1) : Les actes de banditisme dans les attaques à main armée ont été éclipsés par ces nouveaux modes opératoires osés. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• handraisana (nitranga in-1) : Hatramin'ny 1996, ilay nosy faritany ao Marinduque any amin'ny faritra afovoan'ny vondronosin'i Filipina,  dia mitohy mizaka ny fanapoizinana vokatry ny fanariana ny loto avy amin'ny fitrandrahana, nateraky ny firodanan'ny tohodrano iray natao handraisana ireo loto avy ao amin'ny orinasa Marcopper. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• Pulitzer (nitranga in-1) : pikantsary avy amin'ny “Japan's Disposal Workers (Mpiasa Antselika ao Japana) : Mpialokaloky ny Cyberfe” (2015)

Voarakitra ao amin'ny “Mpiasa Antselika ao Japana,” notontosain'i Shiho Fukada, novokarina niaraka tamin'ny MediaStorm sy Pulitzer Centre ny fiainan'ireo sarimonin'ny cybercafe mpandray vola kely tsy ahafahany manofa trano akory. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)

• riment (nitranga in-1) : Embouteillages riment avec braquages. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• mpanendakana (nitranga in-1) : -->Tsapa ho niova fomba fiasa indray ireo jiolahy sy mpanendakana tato ho ato. (Antohomadinika : Voasambotra ny iray tamin’ireo jiolahy mpanakan-dalana, www.midi-madagasikara.mg)
• April (nitranga in-1) : com/FcHG8BZ6Pm

— ひつじめ (@666_Lamb_G) April 24, 2013 Fanairana mahasosotra: Ity misy rakitsarin'i Naver Moteme mampatahotra (http://t. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• bloquée (nitranga in-1) : A Soarano, toujours aux heures où la circulation est bloquée, une personne est accusée de tentative de viol. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• Aleo (nitranga in-1) : Aleo miaritra hafanana indray izany toa izay iharan'ny fananararaotana. (Soarano : Manipy silipy anaty fiara dia maka vola, www.midi-madagasikara.mg)
• Nipatitaka (nitranga in-1) : Nipatitaka ny razana, hitory. (Razana nifamadika : Toa nopohirina ny vata, nakorontana ny tao anatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• biraon' (nitranga in-2) : Ny tsy fantatra hatreto dia hoe, inona no tanjon'ireto jiolahy ireto hanafika ity biraon'ny zandary ity. (Ambatomirahavavy : Nirefodrefotra ny basy, notafihan’ny jiolahy ny biraon’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
• Nadikan' (nitranga in-1) : Nadikan'i Salman Lateef tamin'ny teny Anglisy indray ary navoaka tato amin'ny Global Voices noho ny fifanarahana fifampizarana vontoaty. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• hitazonana (nitranga in-1) : Saro-dalana ny mankao amin'ny prefektiora, ary misy ankehitriny ny tolona hitazonana mpizahatany – sy ny vola lanian'izy ireo – ho any Kochi. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)
• maso (nitranga in-2) : Ny avy ao amin'ny Diosezin'ny Fiangonana Katolika ao Boronga no nitarika ny fanoherana, izay namoaka fanambaràna iray nanamafisany fa “tsy afaka ny hanampina maso sy hanentsina tadiny amin'ireo fanampàrana ataon'ny mpitrandraka izy, raha ny ny olona etsy ankilany mizaka ny vokatry ny asa tsy nataony akory. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• forts (nitranga in-1) : A Soarano, trois braqueurs sont tombés sur des plus forts qu'eux et n'ont pu rien faire. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• Anisan' (nitranga in-1) : Anisan'ireo andian-tsarimihetsika mifototra amin'ny “Mpiasa Antselika ao Japana'” ny lahatsary fanadihadiana, andian-tsary avy amin'ilay mpanao gazety mpakasary Shiho Fukada. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)
• horonantsary (nitranga in-2) : Ilay sarimbiby famantarana ihany koa no malaza indrindra amin'ireo andiana horonantsary amin'ny habaka mampiroborobo ny prefektioran'i Kochi, antsoina hoe “Katsuo Ningen: Ny Sarimihetsika -  Andeha hoany an-tetezana Hariyama)” :

Raha fehezina, fandresena hoan'ny Prefektiora ambanivohitr'i Kochi ny lazan'i Katsuo Ningen. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)

• 2000 (nitranga in-1) : Efa taom-polo mahery no nisy ny cybercafe ao Japana, saingy tamin'ny tapaky ny taona 2000, nanomboka nampiasa ireo toerana ho toeram-ponenana ireo mpanjifa. (Filma Mampiseho Ny Fiainan'ireo “Mpiasa Antselika ao Japàna” Mialokaloka any amin'ny Cybercafe, mg.globalvoicesonline.org)
• Street (nitranga in-2) : Eto izao ao an-tanàna teratanin'i Funabashi, ny sarim-biby (na zavatra) famantarana tsy ofisialy Funassyi (poara miendrika olona, vokatra voalohan'i Funabashi) miresaka amin'ny vondron'ny masoivohom-baovao vahiny ao Tokyo:

The Wall Street Journal asks how much Funassyi charges per hour. (Katsuo Ningen, Lohan-trondro Notapahana Miendrika Olombelona Mambabo Ny Fon'ny Japana, mg.globalvoicesonline.org)

• voapoizy (nitranga in-1) : Nefa taona iray taty aorian'izay, voapoizin'ny cyanide ny faritra manodidina ilay toerana fitrandrahana, niteraka fahafatesana faobe ho an'ireo trondro sy nanimba ny antom-piveloman'ireo mpanjono. (Jereo Ny Nataon'ireo Toeram-pitrandrahana Harena ankibon'ny Tany Goavana Tamin'ireo Nosy Filipiana Efatra Mahafinaritra, mg.globalvoicesonline.org)
• 2008 (nitranga in-1) : Farany indrindra teo izy dia nandao ny tanànany ao Gwadar, nankany Karachi tamin'ny 2008, ary nanorim-ponenana  tany Lyari. (Mpanao Ady Totohondry Misandratra sy ny Takaitran'ny Adin'Andian-Jatovo ao Lyari, Pakistan, mg.globalvoicesonline.org)
• menace (nitranga in-1) : Sous la menace d'armes à feu, les victimes ont cédé et les portières des voitures ont fini par être ouvertes. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)
• poussières (nitranga in-1) : Il était 8 heures et des poussières. (RETROSPECTIVE : Les passagers des taxis pris pour cibles par des bandits armés, www.midi-madagasikara.mg)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 296
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 208