Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/15 Desambra 2012

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.


Tsy niasa saina kely akory hahatakatra ny antony nifidianan'ny olona eto Hong Kong ny hidina an-dalambe i Chan (Jackie Chan: “Lasa Tanànan'ny Fanoherana i Hong Kong”)

  • کابینه (nitranga in-1) : Dawood Wasl, iray amin'ireo mpikarakara ny hetsika, dia niteny [fa] tao anaty tafatafa ho an'i BBC [fa] hoe: شما شاهد این واقعیت تلخ هستید که در۲۰۰ متری من، مردمی هستند که درقرن ۲۱ درمغاره هایی زندگی می کنند که ۲۰۰۰ سال قبل ساخته شده اند و وزیران کابینه سفرهای میلیون دلاری می‌کنند و خرج یک شب شان برابر با اعمار سرپناه برای مغاره نشینان می شود Zava-misy henjana no hitanao fa ao anatin'ny 200 metatra [miala amiko], misy olona sasany miaina anaty lavabato nolavahana efa ho 2000 taona lasa tany, ... (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)
  • mifampizara (nitranga in-2) : Faha-133 ao anaty lisitra i Kazakhstan amin'ireo firenena 176, mifampizara toerana amin'i Rosia sy firenena efatra hafa (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)
  • monétaire (nitranga in-1) : pds-n'Antananarivo, Razafindravahy Edgard sy ireo Ben'ny tanàna

« Ho amin'ny tombontsoan'ny besinimaro » no nambara fa antony  naha tapa-kevitra an'ireo Ben'ny tanàna sy Filohana delegasiona manokana avy amin' ny kaominina ambonivohitra 72 hanangana an'ilay antsoina hoe:  »Tahirim-bolan'ny kaominina an-dreni-vohitra » (Fonds monétaire des communes) (Fampandrosoana ifotony – Hanangana ny Tahirim-bolany ireo kaominina an-drenivohitra)

大彬仔失业状态:Manana fahalalahana maneho hevitra i HongKong, ianao [Chan] dia misitraka io zo io na dia manakiana azy aza, mitovy aminà bandy iray be sakafo/manana ny ampy ianao, izay tsy mahalala ny atao hoe hanoanan'ny hafa (Jackie Chan: “Lasa Tanànan'ny Fanoherana i Hong Kong”)

  • Humayoun (nitranga in-1) : Humayoun Behzad nibitsika hoe :

@behzadjee: Fomba Fahitàna ny Kolikoly 2012 — Arahabaina Afganistana fa nahazo ny isa ambony indrindra ianao (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)

Ankoatra ny tsy fahafahana noho ny asa, anisan'ny nisafidianan'izy ireo ny hanangana tarika mpanafana lanonana ihany koa ny fialana amin'ireo karazana tsindry samihafa any anatin'ny tarika amin'ireo famerenana sy ny fiatrehana ny fampisehoana samihafa (Mpampandihy sy mpanafana lanonana – Talenta samihafa no mampiray ny Orkesitra Sanda Mozika)

  • شاهد (nitranga in-1) : Dawood Wasl, iray amin'ireo mpikarakara ny hetsika, dia niteny [fa] tao anaty tafatafa ho an'i BBC [fa] hoe: شما شاهد این واقعیت تلخ هستید که در۲۰۰ متری من، مردمی هستند که درقرن ۲۱ درمغاره هایی زندگی می کنند که ۲۰۰۰ سال قبل ساخته شده اند و وزیران کابینه سفرهای میلیون دلاری می‌کنند و خرج یک شب شان برابر با اعمار سرپناه برای مغاره نشینان می شود Zava-misy henjana no hitanao fa ao anatin'ny 200 metatra [miala amiko], misy olona sasany miaina anaty lavabato nolavahana efa ho 2000 taona lasa tany, ... (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)
  • Mongolia (nitranga in-1) : Fanamarihan'ny mpamoaka lahatsoratra: Ankoatr'i Mongolia izay mitovy laharana aminà firenena fito hafa eo amin'ny toerana faha-94, ny firenena hafa rehetra ao Azia Afovoany dia anatin'ireo 50 mpanao kolikoly indrindra eto an-tany ao anatin'ilay fandaharana farany nataon'ny TI (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)
  • javaboahary (nitranga in-1) : Zana-bola sy fanampiana avy amina fikambanana maro samihafa mitentina 1 350 000 dôlara izao no hamatsiana vola valan- javaboahary arovana miisa 21 amin'iny taona 2013 iny », hoy Rajaobelina Léon, filoha lefitry ny filankevi-pitantanan' ny Fapbm raha nanatontosa ny fanaovan-tsonia ny fandraisana io vola io tetsy amin'ny minisiteran'ny Fitantanam-bola sy ny Tetibola tetsy Antaninarenina, afak'omaly (Tontolo iainana – 1 350 000 dôlara hiarovana ireo valan-javaboahary)
  • 500g (nitranga in-1) : Rongony efa vita fonosana niisa 145 sy rongony tsy mbola vita fonosana milanja 500g omaly no tratra tany amin'ity lehilahy ity (Tapatapany)
  • jours (nitranga in-1) : Niantso ireo mpilalao avy any ivelany ihany koa ny ekipan'ny Scoop Digital satria dia ho avy hanatevin-daharana ny ekipan'izy ireo i «Botom-bazaha» izay mpilalao tamin'ny «Malok'ila 8 jours en France»

Faly Ran (Kitra 104′s ligy – Hanafika an’i Toamasina ny ekipan-dry Malok’ila sy 104)

  • Mehareen (nitranga in-4) : Sary natolotr'i Mahdy Mehareen (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)
  • nanolanan' (nitranga in-1) : Rehefa tonga tany izy dia zary fahazarana ny nanolanan'ny mpampiasa azy (Mpiasa An-Trano Malagasy Naolana sy Nampijaliana Tany Libanona)
  • handihizana (nitranga in-1) : Anisan'ny andraikitr'izy ireo ary manavanana azy ihany koa ny fanentanana ny olona hameno hatrany ny toerana natokana handihizana (Mpampandihy sy mpanafana lanonana – Talenta samihafa no mampiray ny Orkesitra Sanda Mozika)
  • Fapbm (nitranga in-2) : Hampanjanahana, araka ny fanaony hatrizay, miaraka amin'ny renivola efa eo an-tanan'ny Fapbm io lelavola io, fa tsy hampiasaina avy hatrany (Tontolo iainana – 1 350 000 dôlara hiarovana ireo valan-javaboahary)
  • هایی (nitranga in-1) : Dawood Wasl, iray amin'ireo mpikarakara ny hetsika, dia niteny [fa] tao anaty tafatafa ho an'i BBC [fa] hoe: شما شاهد این واقعیت تلخ هستید که در۲۰۰ متری من، مردمی هستند که درقرن ۲۱ درمغاره هایی زندگی می کنند که ۲۰۰۰ سال قبل ساخته شده اند و وزیران کابینه سفرهای میلیون دلاری می‌کنند و خرج یک شب شان برابر با اعمار سرپناه برای مغاره نشینان می شود Zava-misy henjana no hitanao fa ao anatin'ny 200 metatra [miala amiko], misy olona sasany miaina anaty lavabato nolavahana efa ho 2000 taona lasa tany, ... (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)
  • giving (nitranga in-1) : After giving birth alone, she threw her baby from the 8th floor of a building (Mpiasa An-Trano Malagasy Naolana sy Nampijaliana Tany Libanona)
  • française (nitranga in-2) : Isan-taona, dia voalaza fa manangona boky 30 000, any amin'ireo CLIC 21 sy rantsan'ny Alliance française misy eto amintsika ity fikambanana ity mba haparitaka eto Mada-gasikara (Fanabeazana – Nahazo boky 10 000 Antsiranana)
  • alàlana (nitranga in-1) : Ireo manampahefana dia tokony hamoaka hoe karazan'olana toy inona no azon'ny olona toherina ary ny toy inona no tsy ahazoana alàlana (Jackie Chan: “Lasa Tanànan'ny Fanoherana i Hong Kong”)
  • ifaharan' (nitranga in-1) : « Raha ny nisongadina nandritra ilay fihaonana an-tampon'ireo tanàna aty Afrika, notanterahina tany Dakar tamin'ny herinandro lasa teo, dia tena resy lahatra ny rehetra fa ireo tanàna an-drenivohitra no kitro ifaharan' ny ho avin'ny firenena (Fampandrosoana ifotony – Hanangana ny Tahirim-bolany ireo kaominina an-drenivohitra)
  • وزیران (nitranga in-1) : Dawood Wasl, iray amin'ireo mpikarakara ny hetsika, dia niteny [fa] tao anaty tafatafa ho an'i BBC [fa] hoe: شما شاهد این واقعیت تلخ هستید که در۲۰۰ متری من، مردمی هستند که درقرن ۲۱ درمغاره هایی زندگی می کنند که ۲۰۰۰ سال قبل ساخته شده اند و وزیران کابینه سفرهای میلیون دلاری می‌کنند و خرج یک شب شان برابر با اعمار سرپناه برای مغاره نشینان می شود Zava-misy henjana no hitanao fa ao anatin'ny 200 metatra [miala amiko], misy olona sasany miaina anaty lavabato nolavahana efa ho 2000 taona lasa tany, ... (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)
  • کنند (nitranga in-1) : Dawood Wasl, iray amin'ireo mpikarakara ny hetsika, dia niteny [fa] tao anaty tafatafa ho an'i BBC [fa] hoe: شما شاهد این واقعیت تلخ هستید که در۲۰۰ متری من، مردمی هستند که درقرن ۲۱ درمغاره هایی زندگی می کنند که ۲۰۰۰ سال قبل ساخته شده اند و وزیران کابینه سفرهای میلیون دلاری می‌کنند و خرج یک شب شان برابر با اعمار سرپناه برای مغاره نشینان می شود Zava-misy henjana no hitanao fa ao anatin'ny 200 metatra [miala amiko], misy olona sasany miaina anaty lavabato nolavahana efa ho 2000 taona lasa tany, ... (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)
  • نشینان (nitranga in-1) : Dawood Wasl, iray amin'ireo mpikarakara ny hetsika, dia niteny [fa] tao anaty tafatafa ho an'i BBC [fa] hoe: شما شاهد این واقعیت تلخ هستید که در۲۰۰ متری من، مردمی هستند که درقرن ۲۱ درمغاره هایی زندگی می کنند که ۲۰۰۰ سال قبل ساخته شده اند و وزیران کابینه سفرهای میلیون دلاری می‌کنند و خرج یک شب شان برابر با اعمار سرپناه برای مغاره نشینان می شود Zava-misy henjana no hitanao fa ao anatin'ny 200 metatra [miala amiko], misy olona sasany miaina anaty lavabato nolavahana efa ho 2000 taona lasa tany, ... (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)
  • approach (nitranga in-1) : The conference raised a lot of controversy among online freedom of speech advocates who have been calling for a multistakeholder approach, accusing the ITU of deliberately pushing civil society groups aside (Inona No Nitranga Nandritra Ny WCIT-12: Resadresaka Niarahana Tamin'i Beatriz Busaniche)
  • afangaroharo (nitranga in-1) : Raha te hianoka ny tombony azo amin'ny fanabeazana ny maha-olompirenena, fampiaranana, politika, ary toe-karena avy amin'ny aterineto misokatra isika, tsy maintsy afangaroharo tsara ao anatin'ny teknolojia ny zon'olombelona sy ny politika izay manjaka aminny fampiasana azy hatramin'ny voalohany (Andron'ny Zon'olombelona: Miaro Ny Fahalalam-pitenenana, Amin'ny Aterineto Sy Ivelan'ny Aterineto)
  • هستند (nitranga in-1) : Dawood Wasl, iray amin'ireo mpikarakara ny hetsika, dia niteny [fa] tao anaty tafatafa ho an'i BBC [fa] hoe: شما شاهد این واقعیت تلخ هستید که در۲۰۰ متری من، مردمی هستند که درقرن ۲۱ درمغاره هایی زندگی می کنند که ۲۰۰۰ سال قبل ساخته شده اند و وزیران کابینه سفرهای میلیون دلاری می‌کنند و خرج یک شب شان برابر با اعمار سرپناه برای مغاره نشینان می شود Zava-misy henjana no hitanao fa ao anatin'ny 200 metatra [miala amiko], misy olona sasany miaina anaty lavabato nolavahana efa ho 2000 taona lasa tany, ... (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)
  • noforomporonina (nitranga in-1) : Nasehon'izy ireo ny faniriany fahalalahana sy demaokrasia ho an'i Hong Kong izay heverin'i Chan izy samirery ho toy ny fanomezana:

黎子Cindy:HK之行,法轮功组织宣传无处不在,有人发放传单,控诉某前国家领导人对其诬陷与迫害,没有谁去阻止他们,即使有反对也是在一旁同样拉横幅让其滚出香港。若在内地,肯定都被灭了。人权与自由离我们还是太遥远了。 黎子Cindy:Nandritra ny fitsidihako tao HK, dia teny rehetra teny ny dokambarotry ny Falun Gong; ny olona sasany mizara trakitra miampanga mpitarika iray teo aloha momba ireo fanenjehany noforomporonina, tsy nisy olona nanakana azy ireny (Jackie Chan: “Lasa Tanànan'ny Fanoherana i Hong Kong”)

“Daily Outlook Afghanistan” nanazava ny antony mbola mampizizotra ny kolikoly: Mihinana an'i Afganistana avy ao anatiny lalina [ny] kolikoly (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)

  • برابر (nitranga in-1) : Dawood Wasl, iray amin'ireo mpikarakara ny hetsika, dia niteny [fa] tao anaty tafatafa ho an'i BBC [fa] hoe: شما شاهد این واقعیت تلخ هستید که در۲۰۰ متری من، مردمی هستند که درقرن ۲۱ درمغاره هایی زندگی می کنند که ۲۰۰۰ سال قبل ساخته شده اند و وزیران کابینه سفرهای میلیون دلاری می‌کنند و خرج یک شب شان برابر با اعمار سرپناه برای مغاره نشینان می شود Zava-misy henjana no hitanao fa ao anatin'ny 200 metatra [miala amiko], misy olona sasany miaina anaty lavabato nolavahana efa ho 2000 taona lasa tany, ... (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)
  • StumbleUpon (nitranga in-5) : Mpanoratra Hisham Almiraat · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Jackie Chan: “Lasa Tanànan'ny Fanoherana i Hong Kong”)
  • Outlook (nitranga in-1) : Tsara ho an'Ing Kazai & ireo rehetra mpanohana azy izay

“Daily Outlook Afghanistan” nanazava ny antony mbola mampizizotra ny kolikoly: Mihinana an'i Afganistana avy ao anatiny lalina [ny] kolikoly (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)

  • [[黎子Cindy:HK之行,法轮功组织宣传无处不在,有人发放传单,控诉某前国家领导人对其诬陷与迫害,没有谁去阻止他们,即使有反对也是在一旁同样拉横幅让其滚出香港。若在内地,肯定都被灭了。人权与自由离我们还是太遥远了。]] (nitranga in-1) : Nasehon'izy ireo ny faniriany fahalalahana sy demaokrasia ho an'i Hong Kong izay heverin'i Chan izy samirery ho toy ny fanomezana:

黎子Cindy:HK之行,法轮功组织宣传无处不在,有人发放传单,控诉某前国家领导人对其诬陷与迫害,没有谁去阻止他们,即使有反对也是在一旁同样拉横幅让其滚出香港。若在内地,肯定都被灭了。人权与自由离我们还是太遥远了。 黎子Cindy:Nandritra ny fitsidihako tao HK, dia teny rehetra teny ny dokambarotry ny Falun Gong; ny olona sasany mizara trakitra miampanga mpitarika iray teo aloha momba ireo fanenjehany noforomporonina, tsy nisy olona nanakana azy ireny (Jackie Chan: “Lasa Tanànan'ny Fanoherana i Hong Kong”)

  • هستید (nitranga in-1) : Dawood Wasl, iray amin'ireo mpikarakara ny hetsika, dia niteny [fa] tao anaty tafatafa ho an'i BBC [fa] hoe: شما شاهد این واقعیت تلخ هستید که در۲۰۰ متری من، مردمی هستند که درقرن ۲۱ درمغاره هایی زندگی می کنند که ۲۰۰۰ سال قبل ساخته شده اند و وزیران کابینه سفرهای میلیون دلاری می‌کنند و خرج یک شب شان برابر با اعمار سرپناه برای مغاره نشینان می شود Zava-misy henjana no hitanao fa ao anatin'ny 200 metatra [miala amiko], misy olona sasany miaina anaty lavabato nolavahana efa ho 2000 taona lasa tany, ... (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)
  • واقعیت (nitranga in-1) : Dawood Wasl, iray amin'ireo mpikarakara ny hetsika, dia niteny [fa] tao anaty tafatafa ho an'i BBC [fa] hoe: شما شاهد این واقعیت تلخ هستید که در۲۰۰ متری من، مردمی هستند که درقرن ۲۱ درمغاره هایی زندگی می کنند که ۲۰۰۰ سال قبل ساخته شده اند و وزیران کابینه سفرهای میلیون دلاری می‌کنند و خرج یک شب شان برابر با اعمار سرپناه برای مغاره نشینان می شود Zava-misy henjana no hitanao fa ao anatin'ny 200 metatra [miala amiko], misy olona sasany miaina anaty lavabato nolavahana efa ho 2000 taona lasa tany, ... (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)
  • anglaiseanjara (nitranga in-1) : Hiara-dalana amin'io ihany koa ny «festival des arts martiaux», izay handraisan'ireo karazana haiady maromaro toy ny karaté, taekwondo, taichi wudang, kaiaité, dihy ara-panatanjahantena, tolona, fibatana fonjam-by, kickboxing ary boxe anglaise,anjara (Sombiny)
  • forced (nitranga in-1) : marie, 14, was forced to move to Lebanon by her aunt to become a maid (Mpiasa An-Trano Malagasy Naolana sy Nampijaliana Tany Libanona)
  • controversy (nitranga in-1) : The conference raised a lot of controversy among online freedom of speech advocates who have been calling for a multistakeholder approach, accusing the ITU of deliberately pushing civil society groups aside (Inona No Nitranga Nandritra Ny WCIT-12: Resadresaka Niarahana Tamin'i Beatriz Busaniche)
  • Haoxian (nitranga in-1) : Ilay mpikatroka mafàna fo Wang Haoxian niteny hoe :

 Fahafaham-baraka (Jackie Chan: “Lasa Tanànan'ny Fanoherana i Hong Kong”)

Ny 8 Desambra, ireo mpikatroka mafàna fo avy amin'ny fiarahamonina sivily ao amin'ny faritanin'i Bamyan (aka Bamiyan) dia nanolotra [fa] sary famantarana iray maneho ny filoha Afgana Hamid Karzai miaraka amin'ny  ‘Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra' (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)

Hifandona ny Malagasy sy Renioney ary Kaomôrianina Toy ny fanao isan-taona dia anio no hifanandrina, etsy amin'ny kianja mitafon'ny ANS Ampefiloha i Madagasikara sy La Réunion ary Kaomôro, mandritra ny “Gala international de Savate boxe française” (Sombiny)

  • مغاره (nitranga in-1) : Dawood Wasl, iray amin'ireo mpikarakara ny hetsika, dia niteny [fa] tao anaty tafatafa ho an'i BBC [fa] hoe: شما شاهد این واقعیت تلخ هستید که در۲۰۰ متری من، مردمی هستند که درقرن ۲۱ درمغاره هایی زندگی می کنند که ۲۰۰۰ سال قبل ساخته شده اند و وزیران کابینه سفرهای میلیون دلاری می‌کنند و خرج یک شب شان برابر با اعمار سرپناه برای مغاره نشینان می شود Zava-misy henjana no hitanao fa ao anatin'ny 200 metatra [miala amiko], misy olona sasany miaina anaty lavabato nolavahana efa ho 2000 taona lasa tany, ... (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)
  • drahan' (nitranga in-1) : nandinika izay fomba hanatsarana ny fandraha- rahana eto Madagasikara ny Onudi, na ny Sampan- drahan'ny Firenena Mikambana misahana ny fampandrosoana ny indostria, teny amin'ny hotely Panorama, omaly (Hotely Panorama – Nanome tosika ny fandraharahana ny Onudi)
  • Falun (nitranga in-1) : Nasehon'izy ireo ny faniriany fahalalahana sy demaokrasia ho an'i Hong Kong izay heverin'i Chan izy samirery ho toy ny fanomezana:

黎子Cindy:HK之行,法轮功组织宣传无处不在,有人发放传单,控诉某前国家领导人对其诬陷与迫害,没有谁去阻止他们,即使有反对也是在一旁同样拉横幅让其滚出香港。若在内地,肯定都被灭了。人权与自由离我们还是太遥远了。 黎子Cindy:Nandritra ny fitsidihako tao HK, dia teny rehetra teny ny dokambarotry ny Falun Gong; ny olona sasany mizara trakitra miampanga mpitarika iray teo aloha momba ireo fanenjehany noforomporonina, tsy nisy olona nanakana azy ireny (Jackie Chan: “Lasa Tanànan'ny Fanoherana i Hong Kong”)

  • CLIC (nitranga in-1) : Isan-taona, dia voalaza fa manangona boky 30 000, any amin'ireo CLIC 21 sy rantsan'ny Alliance française misy eto amintsika ity fikambanana ity mba haparitaka eto Mada-gasikara (Fanabeazana – Nahazo boky 10 000 Antsiranana)
  • Goldblatt (nitranga in-1) : MANANA TRAIKEFA > Raha ny vaovao mbola tsy ofisialy dia i François Goldblatt indray no ho masoivohon'i Frantsa hiasa eto amintsika, hisolo an'i Jean Christophe Belliard (Sombiny)
  • conference (nitranga in-1) : The conference raised a lot of controversy among online freedom of speech advocates who have been calling for a multistakeholder approach, accusing the ITU of deliberately pushing civil society groups aside (Inona No Nitranga Nandritra Ny WCIT-12: Resadresaka Niarahana Tamin'i Beatriz Busaniche)
  • سفرهای (nitranga in-1) : Dawood Wasl, iray amin'ireo mpikarakara ny hetsika, dia niteny [fa] tao anaty tafatafa ho an'i BBC [fa] hoe: شما شاهد این واقعیت تلخ هستید که در۲۰۰ متری من، مردمی هستند که درقرن ۲۱ درمغاره هایی زندگی می کنند که ۲۰۰۰ سال قبل ساخته شده اند و وزیران کابینه سفرهای میلیون دلاری می‌کنند و خرج یک شب شان برابر با اعمار سرپناه برای مغاره نشینان می شود Zava-misy henjana no hitanao fa ao anatin'ny 200 metatra [miala amiko], misy olona sasany miaina anaty lavabato nolavahana efa ho 2000 taona lasa tany, ... (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)
  • trisa (nitranga in-1) : Ho an'Iarivo manokana dia vola hatramin'ny 350 tapi- trisa dolara isan-taona no ilaina handraisana an'ireo olona mpifindra monina mahatratra 150 000 isan-taona (Fampandrosoana ifotony – Hanangana ny Tahirim-bolany ireo kaominina an-drenivohitra)
  • raped (nitranga in-1) : Once there, she was regularly raped by her employer (Mpiasa An-Trano Malagasy Naolana sy Nampijaliana Tany Libanona)
  • Nangonina (nitranga in-1) : Nangonina tao amin'ny tati-baovao ny fijoroana vavolombelona hafa milaza fampijaliana ny fanararaotana ara-batana, ka ao anatin'izany ny ompa tsy mitsahatra, fanomezana asa tafahoatra ary ny fanerena hanao firaisana amin'ny biby (Mpiasa An-Trano Malagasy Naolana sy Nampijaliana Tany Libanona)
  • tananàn' (nitranga in-2) : fizarana amin'ny fanatanterahana ireo fombafomba rehetra ho fiatrehana ny loza voajanahary no iarahan'ny tananàn'Antananarivo (Cua) sy ny birao mpandrindra ny raharaha mahaolona (OCHA) eo anivon'ny Firenena mikambana hotanterahina amin'ny talata ho avy izao (Antananarivo renivohitra – Miomana amin’ny drafitra hiatrehana ny loza voajanahary)
  • sivika (nitranga in-1) : Ny lohahevitra ankehitriny manao izay handrenesana ny feon'ny vahoaka amin'ny fisokafana ary mampahatsiahy ny mpandray anjara rehetra ao amin'ny aterineto ny herin'ny fanolora-tena sivika mandritra ny vanim-potoana nomerika (Andron'ny Zon'olombelona: Miaro Ny Fahalalam-pitenenana, Amin'ny Aterineto Sy Ivelan'ny Aterineto)
  • درقرن (nitranga in-1) : Dawood Wasl, iray amin'ireo mpikarakara ny hetsika, dia niteny [fa] tao anaty tafatafa ho an'i BBC [fa] hoe: شما شاهد این واقعیت تلخ هستید که در۲۰۰ متری من، مردمی هستند که درقرن ۲۱ درمغاره هایی زندگی می کنند که ۲۰۰۰ سال قبل ساخته شده اند و وزیران کابینه سفرهای میلیون دلاری می‌کنند و خرج یک شب شان برابر با اعمار سرپناه برای مغاره نشینان می شود Zava-misy henjana no hitanao fa ao anatin'ny 200 metatra [miala amiko], misy olona sasany miaina anaty lavabato nolavahana efa ho 2000 taona lasa tany, ... (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)
  • Bamyan (nitranga in-3) : Ny tanjon'ireo hetsika dia ny “[hampiroboroboana] ny firaisam-pirenena, hanafoanana ny kolikoly, ary hitondràna fandriampahalemana sy fitoniana eo amin'ny firenena”

Ny 8 Desambra, ireo mpikatroka mafàna fo avy amin'ny fiarahamonina sivily ao amin'ny faritanin'i Bamyan (aka Bamiyan) dia nanolotra [fa] sary famantarana iray maneho ny filoha Afgana Hamid Karzai miaraka amin'ny  ‘Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra' (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)

  • arofenitry (nitranga in-1) : Ny UIT no sampan-draharahan'ny Firenena Mikambana no misahana ny fametrahana lasitra iombonana eo amin'ny arofenitry ny fifandraisan-davitra manerantany (Inona No Nitranga Nandritra Ny WCIT-12: Resadresaka Niarahana Tamin'i Beatriz Busaniche)
  • ساخته (nitranga in-1) : Dawood Wasl, iray amin'ireo mpikarakara ny hetsika, dia niteny [fa] tao anaty tafatafa ho an'i BBC [fa] hoe: شما شاهد این واقعیت تلخ هستید که در۲۰۰ متری من، مردمی هستند که درقرن ۲۱ درمغاره هایی زندگی می کنند که ۲۰۰۰ سال قبل ساخته شده اند و وزیران کابینه سفرهای میلیون دلاری می‌کنند و خرج یک شب شان برابر با اعمار سرپناه برای مغاره نشینان می شود Zava-misy henjana no hitanao fa ao anatin'ny 200 metatra [miala amiko], misy olona sasany miaina anaty lavabato nolavahana efa ho 2000 taona lasa tany, ... (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)
  • nanaparitahana (nitranga in-1) : Nisy fiofanana nomena ny mpitantana ireo trano famakiam-boky ireo tany amin'ny sekoly 15, nanaparitahana azy (Fanabeazana – Nahazo boky 10 000 Antsiranana)
  • toekaren' (nitranga in-1) : Tamin'io no nizaràna ny famintinana ny boky iray «Agribusiness pour la prospérité de l'Afrique» na ny Fandraharahana amin' ny sehatry ny fambolena sy fiompiana, hampiroborobo ny toekaren'i Afrika, izay novolavolain'ny Onudi (Hotely Panorama – Nanome tosika ny fandraharahana ny Onudi)
  • Karzay (nitranga in-3) : Ny tanjon'ireo hetsika dia ny “[hampiroboroboana] ny firaisam-pirenena, hanafoanana ny kolikoly, ary hitondràna fandriampahalemana sy fitoniana eo amin'ny firenena”

Ny 8 Desambra, ireo mpikatroka mafàna fo avy amin'ny fiarahamonina sivily ao amin'ny faritanin'i Bamyan (aka Bamiyan) dia nanolotra [fa] sary famantarana iray maneho ny filoha Afgana Hamid Karzai miaraka amin'ny  ‘Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra' (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)

  • Kazay (nitranga in-1) : Tsara ho an'Ing Kazai & ireo rehetra mpanohana azy izay

“Daily Outlook Afghanistan” nanazava ny antony mbola mampizizotra ny kolikoly: Mihinana an'i Afganistana avy ao anatiny lalina [ny] kolikoly (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)

  • nifidianan' (nitranga in-1) : Leung Man-tao, mpanao kiana avy ao Hong Kong niteny tamin'ny South China Morning Post:

Tsy niasa saina kely akory hahatakatra ny antony nifidianan'ny olona eto Hong Kong ny hidina an-dalambe i Chan (Jackie Chan: “Lasa Tanànan'ny Fanoherana i Hong Kong”)

  • Aimé (nitranga in-2) : Ora iray taorian'izay vao nahita hevitra ka nirotsaka nanao ny fikarohana ireo olona tsara sitrapo, ka ora maro vao hita ny razana», hoy Rana-ivoarison Ludger Aimé, filohan'ny fokontany Ambohimangakely (Hotely Panorama – Nanome tosika ny fandraharahana ny Onudi)
  • nanangananay (nitranga in-1) : « Ho fanamafisana ny firaisankina eo aminay sy ho vahaolana amin'ny tsy fahampian'ny hoenti-manana lava, izay niarahanay rehetra nahatsapa no nanangananay an'io rafitra ara-bola io (Fampandrosoana ifotony – Hanangana ny Tahirim-bolany ireo kaominina an-drenivohitra)
  • میلیون (nitranga in-1) : Dawood Wasl, iray amin'ireo mpikarakara ny hetsika, dia niteny [fa] tao anaty tafatafa ho an'i BBC [fa] hoe: شما شاهد این واقعیت تلخ هستید که در۲۰۰ متری من، مردمی هستند که درقرن ۲۱ درمغاره هایی زندگی می کنند که ۲۰۰۰ سال قبل ساخته شده اند و وزیران کابینه سفرهای میلیون دلاری می‌کنند و خرج یک شب شان برابر با اعمار سرپناه برای مغاره نشینان می شود Zava-misy henjana no hitanao fa ao anatin'ny 200 metatra [miala amiko], misy olona sasany miaina anaty lavabato nolavahana efa ho 2000 taona lasa tany, ... (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)
  • trarina (nitranga in-1) : Teny Tsimbazaza indray dia nifototra tamin' ny fitanisana ireo ezaka efa vita sy ny tanjona hotra- trarina amin'ny taona 2013 ny lahatenin'ny filohan'ny Kaongresin'ny tetezamita, Mamy Rakotoarivelo (Fifidianana – Nanome toromarika ireo Cst  i Dolin Rasolosoa)
  • 真是饱汉不知饿汉饥。 (nitranga in-1) : 真是饱汉不知饿汉饥。

大彬仔失业状态:Manana fahalalahana maneho hevitra i HongKong, ianao [Chan] dia misitraka io zo io na dia manakiana azy aza, mitovy aminà bandy iray be sakafo/manana ny ampy ianao, izay tsy mahalala ny atao hoe hanoanan'ny hafa (Jackie Chan: “Lasa Tanànan'ny Fanoherana i Hong Kong”)

Noararaotin'ireo vondrona sivily Afgana ny fotoana namoahana ilay fanadihadiana mba hikarakarany famoriam-bahoaka hanoherana ny kolikoly (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)

Nahatezitra ireo mpisera ety anaty aterineto ihany koa ilay laharana eran-tany misy an'i Afganistana amin'ny resaka kolikoly (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)

  • wudang (nitranga in-1) : Hiara-dalana amin'io ihany koa ny «festival des arts martiaux», izay handraisan'ireo karazana haiady maromaro toy ny karaté, taekwondo, taichi wudang, kaiaité, dihy ara-panatanjahantena, tolona, fibatana fonjam-by, kickboxing ary boxe anglaise,anjara (Sombiny)
  • Savate (nitranga in-1) : **“GALA INTERNATIONAL”

Hifandona ny Malagasy sy Renioney ary Kaomôrianina Toy ny fanao isan-taona dia anio no hifanandrina, etsy amin'ny kianja mitafon'ny ANS Ampefiloha i Madagasikara sy La Réunion ary Kaomôro, mandritra ny “Gala international de Savate boxe française” (Sombiny)

  • Josuo (nitranga in-1) : Ny politikam-pirenena maha- kasika ny fanitarana ny tany ambolena no mila apetraka ahafahana mampiasa ireo tany malalaka ho amin'ny fambolena », hoy indray Randriamanantena Josuo Sitraka, mpahay hary (Fampandrosoana – Mamorona asa ny fambolena raha voatrandraka tsara)
  • درمغاره (nitranga in-1) : Dawood Wasl, iray amin'ireo mpikarakara ny hetsika, dia niteny [fa] tao anaty tafatafa ho an'i BBC [fa] hoe: شما شاهد این واقعیت تلخ هستید که در۲۰۰ متری من، مردمی هستند که درقرن ۲۱ درمغاره هایی زندگی می کنند که ۲۰۰۰ سال قبل ساخته شده اند و وزیران کابینه سفرهای میلیون دلاری می‌کنند و خرج یک شب شان برابر با اعمار سرپناه برای مغاره نشینان می شود Zava-misy henjana no hitanao fa ao anatin'ny 200 metatra [miala amiko], misy olona sasany miaina anaty lavabato nolavahana efa ho 2000 taona lasa tany, ... (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)
  • زندگی (nitranga in-1) : Dawood Wasl, iray amin'ireo mpikarakara ny hetsika, dia niteny [fa] tao anaty tafatafa ho an'i BBC [fa] hoe: شما شاهد این واقعیت تلخ هستید که در۲۰۰ متری من، مردمی هستند که درقرن ۲۱ درمغاره هایی زندگی می کنند که ۲۰۰۰ سال قبل ساخته شده اند و وزیران کابینه سفرهای میلیون دلاری می‌کنند و خرج یک شب شان برابر با اعمار سرپناه برای مغاره نشینان می شود Zava-misy henjana no hitanao fa ao anatin'ny 200 metatra [miala amiko], misy olona sasany miaina anaty lavabato nolavahana efa ho 2000 taona lasa tany, ... (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)
  • multistakeholder (nitranga in-1) : The conference raised a lot of controversy among online freedom of speech advocates who have been calling for a multistakeholder approach, accusing the ITU of deliberately pushing civil society groups aside (Inona No Nitranga Nandritra Ny WCIT-12: Resadresaka Niarahana Tamin'i Beatriz Busaniche)
  • Mahdy (nitranga in-4) : Sary natolotr'i Mahdy Mehareen (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)
  • niarahanay (nitranga in-1) : « Ho fanamafisana ny firaisankina eo aminay sy ho vahaolana amin'ny tsy fahampian'ny hoenti-manana lava, izay niarahanay rehetra nahatsapa no nanangananay an'io rafitra ara-bola io (Fampandrosoana ifotony – Hanangana ny Tahirim-bolany ireo kaominina an-drenivohitra)
  • دلاری (nitranga in-1) : Dawood Wasl, iray amin'ireo mpikarakara ny hetsika, dia niteny [fa] tao anaty tafatafa ho an'i BBC [fa] hoe: شما شاهد این واقعیت تلخ هستید که در۲۰۰ متری من، مردمی هستند که درقرن ۲۱ درمغاره هایی زندگی می کنند که ۲۰۰۰ سال قبل ساخته شده اند و وزیران کابینه سفرهای میلیون دلاری می‌کنند و خرج یک شب شان برابر با اعمار سرپناه برای مغاره نشینان می شود Zava-misy henjana no hitanao fa ao anatin'ny 200 metatra [miala amiko], misy olona sasany miaina anaty lavabato nolavahana efa ho 2000 taona lasa tany, ... (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)
  • nahatsinjovana (nitranga in-1) : Torak'izany ihany koa ny zo “hikaroka” sy “handray” vaovao no nahatsinjovana mialoha ny mili-pikarohana, ny famahanan'ny Twitter ary ireo tolotra hafa amin'ny Aterineto (Andron'ny Zon'olombelona: Miaro Ny Fahalalam-pitenenana, Amin'ny Aterineto Sy Ivelan'ny Aterineto)
  • floor (nitranga in-1) : After giving birth alone, she threw her baby from the 8th floor of a building (Mpiasa An-Trano Malagasy Naolana sy Nampijaliana Tany Libanona)
  • nisafidianan' (nitranga in-1) : Hifanoroana sy hifanitsiana

Ankoatra ny tsy fahafahana noho ny asa, anisan'ny nisafidianan'izy ireo ny hanangana tarika mpanafana lanonana ihany koa ny fialana amin'ireo karazana tsindry samihafa any anatin'ny tarika amin'ireo famerenana sy ny fiatrehana ny fampisehoana samihafa (Mpampandihy sy mpanafana lanonana – Talenta samihafa no mampiray ny Orkesitra Sanda Mozika)

  • voasoritr' (nitranga in-1) : Nomarihin'ny Dr Ramiarison Herinjatovo Aimé, mpikaroka fa mifanitsy amin'ny zava-misy eto Madagasikara ny voasoritr'io boky io (Hotely Panorama – Nanome tosika ny fandraharahana ny Onudi)
  • nolavahana (nitranga in-1) : Dawood Wasl, iray amin'ireo mpikarakara ny hetsika, dia niteny [fa] tao anaty tafatafa ho an'i BBC [fa] hoe: شما شاهد این واقعیت تلخ هستید که در۲۰۰ متری من، مردمی هستند که درقرن ۲۱ درمغاره هایی زندگی می کنند که ۲۰۰۰ سال قبل ساخته شده اند و وزیران کابینه سفرهای میلیون دلاری می‌کنند و خرج یک شب شان برابر با اعمار سرپناه برای مغاره نشینان می شود Zava-misy henjana no hitanao fa ao anatin'ny 200 metatra [miala amiko], misy olona sasany miaina anaty lavabato nolavahana efa ho 2000 taona lasa tany, ... (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)
  • aside (nitranga in-1) : The conference raised a lot of controversy among online freedom of speech advocates who have been calling for a multistakeholder approach, accusing the ITU of deliberately pushing civil society groups aside (Inona No Nitranga Nandritra Ny WCIT-12: Resadresaka Niarahana Tamin'i Beatriz Busaniche)
  • 黎子Cindy:Nandritra (nitranga in-1) : Nasehon'izy ireo ny faniriany fahalalahana sy demaokrasia ho an'i Hong Kong izay heverin'i Chan izy samirery ho toy ny fanomezana:

黎子Cindy:HK之行,法轮功组织宣传无处不在,有人发放传单,控诉某前国家领导人对其诬陷与迫害,没有谁去阻止他们,即使有反对也是在一旁同样拉横幅让其滚出香港。若在内地,肯定都被灭了。人权与自由离我们还是太遥远了。 黎子Cindy:Nandritra ny fitsidihako tao HK, dia teny rehetra teny ny dokambarotry ny Falun Gong; ny olona sasany mizara trakitra miampanga mpitarika iray teo aloha momba ireo fanenjehany noforomporonina, tsy nisy olona nanakana azy ireny (Jackie Chan: “Lasa Tanànan'ny Fanoherana i Hong Kong”)

@behzadjee: Fomba Fahitàna ny Kolikoly 2012 — Arahabaina Afganistana fa nahazo ny isa ambony indrindra ianao (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)

Ankoatra ny tsy fahafahana noho ny asa, anisan'ny nisafidianan'izy ireo ny hanangana tarika mpanafana lanonana ihany koa ny fialana amin'ireo karazana tsindry samihafa any anatin'ny tarika amin'ireo famerenana sy ny fiatrehana ny fampisehoana samihafa (Mpampandihy sy mpanafana lanonana – Talenta samihafa no mampiray ny Orkesitra Sanda Mozika)

  • François (nitranga in-1) : MANANA TRAIKEFA > Raha ny vaovao mbola tsy ofisialy dia i François Goldblatt indray no ho masoivohon'i Frantsa hiasa eto amintsika, hisolo an'i Jean Christophe Belliard (Sombiny)
  • Onudy (nitranga in-2) : nandinika izay fomba hanatsarana ny fandraha- rahana eto Madagasikara ny Onudi, na ny Sampan- drahan'ny Firenena Mikambana misahana ny fampandrosoana ny indostria, teny amin'ny hotely Panorama, omaly (Hotely Panorama – Nanome tosika ny fandraharahana ny Onudi)
  • kaiaité (nitranga in-1) : Hiara-dalana amin'io ihany koa ny «festival des arts martiaux», izay handraisan'ireo karazana haiady maromaro toy ny karaté, taekwondo, taichi wudang, kaiaité, dihy ara-panatanjahantena, tolona, fibatana fonjam-by, kickboxing ary boxe anglaise,anjara (Sombiny)
  • elina (nitranga in-1) : tSY FIANDANIANA > Mba tsy hisian'ny fitanilana amin'ny atsy na ny aroa no antony tsy nanotronany ny fitokanana ireo fotodrafitrasa nataon'ny Filohan' ny tetezamita, Andry Rajo- elina tato ho ato, raha ny nambaran'ny Praimini-sitra Omer Beriziky (Sombiny)
  • سرپناه (nitranga in-1) : Dawood Wasl, iray amin'ireo mpikarakara ny hetsika, dia niteny [fa] tao anaty tafatafa ho an'i BBC [fa] hoe: شما شاهد این واقعیت تلخ هستید که در۲۰۰ متری من، مردمی هستند که درقرن ۲۱ درمغاره هایی زندگی می کنند که ۲۰۰۰ سال قبل ساخته شده اند و وزیران کابینه سفرهای میلیون دلاری می‌کنند و خرج یک شب شان برابر با اعمار سرپناه برای مغاره نشینان می شود Zava-misy henjana no hitanao fa ao anatin'ny 200 metatra [miala amiko], misy olona sasany miaina anaty lavabato nolavahana efa ho 2000 taona lasa tany, ... (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)
  • SOPA (nitranga in-1) : Hatramin'ny SOPA mandalo ny ACTA ka tonga amin'ny WCIT, efa hitantsika ny olona manereana izao tontolo izao mitaky ny fomba fanaovana politika mangarahara ka mety hisy fiantraikany amin'ny adi-hevitra momba ny hoavin'ny aterineto mandeha amin'izao fotoana izao ny feony, heviny, ary ny fanadihadiana lalina avy amin'izy ireo (Andron'ny Zon'olombelona: Miaro Ny Fahalalam-pitenenana, Amin'ny Aterineto Sy Ivelan'ny Aterineto)
  • dôlara (nitranga in-2) : « Efa tafakatra 50 tapitrisa dôlara ny renivola araka ny vinavina hatramin'ny faran'ity taona 2012 ity (Tontolo iainana – 1 350 000 dôlara hiarovana ireo valan-javaboahary)
  • Helluin (nitranga in-1) : Ny zava-misy anefa dia tsy misy afa-tsy ny ampaharoapolon'izay vola izay no azon'ireo tanàna ireo amin'izao fotoana izao », hoy indray i Jean Jacques Helluin, naneho ny fahasarotan' ny zavatra iainan'ireo kaominina an-drenivohitra eo amin'ny lafiny famatsiam-bola izay (Fampandrosoana ifotony – Hanangana ny Tahirim-bolany ireo kaominina an-drenivohitra)
  • orkesitra (nitranga in-5) : Manana ny itiavan'ny olona azy manokana ireo orkesitra samihafa (Mpampandihy sy mpanafana lanonana – Talenta samihafa no mampiray ny Orkesitra Sanda Mozika)
  • Abdirassoul (nitranga in-1) : Mila mpifampiraharaha mahay koa isika», hoy Amina Abdirassoul, manam-pahaizana manokana momba ny varotra iraisam-pirenena (Hotely Panorama – Nanome tosika ny fandraharahana ny Onudi)
  • realized (nitranga in-1) : When he realized she was pregnant, he threw her out the house (Mpiasa An-Trano Malagasy Naolana sy Nampijaliana Tany Libanona)
  • nanotronany (nitranga in-1) : tSY FIANDANIANA > Mba tsy hisian'ny fitanilana amin'ny atsy na ny aroa no antony tsy nanotronany ny fitokanana ireo fotodrafitrasa nataon'ny Filohan' ny tetezamita, Andry Rajo- elina tato ho ato, raha ny nambaran'ny Praimini-sitra Omer Beriziky (Sombiny)
  • hifanoroana (nitranga in-1) : «Amin'io fotoana io no hifanoroana sy hifani­tsiana raha misy ny tsy mety» hoy ihany izy (Mpampandihy sy mpanafana lanonana – Talenta samihafa no mampiray ny Orkesitra Sanda Mozika)
  • paoketran' (nitranga in-1) : Kanefa marobe ireo Afgana no mino [fa, pdf] fa betsaka tamin'ireo fanampiana ara-bola no lasa any anaty paoketran'ireo manampahefana ambony ao amin'ny governemanta (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)
  • hitondràna (nitranga in-1) : Ny tanjon'ireo hetsika dia ny “[hampiroboroboana] ny firaisam-pirenena, hanafoanana ny kolikoly, ary hitondràna fandriampahalemana sy fitoniana eo amin'ny firenena”

Ny 8 Desambra, ireo mpikatroka mafàna fo avy amin'ny fiarahamonina sivily ao amin'ny faritanin'i Bamyan (aka Bamiyan) dia nanolotra [fa] sary famantarana iray maneho ny filoha Afgana Hamid Karzai miaraka amin'ny  ‘Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra' (Lasan'i Afganistana Ny Amboaran'ny Firenena Mpanao Kolikoly Indrindra)