Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/15 Martsa 2013

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.


Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • nofidiana (nitranga in-1) : Tsy manan- kery intsony ny tondrozotra izay itondrana ny firenena amin'izao foto-ana izao, aorian'ny fifidianana Filoham-pirenena, ny Lalàm-panorenena nofidiana tamin'ny 2010 nefa tsy ankatoavina, araka ny fanamarihan'izy ireo. (Sombiny)
  • mpitambolan' (nitranga in-1) : Sady filohan'ny fokontany mantsy ity raim-pianakaviana ity no mpitambolan'ny fiangonana Fjkm ao Antsahamamy Filadelfia. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
  • Portiogezy (nitranga in-1) : Namaritra ny antony tokony hihainoana an'i Hessel ny Portiogezy Helena Araujo ao amin'ny bilaoginy 2 dedos de conversa [pt]:

Indignez-vous. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Una de las cuestiones en las que el cardenal Bergoglio se enfrentó al gobierno fue el proyecto de Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

  • hahafahan' (nitranga in-1) : Ny mety hahafahan'ny tanora mahery fo hanambatra ny firohotany [fr] no zavatra hitany:

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Sary: Joan Bardeletti. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)

Tsy tadidin'ny mpitarika ny Ataam avy eny Ankasina intsony ny isan' ny ondry efa azony tamin' ireny Tournoi amin'ny lalao baolina kitra nandraisany anjara ireny, tao anatin'ny enin-taona nijoroany. (ATAAM Ankasina – Imbetsaka efa nibata ondry)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

Tsy tadidin'ny mpitarika ny Ataam avy eny Ankasina intsony ny isan' ny ondry efa azony tamin' ireny Tournoi amin'ny lalao baolina kitra nandraisany anjara ireny, tao anatin'ny enin-taona nijoroany. (ATAAM Ankasina – Imbetsaka efa nibata ondry)

  • Vorschußvertrauen (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • Melody (nitranga in-1) : Io fitiavany mihira io dia nanosika azy hikaroka lalana vaovao ka nahatonga azy ho anfisanfireo mpikambana sy mpihira tao aminfny SK Melody, teny Mandriambero. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
  • hahita (nitranga in-3) : Manantena aho fa hahita vahaolana izy momba ireo trangan-javatra hafahafa miseho any amin'ny firenena eoropeanina, izay foiben'ny finoana taloha »

Rajaonarivony Simone « Tsy ho an'ny Katôlika irery izao naha voafidy ny Papa Ray Masina izao fa miara-paly ihany koa ny olon-drehetra. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

Fandaharam-potoana alahady 17 marsa : Manasa-dalana Elite 2 – 9 ora – ATI Ivandry # VTMA Antsalovana 11ora – COSM du Sud Anosibe # HIZA 17 Anosibe Manasa-dalana Elite 1 Top 14 – 01 ora – TFM Ankasina # JCA Antohomadinika 03 ora – TAM Anosibe # USI Ikopa. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)

« Mieritreritra aho fa mba hisy bebe kokoa ny fivoarana sy ny firosoana ho amin'ny tsara momba ny fiainam-pinoana. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • Religions (nitranga in-1) : Tamin'ny Desambra 2010, nilaza tamin'ny Le Monde des Religions (Tontolon'ny Finoana) [fr] izy hoe:

Nous ne sommes nous-mêmes que lorsque nous essayons de nous dépasser, lorsque nous ne nous contentons pas de l'acquis. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Mpanoratra Emmanuelle Leroy Cerqueira · Nandika zhhantar

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • version (nitranga in-1) : nisaraka tamin'ny isa 53 no ho 52 ny Escame sy IFT omaly

Niafara tamin'ny fampiantsoana an'ireto ekipa ireto hihaona amin'ny Fiba Afrika, anio amin'ny 10 ora, ny lalaon'ny Escame sy IFT, omaly, nandritra ny andro farany ho an'ny fifanintsanana taranja basket-ball ho an'ny “Smatch'In version XXL” teny amin'ny lapan' ny Fanatanjahantena. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)

  • manindrontsindrona (nitranga in-1) : Ny hetsika eny amin'ny Magro kosa anefa mitohy ihany miaraka amin'ireo lahateny manindrontsindrona ataon'ireo mpi-kambana ao amin'ny Kaongresy sy ny Filan-kevitra ambonin'ny tetezamita avy amin'ity ankolafy ity. (Sombiny)
  • gestiones (nitranga in-1) : Bilaogy Radio Cristiandad naneho hevitra [es] (Radion'ny Kristiniana) momba izany toe-javatra izany: 

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

Tamin' izy 95 taona, ray ideolojikan'ny fiokona fanohanana ny demokrasia izay nanetsika izao tontolo izao i Stephane Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • StumbleUpon (nitranga in-2) : Mpanoratra Laura Schneider · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • sahaniny (nitranga in-1) : Samy voatery hametra-pialana amin'ny andraikitra sahaniny eo anivon'ny rafitra mpanatanteraka izy ireo. (Kandida amin’ny fifidianana – Minisitra am-polony no voatery hametra-pialana)
  • ambonimbony (nitranga in-1) : “Azo heverina ho fiakarana ambonimbony kokoa eo amin'ny fanom- poana ny baolina kitra izao toerana misy ahy izao, taorian'ny 10 taona naha filohan'ny federasiona ahy”, hoy ihany io filohan'ny federasiona malagasin' ny baolina kitra io. (Baolina kitra CAF – «Ho maro ireo tombontsoa azon’i Madagasikara»)
  • solontenan' (nitranga in-3) : “Hihaona amin'ny filoha lefitry ny Fiba Afrika faritra fahafito ny solontenan'ireo ekipa ireo anio maraina mialoha ny hiatrehana ny ampahefa-dalana”, hoy i Kevin Ntsay, tompon'andraikitra eo amin'ny Ingoal, izay ivondronan'ireo mpianatry ny Inscae. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • exemplarischer (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • Pese (nitranga in-1) : Bilaogy Radio Cristiandad naneho hevitra [es] (Radion'ny Kristiniana) momba izany toe-javatra izany: 

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

J'ai le sentiment d'appartenir à l'histoire des Juifs, d'autant que la Shoah m'a touché de près. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Ankoatra ny fanafanana lanonana samihafa, dia nanamarika ny lalana nodiavin'i Label teo amin'ny sehatry ny mozika ny nanatrehany ny fifantenana ireo izay ho mpikambana tao amin'ny tarika Feon'Ala, andiany fahatelo. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)

  • fangaraharana (nitranga in-1) : Toy izany koa ny fangaraharana sy ny fisian'ny vokatra ary ny tatitra atao amin'ny vahoaka…

Etsy ankilan'izay kosa anefa, handray anjara amin'ireo fifidianana solombavam-bahoaka sy ny eny anivon'ny kaominina ary ny fokontany ny antoko Madagasikarantsika. (Fiatrehana fifidianana – Tsy mbola manana kandidà ny antoko Madagasikarantsika)

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Anisan'ny fialam-bolin'i Label ihany koa ny fiarahana mikorana amin'ny tapaka sy namana. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)

  • Rakotonirainy (nitranga in-1) : Faritra telo, Amoron'i Mania, Atsinanana ary Analanjirofo no hanaovana fitaratra voalohany, ka hikendrena ankizy 500 000 amin'izany fampiofanana izany », hoy Rakotonirainy Georges, sekretera jeneralin'ny mini- steran'ny Fampianarana teknika sy ny fiofanana araka asa. (Tsy nahavita fianarana – Ankizy 500 000 kendrena hofa- nina araka asa)
  • dernières (nitranga in-1) : Ny mety hahafahan'ny tanora mahery fo hanambatra ny firohotany [fr] no zavatra hitany:

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Sary: Joan Bardeletti. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)

Fandaharam-potoana alahady 17 marsa : Manasa-dalana Elite 2 – 9 ora – ATI Ivandry # VTMA Antsalovana 11ora – COSM du Sud Anosibe # HIZA 17 Anosibe Manasa-dalana Elite 1 Top 14 – 01 ora – TFM Ankasina # JCA Antohomadinika 03 ora – TAM Anosibe # USI Ikopa. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)

  • hanatanterahana (nitranga in-2) : Araka ny lalàna mifehy ny fifidianana dia «60 andro mialoha ny daty hanatanterahana ny fifidianana, izany hoe ny 24 mey izao no tokony hametra-pialana eo amin'ny toerana ireo mpikambana ao amin'ny governemanta ireo, raha hirotsaka amin'ny fifidianana Filoham-pirenena. (Tolo-tanana any Atsimo – Misy manararaotra ny hetsika fanampiana ireo tra-boina)
  • firohotana (nitranga in-2) : Noho izany, andeha isika rehetra hanohana ny tena firohotana marina amim-pilaminana hanohitra ireo haino aman-jery, izay manolotra ny tanorantsika ny ambangovangon-javatra fotsiny, fankahalana ny osa sy ny kolotsaina, tsy fahatongavan-tsaina hoan'ny rehetra ary fifaninanana tsy misy indra fo miteraka ny fankahalana ny olon-drehetra. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • dejaran (nitranga in-1) : Para esa militancia inclusiva que usaba términos que no dejaran a nadie fuera. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • itondrana (nitranga in-1) : Tsy manan- kery intsony ny tondrozotra izay itondrana ny firenena amin'izao foto-ana izao, aorian'ny fifidianana Filoham-pirenena, ny Lalàm-panorenena nofidiana tamin'ny 2010 nefa tsy ankatoavina, araka ny fanamarihan'izy ireo. (Sombiny)
  • Dorgeles (nitranga in-1) : Mifono zavatra tsara ihany koa io anarana nosafidiany io ary iriana ny hisian'ny fivelarana bebe kokoa eo amin'ny finoana katôlika »

Laurent Dorgeles « Antenaina mba hijery ny firenena malagasy ity Papa Ray Masina vaovao ity. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

Monica Rasoloarison. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

  • Dayvide (nitranga in-6) : CFM ANOSY

Fihaonana sy fampisehoana hiarahan'i Dayvide amin'ireo mpankafy azy Tafiditra amin'ny hetsika hanehoany ireo iray tarika aminy. (Faran’ny herinandro)

Un résistant est mort, pas la Résistance. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Cette expérience m'a ouvert politiquement. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Isan 'ny nahitana olona miisa telo matin'ny pesta tao amin'ny distrikan'i Faratsiho, ny faran'ny volana febroary sy ny fiandohan'ny volana marsa teo. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Manoratra eo amin'ny bilaoginy [fr] iALL JUX : Stéphane Hessel a réveillé l'esprit critique, le sens humain et la raison. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • Gaston (nitranga in-1) : Manantena ny fanovana mifandraika amin'izay fampivoarana izay hoentin'ny Papa Ray Masina vaovao »

Mompera Ralay Nirina Gaston « Tsy araka- raka ny niheveran' ny maro azy ny Papa Ray Masina voafidy. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Tsy lany hevi-petsy ikaroham-bola. (Tolo-tanana any Atsimo – Misy manararaotra ny hetsika fanampiana ireo tra-boina)

  • hihainoana (nitranga in-1) : Namaritra ny antony tokony hihainoana an'i Hessel ny Portiogezy Helena Araujo ao amin'ny bilaoginy 2 dedos de conversa [pt]:

Indignez-vous. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Una de las cuestiones en las que el cardenal Bergoglio se enfrentó al gobierno fue el proyecto de Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

Un résistant est mort, pas la Résistance. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • política (nitranga in-1) : Mitsikera [es] ny rohy misy eo amin'i Hessel sy ny hetsika 15-M i Juan-Luis Sanchez:

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Tsy tadidin'ny mpitarika ny Ataam avy eny Ankasina intsony ny isan' ny ondry efa azony tamin' ireny Tournoi amin'ny lalao baolina kitra nandraisany anjara ireny, tao anatin'ny enin-taona nijoroany. (ATAAM Ankasina – Imbetsaka efa nibata ondry)

Fandaharam-potoana alahady 17 marsa : Manasa-dalana Elite 2 – 9 ora – ATI Ivandry # VTMA Antsalovana 11ora – COSM du Sud Anosibe # HIZA 17 Anosibe Manasa-dalana Elite 1 Top 14 – 01 ora – TFM Ankasina # JCA Antohomadinika 03 ora – TAM Anosibe # USI Ikopa. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)

  • tipo (nitranga in-1) : Mitsikera [es] ny rohy misy eo amin'i Hessel sy ny hetsika 15-M i Juan-Luis Sanchez:

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Nous ne sommes nous-mêmes que lorsque nous essayons de nous dépasser, lorsque nous ne nous contentons pas de l'acquis. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Ny sary nataon'i Tsiferena Nasolo, izay 23 taona mianatra eny amin'ny Polytechnique Vontovorona, no voafidy ho sary famantarana ny federasiona malagasin' ny triathlon teny amin'ny Maison de Sport Ampefiloha. (Triathlon Fifaninanana logo – Lasan’i Tsiferanarivo Nasolo ny vola Ar 200 000)

  • interpeladora (nitranga in-1) : La presidenta Cristina Fernández de Kirchner también esquivará, como lo hizo su marido durante la presidencia, una homilía interpeladora del primado argentino, cardenal Jorge Bergoglio, durante el Tedeum por el 25 de Mayo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • Raymond (nitranga in-2) : ny Dr Randriatahina Raymond, sekretera mpanatanteraka eo anivon'ny Bngrc

Tsy lany hevi-petsy ikaroham-bola. (Tolo-tanana any Atsimo – Misy manararaotra ny hetsika fanampiana ireo tra-boina)

  • poizinana (nitranga in-1) : FAHAPOIZINANA ARA-TSAKAFO

Tsy mitsahatra mitombo ka tafakatra 135 ireo narary tohin'ny faha- poizinana ara-tsakafo niseho teny amin'ny fiangonana iray eto an-drenivohitra, ny alahady faran'ny herinandro teo. (Tapatapany)

Tsy tadidin'ny mpitarika ny Ataam avy eny Ankasina intsony ny isan' ny ondry efa azony tamin' ireny Tournoi amin'ny lalao baolina kitra nandraisany anjara ireny, tao anatin'ny enin-taona nijoroany. (ATAAM Ankasina – Imbetsaka efa nibata ondry)

  • ikendrenay (nitranga in-1) : Izay no ikendrenay ny hahazoana omby indray amin'ity fifaninanana eto amin'ny Coum 67 ha ity », hoy Razafindrakoto Hery, mpanazatra ny Ataam. (ATAAM Ankasina – Imbetsaka efa nibata ondry)
  • Anosy (nitranga in-1) : Hihaona amin'ireo mpankafy sy mpanohana azy etsy amin'ny Cercle Franco Malgache (CFM) Anosy (Akaikin'ny fiandrasana bus) i Dayvide ny alahady tolakandro izao manomboka amin'ny 3 ora. (Faran’ny herinandro)
  • fiatrehana (nitranga in-1) : Raha ny lamin'asa napetraka, voafaritra tao anatin'ny drafitra fiatrehana ny loza voajanahary ihany koa dia tokony ho 15 hatramin'ny 30 andro no hanatanterahana ny hetsika voin-kava-mahatratra (téléthon), toy ny nokarakaraina teto an-drenivohitra, nanomboka ny fiandohan'ny volana marsa teo. (Tolo-tanana any Atsimo – Misy manararaotra ny hetsika fanampiana ireo tra-boina)
  • zhhantar (nitranga in-1) : ]

Mpanoratra Emmanuelle Leroy Cerqueira · Nandika zhhantar

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • nanoratra (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • opposition (nitranga in-1) : Il y avait là un brassage, une génération qui a inventé un monde nouveau dans son opposition au nazisme. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • manaitaitra (nitranga in-1) : Nisy ny fivoarana nentin'izy ireo tamin'izany teo amin'ny lafiny fitafiana ka nanaraka ny toetr'andro tamin'ireo fitafiana somary mampiseho vatana sy manaitaitra ireo mpikambana ireto. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
  • Eoropeana (nitranga in-4) : Tena ilay endrika Eoropeana ireny mihitsy izy, hatramin'ny nahaterahany tany Berlin, ny fahazazany tany Paris, ary hatramin'ny ny fitsidihana farany Eoropeana nataony nanolotra sy nitsikera ny bokiny “Fotoanan'ny hatezerana”. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • Laurent (nitranga in-1) : Mifono zavatra tsara ihany koa io anarana nosafidiany io ary iriana ny hisian'ny fivelarana bebe kokoa eo amin'ny finoana katôlika »

Laurent Dorgeles « Antenaina mba hijery ny firenena malagasy ity Papa Ray Masina vaovao ity. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • ANALAKELY (nitranga in-1) : LE GLACIER – ANALAKELY

Gadona afrikana sy «coupé décalé» hiarahana amin'i Black Nadia Seho farany eto an-drenivohitra. (Faran’ny herinandro)

  • ideolojikan' (nitranga in-2) : de hoe “ray ideolojikan'” ny fanoherana eran-tany ao amin'ny lohateny izy [de]:

Der 95-jährige Stéphane Hessel war der ideologische Vater der demokratischen Aufstände weltweit. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

« Tsy mbola fantatra ny antony nisafidianan'ny Papa vaovao ilay anarana François  » Ao Raha : Iza no tena fiantsoana ny Papa ray masina vaovao. (Tafatafa tamin’i …)

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

  • Barphil (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Fandaharam-potoana alahady 17 marsa : Manasa-dalana Elite 2 – 9 ora – ATI Ivandry # VTMA Antsalovana 11ora – COSM du Sud Anosibe # HIZA 17 Anosibe Manasa-dalana Elite 1 Top 14 – 01 ora – TFM Ankasina # JCA Antohomadinika 03 ora – TAM Anosibe # USI Ikopa. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)

  • firongatry (nitranga in-1) : nahazo toromarika manokana avy amin'ny kaomandin' ny Zandarimariam-pirenena, ny jeneraly Richard Ravalo-manana, ny kaomandin'ny fari-piadidian'ny Zandarimaria eto Antananarivo, ny kolonely Rakotomahanina Florens, manoloana ny firongatry ny asan-jiolahy sy ny fanafihana mitam-basy. (Vandana)
  • refuse (nitranga in-1) : Depuis 1967, je refuse la politique de colonisation et de territoires occupés par Israël. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • hanamarinana (nitranga in-1) : Fitsidihana tampoka ireo toby miaramila mba hanamarinana ny basy no isan'ny fepetra horaisina manomboka izao. (Vandana)
  • Carlson (nitranga in-1) : Nilaza i Sweekitt Carlson eo amin'ny pejin'ny Facebbok en Hommage à Stéphane Hessel [fr]:

Un résistant est mort, pas la Résistance. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Tsy mitsahatra mitombo ka tafakatra 135 ireo narary tohin'ny faha- poizinana ara-tsakafo niseho teny amin'ny fiangonana iray eto an-drenivohitra, ny alahady faran'ny herinandro teo. (Bemaha – Miverina indray ny asan-dahalo)

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

Nous ne sommes nous-mêmes que lorsque nous essayons de nous dépasser, lorsque nous ne nous contentons pas de l'acquis. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

Ny sary nataon'i Tsiferena Nasolo, izay 23 taona mianatra eny amin'ny Polytechnique Vontovorona, no voafidy ho sary famantarana ny federasiona malagasin' ny triathlon teny amin'ny Maison de Sport Ampefiloha. (Triathlon Fifaninanana logo – Lasan’i Tsiferanarivo Nasolo ny vola Ar 200 000)

Fandaharam-potoana alahady 17 marsa : Manasa-dalana Elite 2 – 9 ora – ATI Ivandry # VTMA Antsalovana 11ora – COSM du Sud Anosibe # HIZA 17 Anosibe Manasa-dalana Elite 1 Top 14 – 01 ora – TFM Ankasina # JCA Antohomadinika 03 ora – TAM Anosibe # USI Ikopa. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)

Un résistant est mort, pas la Résistance. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • Ankasina (nitranga in-3) : ny ekipan'ny Ataam nilalao teny amin'ny Coum 67 ha tamin'ny alahady

Tsy tadidin'ny mpitarika ny Ataam avy eny Ankasina intsony ny isan' ny ondry efa azony tamin' ireny Tournoi amin'ny lalao baolina kitra nandraisany anjara ireny, tao anatin'ny enin-taona nijoroany. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)

Tsy mitsahatra mitombo ka tafakatra 135 ireo narary tohin'ny faha- poizinana ara-tsakafo niseho teny amin'ny fiangonana iray eto an-drenivohitra, ny alahady faran'ny herinandro teo. (Tapatapany)

  • Fragen (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • adoptar (nitranga in-1) : El 9 de julio de 2010, días antes de su aprobación, se hizo pública una nota de Bergoglio calificando como una «guerra de Dios» dicho proyecto de matrimonio gay, que contemplaba que las personas homosexuales pudieran contraer matrimonio y adoptar niños. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • Arsevekan' (nitranga in-1) : Kardinaly mitana ny andraikitry ny Arsevekan'i Buenos Aires renivohitr'i Argentine izy, kanefa tsy mba manana fiara fa mandeha fiara mpitatitra. (Tafatafa tamin’i …)
  • hitondrana (nitranga in-1) : olana ny Lalàm-panorenana > Nampiaka-peo ny Cde omaly teny Amba- tomena, nilaza fa hiteraka olana eto amin'ny firenena aorian'ny fifidianana ny tsy fisian'ny Lalàm-pano-renana hitondrana ny firenena, raha ny fomba fijerin'izy ireo. (Sombiny)
  • personas (nitranga in-1) : El 9 de julio de 2010, días antes de su aprobación, se hizo pública una nota de Bergoglio calificando como una «guerra de Dios» dicho proyecto de matrimonio gay, que contemplaba que las personas homosexuales pudieran contraer matrimonio y adoptar niños. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • 2014 (nitranga in-1) : Noho izany dia tsy maintsy hisy ny fanendrena kardinaly manodidina ny 15 amin'ny faran'ny taona na ny voalohan'ny taona 2014. (Tafatafa tamin’i …)
  • 2017 (nitranga in-1) : Isan'ireny ny fiadiana  ny amboaran'i Afrika ho an'ny sokajy latsaky ny 17 taona amin'ny taona 2017. (Baolina kitra CAF – «Ho maro ireo tombontsoa azon’i Madagasikara»)
  • Bayern (nitranga in-2) : Isan'ireo lalao goavana ihany koa ny fifandonana eo amin'ny Juventus de Turin sy ny Bayern Munich, izay samy ekipa tranainy teo amin'ny Champions League eoropeanina. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
  • 2011 (nitranga in-1) : « Indroa efa nibata omby koa izahay tamin'ny taona 2008 sy 2011 », hoy ihany izy feno tsikitsiky tsara. (ATAAM Ankasina – Imbetsaka efa nibata ondry)
  • 2010 (nitranga in-7) : Tsy manan- kery intsony ny tondrozotra izay itondrana ny firenena amin'izao foto-ana izao, aorian'ny fifidianana Filoham-pirenena, ny Lalàm-panorenena nofidiana tamin'ny 2010 nefa tsy ankatoavina, araka ny fanamarihan'izy ireo. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • 2013 (nitranga in-3) : nodimandry tamin'ny alin'ny 26 Febroary 2013 lasa teo ny mpanoratra, mpisolovavan'ny zon'olombelona, sady mpitolon'ny Fiaretana (“résistance”) Frantsay, Stéphane Hessel, nanome aingam-panahy tamin'ny fahadisoam-panantenan'i  Eoropa sy Etazonia ka nitarika ho amin'ny fikarakarana fanoherana ny bokiny nahalafosana betsaka indrindra sy haingana mikasika ny fanandratana ny fandriampahalemana. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • 2012 (nitranga in-3) : Anisanfny fahatsiarovana ratsy indrindra teo aminfny fiainany rahateo ny nandaozanfi Lorraine ity tany ity ho any aminfny fiananana mandrakizay taminfny alatsianainfny Pantekôty, taona 2012. (Bemaha – Miverina indray ny asan-dahalo)
  • Araujo (nitranga in-1) : Namaritra ny antony tokony hihainoana an'i Hessel ny Portiogezy Helena Araujo ao amin'ny bilaoginy 2 dedos de conversa [pt]:

Indignez-vous. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • necesitaban (nitranga in-1) : Mitsikera [es] ny rohy misy eo amin'i Hessel sy ny hetsika 15-M i Juan-Luis Sanchez:

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

@LuuceroAguirre La verdad no lo puedo creer, no soy creyente, ni nada, pero es realmente un ORGULLO tener POR FIN a un Papa como tiene que ser. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Una de las cuestiones en las que el cardenal Bergoglio se enfrentó al gobierno fue el proyecto de Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Ny sary nataon'i Tsiferena Nasolo, izay 23 taona mianatra eny amin'ny Polytechnique Vontovorona, no voafidy ho sary famantarana ny federasiona malagasin' ny triathlon teny amin'ny Maison de Sport Ampefiloha. (Triathlon Fifaninanana logo – Lasan’i Tsiferanarivo Nasolo ny vola Ar 200 000)

Tamin' izy 95 taona, ray ideolojikan'ny fiokona fanohanana ny demokrasia izay nanetsika izao tontolo izao i Stephane Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • importante (nitranga in-1) : Mitsikera [es] ny rohy misy eo amin'i Hessel sy ny hetsika 15-M i Juan-Luis Sanchez:

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

Ny sary nataon'i Tsiferena Nasolo, izay 23 taona mianatra eny amin'ny Polytechnique Vontovorona, no voafidy ho sary famantarana ny federasiona malagasin' ny triathlon teny amin'ny Maison de Sport Ampefiloha. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)

Una de las cuestiones en las que el cardenal Bergoglio se enfrentó al gobierno fue el proyecto de Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

Tamin' izy 95 taona, ray ideolojikan'ny fiokona fanohanana ny demokrasia izay nanetsika izao tontolo izao i Stephane Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

J'ai le sentiment d'appartenir à l'histoire des Juifs, d'autant que la Shoah m'a touché de près. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Cette expérience m'a ouvert politiquement. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Cette expérience m'a ouvert politiquement. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Ny alahady antoandro teo no nandevenana ny nofo mangatsiakan-dRandriaharinjaka Olivier, tetsy Antsahamamy Ambohidratrimo. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Monica Rasoloarison. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

  • Würde (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • nosasàna (nitranga in-1) : Vao hita ilay lobaka avy eo dia nosasàna dia nopasohina. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
  • Simone (nitranga in-1) : Manantena aho fa hahita vahaolana izy momba ireo trangan-javatra hafahafa miseho any amin'ny firenena eoropeanina, izay foiben'ny finoana taloha »

Rajaonarivony Simone « Tsy ho an'ny Katôlika irery izao naha voafidy ny Papa Ray Masina izao fa miara-paly ihany koa ny olon-drehetra. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

  • Shoah (nitranga in-2) : Nanazava ny fomba fijeriny [fr] tamin'ny Gazety boky Philosophie izy:

J'ai le sentiment d'appartenir à l'histoire des Juifs, d'autant que la Shoah m'a touché de près. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Randriatsiferana Eric (Ambohimahintsy). (Miondan-kena)

  • 1000 (nitranga in-1) : Hoentina  amin'ity fihaonana ity, araka izany, ireo hira efa nahafantarana an'i Dayvide toy ny «Afon'ny fanahy», «The Rock», «mitomany mafy»… Tsy ho hadino ihany koa anefa ireo hira vaovao tahaka ny «Mila vonjy ny tany»…

Hisy ihany koa ny fanolorana ireo kojakoja fahatsiarovana samihafa toy ny akanjo, penina, sary sy tononkira, fandraisana an-tsoratra ary Pin's… Manodidina ny 1000 amin'izao fotoana ireo mpikambana mpanohana an'i Dayvide izay manampy azy amin'ny hetsika ataony. (Faran’ny herinandro)

  • Menschen (nitranga in-2) : Von Arabellion bis Occupy Wallstreet kamen die Menschen seiner Aufforderung nach Entrüstung und Einmischung

Tamin' izy 95 taona, ray ideolojikan'ny fiokona fanohanana ny demokrasia izay nanetsika izao tontolo izao i Stephane Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • nahataraiky (nitranga in-1) : Mbola misy taratasy marobe karaka-raina ka izay no antony nahataraiky ny fampodiana azy an-tanindrazana, hoy ny solontenan'ny ray aman-drenin'ireo mpianatra mandranto fianarana any ivelany. (Tapatapany)
  • Hoentina (nitranga in-1) : Hoentina  amin'ity fihaonana ity, araka izany, ireo hira efa nahafantarana an'i Dayvide toy ny «Afon'ny fanahy», «The Rock», «mitomany mafy»… Tsy ho hadino ihany koa anefa ireo hira vaovao tahaka ny «Mila vonjy ny tany»…

Hisy ihany koa ny fanolorana ireo kojakoja fahatsiarovana samihafa toy ny akanjo, penina, sary sy tononkira, fandraisana an-tsoratra ary Pin's… Manodidina ny 1000 amin'izao fotoana ireo mpikambana mpanohana an'i Dayvide izay manampy azy amin'ny hetsika ataony. (Faran’ny herinandro)

  • nach (nitranga in-1) : Von Arabellion bis Occupy Wallstreet kamen die Menschen seiner Aufforderung nach Entrüstung und Einmischung

Tamin' izy 95 taona, ray ideolojikan'ny fiokona fanohanana ny demokrasia izay nanetsika izao tontolo izao i Stephane Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • Hugo (nitranga in-1) : Andrarezina tokony hoalaina tahaka akaiky amin' ny fitantanana ny harem-pirenena i Venezuela, indrindra fa Itompokolahy Hugo Chavez. (Miondan-kena)
  • Triathlon (nitranga in-1) : tahaka izao ny sary famantarana lany ho an'ny Triathlon

Ny sary nataon'i Tsiferena Nasolo, izay 23 taona mianatra eny amin'ny Polytechnique Vontovorona, no voafidy ho sary famantarana ny federasiona malagasin' ny triathlon teny amin'ny Maison de Sport Ampefiloha. (Triathlon Fifaninanana logo – Lasan’i Tsiferanarivo Nasolo ny vola Ar 200 000)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Ankoatra ny fanafanana lanonana samihafa, dia nanamarika ny lalana nodiavin'i Label teo amin'ny sehatry ny mozika ny nanatrehany ny fifantenana ireo izay ho mpikambana tao amin'ny tarika Feon'Ala, andiany fahatelo. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)

Niafara tamin'ny fampiantsoana an'ireto ekipa ireto hihaona amin'ny Fiba Afrika, anio amin'ny 10 ora, ny lalaon'ny Escame sy IFT, omaly, nandritra ny andro farany ho an'ny fifanintsanana taranja basket-ball ho an'ny “Smatch'In version XXL” teny amin'ny lapan' ny Fanatanjahantena. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • GLACIER (nitranga in-1) : LE GLACIER – ANALAKELY

Gadona afrikana sy «coupé décalé» hiarahana amin'i Black Nadia Seho farany eto an-drenivohitra. (Faran’ny herinandro)

  • Wallstreet (nitranga in-1) : Von Arabellion bis Occupy Wallstreet kamen die Menschen seiner Aufforderung nach Entrüstung und Einmischung

Tamin' izy 95 taona, ray ideolojikan'ny fiokona fanohanana ny demokrasia izay nanetsika izao tontolo izao i Stephane Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Ny lalao ampahefa-dàlana anio : 1ora : Uprim # ISPM 2ora 45 : Imgam # UPA 4 ora 30 : Inscae # Infotour 6 ora: Iscam # IFT na Escame. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)

« Mieritreritra aho fa mba hisy bebe kokoa ny fivoarana sy ny firosoana ho amin'ny tsara momba ny fiainam-pinoana. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

  • Bergoglio (nitranga in-9) : Nanambara ny setroka fotsy nivoaka tao Vatikana fa vita ny fifidianana: zezoita voalohany sy papa Arzantina voalohany, Jorge Bergoglio – izay lasa Fransoà ankehitriny- no lasa Fahefana ambony eo amin'ny Fiangonana Katolika taorian'i Benoà XVI. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • ifotony (nitranga in-1) : Nidina tany an-toerana mihitsy ny sekreteram-panjakana miadidy ny Zandarimaria, ny jeneraly Randrianazary, nijery ifotony ity fitrandrahana tsy ara-dalàna ity. (Tsy fanarahan-dalana – 10 lahy mpitrandraka ao Ididy naiditra am-ponja)
  • nomanina (nitranga in-1) : Diaben'ny fandriampahalemana no nomanina ny 7 Martsa 2013, ny andron'ny nandevenana azy. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • tomena (nitranga in-1) : olana ny Lalàm-panorenana > Nampiaka-peo ny Cde omaly teny Amba- tomena, nilaza fa hiteraka olana eto amin'ny firenena aorian'ny fifidianana ny tsy fisian'ny Lalàm-pano-renana hitondrana ny firenena, raha ny fomba fijerin'izy ireo. (Sombiny)
  • pudieran (nitranga in-1) : El 9 de julio de 2010, días antes de su aprobación, se hizo pública una nota de Bergoglio calificando como una «guerra de Dios» dicho proyecto de matrimonio gay, que contemplaba que las personas homosexuales pudieran contraer matrimonio y adoptar niños. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • Kirchner (nitranga in-4) : La presidenta Cristina Fernández de Kirchner también esquivará, como lo hizo su marido durante la presidencia, una homilía interpeladora del primado argentino, cardenal Jorge Bergoglio, durante el Tedeum por el 25 de Mayo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • poder (nitranga in-1) : Mitsikera [es] ny rohy misy eo amin'i Hessel sy ny hetsika 15-M i Juan-Luis Sanchez:

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

J'ai le sentiment d'appartenir à l'histoire des Juifs, d'autant que la Shoah m'a touché de près. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

@LuuceroAguirre La verdad no lo puedo creer, no soy creyente, ni nada, pero es realmente un ORGULLO tener POR FIN a un Papa como tiene que ser. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

  • protocolares (nitranga in-1) : Bilaogy Radio Cristiandad naneho hevitra [es] (Radion'ny Kristiniana) momba izany toe-javatra izany: 

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

  • Entrüstung (nitranga in-1) : Von Arabellion bis Occupy Wallstreet kamen die Menschen seiner Aufforderung nach Entrüstung und Einmischung

Tamin' izy 95 taona, ray ideolojikan'ny fiokona fanohanana ny demokrasia izay nanetsika izao tontolo izao i Stephane Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • Menschlichkeit (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • organisations (nitranga in-1) : Ny mety hahafahan'ny tanora mahery fo hanambatra ny firohotany [fr] no zavatra hitany:

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Tamin' izy 95 taona, ray ideolojikan'ny fiokona fanohanana ny demokrasia izay nanetsika izao tontolo izao i Stephane Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

Tamin' izy 95 taona, ray ideolojikan'ny fiokona fanohanana ny demokrasia izay nanetsika izao tontolo izao i Stephane Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • Nugent (nitranga in-1) : monsenera Eugène Martin Nugent Solontenan'ny Papa eto Madagasikara

« Tsy mbola fantatra ny antony nisafidianan'ny Papa vaovao ilay anarana François  » Ao Raha : Iza no tena fiantsoana ny Papa ray masina vaovao. (Tafatafa tamin’i …)

Isan 'ny nahitana olona miisa telo matin'ny pesta tao amin'ny distrikan'i Faratsiho, ny faran'ny volana febroary sy ny fiandohan'ny volana marsa teo. (Faratsiho – Nisy tamin’ireo voan’ny pesta no maty taty an-drenivohitra)

  • contentons (nitranga in-1) : Tamin'ny Desambra 2010, nilaza tamin'ny Le Monde des Religions (Tontolon'ny Finoana) [fr] izy hoe:

Nous ne sommes nous-mêmes que lorsque nous essayons de nous dépasser, lorsque nous ne nous contentons pas de l'acquis. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • Sahrawy (nitranga in-1) : Voaantso hiaro ny zon'ny vahiny tsy manan-taratasy any Frantsa izy tamin'ny taonan'ny 1990, nahasarika ny saina izy noho ny fiarovany ny fahafahan'ny vahoaka hamaritra ny fahafaha-manapa-kevitra ho aviny, teo amin'ny Sahrawi sy ny Palestiniana. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • facebok (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • nenty (nitranga in-1) : Nisy ny fivoarana nentin'izy ireo tamin'izany teo amin'ny lafiny fitafiana ka nanaraka ny toetr'andro tamin'ireo fitafiana somary mampiseho vatana sy manaitaitra ireo mpikambana ireto. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
  • Nanamparan' (nitranga in-1) : Nanamparan'izy ireo ny habibiany toy iry voalohany ihany koa ity farany na dia efa maty aza », hoy ny loharanom-baovao azo avy eo anivon'ny zandarimaria any an-toerana. (Habibiana – Ben’ny tanàna sady solombavambahoaka teo aloha matin’ny dahalo)
  • Rasamoelison (nitranga in-1) : Hifandona etsy amin'ny kianjan'ny Kanto etsy Mahamasina ny alahady 17 marsa izao ny tarika Rasamoelison Andohavary sy Rapaolison Mandiavato. (Faran’ny herinandro)
  • ML500 (nitranga in-1) : fiara iray marika Mercedes Benz ML500 no nirehitra tetsy ambony tetezan'Ambatomitsangana omaly maraina tokony ho tamin'ny 10 ora sy sasany. (Loza tsy nampoizina – Fiara vaovao be nirehitra tetsy Ankadifotsy)
  • hijoro (nitranga in-1) : Tokony ho lasa mpanefoefo ohatra ilay tovolahy mpiandry omby voalaza fa nahita ilay vatobe sarobidy an-taoniny tany Fenoarivobe satria ny fanjakana no tokony hijoro hividy izany aminy. (Miondan-kena)
  • Naratra (nitranga in-1) : Naratra mafy > Lehi-lahy iray manodidina ny 25 taona no naratra mafy nipitihan'ny vakin- tavoa- hangy teo amin'ny tendany tetsy Itaosy, ny alin' ny alarobia teo. (Tapatapany)
  • Ben' (nitranga in-3) : «Efa 12 taona nitondrana ny mponina teo an-tanàna izy ary nanana fikasana hilatsaka ho Ben'ny tanàna ihany koa izy. (Habibiana – Ben’ny tanàna sady solombavambahoaka teo aloha matin’ny dahalo)
  • hitan' (nitranga in-1) : aRETIN'NY VOA

Miha maro ireo tanora latsaky ny 30 taona marary voa, raha ny zava-misy hitan'ireo mpitsabo manokana momba ny fahasalaman' ny voa. (Tapatapany)

  • Radio (nitranga in-1) : Bilaogy Radio Cristiandad naneho hevitra [es] (Radion'ny Kristiniana) momba izany toe-javatra izany: 

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

Fandaharam-potoana alahady 17 marsa : Manasa-dalana Elite 2 – 9 ora – ATI Ivandry # VTMA Antsalovana 11ora – COSM du Sud Anosibe # HIZA 17 Anosibe Manasa-dalana Elite 1 Top 14 – 01 ora – TFM Ankasina # JCA Antohomadinika 03 ora – TAM Anosibe # USI Ikopa. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)

Randriatsiferana Eric (Ambohimahintsy). (Miondan-kena)

Tsy tadidin'ny mpitarika ny Ataam avy eny Ankasina intsony ny isan' ny ondry efa azony tamin' ireny Tournoi amin'ny lalao baolina kitra nandraisany anjara ireny, tao anatin'ny enin-taona nijoroany. (ATAAM Ankasina – Imbetsaka efa nibata ondry)

  • Rapaolison (nitranga in-2) : kIANJAN'NY KANTO – MAHAMASINA

Hiragasy goavana hifandonan-dRasamoelison sy Rapaolison Tafiditra amin'ireo seho santatra ho fanomezana sehatra ny hira gasy. (Faran’ny herinandro)

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • interreligiosa (nitranga in-1) : Bilaogy Radio Cristiandad naneho hevitra [es] (Radion'ny Kristiniana) momba izany toe-javatra izany: 

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

Mompera Ralay Nirina Gaston « Tsy araka- raka ny niheveran' ny maro azy ny Papa Ray Masina voafidy. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

  • VTMA (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Fandaharam-potoana alahady 17 marsa : Manasa-dalana Elite 2 – 9 ora – ATI Ivandry # VTMA Antsalovana 11ora – COSM du Sud Anosibe # HIZA 17 Anosibe Manasa-dalana Elite 1 Top 14 – 01 ora – TFM Ankasina # JCA Antohomadinika 03 ora – TAM Anosibe # USI Ikopa. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)

Der 95-jährige Stéphane Hessel war der ideologische Vater der demokratischen Aufstände weltweit. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • Benz (nitranga in-1) : fiara iray marika Mercedes Benz ML500 no nirehitra tetsy ambony tetezan'Ambatomitsangana omaly maraina tokony ho tamin'ny 10 ora sy sasany. (Loza tsy nampoizina – Fiara vaovao be nirehitra tetsy Ankadifotsy)
  • kolotsaina (nitranga in-1) : Noho izany, andeha isika rehetra hanohana ny tena firohotana marina amim-pilaminana hanohitra ireo haino aman-jery, izay manolotra ny tanorantsika ny ambangovangon-javatra fotsiny, fankahalana ny osa sy ny kolotsaina, tsy fahatongavan-tsaina hoan'ny rehetra ary fifaninanana tsy misy indra fo miteraka ny fankahalana ny olon-drehetra. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • hahatrarana (nitranga in-1) : Toa hafahafa ihany anefa ny zava-misy satria ireo vahiny tokony hosaziana, izay hahatrarana harena tsy ara-dalàna mivoaka dia tsy re hoe voasazy na aiza. (Miondan-kena)
  • cambio (nitranga in-1) : Bilaogy Radio Cristiandad naneho hevitra [es] (Radion'ny Kristiniana) momba izany toe-javatra izany: 

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

  • nanantena (nitranga in-1) : raha niandry ny valim-pifidianana izao ho Papa vaovao izao tontolo izao, efa nanantena ny Arzantina fa olona mpiray tanindrazana aminy no ho voafidy ho Papa. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • iALL (nitranga in-1) : Sary nozaraina teo amin'ny pejy Facebook Iray tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel

Manoratra eo amin'ny bilaoginy [fr] iALL JUX : Stéphane Hessel a réveillé l'esprit critique, le sens humain et la raison. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Rajaonarivony Simone « Tsy ho an'ny Katôlika irery izao naha voafidy ny Papa Ray Masina izao fa miara-paly ihany koa ny olon-drehetra. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

Ny tontolon'ny fivarotana mozika avy amin'ny internet no nahafantarana azy tany La Réunion. (Fidorohana sy fimamoana – Havoaka boky sy sarimihetsika ny tantaran’i Jean Mathieu Taristas)

@LuuceroAguirre La verdad no lo puedo creer, no soy creyente, ni nada, pero es realmente un ORGULLO tener POR FIN a un Papa como tiene que ser. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

  • Faratsiho (nitranga in-5) : lehibe ny tanànan'i Faratsiho ary mora miparitaka ny valanaretina

Isan 'ny nahitana olona miisa telo matin'ny pesta tao amin'ny distrikan'i Faratsiho, ny faran'ny volana febroary sy ny fiandohan'ny volana marsa teo. (Faratsiho – Nisy tamin’ireo voan’ny pesta no maty taty an-drenivohitra)

  • Alemana (nitranga in-2) : Manome voninahitra an'i Hessel ny lahatsary napetraka tao amin'ny YouTube tamin'ny 27 Febroary 2013, miaraka ny famakiana ny antsony ho an'ireo sokajin-taonan'ny tanora amin'ny teny Anglisy, Frantsay, ary Alemana miaraka amin'ny lahatsarin'ny fihetsiketsehana manerana an'i Eoropa: Any Espaina, nametaka anaran-diso an'i Hessel hoe “rain'” ny hetsika 15-M ny sasany, toerana izay nindraman'ny bokiny anarana, laza, ary vaovaon'ny haino aman-jery hoan'ny mahery foa izany mitondra ny anarana hoe ”Lo.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • nifanarahana (nitranga in-1) : Manaja ny fifanarahana > Milaza ho manaja izay nifanarahana ireo avy amin'ny ankolafy Rava-lomanana mahakasika ny fahanginan'izy ireo taorian'ny fahatongavan'ny vadin'ny Filoha teo aloha, Marc Rava-lomanana. (Sombiny)
  • Rasoloarison (nitranga in-1) : Mba hitombina hatrany amin'ny finoana nitaizana azy ny mpino kristianina katôlika fa tsy hiroaroa saina hanketsy sy hankeroa, hiala an-daharana mamonjy ireny antokom-pivavahana maro miorina ankehitriny ireny »

Monica Rasoloarison. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

  • denken (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • isaorana (nitranga in-1) : Manana trosa isaorana an'i Stéphane Hessel isika…fisaorana ho an'ny fiainana misy ohatra mahaolombelona sy ny fandavan-tena feno fahavitrihana…fankasitrahana mikasika ny fanontaniana sy ny fahazotoana eny fa na mihoatra izany aza ka ho fandrisihana sy fampatokiana antsika: fotoana izao, anjarantsika izao ny mijoro hiatrika ny fanamby. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • nifanaovany (nitranga in-1) : Nambarany tamin'ny resaka nifanaovany tamin' ny mpanao gazety fa efa mahatratra 6000 eo ho eo ireo olona manao ny fitrandrahana tsy ara-dalàna ao amin'io toe-rana arovana io amin'izao fotoana izao. (Tsy fanarahan-dalana – 10 lahy mpitrandraka ao Ididy naiditra am-ponja)
  • hijery (nitranga in-1) : Mifono zavatra tsara ihany koa io anarana nosafidiany io ary iriana ny hisian'ny fivelarana bebe kokoa eo amin'ny finoana katôlika »

Laurent Dorgeles « Antenaina mba hijery ny firenena malagasy ity Papa Ray Masina vaovao ity. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

@LuuceroAguirre La verdad no lo puedo creer, no soy creyente, ni nada, pero es realmente un ORGULLO tener POR FIN a un Papa como tiene que ser. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

Pasitera RAKOTONARIVO Lova, Mpitandrina ao amin'ny fiangonana Fjkm Antsahamamy Filadelfia «Misy ireo manao an'Andriamanitra tsy misy» «Tao anatiny alahelo sy fahatairana no nandraisana ilay vaovao ratsy. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Rehefa misy voina sahala amin'izao eo amin'ny Malagasy dia tsy maintsy misy foana ny olona miresaka hoe: «Efa nanindry mandry ahy iny zavatra iny. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)

Cette expérience m'a ouvert politiquement. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • résistant (nitranga in-1) : Nilaza i Sweekitt Carlson eo amin'ny pejin'ny Facebbok en Hommage à Stéphane Hessel [fr]:

Un résistant est mort, pas la Résistance. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Nous ne sommes nous-mêmes que lorsque nous essayons de nous dépasser, lorsque nous ne nous contentons pas de l'acquis. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Cette expérience m'a ouvert politiquement. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Ankoatra ny fanafanana lanonana samihafa, dia nanamarika ny lalana nodiavin'i Label teo amin'ny sehatry ny mozika ny nanatrehany ny fifantenana ireo izay ho mpikambana tao amin'ny tarika Feon'Ala, andiany fahatelo. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)

  • nitantara (nitranga in-1) : “Teo anefa no nitranga ny tsy nampoizina satria tsy nanaiky izay fivoarana nentinay izay ny mpiandraikitra ny tarika Feon'ala ka rava teo ny fiaraha-miasa”, hoy izy nitantara ity zava-nitranga tamin'ny volana novambra 2009 io. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
  • cumplió (nitranga in-1) : Bilaogy Radio Cristiandad naneho hevitra [es] (Radion'ny Kristiniana) momba izany toe-javatra izany: 

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

  • Philosophie (nitranga in-1) : Nanazava ny fomba fijeriny [fr] tamin'ny Gazety boky Philosophie izy:

J'ai le sentiment d'appartenir à l'histoire des Juifs, d'autant que la Shoah m'a touché de près. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

« Tsy mbola fantatra ny antony nisafidianan'ny Papa vaovao ilay anarana François  » Ao Raha : Iza no tena fiantsoana ny Papa ray masina vaovao. (Tafatafa tamin’i …)

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

  • hihinanan' (nitranga in-1) : Ny safira atsy Amba- tondrazaka moa dia tsy lazaina fa karazany hoe noroahina ny vahoaka niara-nitrandraka tao mba hihinanan'olom-bitsy azy satria voalaza fa mitohy an-tsokosoko ihany ny varomaizina vato ao Alaotra. (Miondan-kena)
  • nadika (nitranga in-2) : Mpanoratra Laura Schneider · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Un résistant est mort, pas la Résistance. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • Afrika (nitranga in-3) : nisaraka tamin'ny isa 53 no ho 52 ny Escame sy IFT omaly

Niafara tamin'ny fampiantsoana an'ireto ekipa ireto hihaona amin'ny Fiba Afrika, anio amin'ny 10 ora, ny lalaon'ny Escame sy IFT, omaly, nandritra ny andro farany ho an'ny fifanintsanana taranja basket-ball ho an'ny “Smatch'In version XXL” teny amin'ny lapan' ny Fanatanjahantena. (Baolina kitra CAF – «Ho maro ireo tombontsoa azon’i Madagasikara»)

  • narangaranga (nitranga in-1) : Teo aloha dia ny fiparitahan'ireo basy nandritra ny krizy nifanesy teto amin'ny firenena ihany no narangaranga sy nasiana tsindrim-peo manokana noentina nanazavana ny fananan'ireo jiolahy basy. (Vandana)
  • fampiantsoana (nitranga in-1) : nisaraka tamin'ny isa 53 no ho 52 ny Escame sy IFT omaly

Niafara tamin'ny fampiantsoana an'ireto ekipa ireto hihaona amin'ny Fiba Afrika, anio amin'ny 10 ora, ny lalaon'ny Escame sy IFT, omaly, nandritra ny andro farany ho an'ny fifanintsanana taranja basket-ball ho an'ny “Smatch'In version XXL” teny amin'ny lapan' ny Fanatanjahantena. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)

Cette expérience m'a ouvert politiquement. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • ideologische (nitranga in-1) : de hoe “ray ideolojikan'” ny fanoherana eran-tany ao amin'ny lohateny izy [de]:

Der 95-jährige Stéphane Hessel war der ideologische Vater der demokratischen Aufstände weltweit. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • nanombohanay (nitranga in-1) : « Baolina an-tanimbary teny Ankasina, fonenan'ny ankamaroan' ny mpilalao ato aminay no nanombohanay nilalao, vao tonga amin'izao sokajy diviziona faharoa misy anay izao», hoy Razanakoto Jean Berthin, mpanazatra mpanampy. (ATAAM Ankasina – Imbetsaka efa nibata ondry)
  • Hiragasy (nitranga in-1) : kIANJAN'NY KANTO – MAHAMASINA

Hiragasy goavana hifandonan-dRasamoelison sy Rapaolison Tafiditra amin'ireo seho santatra ho fanomezana sehatra ny hira gasy. (Faran’ny herinandro)

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • mejores (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • reddit (nitranga in-2) : Mpanoratra Laura Schneider · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • Randriatahina (nitranga in-2) : ny Dr Randriatahina Raymond, sekretera mpanatanteraka eo anivon'ny Bngrc

Tsy lany hevi-petsy ikaroham-bola. (Tolo-tanana any Atsimo – Misy manararaotra ny hetsika fanampiana ireo tra-boina)

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • ventsoventso (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • anfny (nitranga in-1) : Tao rahateo no nahatonga io anarana hoe Label io noho izy fantatra taminfny fiangaliana ireo hira ho anfny dihy mihaja. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
  • Fonjabe (nitranga in-1) : Nilaza i Hessel fa hitany ny dikan'ny hoe maha Eoropeana tao amin'ny Fonjabe ankalamanjana tao Buchenwald, izay nandefasana azy tamin'ny 1944 noho ny hetsika fanoherana:

Cette expérience m'a ouvert politiquement. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

@LuuceroAguirre La verdad no lo puedo creer, no soy creyente, ni nada, pero es realmente un ORGULLO tener POR FIN a un Papa como tiene que ser. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Pasitera RAKOTONARIVO Lova, Mpitandrina ao amin'ny fiangonana Fjkm Antsahamamy Filadelfia «Misy ireo manao an'Andriamanitra tsy misy» «Tao anatiny alahelo sy fahatairana no nandraisana ilay vaovao ratsy. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)

  • generó (nitranga in-1) : Bilaogy Radio Cristiandad naneho hevitra [es] (Radion'ny Kristiniana) momba izany toe-javatra izany: 

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

Olana iray eo amin'i Kardinaly Bergoglio ifanoherany amin'ny governemanta ny Lalàna momba ny Fanambadian'ny lahy samy lahy sy ny vavy samy vavy. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • fiangaliana (nitranga in-1) : Tao rahateo no nahatonga io anarana hoe Label io noho izy fantatra taminfny fiangaliana ireo hira ho anfny dihy mihaja. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
  • Hessel (nitranga in-27) : nodimandry tamin'ny alin'ny 26 Febroary 2013 lasa teo ny mpanoratra, mpisolovavan'ny zon'olombelona, sady mpitolon'ny Fiaretana (“résistance”) Frantsay, Stéphane Hessel, nanome aingam-panahy tamin'ny fahadisoam-panantenan'i  Eoropa sy Etazonia ka nitarika ho amin'ny fikarakarana fanoherana ny bokiny nahalafosana betsaka indrindra sy haingana mikasika ny fanandratana ny fandriampahalemana. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • Rossy (nitranga in-1) : Hetsika atolotry ny Sôma International sy ny Pro Rossy ho fisantarana ireo hetsika hataon'izy ireo amin'ity taona ity. (Faran’ny herinandro)
  • Laura (nitranga in-1) : Mpanoratra Laura Schneider · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

Indignez-vous. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Ny sary nataon'i Tsiferena Nasolo, izay 23 taona mianatra eny amin'ny Polytechnique Vontovorona, no voafidy ho sary famantarana ny federasiona malagasin' ny triathlon teny amin'ny Maison de Sport Ampefiloha. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

@LuuceroAguirre La verdad no lo puedo creer, no soy creyente, ni nada, pero es realmente un ORGULLO tener POR FIN a un Papa como tiene que ser. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

  • Stéphane (nitranga in-15) : nodimandry tamin'ny alin'ny 26 Febroary 2013 lasa teo ny mpanoratra, mpisolovavan'ny zon'olombelona, sady mpitolon'ny Fiaretana (“résistance”) Frantsay, Stéphane Hessel, nanome aingam-panahy tamin'ny fahadisoam-panantenan'i  Eoropa sy Etazonia ka nitarika ho amin'ny fikarakarana fanoherana ny bokiny nahalafosana betsaka indrindra sy haingana mikasika ny fanandratana ny fandriampahalemana. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • irayh (nitranga in-1) : Lamba karazany 10 eo no entiko aminfny fampisehoana irayh, hoy ny fanamarihany. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
  • Chavez (nitranga in-1) : Andrarezina tokony hoalaina tahaka akaiky amin' ny fitantanana ny harem-pirenena i Venezuela, indrindra fa Itompokolahy Hugo Chavez. (Miondan-kena)
  • anton' (nitranga in-1) : Nilaza ny governemanta fa ny “hampivondrona” mandritra ny fetim-pirenena no anton'izany. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • Firaisankinan' (nitranga in-1) : Miaraka amin'ireo mpampianatra mpikaroka vitsivitsy sy minisitra teo aloha izy ireo ka namo-rona ny « Firaisankinan' ny liam-pivoarana ». (Sombiny)
  • lorsque (nitranga in-2) : Tamin'ny Desambra 2010, nilaza tamin'ny Le Monde des Religions (Tontolon'ny Finoana) [fr] izy hoe:

Nous ne sommes nous-mêmes que lorsque nous essayons de nous dépasser, lorsque nous ne nous contentons pas de l'acquis. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Una de las cuestiones en las que el cardenal Bergoglio se enfrentó al gobierno fue el proyecto de Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

  • trangana (nitranga in-1) : Ny 13 oktobra 2012 no nahitana trangana famo-noana olona nahatratra 14 tany Bemaha. (Bemaha – Miverina indray ny asan-dahalo)
  • nahavoa (nitranga in-1) : “Vao nahita ahy izy ireo dia nitifitra ka izany no nahavoa ny reniko izay tena mbola reraka noho ny ratra nahazo azy teo amin'ny feny”, hoy ihany ity raim-pianakaviana ity. (Bemaha – Miverina indray ny asan-dahalo)
  • tenemos (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • petit (nitranga in-1) : Il a encore su initier le mouvement d'indignation politique qui se répand sur les continents en publiant un tout petit livre par le nombre de ses pages mais d'une puissance sans mesure par la portée de ses propos. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • argentino (nitranga in-1) : La presidenta Cristina Fernández de Kirchner también esquivará, como lo hizo su marido durante la presidencia, una homilía interpeladora del primado argentino, cardenal Jorge Bergoglio, durante el Tedeum por el 25 de Mayo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • Roméo (nitranga in-2) : Roméo Andriamihaja

Ampahefa-dalana Real Madrid (Esp) # Galatasaray (Tur) Paris Saint Germain (Fra) # FC Barcelone (Esp) Malaga (Esp) # Dortmund (All) Bayern Munich (All) # Juventus (Ita). (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)

Fihaonana sy fampisehoana hiarahan'i Dayvide amin'ireo mpankafy azy Tafiditra amin'ny hetsika hanehoany ireo iray tarika aminy. (Faran’ny herinandro)

Una de las cuestiones en las que el cardenal Bergoglio se enfrentó al gobierno fue el proyecto de Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

@LuuceroAguirre La verdad no lo puedo creer, no soy creyente, ni nada, pero es realmente un ORGULLO tener POR FIN a un Papa como tiene que ser. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • politikan' (nitranga in-1) : Nitsipaka ny politikan'ny fanandevozana sy ny fakana an-keriny ny tanànan'Isiraely aho hatramin'ny 1967. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • fampanofana (nitranga in-1) : Mampikaikaika ny maro mihitsy ity tsy fandriampahalemana ity ary miha voaporofo hatrany fa misy dia misy ireo « saonjo mamarara » avy eo anivon'ny mpitandro ny filaminana, mandray anjara mivantana amin'ny fandro-bana na koa amin'ny fampanofana basy. (Vandana)
  • Cercle (nitranga in-1) : Hihaona amin'ireo mpankafy sy mpanohana azy etsy amin'ny Cercle Franco Malgache (CFM) Anosy (Akaikin'ny fiandrasana bus) i Dayvide ny alahady tolakandro izao manomboka amin'ny 3 ora. (Faran’ny herinandro)
  • ambaniravinahitra (nitranga in-1) : Ireo valalabemandry efa mandry fotsy lava any ambaniravinahitra any no mifika ny mangidy na miala maina amin'ny fanakanana samihafa izany fa ireo vahiny sy ireo mahitahita migala- bona sy migoka ny mamy. (Miondan-kena)
  • Résistance (nitranga in-1) : Nilaza i Sweekitt Carlson eo amin'ny pejin'ny Facebbok en Hommage à Stéphane Hessel [fr]:

Un résistant est mort, pas la Résistance. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Tsy tadidin'ny mpitarika ny Ataam avy eny Ankasina intsony ny isan' ny ondry efa azony tamin' ireny Tournoi amin'ny lalao baolina kitra nandraisany anjara ireny, tao anatin'ny enin-taona nijoroany. (ATAAM Ankasina – Imbetsaka efa nibata ondry)

Isan 'ny nahitana olona miisa telo matin'ny pesta tao amin'ny distrikan'i Faratsiho, ny faran'ny volana febroary sy ny fiandohan'ny volana marsa teo. (Bemaha – Miverina indray ny asan-dahalo)

  • Sina (nitranga in-1) : mpianatra maty > Anio no ho tonga eto an-tranindrazana ny nofo mangatsiakan'ilay tovolahy mpianatra maty tany Sina vokatry ny fijanonan'ny fony tampoka, ny talata 12 marsa teo. (Tapatapany)
  • hisian' (nitranga in-1) : Mifono zavatra tsara ihany koa io anarana nosafidiany io ary iriana ny hisian'ny fivelarana bebe kokoa eo amin'ny finoana katôlika »

Laurent Dorgeles « Antenaina mba hijery ny firenena malagasy ity Papa Ray Masina vaovao ity. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

  • RAZAFINDRASOLO (nitranga in-1) : Tafatafa tamin'ireo olona akaiky azy

RAZAFINDRASOLO Berthine, mponina eo amin'ny manodidina ny tranony «Sarotsarotra vao hahita ny solony» «Olomangan'ny fiangonana raha i Olivier. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)

  • namidy (nitranga in-1) : Ahiana kosa ny mbola hampiakatra io isa io, satria mofo dipaina nosesehina miisa 250 no nokarakaraina namidy nandritra ilay hetsika niteraka ireo aretina ireo. (Tapatapany)
  • Diaben' (nitranga in-1) : Diaben'ny fandriampahalemana no nomanina ny 7 Martsa 2013, ny andron'ny nandevenana azy. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • Rajaonarivony (nitranga in-1) : Manantena aho fa hahita vahaolana izy momba ireo trangan-javatra hafahafa miseho any amin'ny firenena eoropeanina, izay foiben'ny finoana taloha »

Rajaonarivony Simone « Tsy ho an'ny Katôlika irery izao naha voafidy ny Papa Ray Masina izao fa miara-paly ihany koa ny olon-drehetra. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

Una de las cuestiones en las que el cardenal Bergoglio se enfrentó al gobierno fue el proyecto de Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

  • Bardeletty (nitranga in-1) : Soratra: Haja Randrianantoandro

Sary: Joan Bardeletti. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)

  • Nirongatra (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • nitaizana (nitranga in-1) : Mba hitombina hatrany amin'ny finoana nitaizana azy ny mpino kristianina katôlika fa tsy hiroaroa saina hanketsy sy hankeroa, hiala an-daharana mamonjy ireny antokom-pivavahana maro miorina ankehitriny ireny »

Monica Rasoloarison. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

  • Vater (nitranga in-1) : de hoe “ray ideolojikan'” ny fanoherana eran-tany ao amin'ny lohateny izy [de]:

Der 95-jährige Stéphane Hessel war der ideologische Vater der demokratischen Aufstände weltweit. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • raison (nitranga in-1) : Sary nozaraina teo amin'ny pejy Facebook Iray tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel

Manoratra eo amin'ny bilaoginy [fr] iALL JUX : Stéphane Hessel a réveillé l'esprit critique, le sens humain et la raison. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • mifanambady (nitranga in-1) : Tamin'ny 9 Jolay 2010, andro mialoha ny fankatoavana ny lalàna, nilaza ny taratasy misokatra avy amin'i Bergoglio fa ady amin'Andriamanitra ny fanambadian'ny lahy samy lahy sy ny vavy samy vavy izay mety hampitatra amin'ny fananganan-jaza ataon'ireo pelaka na lesbiana mifanambady. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • narary (nitranga in-1) : FAHAPOIZINANA ARA-TSAKAFO

Tsy mitsahatra mitombo ka tafakatra 135 ireo narary tohin'ny faha- poizinana ara-tsakafo niseho teny amin'ny fiangonana iray eto an-drenivohitra, ny alahady faran'ny herinandro teo. (Tapatapany)

  • mamarara (nitranga in-1) : Mampikaikaika ny maro mihitsy ity tsy fandriampahalemana ity ary miha voaporofo hatrany fa misy dia misy ireo « saonjo mamarara » avy eo anivon'ny mpitandro ny filaminana, mandray anjara mivantana amin'ny fandro-bana na koa amin'ny fampanofana basy. (Vandana)
  • minia (nitranga in-2) : Izay minia tsy mijery ihany anie no tsy mahita e. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)
  • niheveran' (nitranga in-1) : Manantena ny fanovana mifandraika amin'izay fampivoarana izay hoentin'ny Papa Ray Masina vaovao »

Mompera Ralay Nirina Gaston « Tsy araka- raka ny niheveran' ny maro azy ny Papa Ray Masina voafidy. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

Ny sary nataon'i Tsiferena Nasolo, izay 23 taona mianatra eny amin'ny Polytechnique Vontovorona, no voafidy ho sary famantarana ny federasiona malagasin' ny triathlon teny amin'ny Maison de Sport Ampefiloha. (Triathlon Fifaninanana logo – Lasan’i Tsiferanarivo Nasolo ny vola Ar 200 000)

Mpanoratra Emmanuelle Leroy Cerqueira · Nandika zhhantar

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Ny lalao ampahefa-dàlana anio : 1ora : Uprim # ISPM 2ora 45 : Imgam # UPA 4 ora 30 : Inscae # Infotour 6 ora: Iscam # IFT na Escame. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)

Manoratra eo amin'ny bilaoginy [fr] iALL JUX : Stéphane Hessel a réveillé l'esprit critique, le sens humain et la raison. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • proyecto (nitranga in-2) : Olana maro samihafa no ifotoran'ny fahasamihafan'ny eveka teo aloha sy ny filoham-pirenena, ohatra amin'izany ny fanambadian'ny samy pelaka [es]:

Una de las cuestiones en las que el cardenal Bergoglio se enfrentó al gobierno fue el proyecto de Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

  • Mismo (nitranga in-1) : Olana maro samihafa no ifotoran'ny fahasamihafan'ny eveka teo aloha sy ny filoham-pirenena, ohatra amin'izany ny fanambadian'ny samy pelaka [es]:

Una de las cuestiones en las que el cardenal Bergoglio se enfrentó al gobierno fue el proyecto de Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Indignez-vous. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

@LuuceroAguirre La verdad no lo puedo creer, no soy creyente, ni nada, pero es realmente un ORGULLO tener POR FIN a un Papa como tiene que ser. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

  • cuenta (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • enfrentó (nitranga in-1) : Olana maro samihafa no ifotoran'ny fahasamihafan'ny eveka teo aloha sy ny filoham-pirenena, ohatra amin'izany ny fanambadian'ny samy pelaka [es]:

Una de las cuestiones en las que el cardenal Bergoglio se enfrentó al gobierno fue el proyecto de Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

RAZAFINDRASOLO Berthine, mponina eo amin'ny manodidina ny tranony «Sarotsarotra vao hahita ny solony» «Olomangan'ny fiangonana raha i Olivier. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

  • YouTube (nitranga in-1) : Manome voninahitra an'i Hessel ny lahatsary napetraka tao amin'ny YouTube tamin'ny 27 Febroary 2013, miaraka ny famakiana ny antsony ho an'ireo sokajin-taonan'ny tanora amin'ny teny Anglisy, Frantsay, ary Alemana miaraka amin'ny lahatsarin'ny fihetsiketsehana manerana an'i Eoropa: Any Espaina, nametaka anaran-diso an'i Hessel hoe “rain'” ny hetsika 15-M ny sasany, toerana izay nindraman'ny bokiny anarana, laza, ary vaovaon'ny haino aman-jery hoan'ny mahery foa izany mitondra ny anarana hoe ”Lo.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • avrily (nitranga in-2) : Araka ny tetiandro izay efa nankatoavin'ny governemantan'ny tetezamita farany teo dia ny 8 avrily izao, izany hoe afaka telo herinandro eo ho eo no hisokatra ny fametrahan' ireo kandidà ny antontan-taratasy ahafahany mirotsaka amin'izay fifidianana izay. (Faran’ny herinandro)
  • ivondronan' (nitranga in-1) : “Hihaona amin'ny filoha lefitry ny Fiba Afrika faritra fahafito ny solontenan'ireo ekipa ireo anio maraina mialoha ny hiatrehana ny ampahefa-dalana”, hoy i Kevin Ntsay, tompon'andraikitra eo amin'ny Ingoal, izay ivondronan'ireo mpianatry ny Inscae. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)
  • Toamasina (nitranga in-2) : Hetsika maro no natao tany Toamasina, mifandraika amin'izany. (Faran’ny herinandro)
  • colonisation (nitranga in-1) : Depuis 1967, je refuse la politique de colonisation et de territoires occupés par Israël. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • général (nitranga in-1) : Parce qu'avec Stéphane Hessel, c'est une vie consacrée à l'intérêt général et au service d'une certaine idée de la France qu'il s'agit d'honorer. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • pelé (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • nihetsika (nitranga in-1) : Tsy afaka nihetsika teo amin'ilay toerana nahamay azy intsony kosa ilay fiara. (Loza tsy nampoizina – Fiara vaovao be nirehitra tetsy Ankadifotsy)
  • ORGULLO (nitranga in-1) : Sary nozaraina tao amin'ny Twitter ho an'i @aciprensa

@LuuceroAguirre La verdad no lo puedo creer, no soy creyente, ni nada, pero es realmente un ORGULLO tener POR FIN a un Papa como tiene que ser. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

  • gouvernementales (nitranga in-1) : Ny mety hahafahan'ny tanora mahery fo hanambatra ny firohotany [fr] no zavatra hitany:

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Fandaharam-potoana alahady 17 marsa : Manasa-dalana Elite 2 – 9 ora – ATI Ivandry # VTMA Antsalovana 11ora – COSM du Sud Anosibe # HIZA 17 Anosibe Manasa-dalana Elite 1 Top 14 – 01 ora – TFM Ankasina # JCA Antohomadinika 03 ora – TAM Anosibe # USI Ikopa. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)

  • Terrible (nitranga in-2) : delegasiona manify, miisa 21 ka ny 17 ihany no mpilalao, no noentin'ny Terrible de la Côte Ouest na ny TCO Boeny hiatrika ny lalao mandroso amin'ny fihodinana voalohany ho an'ny fiadiana ny amboaran' ny kaonfederasiona eo amin'ny baolina kitra. (Baolina kitra Afrika – Delegasiona manify ny an’ny TCO Boeny lasa any Egypta)
  • latido (nitranga in-1) : Mitsikera [es] ny rohy misy eo amin'i Hessel sy ny hetsika 15-M i Juan-Luis Sanchez:

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Ny sary nataon'i Tsiferena Nasolo, izay 23 taona mianatra eny amin'ny Polytechnique Vontovorona, no voafidy ho sary famantarana ny federasiona malagasin' ny triathlon teny amin'ny Maison de Sport Ampefiloha. (Triathlon Fifaninanana logo – Lasan’i Tsiferanarivo Nasolo ny vola Ar 200 000)

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • Leben (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • Ingoal (nitranga in-1) : “Hihaona amin'ny filoha lefitry ny Fiba Afrika faritra fahafito ny solontenan'ireo ekipa ireo anio maraina mialoha ny hiatrehana ny ampahefa-dalana”, hoy i Kevin Ntsay, tompon'andraikitra eo amin'ny Ingoal, izay ivondronan'ireo mpianatry ny Inscae. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)
  • Nanazava (nitranga in-1) : Nanazava ny fomba fijeriny [fr] tamin'ny Gazety boky Philosophie izy:

J'ai le sentiment d'appartenir à l'histoire des Juifs, d'autant que la Shoah m'a touché de près. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

« Tsy mbola fantatra ny antony nisafidianan'ny Papa vaovao ilay anarana François  » Ao Raha : Iza no tena fiantsoana ny Papa ray masina vaovao. (Tafatafa tamin’i …)

  • Marc (nitranga in-2) : Ny Praiminisitra lefitra misahana ny Toekarena sy ny indostria, Pierrot Botozaza indray koa dia efa tsy nanafina ny faniriany ho kandidà amin'io fifidianana io na dia nilaza fa «mbola miandry izay fanapahan-kevitry horaisin'ny Filoha teo aloha, Marc Ravalomanana» aza. (Sombiny)
  • mozikah (nitranga in-1) : gVadinfny mpanabe anay teo amin'ny mozika izy ary hafatra avy aminy no nahatonga ahy hanohy mozikah, hoy hatrany  i Label. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
  • dieron (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • twitter (nitranga in-2) : Mpanoratra Laura Schneider · Nandika Mamisoa
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • miantsehatra (nitranga in-1) : Manana toe-tsaina tia karokaroka ihany koa anefa izy ao anatinfizay fitiafiana izay, indrindra ireo entina miantsehatra. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)
  • Aracelly (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • anisan' (nitranga in-3) : Ao anatin'io fiarahana io dia ankafiziny ny fiarahana misotro ka anisan'ny  zava-pisotro tena ankafiziny ny “Burton's Dry Gin”. (Faran’ny herinandro)
  • Cirgn (nitranga in-1) : « Tsy mitovy tamin'ny firai-sankina nandritra ny naha lehiben'ny Cirgn Antana-narivo ny jeneraly Ravalomanana Richard ny zava-misy amin'izao », hoy ny loharanom-baovao iray avy eo anivon'ny mpitandro ny filaminana. (Tsy filaminana eto Antananarivo – Tezitra tamin’ny lehiben’ny Cirgn ny jeneraly Ravalomanana Richard)
  • Italia (nitranga in-1) : Ary nanomboka hatreo, niantso ny tenany hoe “Ireo niharan'ny tsy rariny” ireo mpanao fihetsiketsehana any Frantsa, Espaina, Gresy, Italia ary Portiogaly, ary ho an'i New York kosa ny Occupy Wall Street dia mifanaraka amin'ny soratr'i Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • lalàna (nitranga in-2) : Araka ny lalàna mifehy ny fifidianana dia «60 andro mialoha ny daty hanatanterahana ny fifidianana, izany hoe ny 24 mey izao no tokony hametra-pialana eo amin'ny toerana ireo mpikambana ao amin'ny governemanta ireo, raha hirotsaka amin'ny fifidianana Filoham-pirenena. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • International (nitranga in-1) : Hetsika atolotry ny Sôma International sy ny Pro Rossy ho fisantarana ireo hetsika hataon'izy ireo amin'ity taona ity. (Faran’ny herinandro)
  • sommes (nitranga in-1) : Tamin'ny Desambra 2010, nilaza tamin'ny Le Monde des Religions (Tontolon'ny Finoana) [fr] izy hoe:

Nous ne sommes nous-mêmes que lorsque nous essayons de nous dépasser, lorsque nous ne nous contentons pas de l'acquis. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • creer (nitranga in-1) : Sary nozaraina tao amin'ny Twitter ho an'i @aciprensa

@LuuceroAguirre La verdad no lo puedo creer, no soy creyente, ni nada, pero es realmente un ORGULLO tener POR FIN a un Papa como tiene que ser. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

  • Berthin (nitranga in-1) : « Baolina an-tanimbary teny Ankasina, fonenan'ny ankamaroan' ny mpilalao ato aminay no nanombohanay nilalao, vao tonga amin'izao sokajy diviziona faharoa misy anay izao», hoy Razanakoto Jean Berthin, mpanazatra mpanampy. (ATAAM Ankasina – Imbetsaka efa nibata ondry)
  • 11ora (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Fandaharam-potoana alahady 17 marsa : Manasa-dalana Elite 2 – 9 ora – ATI Ivandry # VTMA Antsalovana 11ora – COSM du Sud Anosibe # HIZA 17 Anosibe Manasa-dalana Elite 1 Top 14 – 01 ora – TFM Ankasina # JCA Antohomadinika 03 ora – TAM Anosibe # USI Ikopa. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

J'ai le sentiment d'appartenir à l'histoire des Juifs, d'autant que la Shoah m'a touché de près. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • kamen (nitranga in-1) : Von Arabellion bis Occupy Wallstreet kamen die Menschen seiner Aufforderung nach Entrüstung und Einmischung

Tamin' izy 95 taona, ray ideolojikan'ny fiokona fanohanana ny demokrasia izay nanetsika izao tontolo izao i Stephane Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • hanafana (nitranga in-1) : Toy ny mahazatra dia ireo mozika mafana no entiny, izay hanafana ny sehatra amin'ny «Le système», «Arety raty», «Veloma»… Tsy hadino koa anefa ireo hira milamindamina toy ny «Tsy anjara»… entina hakana aina kely. (Faran’ny herinandro)
  • Gobierno (nitranga in-1) : Gobierno dice que es para “federalizar” fiesta patria. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • caricaturizaban (nitranga in-1) : Mitsikera [es] ny rohy misy eo amin'i Hessel sy ny hetsika 15-M i Juan-Luis Sanchez:

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Isan 'ny nahitana olona miisa telo matin'ny pesta tao amin'ny distrikan'i Faratsiho, ny faran'ny volana febroary sy ny fiandohan'ny volana marsa teo. (Tolo-tanana – Havadika ho vary avokoa ireo vola voaangona tany Vakinankaratra)

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Manoratra eo amin'ny bilaoginy [fr] iALL JUX : Stéphane Hessel a réveillé l'esprit critique, le sens humain et la raison. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Cette expérience m'a ouvert politiquement. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

@LuuceroAguirre La verdad no lo puedo creer, no soy creyente, ni nada, pero es realmente un ORGULLO tener POR FIN a un Papa como tiene que ser. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

  • tononkira (nitranga in-1) : Hoentina  amin'ity fihaonana ity, araka izany, ireo hira efa nahafantarana an'i Dayvide toy ny «Afon'ny fanahy», «The Rock», «mitomany mafy»… Tsy ho hadino ihany koa anefa ireo hira vaovao tahaka ny «Mila vonjy ny tany»…

Hisy ihany koa ny fanolorana ireo kojakoja fahatsiarovana samihafa toy ny akanjo, penina, sary sy tononkira, fandraisana an-tsoratra ary Pin's… Manodidina ny 1000 amin'izao fotoana ireo mpikambana mpanohana an'i Dayvide izay manampy azy amin'ny hetsika ataony. (Faran’ny herinandro)

Mpanoratra Emmanuelle Leroy Cerqueira · Nandika zhhantar

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • seine (nitranga in-2) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • génération (nitranga in-1) : Il y avait là un brassage, une génération qui a inventé un monde nouveau dans son opposition au nazisme. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • manerantany (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • transmitir (nitranga in-1) : Mitsikera [es] ny rohy misy eo amin'i Hessel sy ny hetsika 15-M i Juan-Luis Sanchez:

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Miha maro ireo tanora latsaky ny 30 taona marary voa, raha ny zava-misy hitan'ireo mpitsabo manokana momba ny fahasalaman' ny voa. (Tapatapany)

Olana iray eo amin'i Kardinaly Bergoglio ifanoherany amin'ny governemanta ny Lalàna momba ny Fanambadian'ny lahy samy lahy sy ny vavy samy vavy. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

Indignez-vous. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

« Tsy mbola fantatra ny antony nisafidianan'ny Papa vaovao ilay anarana François  » Ao Raha : Iza no tena fiantsoana ny Papa ray masina vaovao. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Tamin' izy 95 taona, ray ideolojikan'ny fiokona fanohanana ny demokrasia izay nanetsika izao tontolo izao i Stephane Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • antisistema (nitranga in-1) : Mitsikera [es] ny rohy misy eo amin'i Hessel sy ny hetsika 15-M i Juan-Luis Sanchez:

La aportación más importante de Hessel al 15-M fue la de transmitir, con su edad y trayectoria política, un tipo de credibilidad que los grandes medios necesitaban para poder hablar de las movilizaciones en calle sin sentir que daban voz a lo que caricaturizaban como un latido antisistema. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • nosafidiany (nitranga in-1) : Mifono zavatra tsara ihany koa io anarana nosafidiany io ary iriana ny hisian'ny fivelarana bebe kokoa eo amin'ny finoana katôlika »

Laurent Dorgeles « Antenaina mba hijery ny firenena malagasy ity Papa Ray Masina vaovao ity. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

Fihaonana sy fampisehoana hiarahan'i Dayvide amin'ireo mpankafy azy Tafiditra amin'ny hetsika hanehoany ireo iray tarika aminy. (Faran’ny herinandro)

Cette expérience m'a ouvert politiquement. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • Andralanitra (nitranga in-1) : Hiseho sahady eny amin'ny fifaninanana Duathlon (Hazakazaka an-tongotra sy bisikileta), izay hotontosaina eny Andralanitra amin'ny sabotsy ho avy izao ary hiarahana amin'ny fikambanana Akamasoa, io sary famantarana vaovaon'ny federasiona malagasin'ny triathlon io. (Triathlon Fifaninanana logo – Lasan’i Tsiferanarivo Nasolo ny vola Ar 200 000)
  • carajo (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • Champions (nitranga in-1) : Isan'ireo lalao goavana ihany koa ny fifandonana eo amin'ny Juventus de Turin sy ny Bayern Munich, izay samy ekipa tranainy teo amin'ny Champions League eoropeanina. (Kitra Eoropeanina – Hifandona amin’ny ampahefa-dalana i Messi sy Ibrahimovic)
  • mahaolombelona (nitranga in-1) : Manana trosa isaorana an'i Stéphane Hessel isika…fisaorana ho an'ny fiainana misy ohatra mahaolombelona sy ny fandavan-tena feno fahavitrihana…fankasitrahana mikasika ny fanontaniana sy ny fahazotoana eny fa na mihoatra izany aza ka ho fandrisihana sy fampatokiana antsika: fotoana izao, anjarantsika izao ny mijoro hiatrika ny fanamby. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • sakramenta (nitranga in-1) : Tsaroan'i Arzantina ihany koa fa nandritra ny hetsika nataon'ny Filoha teo aloha Néstor Kirchner tamin'ny taona 2010, nosakanan'ny [es] fianakavian'i Kirchner tsy hitantana ny sakramenta ny solontenan'i Bergoglio. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • hiroaroa (nitranga in-1) : Mba hitombina hatrany amin'ny finoana nitaizana azy ny mpino kristianina katôlika fa tsy hiroaroa saina hanketsy sy hankeroa, hiala an-daharana mamonjy ireny antokom-pivavahana maro miorina ankehitriny ireny »

Monica Rasoloarison. (Finoana – Samy manana ny andrandrainy amin’ ny Papa François ireo mpino katôlika)

  • multipliés (nitranga in-1) : Ny mety hahafahan'ny tanora mahery fo hanambatra ny firohotany [fr] no zavatra hitany:

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Ny alahady antoandro teo no nandevenana ny nofo mangatsiakan-dRandriaharinjaka Olivier, tetsy Antsahamamy Ambohidratrimo. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)

Der 95-jährige Stéphane Hessel war der ideologische Vater der demokratischen Aufstände weltweit. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Una de las cuestiones en las que el cardenal Bergoglio se enfrentó al gobierno fue el proyecto de Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

Ny lalao ampahefa-dàlana anio : 1ora : Uprim # ISPM 2ora 45 : Imgam # UPA 4 ora 30 : Inscae # Infotour 6 ora: Iscam # IFT na Escame. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)

  • Tsiferena (nitranga in-1) : tahaka izao ny sary famantarana lany ho an'ny Triathlon

Ny sary nataon'i Tsiferena Nasolo, izay 23 taona mianatra eny amin'ny Polytechnique Vontovorona, no voafidy ho sary famantarana ny federasiona malagasin' ny triathlon teny amin'ny Maison de Sport Ampefiloha. (Triathlon Fifaninanana logo – Lasan’i Tsiferanarivo Nasolo ny vola Ar 200 000)

  • hitany (nitranga in-1) : Nilaza i Hessel fa hitany ny dikan'ny hoe maha Eoropeana tao amin'ny Fonjabe ankalamanjana tao Buchenwald, izay nandefasana azy tamin'ny 1944 noho ny hetsika fanoherana:

Cette expérience m'a ouvert politiquement. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • nandre (nitranga in-1) : Olomanga

Torotoro ireo fianakaviany sy ny mponina teo an-tanàna raha vao nandre izany voina nahazo azy izany. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)

  • contraer (nitranga in-1) : El 9 de julio de 2010, días antes de su aprobación, se hizo pública una nota de Bergoglio calificando como una «guerra de Dios» dicho proyecto de matrimonio gay, que contemplaba que las personas homosexuales pudieran contraer matrimonio y adoptar niños. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • Andriantsiferanarivo (nitranga in-1) : Barphil Andriantsiferanarivo

Fandaharam-potoana alahady 17 marsa : Manasa-dalana Elite 2 – 9 ora – ATI Ivandry # VTMA Antsalovana 11ora – COSM du Sud Anosibe # HIZA 17 Anosibe Manasa-dalana Elite 1 Top 14 – 01 ora – TFM Ankasina # JCA Antohomadinika 03 ora – TAM Anosibe # USI Ikopa. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)

Der 95-jährige Stéphane Hessel war der ideologische Vater der demokratischen Aufstände weltweit. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Ankoatra ny fanafanana lanonana samihafa, dia nanamarika ny lalana nodiavin'i Label teo amin'ny sehatry ny mozika ny nanatrehany ny fifantenana ireo izay ho mpikambana tao amin'ny tarika Feon'Ala, andiany fahatelo. (Zava-nisy niainany – Tsy mahatoky loatra ny lehilahy manam-bola i Label)

Fandaharam-potoana alahady 17 marsa : Manasa-dalana Elite 2 – 9 ora – ATI Ivandry # VTMA Antsalovana 11ora – COSM du Sud Anosibe # HIZA 17 Anosibe Manasa-dalana Elite 1 Top 14 – 01 ora – TFM Ankasina # JCA Antohomadinika 03 ora – TAM Anosibe # USI Ikopa. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)

  • hanapariahana (nitranga in-1) : Lehilahy izay milaza zavatra mavesa-danja amin'ny teny tsotra, nitady ny hanapariahana ny fisainana tsara ho amin'ny sokajin-taona tsy misy nofinofy i Hessel. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • mundo (nitranga in-1) : Aracelli Crescimbeni (@aracellicres) [es] nanoratra hoe: @AracelliCres: Hasta en el #Vaticano se dieron cuenta que somos los mejores del mundo #OrgulloArgentino #Bergoglio @AracelliCres:: Tsapan'i #Vaticano ihany na dia izany aza fa isika no tena mendrika manerantany #OrgulloArgentino (Argentinian Pride) #Bergoglio Nirongatra ihany koa ny ventsoventso, tahaka ny an'i Miko (@Emi_Eguiazu) [es] izay nankalaza fa Arzantiniana ny papa vaovao fa tsy Breziliana, manao fanoharana mazava momba ny fifandr.... (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • Ramanandray (nitranga in-1) : “Na eo aza ny lazan'io ekipa io dia hiezaka izahay ny hampidi-baolina any amin'izy ireo”, hoy i Moizy Ramanandray na i Lobo, mpanazatra ny Terrible de la Côte Ouest. (Baolina kitra Afrika – Delegasiona manify ny an’ny TCO Boeny lasa any Egypta)
  • critique (nitranga in-1) : Sary nozaraina teo amin'ny pejy Facebook Iray tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel

Manoratra eo amin'ny bilaoginy [fr] iALL JUX : Stéphane Hessel a réveillé l'esprit critique, le sens humain et la raison. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

  • Andohavary (nitranga in-1) : Hifandona etsy amin'ny kianjan'ny Kanto etsy Mahamasina ny alahady 17 marsa izao ny tarika Rasamoelison Andohavary sy Rapaolison Mandiavato. (Faran’ny herinandro)
  • fahasamihafan' (nitranga in-1) : Olana maro samihafa no ifotoran'ny fahasamihafan'ny eveka teo aloha sy ny filoham-pirenena, ohatra amin'izany ny fanambadian'ny samy pelaka [es]:

Una de las cuestiones en las que el cardenal Bergoglio se enfrentó al gobierno fue el proyecto de Ley de Matrimonio entre Personas del Mismo Sexo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

« Tsy mbola fantatra ny antony nisafidianan'ny Papa vaovao ilay anarana François  » Ao Raha : Iza no tena fiantsoana ny Papa ray masina vaovao. (Tafatafa tamin’i …)

  • Mayo (nitranga in-1) : La presidenta Cristina Fernández de Kirchner también esquivará, como lo hizo su marido durante la presidencia, una homilía interpeladora del primado argentino, cardenal Jorge Bergoglio, durante el Tedeum por el 25 de Mayo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • nindraman' (nitranga in-1) : Manome voninahitra an'i Hessel ny lahatsary napetraka tao amin'ny YouTube tamin'ny 27 Febroary 2013, miaraka ny famakiana ny antsony ho an'ireo sokajin-taonan'ny tanora amin'ny teny Anglisy, Frantsay, ary Alemana miaraka amin'ny lahatsarin'ny fihetsiketsehana manerana an'i Eoropa: Any Espaina, nametaka anaran-diso an'i Hessel hoe “rain'” ny hetsika 15-M ny sasany, toerana izay nindraman'ny bokiny anarana, laza, ary vaovaon'ny haino aman-jery hoan'ny mahery foa izany mitondra ny anarana hoe ”Lo.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • Jorge (nitranga in-3) : Nanambara ny setroka fotsy nivoaka tao Vatikana fa vita ny fifidianana: zezoita voalohany sy papa Arzantina voalohany, Jorge Bergoglio – izay lasa Fransoà ankehitriny- no lasa Fahefana ambony eo amin'ny Fiangonana Katolika taorian'i Benoà XVI. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • Magro (nitranga in-1) : Ny hetsika eny amin'ny Magro kosa anefa mitohy ihany miaraka amin'ireo lahateny manindrontsindrona ataon'ireo mpi-kambana ao amin'ny Kaongresy sy ny Filan-kevitra ambonin'ny tetezamita avy amin'ity ankolafy ity. (Sombiny)
  • 2ora (nitranga in-1) : Roméo Andriamihaja

Ny lalao ampahefa-dàlana anio : 1ora : Uprim # ISPM 2ora 45 : Imgam # UPA 4 ora 30 : Inscae # Infotour 6 ora: Iscam # IFT na Escame. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)

Ny alahady antoandro teo no nandevenana ny nofo mangatsiakan-dRandriaharinjaka Olivier, tetsy Antsahamamy Ambohidratrimo. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)

Ny lalao ampahefa-dàlana anio : 1ora : Uprim # ISPM 2ora 45 : Imgam # UPA 4 ora 30 : Inscae # Infotour 6 ora: Iscam # IFT na Escame. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)

  • diviziona (nitranga in-4) : « Baolina an-tanimbary teny Ankasina, fonenan'ny ankamaroan' ny mpilalao ato aminay no nanombohanay nilalao, vao tonga amin'izao sokajy diviziona faharoa misy anay izao», hoy Razanakoto Jean Berthin, mpanazatra mpanampy. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)
  • ouvert (nitranga in-2) : Nilaza i Hessel fa hitany ny dikan'ny hoe maha Eoropeana tao amin'ny Fonjabe ankalamanjana tao Buchenwald, izay nandefasana azy tamin'ny 1944 noho ny hetsika fanoherana:

Cette expérience m'a ouvert politiquement. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • décennies (nitranga in-1) : Ny mety hahafahan'ny tanora mahery fo hanambatra ny firohotany [fr] no zavatra hitany:

Je constate avec plaisir qu'au cours des dernières décennies se sont multipliés les organisations non gouvernementales, les mouvements sociaux […] qui sont agissants et performants. (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)

Niafara tamin'ny fampiantsoana an'ireto ekipa ireto hihaona amin'ny Fiba Afrika, anio amin'ny 10 ora, ny lalaon'ny Escame sy IFT, omaly, nandritra ny andro farany ho an'ny fifanintsanana taranja basket-ball ho an'ny “Smatch'In version XXL” teny amin'ny lapan' ny Fanatanjahantena. (Basket ball « Smatch’in version XXL » – Niady samy tsy nanaiky hihintsana ny Escame sy IFT)

  • gilt (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • ramatahora (nitranga in-1) : “Vao tonga izy ireo dia tsy mitsahatra ny manao ramatahora ka mandrahona ny fokonolona hanao valifaty ary milaza ho tsy maty manota », hoy hatrany ny loharanom-baovao. (Bemaha – Miverina indray ny asan-dahalo)
  • navoakan' (nitranga in-1) : Amin'izao fotoana dia navoakan'ilay mpano­ratra frantsay, Régis Didiot ao anatin'ny boky «La puissande de Seigneur» ny tantaram-piainany ary arindran'ilay mpanatontosa irlandey, Jean Claude Ngbalu ho sarimihetsika. (Fidorohana sy fimamoana – Havoaka boky sy sarimihetsika ny tantaran’i Jean Mathieu Taristas)
  • gerecht (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • ahiana (nitranga in-1) : Nandrasana roa andro tao amin'ny fokontany nisy azy indray anefa ny razana ka ahiana nampiparitaka ny aretina satria olona 19 nifanerasera taminy indray no nentina sarety notsaboina tao Faratsiho. (Faratsiho – Nisy tamin’ireo voan’ny pesta no maty taty an-drenivohitra)
  • Rüdiger (nitranga in-1) : Fitangoronana ho fahatsiarovana an'i Stéphane Hessel ao Bastille (Paris) tamin'ny 27/02/2013- Sary avy amin'i Célia Bonnin ho an'ny pejy facebok Iray tapitrisa ho fanajana feno an'i Stéphane Hessel Maneho fisaorana i Rüdiger Bender eo amin'ny pejy Facebook Par millions rendons hommage à Stéphane Hessel [fr] (an-tapitrisa maneho fanajana an'i Stéphane Hessel): Wir denken voller Dankbarkeit an Stéphane Hessel …dankbar für ein Leben exemplarischer Menschlichkeit und tapferen Engagements für die un.... (Misaona ny Mpanoratra Frantsay Stéphane Hessel ny Mafana fo Eran-tany)
  • hanotrona (nitranga in-1) : Manao antso amin'ireo efa nilalao tao amin'Ambondrona sy ireo mpitia rugby ho tonga hanotrona. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)
  • oración (nitranga in-1) : Bilaogy Radio Cristiandad naneho hevitra [es] (Radion'ny Kristiniana) momba izany toe-javatra izany: 

Pese a que el gobierno cumplió con gestiones protocolares para el cambio, la decisión de llevarlo a Salta, donde se hará una oración interreligiosa, generó inquietud en sectores eclesiásticos. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)

  • dicho (nitranga in-1) : El 9 de julio de 2010, días antes de su aprobación, se hizo pública una nota de Bergoglio calificando como una «guerra de Dios» dicho proyecto de matrimonio gay, que contemplaba que las personas homosexuales pudieran contraer matrimonio y adoptar niños. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • Anisan' (nitranga in-5) : Hiarahana mitsentsitra

Anisan'ny fialam-bolin'i Label ihany koa ny fiarahana mikorana amin'ny tapaka sy namana. (Rugby « Jobily JST Ambondrona » – Vola sy omby no hiadiana amin’ny lalao famaranana)

Torotoro ireo fianakaviany sy ny mponina teo an-tanàna raha vao nandre izany voina nahazo azy izany. (Finday tsy misy vatoaratra no very – Bala fito no niantefa teny amin’ilay sefo fokontany)

  • Cristina (nitranga in-4) : La presidenta Cristina Fernández de Kirchner también esquivará, como lo hizo su marido durante la presidencia, una homilía interpeladora del primado argentino, cardenal Jorge Bergoglio, durante el Tedeum por el 25 de Mayo. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)
  • Fransoà (nitranga in-1) : Nanambara ny setroka fotsy nivoaka tao Vatikana fa vita ny fifidianana: zezoita voalohany sy papa Arzantina voalohany, Jorge Bergoglio – izay lasa Fransoà ankehitriny- no lasa Fahefana ambony eo amin'ny Fiangonana Katolika taorian'i Benoà XVI. (Arzantina, ny Governemanta sy ny Papa Fransoà)