Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/16 Jiona 2014

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka
Aller à la navigation Aller à la recherche

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.


“Tsy mila fahapotehan'ny rano izahay”. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)

  • Pour (nitranga in-1) : (Sary : Carole Blanchard)

Pour évoquer cet autre visage de la Roumanie, ils se sont aussi fait les relais d'initiatives artistiques et de l'émergence de lieux d'incubation : (“Showroum”: “La fabrique de Cluj qui fait renaître l'art contemporain” ou “À Timisoara, trois théâtres pour promouvoir la culture européenne”). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Teraka teto aho ary ho faty eto. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

  • children (nitranga in-3) : Ilay  Video izay nipongatra tao amin'ny aterineto dia mampiseho an'i Luo, izay minisitry ny lehibe sy ny raharaha nentin-drazana ao amin'ny governemantan'ny Filoha Michael Sata avy ao amin'ny Manda Tia Tanindrazana (PF), nikabary tamin'ireo mpanao diabe izay nivory tao amin'ny Foibe Sivika tao Lusaka: [T]hings which we are doing here in Zambia to continue singing the song of peace, to continue campaigning for the girl children, that way all these criminals in the name of Islam the Barack.... (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
  • Today (nitranga in-1) : Nalaza tamin'ny famoriana mpanao gazety isan'andro i Psaki, izay nahitana azy ho tsy dia nanana fahalalàna loatra, noho ny fanazavàny mikorotandrontana, ary nampiseho ny fahatezerany amin'ireo mpikaro-baovao ao amin'ny fandaharana Russia Today (RT) (Rosia Ankehitriny). (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • débarque (nitranga in-1) : Et peu de temps après, un groupe de policiers débarque sur le lieu pour arrêter le septuagénaire » a continué la même source. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
  • français (nitranga in-2) : Invités par RFI Rômania, ils sont venus présenter leur projet et leur bilan dans l'émission de Luca Niculescu “En français s'il vous plait”. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
  • mourray (nitranga in-1) : Ny mampiditra tosi-drano ambony sy ny fampiasana vokatra simika no fomba atao hamoahana ny entona

Gheorghe Munteanu, 81 taona, nanampy hoe :  Je suis né ici et je mourrai ici. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

  • Maharitry (nitranga in-1) : Na dia ny Masoivoho Maharitry ny Firenena Mikambana ao Rosia, Vitaly Churkin, aza nananihany androany, nilaza tamin'ireo mpanao gazety fa na izy aza “tsy mahalala hoe aiza ny nalehan'i Psaki” nefa manantena izy fa “hipoitra indray” izy, satria hitany foana hoe “mahafinaritra ny nihaino azy niteny. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • claire (nitranga in-1) : Je veux juste que l'eau reste claire et la terre pure pour mes enfants

Teraka teto aho ary ho faty eto. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Agony is when Prof NKandu Luo fails to differenciat #BokoHaram and #BarackObama when addressing puplis — Chilufya (@Psalmist115) June 12, 2014 Mila ho faty mahita ny Prof i NKandu Luo tsy nahay nanavaka ny #BokoHaram sy #BarackObama rehefa nikabary tamin'ny vahoaka Who are these criminals named Barack-O who are abducting children. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

Mahatsiravina ireo sary ao amin'ny aterineto sy ao amin'ny fahitalavitra. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

Androany, 5 Jona, miely any amin'ny RuNet ireo tatitra manamafy fa nesorin'ny Fanjakàna teo amin'ny toerany i Jen Psaki, ary nosoloiny an'ilay mpitondra teny lefitra Marie Harf. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

  Les conséquences écologiques liées à la fracturation hydraulique inquiètent les habitants. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

  • anabavikeliko (nitranga in-1) : 16 May – Tondraky ny rano ny trano fonenako tao Serbia

Tamin'ny 6:00 maraina, naharay hafatra avy amin'i Rastislavany anabavikeliko aho, izay nanaitra ahy indray maraina vao mangiran-dratsy. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

Mpanoratra Aric Toler · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Pour évoquer cet autre visage de la Roumanie, ils se sont aussi fait les relais d'initiatives artistiques et de l'émergence de lieux d'incubation : (“Showroum”: “La fabrique de Cluj qui fait renaître l'art contemporain” ou “À Timisoara, trois théâtres pour promouvoir la culture européenne”). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

The post Delestazy nandritra ny “Mondial” : Rotaka tao Vatomandry, tezitra ny olona tao Midongy-Atsimo appeared first on Midi Madagasikara Online. (Delestazy nandritra ny “Mondial” : Rotaka tao Vatomandry, tezitra ny olona tao Midongy-Atsimo, www.midi-madagasikara.mg)

  • doing (nitranga in-1) : Ilay  Video izay nipongatra tao amin'ny aterineto dia mampiseho an'i Luo, izay minisitry ny lehibe sy ny raharaha nentin-drazana ao amin'ny governemantan'ny Filoha Michael Sata avy ao amin'ny Manda Tia Tanindrazana (PF), nikabary tamin'ireo mpanao diabe izay nivory tao amin'ny Foibe Sivika tao Lusaka: [T]hings which we are doing here in Zambia to continue singing the song of peace, to continue campaigning for the girl children, that way all these criminals in the name of Islam the Barack.... (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
  • policier (nitranga in-1) : Mais le plus étrange, alors que le Suisse a porté plainte auprès de la gendarmerie locale, pour extorsion de fonds et d'actes, la policier est venue encore une fois l'arrêter pour une affaire d'adultère, vendredi dernier. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
  • Roumanopolis (nitranga in-1) : Nanolotra zoro 4 voaravaka sary, feo, lahatsary sy tantara lehibe ny “Newsroum” mba ahafahana mijery ny haren'ny firenena: « Roumanopolis » amin'ny gazety mpivoaka isan'andro, « Made in Romania » amin'ny resaka toekarena, « Euromania » Roumania: tanin'ny fitaovana fahandroa-kanina sy ny sisintany, « Showroum » taninketsa ara-kolontsaina sy fikotrehana hevitra. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)
  • hifikirana (nitranga in-1) : Notsikerainy ny fikafika izay lazainy fa nampiasain'ny governemanta mba hifikirana eo amin'ny fahefana politika:

1. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy noraharahian'ny media Tandrefana ny fahadisoana nataon'i Psaki, fa kosa, nampiasain'ireo masoivohom-baovao Rosiana izany tantara izany, entiny ho porofon'ny tsy fahaiza-miasan'ny Governemanta Amerikana. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

  • nampangay (nitranga in-1) : Tamin'ny 12 May, nampangain'i Psaki ny fanaovana “carousel voting (mpifidy maro taterina hifidy amin'ny toerana samihafa)” nandritra ny fitsampankevi-bahoakan'ny mpisitaka tany Donetsk sy Luhansk. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • hamoahana (nitranga in-1) : Ny mampiditra tosi-drano ambony sy ny fampiasana vokatra simika no fomba atao hamoahana ny entona

Gheorghe Munteanu, 81 taona, nanampy hoe :  Je suis né ici et je mourrai ici. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Vadin'ny filoham-pirenena Zambiana Christine Kaseba azo sary nitondra sora-baventy nataon-tanana “Bring Back Our Girls” [Avereno ny Zazavavinay]. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy maintsy hoe nanesoeso an'i Luo, profesora mikrobiolojista lasa nanao politika, ihany ny Zambiana ao amin'ny Twitter. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

Agony is when Prof NKandu Luo fails to differenciat #BokoHaram and #BarackObama when addressing puplis — Chilufya (@Psalmist115) June 12, 2014 Mila ho faty mahita ny Prof i NKandu Luo tsy nahay nanavaka ny #BokoHaram sy #BarackObama rehefa nikabary tamin'ny vahoaka Who are these criminals named Barack-O who are abducting children. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

Ohatra iray fotsiny izany. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

Agony is when Prof NKandu Luo fails to differenciat #BokoHaram and #BarackObama when addressing puplis — Chilufya (@Psalmist115) June 12, 2014 Mila ho faty mahita ny Prof i NKandu Luo tsy nahay nanavaka ny #BokoHaram sy #BarackObama rehefa nikabary tamin'ny vahoaka Who are these criminals named Barack-O who are abducting children. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

  Les conséquences écologiques liées à la fracturation hydraulique inquiètent les habitants. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Gheorghe Munteanu, 81 taona, nanampy hoe :  Je suis né ici et je mourrai ici. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

  • годы (nitranga in-1) : Имперские амбиции сборной России наглядно продемонстрированы в самих методах ведения игры, как это было в худшие годы существования СССР. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • fandehany— (nitranga in-1) : Ary ny dikan'izany dia misy topana entona, entona voajanahary no tokony holazaiko, izay mandeha any anatiny, avy any amin'ny Eorôpa Andrefana mamakivaky an'i Okraina mankany Rosia, ary isika— na miala tsiny aho, mifamadika ilay fandehany— avy any Rosia mamakivaky an'i Okraina mankany Eorôpa Andrefana. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • Rastislavany (nitranga in-1) : 16 May – Tondraky ny rano ny trano fonenako tao Serbia

Tamin'ny 6:00 maraina, naharay hafatra avy amin'i Rastislavany anabavikeliko aho, izay nanaitra ahy indray maraina vao mangiran-dratsy. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

  • parlent (nitranga in-1) : Sophie Gautier :

 Les communautés roms ne parlent pas d'une même voix. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

  • nanatsonga (nitranga in-1) : Ny hafa kosa nanatsonga hatsikana malaza avy amin'ny tropy Comedy Club, izay ahitana olona lalaovina iray, ben'ny tanàna mpanao kolikoly ao amina tanàna tsy misy fa noforonina ao Ust-Olginsk izay miaro ny fanapaha-kevitra hanangana klioba “fandihizana mitanjaka” eo amin'ny tranon'ny sekoly rava iray, ary milaza hoe, “Inona izany tabataba be izany. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
  • Gershom (nitranga in-1) : Na izany na tsy izany dia efa lasa any amin'ny mpaka an-keriny - #BringBackOurGirls – aloha ny hafatra

Mpanoratra Gershom Ndhlovu · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny 30 Mey teo no nifarana ny fisantarana andraikitra “Newsroum” natolotry ny Celsa: tranon-gazety natokana hampafantarana an'i Romania. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy maintsy hoe nanesoeso an'i Luo, profesora mikrobiolojista lasa nanao politika, ihany ny Zambiana ao amin'ny Twitter. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny 6:00 maraina, naharay hafatra avy amin'i Rastislavany anabavikeliko aho, izay nanaitra ahy indray maraina vao mangiran-dratsy. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

Teraka teto aho ary ho faty eto. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

  • pure (nitranga in-1) : Je veux juste que l'eau reste claire et la terre pure pour mes enfants

Teraka teto aho ary ho faty eto. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

— Miss Dori (@Kaysmeen) June 12, 2014 “Barack O–, Barack O–…Na iza izy ireo na iza. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

  • naratra (nitranga in-1) : Ramatoa iray sahabo ho 35 taona no naratra voadaroka omaly naraina tokony ho tamin'ny enina ora sy fahefany tetsy akaikin'ny tsenan' Ambodin' Isotry. (Ambodin’Isotry : Noheverina ho mpangala-jaza : ramatoa iray voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)
  • inquiètent (nitranga in-1) : Niampanga momba ireo olan'ny kolikoly koa izy ireo (“Misolelaka amin'ireo mpanao politika ny fampahalalam-baovao ao Romania”), saingy niresaka betsaka momba ireo ady andavanandro iainan'ny mponina koa izy ireo (“Pungesti, tanàna mpikomy manohitra ny enton'ny vato”, avy amin'i Carole Blanchard): 

  Les conséquences écologiques liées à la fracturation hydraulique inquiètent les habitants. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Milaza ny manampahaizana fa io no tondradrano ratsy indrindra araka ny tatitra voaray. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny 6:00 maraina, naharay hafatra avy amin'i Rastislavany anabavikeliko aho, izay nanaitra ahy indray maraina vao mangiran-dratsy. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

 Les communautés roms ne parlent pas d'une même voix. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy maintsy hoe nanesoeso an'i Luo, profesora mikrobiolojista lasa nanao politika, ihany ny Zambiana ao amin'ny Twitter. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny 30 Mey teo no nifarana ny fisantarana andraikitra “Newsroum” natolotry ny Celsa: tranon-gazety natokana hampafantarana an'i Romania. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Raha tonga hatrany amin'ny tendron'ny faritra eoropeana atsinanana izy ireo (“Dia ao Tiraspol, tanàna voararan'ny ampira Rosiana”), dia niresaka ihany koa momba ireo “sakantsakana” anatiny, ny fahasarotan'ny raharaha Roma [vondron'olona] (“Hijanona sa Handeha, safidy tsy azon'ny Roma avy ao Baia Mare tanterahina” ). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Nisy fanambarana mikasika ny vonjy taitra vokatry ny tondradrano tao Brcko, Bosnia sy Herzegovina, izay misy ahy amin'izao fotoana izao. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

Raha tonga hatrany amin'ny tendron'ny faritra eoropeana atsinanana izy ireo (“Dia ao Tiraspol, tanàna voararan'ny ampira Rosiana”), dia niresaka ihany koa momba ireo “sakantsakana” anatiny, ny fahasarotan'ny raharaha Roma [vondron'olona] (“Hijanona sa Handeha, safidy tsy azon'ny Roma avy ao Baia Mare tanterahina” ). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy maintsy hoe nanesoeso an'i Luo, profesora mikrobiolojista lasa nanao politika, ihany ny Zambiana ao amin'ny Twitter. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

Raha tonga hatrany amin'ny tendron'ny faritra eoropeana atsinanana izy ireo (“Dia ao Tiraspol, tanàna voararan'ny ampira Rosiana”), dia niresaka ihany koa momba ireo “sakantsakana” anatiny, ny fahasarotan'ny raharaha Roma [vondron'olona] (“Hijanona sa Handeha, safidy tsy azon'ny Roma avy ao Baia Mare tanterahina” ). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

  Les conséquences écologiques liées à la fracturation hydraulique inquiètent les habitants. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)

The post Toamasina : Arrestation d'un ressortissant suisse appeared first on Midi Madagasikara Online. (By-pass : Rangahy maty voafaokan’ny 4X4, www.midi-madagasikara.mg)

Pour évoquer cet autre visage de la Roumanie, ils se sont aussi fait les relais d'initiatives artistiques et de l'émergence de lieux d'incubation : (“Showroum”: “La fabrique de Cluj qui fait renaître l'art contemporain” ou “À Timisoara, trois théâtres pour promouvoir la culture européenne”). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

  • Brcko (nitranga in-2) : 18 May- Vonjy taitra tao amin'ny tanànan'i Renibeko tao Brcko, Bosnia

Nisy fanambarana mikasika ny vonjy taitra vokatry ny tondradrano tao Brcko, Bosnia sy Herzegovina, izay misy ahy amin'izao fotoana izao. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

Mpanoratra Gershom Ndhlovu · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

Agony is when Prof NKandu Luo fails to differenciat #BokoHaram and #BarackObama when addressing puplis — Chilufya (@Psalmist115) June 12, 2014 Mila ho faty mahita ny Prof i NKandu Luo tsy nahay nanavaka ny #BokoHaram sy #BarackObama rehefa nikabary tamin'ny vahoaka Who are these criminals named Barack-O who are abducting children. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

MissBwalya (@missbwalya) June 12, 2014 Fa iza ireo jiolahy raindahiny Barack-O naka ny zaza ankeriny ireo e. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

 L'Eglise intervient aussi sur les questions d'éducation. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

  • Kremlin (nitranga in-1) : Tamin'ny 2 Jona, ny tranonkala Odnako, manohana ny Kremlin, nandefa lahatsoratra tamin'ny bilaogy mitondra ny lohateny hoe “Tany Vaovao Sahisahy, na ny Olana Psaki”, izay nilazan'ny mpanoratra fa nanamarina i Mayakovsky, ilay poeta milaza ny ho avy, fa ” olona faran'izay donto eran-tany” i Jen Psaki, ary fahitàna ny olana amin'ny fomba fijery Tandrefana eto an-tany ihany koa. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • artistiques (nitranga in-1) : (Sary : Carole Blanchard)

Pour évoquer cet autre visage de la Roumanie, ils se sont aussi fait les relais d'initiatives artistiques et de l'émergence de lieux d'incubation : (“Showroum”: “La fabrique de Cluj qui fait renaître l'art contemporain” ou “À Timisoara, trois théâtres pour promouvoir la culture européenne”). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

  • Cluj (nitranga in-2) : (Sary : Carole Blanchard)

Pour évoquer cet autre visage de la Roumanie, ils se sont aussi fait les relais d'initiatives artistiques et de l'émergence de lieux d'incubation : (“Showroum”: “La fabrique de Cluj qui fait renaître l'art contemporain” ou “À Timisoara, trois théâtres pour promouvoir la culture européenne”). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

The post Ambohimailala : Nokaramaina 10 tapitrisa ariary hamono olona appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ambohimailala : Nokaramaina 10 tapitrisa ariary hamono olona, www.midi-madagasikara.mg)

The post Ambodin'Isotry : Noheverina ho mpangala-jaza : ramatoa iray voadaroka appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ankasina : Lehilahy nisotro poizina fa nisarahan’ny sipany, www.midi-madagasikara.mg)

Milaza ny manampahaizana fa io no tondradrano ratsy indrindra araka ny tatitra voaray. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

The post By-pass : Rangahy maty voafaokan'ny 4X4 appeared first on Midi Madagasikara Online. (By-pass : Rangahy maty voafaokan’ny 4X4, www.midi-madagasikara.mg)

  • zanako (nitranga in-1) : Tiako mba hijanona mangarangarana ny rano ary madio ny tany hoan'ireo zanako

“Tsy mila fahapotehan'ny rano izahay”. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy maintsy hoe nanesoeso an'i Luo, profesora mikrobiolojista lasa nanao politika, ihany ny Zambiana ao amin'ny Twitter. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

Pour évoquer cet autre visage de la Roumanie, ils se sont aussi fait les relais d'initiatives artistiques et de l'émergence de lieux d'incubation : (“Showroum”: “La fabrique de Cluj qui fait renaître l'art contemporain” ou “À Timisoara, trois théâtres pour promouvoir la culture européenne”). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

“Tsy mila fahapotehan'ny rano izahay”. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

  • ouverte (nitranga in-1) : Une enquête a été ouverte par la police responsable de cet arrondissement. (Analamahitsy : Encore une attaque !, www.midi-madagasikara.mg)
  • mampiala (nitranga in-1) : Toa hita fa tsy misy marina izany tsaho izany, izay toa niantomboka taorian'ny nanombohan'i Harf namory isan'andro ireo mpanao gazety tamin'ny June 3, fa kosa tsy nahasakana ireo Rosiana mpampiasa aterineto tsy hanenika ny Twitter amin'ireo fanehoany ny alahelony ny amin'ny nahaverezana olona fanta-bahoaka mampiala voly azy ireo izany. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • Jentilisa (nitranga in-1) : Na izany na tsy izany dia efa lasa any amin'ny mpaka an-keriny - #BringBackOurGirls – aloha ny hafatra

Mpanoratra Gershom Ndhlovu · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
  • reddit (nitranga in-5) : Mpanoratra Janine Mendes-Franco · Nandika Erikah
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)

Agony is when Prof NKandu Luo fails to differenciat #BokoHaram and #BarackObama when addressing puplis — Chilufya (@Psalmist115) June 12, 2014 Mila ho faty mahita ny Prof i NKandu Luo tsy nahay nanavaka ny #BokoHaram sy #BarackObama rehefa nikabary tamin'ny vahoaka Who are these criminals named Barack-O who are abducting children. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

Agony is when Prof NKandu Luo fails to differenciat #BokoHaram and #BarackObama when addressing puplis — Chilufya (@Psalmist115) June 12, 2014 Mila ho faty mahita ny Prof i NKandu Luo tsy nahay nanavaka ny #BokoHaram sy #BarackObama rehefa nikabary tamin'ny vahoaka Who are these criminals named Barack-O who are abducting children. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

1. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)

Mpanoratra Gershom Ndhlovu · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)
  • conséquences (nitranga in-1) : Niampanga momba ireo olan'ny kolikoly koa izy ireo (“Misolelaka amin'ireo mpanao politika ny fampahalalam-baovao ao Romania”), saingy niresaka betsaka momba ireo ady andavanandro iainan'ny mponina koa izy ireo (“Pungesti, tanàna mpikomy manohitra ny enton'ny vato”, avy amin'i Carole Blanchard): 

  Les conséquences écologiques liées à la fracturation hydraulique inquiètent les habitants. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

The post Ambodin'Isotry : Noheverina ho mpangala-jaza : ramatoa iray voadaroka appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ambodin’Isotry : Noheverina ho mpangala-jaza : ramatoa iray voadaroka, www.midi-madagasikara.mg)

Androany, 5 Jona, miely any amin'ny RuNet ireo tatitra manamafy fa nesorin'ny Fanjakàna teo amin'ny toerany i Jen Psaki, ary nosoloiny an'ilay mpitondra teny lefitra Marie Harf. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

The post Toamasina : Arrestation d'un ressortissant suisse appeared first on Midi Madagasikara Online. (By-pass : Rangahy maty voafaokan’ny 4X4, www.midi-madagasikara.mg)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy noraharahian'ny media Tandrefana ny fahadisoana nataon'i Psaki, fa kosa, nampiasain'ireo masoivohom-baovao Rosiana izany tantara izany, entiny ho porofon'ny tsy fahaiza-miasan'ny Governemanta Amerikana. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

The post Toamasina : Arrestation d'un ressortissant suisse appeared first on Midi Madagasikara Online. (By-pass : Rangahy maty voafaokan’ny 4X4, www.midi-madagasikara.mg)

  • alerter (nitranga in-1) : Une perte totale qui l'a amené à alerter son consulat à Madagascar » a terminé son avocat. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
  • Odnako (nitranga in-1) : Tamin'ny 2 Jona, ny tranonkala Odnako, manohana ny Kremlin, nandefa lahatsoratra tamin'ny bilaogy mitondra ny lohateny hoe “Tany Vaovao Sahisahy, na ny Olana Psaki”, izay nilazan'ny mpanoratra fa nanamarina i Mayakovsky, ilay poeta milaza ny ho avy, fa ” olona faran'izay donto eran-tany” i Jen Psaki, ary fahitàna ny olana amin'ny fomba fijery Tandrefana eto an-tany ihany koa. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • rava (nitranga in-1) : Ny hafa kosa nanatsonga hatsikana malaza avy amin'ny tropy Comedy Club, izay ahitana olona lalaovina iray, ben'ny tanàna mpanao kolikoly ao amina tanàna tsy misy fa noforonina ao Ust-Olginsk izay miaro ny fanapaha-kevitra hanangana klioba “fandihizana mitanjaka” eo amin'ny tranon'ny sekoly rava iray, ary milaza hoe, “Inona izany tabataba be izany. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
  • nampiasay (nitranga in-2) : Notsikerainy ny fikafika izay lazainy fa nampiasain'ny governemanta mba hifikirana eo amin'ny fahefana politika:

1. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Agony is when Prof NKandu Luo fails to differenciat #BokoHaram and #BarackObama when addressing puplis — Chilufya (@Psalmist115) June 12, 2014 Mila ho faty mahita ny Prof i NKandu Luo tsy nahay nanavaka ny #BokoHaram sy #BarackObama rehefa nikabary tamin'ny vahoaka Who are these criminals named Barack-O who are abducting children. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

Pour évoquer cet autre visage de la Roumanie, ils se sont aussi fait les relais d'initiatives artistiques et de l'émergence de lieux d'incubation : (“Showroum”: “La fabrique de Cluj qui fait renaître l'art contemporain” ou “À Timisoara, trois théâtres pour promouvoir la culture européenne”). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy maintsy hoe nanesoeso an'i Luo, profesora mikrobiolojista lasa nanao politika, ihany ny Zambiana ao amin'ny Twitter. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
  • Miss (nitranga in-1) : ” Fail

Miss Dori (@Kaysmeen) June 12, 2014 “Barack O–, Barack O–…Na iza izy ireo na iza. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

Pour évoquer cet autre visage de la Roumanie, ils se sont aussi fait les relais d'initiatives artistiques et de l'émergence de lieux d'incubation : (“Showroum”: “La fabrique de Cluj qui fait renaître l'art contemporain” ou “À Timisoara, trois théâtres pour promouvoir la culture européenne”). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Mpanoratra Aric Toler · Nandika Erikah

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Agony is when Prof NKandu Luo fails to differenciat #BokoHaram and #BarackObama when addressing puplis — Chilufya (@Psalmist115) June 12, 2014 Mila ho faty mahita ny Prof i NKandu Luo tsy nahay nanavaka ny #BokoHaram sy #BarackObama rehefa nikabary tamin'ny vahoaka Who are these criminals named Barack-O who are abducting children. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

Tsy noraharahian'ny media Tandrefana ny fahadisoana nataon'i Psaki, fa kosa, nampiasain'ireo masoivohom-baovao Rosiana izany tantara izany, entiny ho porofon'ny tsy fahaiza-miasan'ny Governemanta Amerikana. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Tamin'ny 30 Mey teo no nifarana ny fisantarana andraikitra “Newsroum” natolotry ny Celsa: tranon-gazety natokana hampafantarana an'i Romania. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Agony is when Prof NKandu Luo fails to differenciat #BokoHaram and #BarackObama when addressing puplis — Chilufya (@Psalmist115) June 12, 2014 Mila ho faty mahita ny Prof i NKandu Luo tsy nahay nanavaka ny #BokoHaram sy #BarackObama rehefa nikabary tamin'ny vahoaka Who are these criminals named Barack-O who are abducting children. (VIDEO: Nalaza Haingana Dia Haingana Ny Nanafangaroan'ny Minisitra Zambiana An'i Barack Obama Amin'ny Boko Haram, mg.globalvoicesonline.org)

  • Roma (nitranga in-3) : Ankizy ao an-tanàna kely-nahazoan-dalàna

Raha tonga hatrany amin'ny tendron'ny faritra eoropeana atsinanana izy ireo (“Dia ao Tiraspol, tanàna voararan'ny ampira Rosiana”), dia niresaka ihany koa momba ireo “sakantsakana” anatiny, ny fahasarotan'ny raharaha Roma [vondron'olona] (“Hijanona sa Handeha, safidy tsy azon'ny Roma avy ao Baia Mare tanterahina” ). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

 Les communautés roms ne parlent pas d'une même voix. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Raha tonga hatrany amin'ny tendron'ny faritra eoropeana atsinanana izy ireo (“Dia ao Tiraspol, tanàna voararan'ny ampira Rosiana”), dia niresaka ihany koa momba ireo “sakantsakana” anatiny, ny fahasarotan'ny raharaha Roma [vondron'olona] (“Hijanona sa Handeha, safidy tsy azon'ny Roma avy ao Baia Mare tanterahina” ). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

  Les conséquences écologiques liées à la fracturation hydraulique inquiètent les habitants. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

  • Mare (nitranga in-1) : Ankizy ao an-tanàna kely-nahazoan-dalàna

Raha tonga hatrany amin'ny tendron'ny faritra eoropeana atsinanana izy ireo (“Dia ao Tiraspol, tanàna voararan'ny ampira Rosiana”), dia niresaka ihany koa momba ireo “sakantsakana” anatiny, ny fahasarotan'ny raharaha Roma [vondron'olona] (“Hijanona sa Handeha, safidy tsy azon'ny Roma avy ao Baia Mare tanterahina” ). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)

Mahatsiravina ireo sary ao amin'ny aterineto sy ao amin'ny fahitalavitra. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

  Les conséquences écologiques liées à la fracturation hydraulique inquiètent les habitants. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

  • itoviany (nitranga in-1) : Tsy misy itoviany amin'ny hockey tena izy io lalao io. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • ankilan' (nitranga in-1) : Eo ankilan'izany, nino izy fa ny fampielezan-kevitra rehetra  - na avy amin'ny antoko eo amin'ny fitondrana izany, na avy amin'ireo mpifaninana aminy  - dia tokony hatao araky ny zavatra hita sy vita teo aloha: Tokony tsy mihaino fotsiny ny tabataba isika mpifidy, fa mandinika sy mijery tsara ny zava-bitan'ny UNC/PP nandritra ny taona 2010 ka hatramin'ny fotoana hisian'ny fifidianana ; ary tokony hamakafaka ny zava-bitan'ny PNM ihany koa [ny Hetsika Nasionalin'ny Vahoaka, ny antoko mpano.... (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
  • nampiahiahy (nitranga in-1) : Tany ampiandohan'ny taona 1961, nampisy fifandirana ara-poko ny fizotran'ny fifidianana izay nitondra tamin'ny fihetsika nampiahiahy. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
  • Biden (nitranga in-1) : Tsy ny Filoha Lefitra Joe Biden ihany koa, izay nanaiky toerana iray ao amin'ny fitantanana ao amin'ny orinasa lehibe indrindra tsy miankina mpamokatra entona ao Okraina. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • hamelezana (nitranga in-1) : Ny Eternal Pantomime dia nilaza ireo tranga vao haingana mikasika fitondrantena mitovitovy amin'izany, saingy namnpifantoka ny sainy tain'ilay fanambaràna tamin'ny herinandro lasa teo momba ny fampielezankevitra natao hamelezana ny lehiben'ny mpanohitra amin'izao fotoana izao ao amin'ny firenena, taorian'izay izy namelabelatra ny hitany fa tokony ho zava-dehibe amin'ny fifidianana manaraka – ny fahombiazana ara-politika: Tokony hisy fifidianana amin'ny Septembra 2015 raha araka ny lalàm-.... (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
  • hamakafaka (nitranga in-1) : Eo ankilan'izany, nino izy fa ny fampielezan-kevitra rehetra  - na avy amin'ny antoko eo amin'ny fitondrana izany, na avy amin'ireo mpifaninana aminy  - dia tokony hatao araky ny zavatra hita sy vita teo aloha: Tokony tsy mihaino fotsiny ny tabataba isika mpifidy, fa mandinika sy mijery tsara ny zava-bitan'ny UNC/PP nandritra ny taona 2010 ka hatramin'ny fotoana hisian'ny fifidianana ; ary tokony hamakafaka ny zava-bitan'ny PNM ihany koa [ny Hetsika Nasionalin'ny Vahoaka, ny antoko mpano.... (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
  • natokana (nitranga in-2) : fanevan'ny NewsRoum – nahazoan-dalana

Tamin'ny 30 Mey teo no nifarana ny fisantarana andraikitra “Newsroum” natolotry ny Celsa: tranon-gazety natokana hampafantarana an'i Romania. (Dihy Amin'ny Tsatoby Nandritra Ny Andro Iraisam-pirenena Hoan'ny Ankizy Tao Amin'ny Tanàna Rosiana Iray, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

The post Analamahitsy : Encore une attaque. (By-pass : Rangahy maty voafaokan’ny 4X4, www.midi-madagasikara.mg)

  • Russia (nitranga in-1) : Nalaza tamin'ny famoriana mpanao gazety isan'andro i Psaki, izay nahitana azy ho tsy dia nanana fahalalàna loatra, noho ny fanazavàny mikorotandrontana, ary nampiseho ny fahatezerany amin'ireo mpikaro-baovao ao amin'ny fandaharana Russia Today (RT) (Rosia Ankehitriny). (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • Clémence (nitranga in-2) : Katedraly “Avotry ny Firenena” (sary : Clémence Leleu)

Nijoro vavolombelona momba ny lanjan'ny Fiangonana hita na aiza na aiza sy tsitohaina (“Tsy mahafantatra krizy ny Fiangonana ortodoksa”). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Pour évoquer cet autre visage de la Roumanie, ils se sont aussi fait les relais d'initiatives artistiques et de l'émergence de lieux d'incubation : (“Showroum”: “La fabrique de Cluj qui fait renaître l'art contemporain” ou “À Timisoara, trois théâtres pour promouvoir la culture européenne”). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

  • Romania (nitranga in-5) : fanevan'ny NewsRoum – nahazoan-dalana

Tamin'ny 30 Mey teo no nifarana ny fisantarana andraikitra “Newsroum” natolotry ny Celsa: tranon-gazety natokana hampafantarana an'i Romania. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Androany, 5 Jona, miely any amin'ny RuNet ireo tatitra manamafy fa nesorin'ny Fanjakàna teo amin'ny toerany i Jen Psaki, ary nosoloiny an'ilay mpitondra teny lefitra Marie Harf. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Gheorghe Munteanu, 81 taona, nanampy hoe :  Je suis né ici et je mourrai ici. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Pour évoquer cet autre visage de la Roumanie, ils se sont aussi fait les relais d'initiatives artistiques et de l'émergence de lieux d'incubation : (“Showroum”: “La fabrique de Cluj qui fait renaître l'art contemporain” ou “À Timisoara, trois théâtres pour promouvoir la culture européenne”). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

  • дворе (nitranga in-1) : В 21 веке нельзя играть в хоккей так, как будто на дворе век 20-й. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • Kamla (nitranga in-2) : Tsy manana irika andresena amin'io mihitsy ny Governemanta UNC/PP [ny Kôngresy Nasionaly Mitambatra sy ny Olon'ny vovonana mpiara-dia aminy, izay misy ny governemanta ankehitriny], na dia eo aza ny laza mafy fototra an'i Kamla [Persad-Bissessar, ny praiminisitry ny firenena]. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
  • mythe (nitranga in-1) : pour ce septuagénaire suisse, le vendredi 13 comme un jour de tous les malheurs n'est certainement pas un mythe. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
  • 1981 (nitranga in-1) : Namoha ilay resaka “basy tsy tena izy nalaza be” tamin'ny taona 1981 iny koa ilay mpitoraka blaogy, izay nisian'ireo mpifaninana avy amin'ny antoko mpanohitra, ny Fikambanana ho ho an'ny Fanarenam-Pirenena, nody nanao fifampitifirana tsy tena izy, nanao tatitra diso tany amin'ny mpitandro ny filaminana, nanome tsiny ampahibemaso ireo ankolafy politika hafa, ary tsy voahelingelina velively tamin'ny zavatra nataony hatramizao. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
  • avait (nitranga in-1) : Il n'y avait d'autres à emporter que les équipements servant à la construction. (Analamahitsy : Encore une attaque !, www.midi-madagasikara.mg)
  • Bielorosiana (nitranga in-1) : Raha misy fanafihan'ny Bielorosiana an'i Okraina, tonga dia halefa avy hatrany any amin'ny sisin'ny Belarosia ny andian-tsambo faha-6 an'i Etazonia. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)
  • Alain (nitranga in-1) : « Pire encore, la femme a traîné son mari en justice pour abandon de foyer alors que ce dernier, constaté d'ailleurs par le certificat de résidence, n'a jamais quitté sa maison » a expliqué Me Alain Rasamison, avocat du ressortissant suisse. (Toamasina : Arrestation d’un ressortissant suisse, www.midi-madagasikara.mg)
  • Toko (nitranga in-1) : Tsy nisy faly tamin'ilay kabinetra feno mpisolovava mba hamolavola lalàna nefa tsy nahomby, nanomboka tamin'ilay Toko faha 34 ho an'ny Volavolan-dalàna miaramila, ka hatramin'ny volavolan-dalàna mikasika ny ADN (ny mombamomba zenetika) sy ny Alika Mampidi-doza. (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
  • hijanona (nitranga in-1) : Tiako mba hijanona mangarangarana ny rano ary madio ny tany hoan'ireo zanako

“Tsy mila fahapotehan'ny rano izahay”. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

  • Leleu (nitranga in-1) : Nanazava i Clémence Leleu : 

 L'Eglise intervient aussi sur les questions d'éducation. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

  • simika (nitranga in-1) : Ny mampiditra tosi-drano ambony sy ny fampiasana vokatra simika no fomba atao hamoahana ny entona

Gheorghe Munteanu, 81 taona, nanampy hoe :  Je suis né ici et je mourrai ici. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

  • Rowley (nitranga in-1) : Eo ankilan'izany, nino izy fa ny fampielezan-kevitra rehetra  - na avy amin'ny antoko eo amin'ny fitondrana izany, na avy amin'ireo mpifaninana aminy  - dia tokony hatao araky ny zavatra hita sy vita teo aloha: Tokony tsy mihaino fotsiny ny tabataba isika mpifidy, fa mandinika sy mijery tsara ny zava-bitan'ny UNC/PP nandritra ny taona 2010 ka hatramin'ny fotoana hisian'ny fifidianana ; ary tokony hamakafaka ny zava-bitan'ny PNM ihany koa [ny Hetsika Nasionalin'ny Vahoaka, ny antoko mpanohitra] .... (Ny Fiankohofana Amin'Olo-malaza Mpanao Politika Ao Trinite sy Tobago, mg.globalvoicesonline.org)
  • NewsRoum (nitranga in-1) : fanevan'ny NewsRoum – nahazoan-dalana

Tamin'ny 30 Mey teo no nifarana ny fisantarana andraikitra “Newsroum” natolotry ny Celsa: tranon-gazety natokana hampafantarana an'i Romania. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

 Les communautés roms ne parlent pas d'une même voix. (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

The post Ankasina : Lehilahy nisotro poizina fa nisarahan'ny sipany appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ankasina : Lehilahy nisotro poizina fa nisarahan’ny sipany, www.midi-madagasikara.mg)

Tamin'ny 6:00 maraina, naharay hafatra avy amin'i Rastislavany anabavikeliko aho, izay nanaitra ahy indray maraina vao mangiran-dratsy. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

Nijoro vavolombelona momba ny lanjan'ny Fiangonana hita na aiza na aiza sy tsitohaina (“Tsy mahafantatra krizy ny Fiangonana ortodoksa”). (“Newsroum : Taratasy 100 Hampahafantarana An'i Romania”, mg.globalvoicesonline.org)

Androany, 5 Jona, miely any amin'ny RuNet ireo tatitra manamafy fa nesorin'ny Fanjakàna teo amin'ny toerany i Jen Psaki, ary nosoloiny an'ilay mpitondra teny lefitra Marie Harf. (I Jen Psaki, Fahavalo Voalohan'ireo Rosiana Mpampiasa Aterineto, mg.globalvoicesonline.org)

Nisy fanambarana mikasika ny vonjy taitra vokatry ny tondradrano tao Brcko, Bosnia sy Herzegovina, izay misy ahy amin'izao fotoana izao. (Raha Nandeha Nandevina Ny Renibeny Tany Bosnia Izy, Dia Tondraky Ny Rano Ny Tranony Tany Serbia, mg.globalvoicesonline.org)

The post Analamahitsy : Encore une attaque. (Analamahitsy : Encore une attaque !, www.midi-madagasikara.mg)

Tranonkala nahitana[Ovay]

  • mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 525
  • www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 184