Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/16 Jolay 2014

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.


Herinandro vaovao ary mbola nanjakan'ny herisetra hatrany tao amin'ny sisintan Kyrgyz sy Tajik. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

Перестрелка была спровоцирована “неправомерными действиями граждан Таджикистана” – около 30 человек предприняли попытку проложить трубопровод с территории Кыргызстана (река Каравшин) в село Бедак таджикского анклава Ворух. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

  • dedicó (nitranga in-1) : Ireto manaraka ireto ny teny tao anatin'ilay lahatsoratra izay hitan'i Rebollo Gil ho mitanila :

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

  • noely (nitranga in-1) : isan'ny raharaha iray nitana ny sain'ny maro satria nahakasika vono'olona, ilay fitifirana sinoa tetsy Behoririka ny andron'ny noely tamin'ny taon-dasa. (Behoririka : Mpangalatra fiara nahafaty sinoa, fito no voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
  • незаконное (nitranga in-1) : Подошедшие к ним кыргызские пограничники, несущие службу на посту «Тамдык», расположенном на несогласованном участке границы, стали вести себя вызывающе по отношению к мирным жителям, всячески оскорбляя их и выдвигая незаконное требование прекратить работы и покинуть местность. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • haber (nitranga in-1) : En el caso particular de Oscar López Rivera, encarcelado en 1981, sin haber sido acusado o convicto de ningún delito de violencia, el cargo de conspiración sediciosa es particularmente difícil de entender. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • lahy (nitranga in-3) : Fantatra fa ny roa amin'izy dimy lahy no efa nandalo fitsarana, fa ny telo kosa mbola miandry ny fitsarana azy ireo; ka isan'izay ilay rangahy efa nahazoazo taona. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, www.midi-madagasikara.mg)
  • hanamboarana (nitranga in-1) : Tamin'ny volana Janoary, nitarika fifampitifirana nandritra ny adiny iray teo amin'ireo mpiambina sisintany ny fifandresen-dahatra hanamboarana lalana Kyrgyz ka olona fito farafahakeliny no naratra tamin'izany. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • להשמיד (nitranga in-1) : Tom Aharon nisioka ny faniriana ankapoben'ny Israeliana hahita ny governemanta “hamaly faty” ny fahafatesan'ireo tanora telo sy ireo tifitra balafomanga avy any Gaza :

קיבלתי פוסט בוואטסאפ על כמה שביבי פחדן וחסר ביצים למרות שהוא הולך להשמיד את עזה. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • hanao (nitranga in-1) : Basy vitagasy ary koa antsy no fampiasan'izy ireo amin'ny fiarovan-tena rehefa hanao ny halatra. (Behoririka : Mpangalatra fiara nahafaty sinoa, fito no voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
  • Таджикистан (nitranga in-3) : 30 местного времени на территории земель, отведенных Кооперативному хозяйству «Ворух» Исфаринского района Республики Таджикистан, гражданами Таджикистана проводились работы по прокладке трубопровода. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • fuera (nitranga in-1) : Ireto manaraka ireto ny teny tao anatin'ilay lahatsoratra izay hitan'i Rebollo Gil ho mitanila :

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

  • toerana (nitranga in-9) : raha nahoraka ny horohorontany tany Didy Ambatondrazaka ny foibeny ny tamin'ny taona 2012 izay nivoahan'ireo vato sarobidy,dia miandry izay vokatr'izany ireo mpikirakira ity vato ity aty Alaotra Andilamena izay misy toerana fitrandrahana vato toy ny safira,ribus, volamena amin'izao fotoana izao ary mbola ahitana mpitrandraka maro. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, www.midi-madagasikara.mg)
  • esos (nitranga in-1) : Mil años de encierro no pueden servir para destruir esos ideales que son consustanciales a la naturaleza de las naciones, que aunque no tengan soberanía, culturalmente son naciones claramente diferenciables en el concierto de naciones del mundo. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • Lapan' (nitranga in-1) : Nangataka tamin'i Kyrgystan mba hamindra ny biraon-tsisintaniny ao amin'ny faritra i Tadjikistan tamin'ny 11 Jolay, izay niteraka fahatezerana bebe kokoa teo amin'ireo Kyrgyz tia tanindrazana tahaka an'i Rafael Aidekov, izay niampanga ireo Tajik mpifanolo-bodirindrina aminy ho maka tsimoramora hatrany ny sisintany Kyrgyz:

 Они скоро свое белье в Белом доме будут вешать Atsy ho atsy, hanahy ny lambany ao amin'ny Lapan'ny Governemanta [antsika] izy ireo. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

 Они скоро свое белье в Белом доме будут вешать Atsy ho atsy, hanahy ny lambany ao amin'ny Lapan'ny Governemanta [antsika] izy ireo. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

  • מאותגר (nitranga in-1) : Israeliana mpanao matoandahatsoratra Ariana Melamed nanoratra tao amin'ny pejiny Facebook:

מאד לא מרגיע, כשראש ממשלה מאותגר פוליטית שולח צבא כבול-מבצעית לפעולה ממוחזרת שתסתיים הרבה לפני שיושגו מטרותיה, שלא בטוח מהן. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • Unidos (nitranga in-2) : Ireto manaraka ireto ny teny tao anatin'ilay lahatsoratra izay hitan'i Rebollo Gil ho mitanila :

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

 Они скоро свое белье в Белом доме будут вешать Atsy ho atsy, hanahy ny lambany ao amin'ny Lapan'ny Governemanta [antsika] izy ireo. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

  • anatiny (nitranga in-1) : Tao anatiny indray, Eduardo Villanueva Muñoz, mpitondra tenin'ny Kaomity Portò-Rikàna Mpiaro ny Zon'Olombelona, nanolotra ny lahateniny ho an'i López Rivera talohan'ny kabariny nanoloana ilay Kaomity, izay isan-tana no nandinika ny olan'i Portò-Riò efa hatramin'ny 1972 : 

Oscar López ha cumplido ejemplarmente su rol de ser símbolo de resistencia y lucha para su pueblo. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

  • Rehefa (nitranga in-1) : Rehefa tonga ireo mpiambina sisintany Tajik ary nangataka tamin'ireo mpiara-miasa aminy Kyrgyz mba hampitsahatra ny fihetsik'izy ireo tsy ara-dalàna, nitifitra tany amin'ireo olom-pirenena Tajik ny mpiambina sisintany Kyrgyz. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • הודיעו (nitranga in-1) : Manolo-kevitra aho hampitsahatra ny teny fampitoniana voambolana manafintohina [euphemisme] ary hiantso ny bemidina ataon'ny IDF manaraka ho “Bemidina Filahiana Ngeza”

Nisioka i Nitay Peretz, izay monina akaiky ny sisintanin'i Gaza : בן אנד ג'ריס הודיעו שיוציאו טעם חדש של גלידה בשם “צוק איתן” בטעם ווניל-פיסטוק-הסתה לאומנית. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • בטוח (nitranga in-1) : Israeliana mpanao matoandahatsoratra Ariana Melamed nanoratra tao amin'ny pejiny Facebook:

מאד לא מרגיע, כשראש ממשלה מאותגר פוליטית שולח צבא כבול-מבצעית לפעולה ממוחזרת שתסתיים הרבה לפני שיושגו מטרותיה, שלא בטוח מהן. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • תינוק (nitranga in-1) : יש אנשים שלא ירגעו עד שהם לא יראו אותו אוכל תינוק בטלוויזיה

Nahazo hafatra tao amin'ny WhatsApp amin'ny mahasaron-tahotra sy sarim-bavy an'i Bibi [anaram-bositr'i Netanyahu] aho, na dia handrava an'i Gaza izy. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

מאד לא מרגיע, כשראש ממשלה מאותגר פוליטית שולח צבא כבול-מבצעית לפעולה ממוחזרת שתסתיים הרבה לפני שיושגו מטרותיה, שלא בטוח מהן. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • filoha (nitranga in-1) : Miray feo ireo politisiana, mpanakanto, ary olona avy amin'ny firehana maro samihafa mba hitaky amin'i Barack Obama, filoha Amerkana, hamela heloka an'i López Rivera, izay voahosotra ho ny gadra politika voatàna ela indrindra tany am-ponja ho an'ny ilabolan-tany andrefana. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • была (nitranga in-1) : Nanambara ny Solontenan'ny Sampam-panjakana misahana ny Sisintany Kyrgyz fa tao anatin'ny ara-dalàna no nanaovan'ireo mpiambina sisintany Kyrgyz ny asany rehefa nandika lalàla mifehy ny sisintany ireo olom-pirenena Tajik:

Перестрелка была спровоцирована “неправомерными действиями граждан Таджикистана” – около 30 человек предприняли попытку проложить трубопровод с территории Кыргызстана (река Каравшин) в село Бедак таджикского анклава Ворух. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

  • famonoana (nitranga in-1) : Ny daroka baomba sy ny fisamborana no nasetrin'ny Israeliana tamin'ny fakana ankeriny sy ny famonoana tanora Israeliana telo tany andafin'i Jordana nataon'ny Palestiniana izay angamba mpikambana ao amin'ny Hamas. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • строить (nitranga in-1) : Olom-pirenen'i Kyrgyztan, Kanykei Toichubekova naneho hevitra tao amin'ny pejy Facebookn'ny gazety Kyrgyz Vecherni Bichkek:

Мы что кыргызы, теперь и на своей территории, не можем строить дороги. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

Nahazo hafatra tao amin'ny WhatsApp amin'ny mahasaron-tahotra sy sarim-bavy an'i Bibi [anaram-bositr'i Netanyahu] aho, na dia handrava an'i Gaza izy. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

קיבלתי פוסט בוואטסאפ על כמה שביבי פחדן וחסר ביצים למרות שהוא הולך להשמיד את עזה. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • שהוא (nitranga in-1) : Tom Aharon nisioka ny faniriana ankapoben'ny Israeliana hahita ny governemanta “hamaly faty” ny fahafatesan'ireo tanora telo sy ireo tifitra balafomanga avy any Gaza :

קיבלתי פוסט בוואטסאפ על כמה שביבי פחדן וחסר ביצים למרות שהוא הולך להשמיד את עזה. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • Carrión (nitranga in-1) : Mpanoratra Ángel Carrión · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

Herinandro vaovao ary mbola nanjakan'ny herisetra hatrany tao amin'ny sisintan Kyrgyz sy Tajik. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

  • orana (nitranga in-1) : Amin'ny ankapobeny dia azo lazaina fa nilamina ny fanadinana CEPE teto Antsirabe, somary sahirana kosa ireo ray aman-dreny nitondra sakafo ho an'ny zanany tamin'ny fitadiavana toerana , noho ny fisian'ny orana. (Antsirabe : Voafonja 5 lahy naka fanadinana CEPE, 55 taona ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
  • aoriana (nitranga in-1) : Mpikatroka elatra havia Danit Gottfriend namoaka tao amin'ny Facebook ny hafatra voarainy tao amin'ny WhatsApp vondron'ny ray amandrenin'ny mpianatra garabola fandehanan'ny zananilahy:

Vina… Gaza taloha [eo amin'ny ankavanana] | Gaza aoriana [ankavia]     revolisiona maitso – IDF Landscaping Inc. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • ankapoben' (nitranga in-1) : Tom Aharon nisioka ny faniriana ankapoben'ny Israeliana hahita ny governemanta “hamaly faty” ny fahafatesan'ireo tanora telo sy ireo tifitra balafomanga avy any Gaza :

קיבלתי פוסט בוואטסאפ על כמה שביבי פחדן וחסר ביצים למרות שהוא הולך להשמיד את עזה. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • fampiasana (nitranga in-1) : Ary manaraka azy ny tenako, David, mampifandray ireo mpitendry mozika sy ny fitarihana atrikasa mikasika ny fampiasana teknolojian'ny fandraisam-peo/sary kosa no asako. (“Atsimon'ny Atsimo”: Mozika Malalaka – Fivoriana!, mg.globalvoicesonline.org)
  • забросали (nitranga in-1) : В ответ, как сообщается, граждане Таджикистана забросали пограничников камнями, и те были вынуждены произвести предупредительные выстрелы в воздух. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • vita (nitranga in-1) : Raha hiverenana kely dia notifirina tamin'ny basy vita gasy io sinoa mpivarotra io, teo imason'ny vadiny,  tao anaty fiarany mazda. (Behoririka : Mpangalatra fiara nahafaty sinoa, fito no voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
  • cumplido (nitranga in-1) : Tao anatiny indray, Eduardo Villanueva Muñoz, mpitondra tenin'ny Kaomity Portò-Rikàna Mpiaro ny Zon'Olombelona, nanolotra ny lahateniny ho an'i López Rivera talohan'ny kabariny nanoloana ilay Kaomity, izay isan-tana no nandinika ny olan'i Portò-Riò efa hatramin'ny 1972 : 

Oscar López ha cumplido ejemplarmente su rol de ser símbolo de resistencia y lucha para su pueblo. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

Nisioka i Nitay Peretz, izay monina akaiky ny sisintanin'i Gaza : בן אנד ג'ריס הודיעו שיוציאו טעם חדש של גלידה בשם “צוק איתן” בטעם ווניל-פיסטוק-הסתה לאומנית. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • пограничникам (nitranga in-1) : После этого пограничный наряд Таджикистана, находившийся неподалеку от места инцидента, открыл огонь по кыргызским пограничникам. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • nanolotra (nitranga in-1) : Tao anatiny indray, Eduardo Villanueva Muñoz, mpitondra tenin'ny Kaomity Portò-Rikàna Mpiaro ny Zon'Olombelona, nanolotra ny lahateniny ho an'i López Rivera talohan'ny kabariny nanoloana ilay Kaomity, izay isan-tana no nandinika ny olan'i Portò-Riò efa hatramin'ny 1972 : 

Oscar López ha cumplido ejemplarmente su rol de ser símbolo de resistencia y lucha para su pueblo. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

The post Andilamena : Fakana ankeriny, olona roa no hitan'ny mpitandro ny filaminana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Sakoroka teny Vontovorona : Nirefodrefotra ny lakrimôzena, www.midi-madagasikara.mg)

  • трубопровод (nitranga in-1) : Nanambara ny Solontenan'ny Sampam-panjakana misahana ny Sisintany Kyrgyz fa tao anatin'ny ara-dalàna no nanaovan'ireo mpiambina sisintany Kyrgyz ny asany rehefa nandika lalàla mifehy ny sisintany ireo olom-pirenena Tajik:

Перестрелка была спровоцирована “неправомерными действиями граждан Таджикистана” – около 30 человек предприняли попытку проложить трубопровод с территории Кыргызстана (река Каравшин) в село Бедак таджикского анклава Ворух. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

  • ממוחזרת (nitranga in-1) : Israeliana mpanao matoandahatsoratra Ariana Melamed nanoratra tao amin'ny pejiny Facebook:

מאד לא מרגיע, כשראש ממשלה מאותגר פוליטית שולח צבא כבול-מבצעית לפעולה ממוחזרת שתסתיים הרבה לפני שיושגו מטרותיה, שלא בטוח מהן. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • represente (nitranga in-1) : Manuel Martínez Maldonado, poeta, tao anaty lahatsoratra iray ho an'ny gazetiboky “Cruce” dia nandalina  ny tsy rariny amin'ny fihazonana am-ponja mandritry ny fotoana elabe noho ny “fikotrehana fikomiana”, fiampangàna iray izay zava-nahazatra an'i Etazonia hatrany teo amin'ny tantarany mba hanitsakitsahana ireo izay tsy manaiky ny kabarim-pahefany :   Es difícil ver, cuando no hay una guerra que represente el famoso “clear and present danger”, cómo abogar por la autonomía o independen.... (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • Rainbow (nitranga in-1) : Tamin'ny 28 Jona, nahavory olona teo amin'ny 60 teo ho an'ny besada tao amin'ny iray amin'ireo toerana lehibe ao Havana ny “Andiany faharoa amin'ny Fifanorohana am-pitorevahana ho an'ny Fahasamihafàna sy ny Fitoviana”,  ary teo amin'ny olona 15 tao Sagua La Grande tao amin'ny Villa Clara Province, izay nokarakarain'ny Proyecto Arcoiris (Tetikasa Avana / Rainbow Project), tetikasa iray tsy miankina ary manohitra ny kapitalisma. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
  • mipetraka (nitranga in-1) : Satria mendrika ho an'ireo mipetraka antampon'ny volokano izany nefa tsy miraharaha azy. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • fitadiavana (nitranga in-1) : Amin'ny ankapobeny dia azo lazaina fa nilamina ny fanadinana CEPE teto Antsirabe, somary sahirana kosa ireo ray aman-dreny nitondra sakafo ho an'ny zanany tamin'ny fitadiavana toerana , noho ny fisian'ny orana. (Antsirabe : Voafonja 5 lahy naka fanadinana CEPE, 55 taona ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
  • интересах (nitranga in-1) : вашу необоснованную ненависть могут третьи силы использовать в своих интересах. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • famantarana (nitranga in-1) : Tao amin'ilay hetsika, novakian'ireo mpikatroka mafàna fo ny taratasy iray izay tsy ela akory no nandefasan'i Arcoiris azy ho an'i Esteban Lazo, filohan'ny rantsana mpanao lalàna ao amin'ny firenena, ny Antenimieram-pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, ho fanoherana ny fanesorana ny famantarana ny lahy sy vavy ary ny mitondra ny VIH ho toy ny antom-panavakavahana eo amin'ny tontolon'ny asa tao anatin'ilay Lalàna Vaovao Momba ny Asa ao Kiobà. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
  • estabilidad (nitranga in-1) : Manuel Martínez Maldonado, poeta, tao anaty lahatsoratra iray ho an'ny gazetiboky “Cruce” dia nandalina  ny tsy rariny amin'ny fihazonana am-ponja mandritry ny fotoana elabe noho ny “fikotrehana fikomiana”, fiampangàna iray izay zava-nahazatra an'i Etazonia hatrany teo amin'ny tantarany mba hanitsakitsahana ireo izay tsy manaiky ny kabarim-pahefany :   Es difícil ver, cuando no hay una guerra que represente el famoso “clear and present danger”, cómo abogar por la autonomía o independencia de .... (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • הרבה (nitranga in-1) : Israeliana mpanao matoandahatsoratra Ariana Melamed nanoratra tao amin'ny pejiny Facebook:

מאד לא מרגיע, כשראש ממשלה מאותגר פוליטית שולח צבא כבול-מבצעית לפעולה ממוחזרת שתסתיים הרבה לפני שיושגו מטרותיה, שלא בטוח מהן. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

אני מציע להפסיק עם היופמיזמים והללכת מסביב הזה ולקרוא למבצע הבא של צה”ל “מבצע זין ענקי”. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

מאד לא מרגיע, כשראש ממשלה מאותגר פוליטית שולח צבא כבול-מבצעית לפעולה ממוחזרת שתסתיים הרבה לפני שיושגו מטרותיה, שלא בטוח מהן. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • omby (nitranga in-2) : Mitaky omby dimy. (Sakoroka teny Vontovorona : Nirefodrefotra ny lakrimôzena, www.midi-madagasikara.mg)
  • своих (nitranga in-2) : Находившиеся неподалеку таджикские пограничники, подошедшие для выяснения обстоятельств, попытались пресечь действия  своих кыргызских коллег. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • amenaza (nitranga in-1) : ] ¿Cómo puede ser una amenaza contra el gobierno y sus armas un hombre anónimo y envejecido, no importa lo que diga o lo que piense. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • disputed (nitranga in-1) : Tensions have grown in the disputed areas around Vorukh and the Kyrgyz village of Ak-Sai (map here) in recent years as the population has increased and the two governments push the idea of firm national boundaries in a region where none have previously existed. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • takalon' (nitranga in-1) : Nanampy ihany koa aza izy ireo fa mila omby dimy, ho takalon'ny fidiran'ny mpitandro filaminana tao amin'ny faritry ny oniversite, satria otafady ny toeram-pianarana. (Sakoroka teny Vontovorona : Nirefodrefotra ny lakrimôzena, www.midi-madagasikara.mg)
  • nandefasan' (nitranga in-1) : Tao amin'ilay hetsika, novakian'ireo mpikatroka mafàna fo ny taratasy iray izay tsy ela akory no nandefasan'i Arcoiris azy ho an'i Esteban Lazo, filohan'ny rantsana mpanao lalàna ao amin'ny firenena, ny Antenimieram-pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, ho fanoherana ny fanesorana ny famantarana ny lahy sy vavy ary ny mitondra ny VIH ho toy ny antom-panavakavahana eo amin'ny tontolon'ny asa tao anatin'ilay Lalàna Vaovao Momba ny Asa ao Kiobà. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
  • resistencia (nitranga in-1) : Tao anatiny indray, Eduardo Villanueva Muñoz, mpitondra tenin'ny Kaomity Portò-Rikàna Mpiaro ny Zon'Olombelona, nanolotra ny lahateniny ho an'i López Rivera talohan'ny kabariny nanoloana ilay Kaomity, izay isan-tana no nandinika ny olan'i Portò-Riò efa hatramin'ny 1972 : 

Oscar López ha cumplido ejemplarmente su rol de ser símbolo de resistencia y lucha para su pueblo. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

  • Iran (nitranga in-1) : Mendrika azy ireo iny – azy rehetra: [Naftali] ”shrapnel in the butt“(poti-bala mipatitaka ao am-pitombenana) Bennet, [Yair] “tsy elatra havia akory aho” Lapid, ary Atoa Iran, Netanyahu. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • mitombina (nitranga in-1) : Satria mbola mitombina hatrany ireo fotokeviny ary eto amin'ny fireneko dia tolon'ny vondrom-piarahamonina ireny, tolona ho an'ny tontolo iainana, ady hanoherana ny fanavakavahana ara-poko sy ny fanilikilihana, ady hisian'ny asa sy karama mendrika kokoa, ady ho fiarovana ny teny ahalalàna ny firenena iray (Espaniola) ary ny kolontsaina izay mampiavaka azy amin'ny maha-firenena iray azy. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • Lapid (nitranga in-1) : Mendrika azy ireo iny – azy rehetra: [Naftali] ”shrapnel in the butt“(poti-bala mipatitaka ao am-pitombenana) Bennet, [Yair] “tsy elatra havia akory aho” Lapid, ary Atoa Iran, Netanyahu. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • hahita (nitranga in-1) : Tom Aharon nisioka ny faniriana ankapoben'ny Israeliana hahita ny governemanta “hamaly faty” ny fahafatesan'ireo tanora telo sy ireo tifitra balafomanga avy any Gaza :

קיבלתי פוסט בוואטסאפ על כמה שביבי פחדן וחסר ביצים למרות שהוא הולך להשמיד את עזה. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • tanàna (nitranga in-2) : Izany toe-javatra izany no nahatonga ireo mponina “tafavoaka ny faritra” te-hifandray amin'ireo tanàna kely any amin'ny “tanindrazany” sy ny mponina any amin'ny tanibe te-hanamboatra foto-drafitrasa (lalana) mampifandray ireo faritra tafavoaka, mba tsy hisahiranan'izy ireo handalo ny fisavana eny amin'ny sisintany. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • Chan (nitranga in-1) : Eo andaniny i Iván Chan Cortazar, manampahaizana momba ny fambolena sy ny tontolo iainana, hanampy anay amin'ny fandaminana ny lalana hodiavina rehefa hiainga avy amin'ny Fiarahamonina Rizoma (studio/tranonay) izahay ka hitsidika ireo fiarahamonina isan-karazany ary handrakitra feo/sary miaraka amin'ireo mpitendry mozika. (“Atsimon'ny Atsimo”: Mozika Malalaka – Fivoriana!, mg.globalvoicesonline.org)
  • Maldonado (nitranga in-1) : Manuel Martínez Maldonado, poeta, tao anaty lahatsoratra iray ho an'ny gazetiboky “Cruce” dia nandalina  ny tsy rariny amin'ny fihazonana am-ponja mandritry ny fotoana elabe noho ny “fikotrehana fikomiana”, fiampangàna iray izay zava-nahazatra an'i Etazonia hatrany teo amin'ny tantarany mba hanitsakitsahana ireo izay tsy manaiky ny kabarim-pahefany :   Es difícil ver, cuando no hay una guerra que represente el famoso “clear and present danger”, cómo abogar por la autonomía o independen.... (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • nosambory (nitranga in-1) : Ankoatr'izay, mpianatra iray kosa no nosamborin'ny Emmoreg ny marainan'ny fifanjevona. (Sakoroka teny Vontovorona : Nirefodrefotra ny lakrimôzena, www.midi-madagasikara.mg)
  • Перестрелка (nitranga in-1) : Nanambara ny Solontenan'ny Sampam-panjakana misahana ny Sisintany Kyrgyz fa tao anatin'ny ara-dalàna no nanaovan'ireo mpiambina sisintany Kyrgyz ny asany rehefa nandika lalàla mifehy ny sisintany ireo olom-pirenena Tajik:

Перестрелка была спровоцирована “неправомерными действиями граждан Таджикистана” – около 30 человек предприняли попытку проложить трубопровод с территории Кыргызстана (река Каравшин) в село Бедак таджикского анклава Ворух. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

  • вешать (nitranga in-1) : Nangataka tamin'i Kyrgystan mba hamindra ny biraon-tsisintaniny ao amin'ny faritra i Tadjikistan tamin'ny 11 Jolay, izay niteraka fahatezerana bebe kokoa teo amin'ireo Kyrgyz tia tanindrazana tahaka an'i Rafael Aidekov, izay niampanga ireo Tajik mpifanolo-bodirindrina aminy ho maka tsimoramora hatrany ny sisintany Kyrgyz:

 Они скоро свое белье в Белом доме будут вешать Atsy ho atsy, hanahy ny lambany ao amin'ny Lapan'ny Governemanta [antsika] izy ireo. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

The post Andilamena : Fakana ankeriny, olona roa no hitan'ny mpitandro ny filaminana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Sakoroka teny Vontovorona : Nirefodrefotra ny lakrimôzena, www.midi-madagasikara.mg)

Hatsiaka sy ora-mikija  no niatrehan'ireo kilongakely naka ny fanadinam-panjakana voalohany, ny C. (Antsirabe : Voafonja 5 lahy naka fanadinana CEPE, 55 taona ny iray, www.midi-madagasikara.mg)

 Они скоро свое белье в Белом доме будут вешать Atsy ho atsy, hanahy ny lambany ao amin'ny Lapan'ny Governemanta [antsika] izy ireo. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

  • miandry (nitranga in-5) : raha nahoraka ny horohorontany tany Didy Ambatondrazaka ny foibeny ny tamin'ny taona 2012 izay nivoahan'ireo vato sarobidy,dia miandry izay vokatr'izany ireo mpikirakira ity vato ity aty Alaotra Andilamena izay misy toerana fitrandrahana vato toy ny safira,ribus, volamena amin'izao fotoana izao ary mbola ahitana mpitrandraka maro. (“Atsimon'ny Atsimo”: Mozika Malalaka – Fivoriana!, www.midi-madagasikara.mg)
  • firenenkafa (nitranga in-1) : Olona teo amin'ny 30 teo no niezaka nanamboatra fatsombe (pipeline) avy aty Kyrgyzstan mankao an-tanàna ambanivohitra Bedak ao amin'ny tanin'i Tajik Vorukh hodidinin'ny firenenkafa. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • לפחות (nitranga in-1) : Gilli Paran nisioka:

נו לפחות עם כל הרקטות האלה אפשר לומר שעזה עשו משהו עם הכסף ששחקני נבחרת אלג'יריה תרמו להם. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

  • прибыв (nitranga in-1) : Кыргызстанский пограничный наряд, прибыв на место, потребовал прекратить все работы в связи с тем, что участок является неописанным. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • nenty (nitranga in-3) : araka ny loharanom-baovao dia nentin'izy ireo tany anaty ala mikitroka ireo nalaina an-keriny,Nampatoriana tanaty ala ireo ankizy, fa ilay ramatoabe sy ilay zazalahy lehibebe no nofatorana ny tànany sy ny tendany. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, www.midi-madagasikara.mg)
  • Villanueva (nitranga in-1) : Tao anatiny indray, Eduardo Villanueva Muñoz, mpitondra tenin'ny Kaomity Portò-Rikàna Mpiaro ny Zon'Olombelona, nanolotra ny lahateniny ho an'i López Rivera talohan'ny kabariny nanoloana ilay Kaomity, izay isan-tana no nandinika ny olan'i Portò-Riò efa hatramin'ny 1972 : 

Oscar López ha cumplido ejemplarmente su rol de ser símbolo de resistencia y lucha para su pueblo. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

The post Andilamena : Fakana ankeriny, olona roa no hitan'ny mpitandro ny filaminana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, www.midi-madagasikara.mg)

ישראל כץ: “זהו, ההבלגה הסתיימה. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Nahazo hafatra tao amin'ny WhatsApp amin'ny mahasaron-tahotra sy sarim-bavy an'i Bibi [anaram-bositr'i Netanyahu] aho, na dia handrava an'i Gaza izy. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

10 июля в 11. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

  • территории (nitranga in-3) : Nanambara ny Solontenan'ny Sampam-panjakana misahana ny Sisintany Kyrgyz fa tao anatin'ny ara-dalàna no nanaovan'ireo mpiambina sisintany Kyrgyz ny asany rehefa nandika lalàla mifehy ny sisintany ireo olom-pirenena Tajik:

Перестрелка была спровоцирована “неправомерными действиями граждан Таджикистана” – около 30 человек предприняли попытку проложить трубопровод с территории Кыргызстана (река Каравшин) в село Бедак таджикского анклава Ворух. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

אני מציע להפסיק עם היופמיזמים והללכת מסביב הזה ולקרוא למבצע הבא של צה”ל “מבצע זין ענקי”. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Mametraka ny “Revolisiona atao amin'ny alàlan'ny oroka” ireo mpikatroka mafàna fo ao Kiobà mba hanohanana ny zon'ireo LGBT. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • кыргызы (nitranga in-1) : Olom-pirenen'i Kyrgyztan, Kanykei Toichubekova naneho hevitra tao amin'ny pejy Facebookn'ny gazety Kyrgyz Vecherni Bichkek:

Мы что кыргызы, теперь и на своей территории, не можем строить дороги. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

Hatsiaka sy ora-mikija  no niatrehan'ireo kilongakely naka ny fanadinam-panjakana voalohany, ny C. (Antsirabe : Voafonja 5 lahy naka fanadinana CEPE, 55 taona ny iray, www.midi-madagasikara.mg)

  • naharatràna (nitranga in-1) : Voalazan'ny mpitondra tenin'ny mpianatra ihany koa fa nitifitra bala fingotra ireo mpitandro filaminana tafiditra tao an-toerana, ka naharatràna mpianatra efatra. (Sakoroka teny Vontovorona : Nirefodrefotra ny lakrimôzena, www.midi-madagasikara.mg)
  • guerra (nitranga in-2) : Ireto manaraka ireto ny teny tao anatin'ilay lahatsoratra izay hitan'i Rebollo Gil ho mitanila :

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

  • nadika (nitranga in-3) : Mpanoratra Dasha Kondrateva · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • nivoahan' (nitranga in-1) : raha nahoraka ny horohorontany tany Didy Ambatondrazaka ny foibeny ny tamin'ny taona 2012 izay nivoahan'ireo vato sarobidy,dia miandry izay vokatr'izany ireo mpikirakira ity vato ity aty Alaotra Andilamena izay misy toerana fitrandrahana vato toy ny safira,ribus, volamena amin'izao fotoana izao ary mbola ahitana mpitrandraka maro. (Andilamena : Nihovitrovitra indray ny tany, natahotra ny mponina, www.midi-madagasikara.mg)
  • וחסר (nitranga in-1) : Tom Aharon nisioka ny faniriana ankapoben'ny Israeliana hahita ny governemanta “hamaly faty” ny fahafatesan'ireo tanora telo sy ireo tifitra balafomanga avy any Gaza :

קיבלתי פוסט בוואטסאפ על כמה שביבי פחדן וחסר ביצים למרות שהוא הולך להשמיד את עזה. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

The post Behoririka : Mpangalatra fiara nahafaty sinoa, fito no voasambotra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Sakoroka teny Vontovorona : Nirefodrefotra ny lakrimôzena, www.midi-madagasikara.mg)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

— Lior Oren (@alodium) July 7, 2014 Fiaran-dalamby eto Israely mandeha izao takariva izao: fanafihana amin'ny balafomanga ataon'ireo olon-dia any Gaza. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Nahazo hafatra tao amin'ny WhatsApp amin'ny mahasaron-tahotra sy sarim-bavy an'i Bibi [anaram-bositr'i Netanyahu] aho, na dia handrava an'i Gaza izy. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

  • activo (nitranga in-1) : Ireto manaraka ireto ny teny tao anatin'ilay lahatsoratra izay hitan'i Rebollo Gil ho mitanila :

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

  • vadiny (nitranga in-1) : Raha hiverenana kely dia notifirina tamin'ny basy vita gasy io sinoa mpivarotra io, teo imason'ny vadiny,  tao anaty fiarany mazda. (Behoririka : Mpangalatra fiara nahafaty sinoa, fito no voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
  • fieritreretana (nitranga in-1) : ” Alohan'ny handaminana ny asanay, natombokay tamin'ny fieritreretana ny virtoaly sy ny diezy izany, nandrafitra sary fifandraisana (jereo eo ankavanana) izahay, nanadihady ireo fitaovam-pandraiketana [fandraisam-peo/sary], nandrafitra ny zotra hivezivezenay, ary ambonin'izany rehetra izany, nieritreritra ny fomba hizarana izay fantatray sy ny fomba hivononana hianarana amin'ny hafa. (“Atsimon'ny Atsimo”: Mozika Malalaka – Fivoriana!, mg.globalvoicesonline.org)
  • fivorianay (nitranga in-1) : Ny fivorianay dia feno fahamatorana nefa misy fotoana malalaka ny mitsiky, nandritra ny fotoana niresahanay momba ny Fiarahamonina Rizoma, sehatra ifarimbonana fandraketam-peo/sary, fanitsiana sy famokarana ny feo naraiketina ahitana votoaty ara-tsosialy na ara-piarahamonina. (“Atsimon'ny Atsimo”: Mozika Malalaka – Fivoriana!, mg.globalvoicesonline.org)
  • maitso (nitranga in-2) : Mpikatroka elatra havia Danit Gottfriend namoaka tao amin'ny Facebook ny hafatra voarainy tao amin'ny WhatsApp vondron'ny ray amandrenin'ny mpianatra garabola fandehanan'ny zananilahy:

Vina… Gaza taloha [eo amin'ny ankavanana] | Gaza aoriana [ankavia]     revolisiona maitso – IDF Landscaping Inc. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

נו לפחות עם כל הרקטות האלה אפשר לומר שעזה עשו משהו עם הכסף ששחקני נבחרת אלג'יריה תרמו להם. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

The post Andilamena : Fakana ankeriny, olona roa no hitan'ny mpitandro ny filaminana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Sakoroka teny Vontovorona : Nirefodrefotra ny lakrimôzena, www.midi-madagasikara.mg)

  • mpisioka (nitranga in-1) : Nananihany ny mpisioka Ouriel Daskal :

יש לי שם למבצע בעזה. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

אני מציע להפסיק עם היופמיזמים והללכת מסביב הזה ולקרוא למבצע הבא של צה”ל “מבצע זין ענקי”. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • hoan' (nitranga in-1) : Hafa ny fijerin'ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny Tajik ny zava-niseho, ary nandefa ity fanamarihana manaraka ity hoan'ny governemanta Kyrgyz izy:

10 июля в 11. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

Nisioka i Nitay Peretz, izay monina akaiky ny sisintanin'i Gaza : בן אנד ג'ריס הודיעו שיוציאו טעם חדש של גלידה בשם “צוק איתן” בטעם ווניל-פיסטוק-הסתה לאומנית. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

Efa nandeha tamin'izany toerana izany ve ny iray aminareo. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

  • hebreo (nitranga in-1) : Maro ny Israeliana namazivazy tamin'ny anaran'ny bemidina, izay antsoina amin'ny teny hebreo hoe “Vato matanjaka”. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Topazo (nitranga in-1) : Topazo maso ny sasany amin'ireo sary tamin'ilay fifanorohana tam-pitorevahana, avy amin'i Rogelio Díaz Moreno sy Maykel González Vivero eto ambany, naverina navoaka rehefa nahazoana alàlana tamin'izy ireo. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
  • mpahay (nitranga in-1) : Tao anaty taratasy iray ho anà gazetiboky dizitaly 80, i Guillermo Rebollo Gil, ilay bilaogera, poeta, sady mpahay fiarahamonina, dia naneho hevitra tao anatin'ny El Nuevo Día, gazety tena be mpoamaky indrindra ao Portò Rikò ho fanakianana ny fomba nentin'io gazety dizitaly 80 io hamadihana ny famonjàna an'i López Rivera tsy ho resaka politka, ho valin'ny lahatsoratra avy amin'ny tompon'ilay famoaham-baovao tamin'ny Jona. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • Puerto (nitranga in-1) : Manuel Martínez Maldonado, poeta, tao anaty lahatsoratra iray ho an'ny gazetiboky “Cruce” dia nandalina  ny tsy rariny amin'ny fihazonana am-ponja mandritry ny fotoana elabe noho ny “fikotrehana fikomiana”, fiampangàna iray izay zava-nahazatra an'i Etazonia hatrany teo amin'ny tantarany mba hanitsakitsahana ireo izay tsy manaiky ny kabarim-pahefany :   Es difícil ver, cuando no hay una guerra que represente el famoso “clear and present danger”, cómo abogar por la autonomía o independencia de .... (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • Hamas (nitranga in-3) : Ireo balafomanga natifitra avy any Gaza ireo dia setrin'ny hetsika lehibe fisamborana ireo Palestiniana ahiahiana ho mpikamban'ny Hamas manerana an'i Andafin'i Jordana ary tazonina ara-panjakana. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • grown (nitranga in-1) : Tensions have grown in the disputed areas around Vorukh and the Kyrgyz village of Ak-Sai (map here) in recent years as the population has increased and the two governments push the idea of firm national boundaries in a region where none have previously existed. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • Fifanorohana (nitranga in-2) : Tamin'ny 28 Jona, nahavory olona teo amin'ny 60 teo ho an'ny besada tao amin'ny iray amin'ireo toerana lehibe ao Havana ny “Andiany faharoa amin'ny Fifanorohana am-pitorevahana ho an'ny Fahasamihafàna sy ny Fitoviana”,  ary teo amin'ny olona 15 tao Sagua La Grande tao amin'ny Villa Clara Province, izay nokarakarain'ny Proyecto Arcoiris (Tetikasa Avana / Rainbow Project), tetikasa iray tsy miankina ary manohitra ny kapitalisma. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
  • ankizy (nitranga in-1) : araka ny loharanom-baovao dia nentin'izy ireo tany anaty ala mikitroka ireo nalaina an-keriny,Nampatoriana tanaty ala ireo ankizy, fa ilay ramatoabe sy ilay zazalahy lehibebe no nofatorana ny tànany sy ny tendany. (Andilamena : Fakana ankeriny, olona roa no hitan’ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)
  • проводились (nitranga in-1) : 30 местного времени на территории земель, отведенных Кооперативному хозяйству «Ворух» Исфаринского района Республики Таджикистан, гражданами Таджикистана проводились работы по прокладке трубопровода. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • maka (nitranga in-1) : Nangataka tamin'i Kyrgystan mba hamindra ny biraon-tsisintaniny ao amin'ny faritra i Tadjikistan tamin'ny 11 Jolay, izay niteraka fahatezerana bebe kokoa teo amin'ireo Kyrgyz tia tanindrazana tahaka an'i Rafael Aidekov, izay niampanga ireo Tajik mpifanolo-bodirindrina aminy ho maka tsimoramora hatrany ny sisintany Kyrgyz:

 Они скоро свое белье в Белом доме будут вешать Atsy ho atsy, hanahy ny lambany ao amin'ny Lapan'ny Governemanta [antsika] izy ireo. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

”Vato Matanjaka” satria tianay hohadinoinareo ny raharahan-kolikoly manafintohina ary tianay ny hitsaharanareo misalasala [amin'ny filàna fampakarana] ny teti-bolan'ny fiarovana tsy nandaitra na dia amin'ny fampahalalam-baovao iraisampirenena aza. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

ישראל כץ: “זהו, ההבלגה הסתיימה. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Oscar López ha cumplido ejemplarmente su rol de ser símbolo de resistencia y lucha para su pueblo. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

ישראל כץ: “זהו, ההבלגה הסתיימה. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • Tokony (nitranga in-1) : Tokony hitranga amin-dry zareo izany fa tsy amin'ny mpandimby. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • antoka (nitranga in-1) : Manana fiara antonontonony izy, ary azo antoka fa hanala azy tokoa izahay mandritra ny dia. (“Atsimon'ny Atsimo”: Mozika Malalaka – Fivoriana!, mg.globalvoicesonline.org)
  • atrehinay (nitranga in-1) : Anisan'ireo fanamby atrehinay ny fivezivezen'ireo mpiangaly mozika marobe, ka mety hiova tsindraindray ao antenatenan-dalana ny fandaharam-potoananay tany am-boalohany. (“Atsimon'ny Atsimo”: Mozika Malalaka – Fivoriana!, mg.globalvoicesonline.org)
  • Raquel (nitranga in-1) : Raha hijery misimisy, jereo ity lahatsary ity, “Besada for Diversity and Equality, Havana, 2014,( Besada ho amin'ny Fahasamihafàna sy ny Fitoviana)” avy amin'i Raquel Pérez. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
  • fanohizana (nitranga in-1) : Ny fanohizana mitàna an'i Oscar López ho gadra dia tsy ho tonga velively amin'ny fanangolena ireo mino ny fotokevitra ijoroany, fa ny mifanohitra amin'izay aza, mandrisika azy ireo hanohy ny tolona sy hitàna mandrakariva ny fotokeviny amin'ny hery rehetra. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • nokarakaray (nitranga in-1) : Tamin'ny 28 Jona, nahavory olona teo amin'ny 60 teo ho an'ny besada tao amin'ny iray amin'ireo toerana lehibe ao Havana ny “Andiany faharoa amin'ny Fifanorohana am-pitorevahana ho an'ny Fahasamihafàna sy ny Fitoviana”,  ary teo amin'ny olona 15 tao Sagua La Grande tao amin'ny Villa Clara Province, izay nokarakarain'ny Proyecto Arcoiris (Tetikasa Avana / Rainbow Project), tetikasa iray tsy miankina ary manohitra ny kapitalisma. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
  • hanahy (nitranga in-1) : Nangataka tamin'i Kyrgystan mba hamindra ny biraon-tsisintaniny ao amin'ny faritra i Tadjikistan tamin'ny 11 Jolay, izay niteraka fahatezerana bebe kokoa teo amin'ireo Kyrgyz tia tanindrazana tahaka an'i Rafael Aidekov, izay niampanga ireo Tajik mpifanolo-bodirindrina aminy ho maka tsimoramora hatrany ny sisintany Kyrgyz:

 Они скоро свое белье в Белом доме будут вешать Atsy ho atsy, hanahy ny lambany ao amin'ny Lapan'ny Governemanta [antsika] izy ireo. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

Train ride in Israel this evening: missiles attack by the savages in Gaze. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Train ride in Israel this evening: missiles attack by the savages in Gaze. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Vina… Gaza taloha [eo amin'ny ankavanana] | Gaza aoriana [ankavia]     revolisiona maitso – IDF Landscaping Inc. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Мы что кыргызы, теперь и на своей территории, не можем строить дороги. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • post (nitranga in-4) : Janus R

The post Andilamena : Fakana ankeriny, olona roa no hitan'ny mpitandro ny filaminana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Sakoroka teny Vontovorona : Nirefodrefotra ny lakrimôzena, www.midi-madagasikara.mg)

ישראל כץ: “זהו, ההבלגה הסתיימה. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • будут (nitranga in-1) : Nangataka tamin'i Kyrgystan mba hamindra ny biraon-tsisintaniny ao amin'ny faritra i Tadjikistan tamin'ny 11 Jolay, izay niteraka fahatezerana bebe kokoa teo amin'ireo Kyrgyz tia tanindrazana tahaka an'i Rafael Aidekov, izay niampanga ireo Tajik mpifanolo-bodirindrina aminy ho maka tsimoramora hatrany ny sisintany Kyrgyz:

 Они скоро свое белье в Белом доме будут вешать Atsy ho atsy, hanahy ny lambany ao amin'ny Lapan'ny Governemanta [antsika] izy ireo. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

  • voahosotra (nitranga in-1) : Miray feo ireo politisiana, mpanakanto, ary olona avy amin'ny firehana maro samihafa mba hitaky amin'i Barack Obama, filoha Amerkana, hamela heloka an'i López Rivera, izay voahosotra ho ny gadra politika voatàna ela indrindra tany am-ponja ho an'ny ilabolan-tany andrefana. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • famonjàna (nitranga in-1) : Tao anaty taratasy iray ho anà gazetiboky dizitaly 80, i Guillermo Rebollo Gil, ilay bilaogera, poeta, sady mpahay fiarahamonina, dia naneho hevitra tao anatin'ny El Nuevo Día, gazety tena be mpoamaky indrindra ao Portò Rikò ho fanakianana ny fomba nentin'io gazety dizitaly 80 io hamadihana ny famonjàna an'i López Rivera tsy ho resaka politka, ho valin'ny lahatsoratra avy amin'ny tompon'ilay famoaham-baovao tamin'ny Jona. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • fihazonana (nitranga in-2) : Manuel Martínez Maldonado, poeta, tao anaty lahatsoratra iray ho an'ny gazetiboky “Cruce” dia nandalina  ny tsy rariny amin'ny fihazonana am-ponja mandritry ny fotoana elabe noho ny “fikotrehana fikomiana”, fiampangàna iray izay zava-nahazatra an'i Etazonia hatrany teo amin'ny tantarany mba hanitsakitsahana ireo izay tsy manaiky ny kabarim-pahefany :   Es difícil ver, cuando no hay una guerra que represente el famoso “clear and present danger”, cómo abogar por la autonomía o independen.... (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • можем (nitranga in-1) : Olom-pirenen'i Kyrgyztan, Kanykei Toichubekova naneho hevitra tao amin'ny pejy Facebookn'ny gazety Kyrgyz Vecherni Bichkek:

Мы что кыргызы, теперь и на своей территории, не можем строить дороги. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

  • Mpanoratra (nitranga in-3) : Mpanoratra Dasha Kondrateva · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

Vina… Gaza taloha [eo amin'ny ankavanana] | Gaza aoriana [ankavia]     revolisiona maitso – IDF Landscaping Inc. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Train ride in Israel this evening: missiles attack by the savages in Gaze. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Havana Havana Havana Havana Havana Havana   Sagua La Grande Mpanoratra Sandra Abd'Allah-Alvarez Ramírez · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

Herinandro vaovao ary mbola nanjakan'ny herisetra hatrany tao amin'ny sisintan Kyrgyz sy Tajik. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

  • famokarana (nitranga in-1) : Ny fivorianay dia feno fahamatorana nefa misy fotoana malalaka ny mitsiky, nandritra ny fotoana niresahanay momba ny Fiarahamonina Rizoma, sehatra ifarimbonana fandraketam-peo/sary, fanitsiana sy famokarana ny feo naraiketina ahitana votoaty ara-tsosialy na ara-piarahamonina. (“Atsimon'ny Atsimo”: Mozika Malalaka – Fivoriana!, mg.globalvoicesonline.org)
  • Nandika (nitranga in-3) : Mpanoratra Dasha Kondrateva · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

Oscar López ha cumplido ejemplarmente su rol de ser símbolo de resistencia y lucha para su pueblo. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

  • שביבי (nitranga in-1) : Tom Aharon nisioka ny faniriana ankapoben'ny Israeliana hahita ny governemanta “hamaly faty” ny fahafatesan'ireo tanora telo sy ireo tifitra balafomanga avy any Gaza :

קיבלתי פוסט בוואטסאפ על כמה שביבי פחדן וחסר ביצים למרות שהוא הולך להשמיד את עזה. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Сколько можно терпеть беспредельный с киргизкой стороны. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

Mametraka ny “Revolisiona atao amin'ny alàlan'ny oroka” ireo mpikatroka mafàna fo ao Kiobà mba hanohanana ny zon'ireo LGBT. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

Nahazo hafatra tao amin'ny WhatsApp amin'ny mahasaron-tahotra sy sarim-bavy an'i Bibi [anaram-bositr'i Netanyahu] aho, na dia handrava an'i Gaza izy. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Bar Heffetz, izay monina ao Nirim, manakaiky ny sisintany amin'i Gaza, namoaka tao amin'ny Facebook ny fitsikerana ny Praiminisitra, Minisitry ny vola ary ny minisitry ny toekarena (Varotra): האמת כמה שזה נורא אני שמח שזה מתפוצץ לממשלה הזו בפרצוף. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

”Vato Matanjaka” satria tianay hohadinoinareo ny raharahan-kolikoly manafintohina ary tianay ny hitsaharanareo misalasala [amin'ny filàna fampakarana] ny teti-bolan'ny fiarovana tsy nandaitra na dia amin'ny fampahalalam-baovao iraisampirenena aza. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

Vina… Gaza taloha [eo amin'ny ankavanana] | Gaza aoriana [ankavia]     revolisiona maitso – IDF Landscaping Inc. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

Mametraka ny “Revolisiona atao amin'ny alàlan'ny oroka” ireo mpikatroka mafàna fo ao Kiobà mba hanohanana ny zon'ireo LGBT. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

Мы что кыргызы, теперь и на своей территории, не можем строить дороги. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

  • ireny (nitranga in-6) : samy miandry izany ny rehetra hoe hisy vato sarobidy hivoaka indray ve sa trangan-javatra fotsiny ireny. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, www.midi-madagasikara.mg)
  • посту (nitranga in-1) : Подошедшие к ним кыргызские пограничники, несущие службу на посту «Тамдык», расположенном на несогласованном участке границы, стали вести себя вызывающе по отношению к мирным жителям, всячески оскорбляя их и выдвигая незаконное требование прекратить работы и покинуть местность. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • rantsana (nitranga in-1) : Tao amin'ilay hetsika, novakian'ireo mpikatroka mafàna fo ny taratasy iray izay tsy ela akory no nandefasan'i Arcoiris azy ho an'i Esteban Lazo, filohan'ny rantsana mpanao lalàna ao amin'ny firenena, ny Antenimieram-pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, ho fanoherana ny fanesorana ny famantarana ny lahy sy vavy ary ny mitondra ny VIH ho toy ny antom-panavakavahana eo amin'ny tontolon'ny asa tao anatin'ilay Lalàna Vaovao Momba ny Asa ao Kiobà. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
  • Sagua (nitranga in-3) : ” Tao Sagua La Grande

Mametraka ny “Revolisiona atao amin'ny alàlan'ny oroka” ireo mpikatroka mafàna fo ao Kiobà mba hanohanana ny zon'ireo LGBT. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

  • Paran (nitranga in-1) : Gilli Paran nisioka:

נו לפחות עם כל הרקטות האלה אפשר לומר שעזה עשו משהו עם הכסף ששחקני נבחרת אלג'יריה תרמו להם. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • years (nitranga in-1) : Tensions have grown in the disputed areas around Vorukh and the Kyrgyz village of Ak-Sai (map here) in recent years as the population has increased and the two governments push the idea of firm national boundaries in a region where none have previously existed. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • всячески (nitranga in-1) : Подошедшие к ним кыргызские пограничники, несущие службу на посту «Тамдык», расположенном на несогласованном участке границы, стали вести себя вызывающе по отношению к мирным жителям, всячески оскорбляя их и выдвигая незаконное требование прекратить работы и покинуть местность. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • Gottfriend (nitranga in-1) : Mpikatroka elatra havia Danit Gottfriend namoaka tao amin'ny Facebook ny hafatra voarainy tao amin'ny WhatsApp vondron'ny ray amandrenin'ny mpianatra garabola fandehanan'ny zananilahy:

Vina… Gaza taloha [eo amin'ny ankavanana] | Gaza aoriana [ankavia]     revolisiona maitso – IDF Landscaping Inc. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • manohitra (nitranga in-1) : Tamin'ny 28 Jona, nahavory olona teo amin'ny 60 teo ho an'ny besada tao amin'ny iray amin'ireo toerana lehibe ao Havana ny “Andiany faharoa amin'ny Fifanorohana am-pitorevahana ho an'ny Fahasamihafàna sy ny Fitoviana”,  ary teo amin'ny olona 15 tao Sagua La Grande tao amin'ny Villa Clara Province, izay nokarakarain'ny Proyecto Arcoiris (Tetikasa Avana / Rainbow Project), tetikasa iray tsy miankina ary manohitra ny kapitalisma. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
  • nación (nitranga in-1) : Por eso sus ideales se mantienen vigentes y en mi país hay lucha comunitaria, lucha ambiental, lucha contra el racismo y la discriminación, lucha por mejores empleos y salarios justos, lucha en defensa del idioma vernáculo (el español) y la cultura que nos distingue como nación. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • filazan' (nitranga in-2) : Nisy tamin'ireo mpianatra aza, araka ny filazan'ny mpitandro filaminana hatrany no nigafy sy nila sotasota tamin'ireo ray aman-drenin'ny mpianatra handeha hanati-barin'ireo zanany, ka nihinana ireo sakafo nentin'izy ireo. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, www.midi-madagasikara.mg)
  • izahay (nitranga in-10) : ” Alohan'ny handaminana ny asanay, natombokay tamin'ny fieritreretana ny virtoaly sy ny diezy izany, nandrafitra sary fifandraisana (jereo eo ankavanana) izahay, nanadihady ireo fitaovam-pandraiketana [fandraisam-peo/sary], nandrafitra ny zotra hivezivezenay, ary ambonin'izany rehetra izany, nieritreritra ny fomba hizarana izay fantatray sy ny fomba hivononana hianarana amin'ny hafa. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
  • anónimo (nitranga in-1) : ] ¿Cómo puede ser una amenaza contra el gobierno y sus armas un hombre anónimo y envejecido, no importa lo que diga o lo que piense. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • פחות (nitranga in-1) : כי “צריכים שתשכחו מכל פרשיות השחיתות ושתפסיקו לפקפק לנו בתקציב הבטחון” נתפס פחות חזק בתקשורת העולמית

”Vato Matanjaka” satria tianay hohadinoinareo ny raharahan-kolikoly manafintohina ary tianay ny hitsaharanareo misalasala [amin'ny filàna fampakarana] ny teti-bolan'ny fiarovana tsy nandaitra na dia amin'ny fampahalalam-baovao iraisampirenena aza. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Nahazo hafatra tao amin'ny WhatsApp amin'ny mahasaron-tahotra sy sarim-bavy an'i Bibi [anaram-bositr'i Netanyahu] aho, na dia handrava an'i Gaza izy. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

מאד לא מרגיע, כשראש ממשלה מאותגר פוליטית שולח צבא כבול-מבצעית לפעולה ממוחזרת שתסתיים הרבה לפני שיושגו מטרותיה, שלא בטוח מהן. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • Farany (nitranga in-1) : Farany, miandry fitaovana teknolojika izahay mba hanombohana ny fandraisam-peo/sary sy atrikasa. (“Atsimon'ny Atsimo”: Mozika Malalaka – Fivoriana!, mg.globalvoicesonline.org)
  • vehivavy (nitranga in-1) : Ara-tantara dia niaritra fanavakavahana sy fanenjehana hatrany ireo LGBT (vehivavy mitia vehivavy, pelaka, nanova fanànahana) ao Kiobà, saingy nahavita dingana goavana ry zareo raha resaka fakàna ny zo tato anatin'ny taona vitsivitsy. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
  • nahita (nitranga in-1) : Avy any ambanivohitra no fiavian'izy ireto, ka tsy mba nahita fianarana raha tsy tao am-ponja. (Antsirabe : Voafonja 5 lahy naka fanadinana CEPE, 55 taona ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
  • misalasala (nitranga in-1) : כי “צריכים שתשכחו מכל פרשיות השחיתות ושתפסיקו לפקפק לנו בתקציב הבטחון” נתפס פחות חזק בתקשורת העולמית

”Vato Matanjaka” satria tianay hohadinoinareo ny raharahan-kolikoly manafintohina ary tianay ny hitsaharanareo misalasala [amin'ny filàna fampakarana] ny teti-bolan'ny fiarovana tsy nandaitra na dia amin'ny fampahalalam-baovao iraisampirenena aza. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

נו לפחות עם כל הרקטות האלה אפשר לומר שעזה עשו משהו עם הכסף ששחקני נבחרת אלג'יריה תרמו להם. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • nandika (nitranga in-1) : Nanambara ny Solontenan'ny Sampam-panjakana misahana ny Sisintany Kyrgyz fa tao anatin'ny ara-dalàna no nanaovan'ireo mpiambina sisintany Kyrgyz ny asany rehefa nandika lalàla mifehy ny sisintany ireo olom-pirenena Tajik:

Перестрелка была спровоцирована “неправомерными действиями граждан Таджикистана” – около 30 человек предприняли попытку проложить трубопровод с территории Кыргызстана (река Каравшин) в село Бедак таджикского анклава Ворух. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

The post Andilamena : Fakana ankeriny, olona roa no hitan'ny mpitandro ny filaminana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Sakoroka teny Vontovorona : Nirefodrefotra ny lakrimôzena, www.midi-madagasikara.mg)

  • vavy (nitranga in-1) : Tao amin'ilay hetsika, novakian'ireo mpikatroka mafàna fo ny taratasy iray izay tsy ela akory no nandefasan'i Arcoiris azy ho an'i Esteban Lazo, filohan'ny rantsana mpanao lalàna ao amin'ny firenena, ny Antenimieram-pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, ho fanoherana ny fanesorana ny famantarana ny lahy sy vavy ary ny mitondra ny VIH ho toy ny antom-panavakavahana eo amin'ny tontolon'ny asa tao anatin'ilay Lalàna Vaovao Momba ny Asa ao Kiobà. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
  • Рамадан (nitranga in-1) : Рамадан мубарак!

Efa nandeha tamin'izany toerana izany ve ny iray aminareo. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

  • hodiavina (nitranga in-1) : Eo andaniny i Iván Chan Cortazar, manampahaizana momba ny fambolena sy ny tontolo iainana, hanampy anay amin'ny fandaminana ny lalana hodiavina rehefa hiainga avy amin'ny Fiarahamonina Rizoma (studio/tranonay) izahay ka hitsidika ireo fiarahamonina isan-karazany ary handrakitra feo/sary miaraka amin'ireo mpitendry mozika. (“Atsimon'ny Atsimo”: Mozika Malalaka – Fivoriana!, mg.globalvoicesonline.org)
  • Asia (nitranga in-1) : Naneho hevitra am-pahatezerana tahaka izany ihany koa tao amin'ny Asia Plus, tranokalam-baovao tsy miankina ao Tadjikistan ireo Tajik:

Сколько можно терпеть беспредельный с киргизкой стороны. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

נו לפחות עם כל הרקטות האלה אפשר לומר שעזה עשו משהו עם הכסף ששחקני נבחרת אלג'יריה תרמו להם. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

Перестрелка была спровоцирована “неправомерными действиями граждан Таджикистана” – около 30 человек предприняли попытку проложить трубопровод с территории Кыргызстана (река Каравшин) в село Бедак таджикского анклава Ворух. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

”Vato Matanjaka” satria tianay hohadinoinareo ny raharahan-kolikoly manafintohina ary tianay ny hitsaharanareo misalasala [amin'ny filàna fampakarana] ny teti-bolan'ny fiarovana tsy nandaitra na dia amin'ny fampahalalam-baovao iraisampirenena aza. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • empeña (nitranga in-1) : Ireto manaraka ireto ny teny tao anatin'ilay lahatsoratra izay hitan'i Rebollo Gil ho mitanila :

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

Перестрелка была спровоцирована “неправомерными действиями граждан Таджикистана” – около 30 человек предприняли попытку проложить трубопровод с территории Кыргызстана (река Каравшин) в село Бедак таджикского анклава Ворух. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

Сколько можно терпеть беспредельный с киргизкой стороны. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

  • taman' (nitranga in-1) : iny variana miresaka tamin'ny finday taman'olona voalaza fa naniraka ireto jiolahy ny alina dia nokaikerin'ilay zazalahy ny tady teny aminy ka nandositra an-jambany fotsiny izy. (Andilamena : Fakana ankeriny, olona roa no hitan’ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)
  • drafitra (nitranga in-1) : Misy ny mpijirika ny fiara fotsiny ary manaramaso izay toerana handehanan'izany, mba hahafahana mandamina ny drafitra hangalàna azy. (Behoririka : Mpangalatra fiara nahafaty sinoa, fito no voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
  • Momba (nitranga in-1) : Tao amin'ilay hetsika, novakian'ireo mpikatroka mafàna fo ny taratasy iray izay tsy ela akory no nandefasan'i Arcoiris azy ho an'i Esteban Lazo, filohan'ny rantsana mpanao lalàna ao amin'ny firenena, ny Antenimieram-pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, ho fanoherana ny fanesorana ny famantarana ny lahy sy vavy ary ny mitondra ny VIH ho toy ny antom-panavakavahana eo amin'ny tontolon'ny asa tao anatin'ilay Lalàna Vaovao Momba ny Asa ao Kiobà. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
  • беспредельный (nitranga in-1) : Naneho hevitra am-pahatezerana tahaka izany ihany koa tao amin'ny Asia Plus, tranokalam-baovao tsy miankina ao Tadjikistan ireo Tajik:

Сколько можно терпеть беспредельный с киргизкой стороны. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

  • salarios (nitranga in-1) : Por eso sus ideales se mantienen vigentes y en mi país hay lucha comunitaria, lucha ambiental, lucha contra el racismo y la discriminación, lucha por mejores empleos y salarios justos, lucha en defensa del idioma vernáculo (el español) y la cultura que nos distingue como nación. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • niditra (nitranga in-1) : Tsy nanaja ny « franchise universitaire » ka niditra tao amin'ny « campus », ireo mpitandro filaminana ary nanenjika ireo mpianatra sy nidaroka azy ireo tamin'ny lakrimôzena, araka ny fitantaran'ny filohan'ny fikamban'ny mpianatra polyteknika eto Antananarivo. (Sakoroka teny Vontovorona : Nirefodrefotra ny lakrimôzena, www.midi-madagasikara.mg)
  • Province (nitranga in-1) : Tamin'ny 28 Jona, nahavory olona teo amin'ny 60 teo ho an'ny besada tao amin'ny iray amin'ireo toerana lehibe ao Havana ny “Andiany faharoa amin'ny Fifanorohana am-pitorevahana ho an'ny Fahasamihafàna sy ny Fitoviana”,  ary teo amin'ny olona 15 tao Sagua La Grande tao amin'ny Villa Clara Province, izay nokarakarain'ny Proyecto Arcoiris (Tetikasa Avana / Rainbow Project), tetikasa iray tsy miankina ary manohitra ny kapitalisma. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
  • אלג' (nitranga in-1) : Gilli Paran nisioka:

נו לפחות עם כל הרקטות האלה אפשר לומר שעזה עשו משהו עם הכסף ששחקני נבחרת אלג'יריה תרמו להם. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

  • hipaka (nitranga in-1) : Programera i Lore, izay mora entanina amin'ny asa ara-tsosialy sy ara-piarahamonina, ary miaraka aminy no nandrafetanay tetikady hizarana ny vaovaonay mba havitrika sy hipaka any amin'ny olona maro araka izay tratra. (“Atsimon'ny Atsimo”: Mozika Malalaka – Fivoriana!, mg.globalvoicesonline.org)
  • является (nitranga in-1) : Кыргызстанский пограничный наряд, прибыв на место, потребовал прекратить все работы в связи с тем, что участок является неописанным. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • Villa (nitranga in-1) : Tamin'ny 28 Jona, nahavory olona teo amin'ny 60 teo ho an'ny besada tao amin'ny iray amin'ireo toerana lehibe ao Havana ny “Andiany faharoa amin'ny Fifanorohana am-pitorevahana ho an'ny Fahasamihafàna sy ny Fitoviana”,  ary teo amin'ny olona 15 tao Sagua La Grande tao amin'ny Villa Clara Province, izay nokarakarain'ny Proyecto Arcoiris (Tetikasa Avana / Rainbow Project), tetikasa iray tsy miankina ary manohitra ny kapitalisma. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
  • שיוציאו (nitranga in-1) : Manolo-kevitra aho hampitsahatra ny teny fampitoniana voambolana manafintohina [euphemisme] ary hiantso ny bemidina ataon'ny IDF manaraka ho “Bemidina Filahiana Ngeza”

Nisioka i Nitay Peretz, izay monina akaiky ny sisintanin'i Gaza : בן אנד ג'ריס הודיעו שיוציאו טעם חדש של גלידה בשם “צוק איתן” בטעם ווניל-פיסטוק-הסתה לאומנית. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Herinandro vaovao ary mbola nanjakan'ny herisetra hatrany tao amin'ny sisintan Kyrgyz sy Tajik. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

מאד לא מרגיע, כשראש ממשלה מאותגר פוליטית שולח צבא כבול-מבצעית לפעולה ממוחזרת שתסתיים הרבה לפני שיושגו מטרותיה, שלא בטוח מהן. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • naverina (nitranga in-1) : Topazo maso ny sasany amin'ireo sary tamin'ilay fifanorohana tam-pitorevahana, avy amin'i Rogelio Díaz Moreno sy Maykel González Vivero eto ambany, naverina navoaka rehefa nahazoana alàlana tamin'izy ireo. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
  • mitanila (nitranga in-1) : Ireto manaraka ireto ny teny tao anatin'ilay lahatsoratra izay hitan'i Rebollo Gil ho mitanila :

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

Bar Heffetz, izay monina ao Nirim, manakaiky ny sisintany amin'i Gaza, namoaka tao amin'ny Facebook ny fitsikerana ny Praiminisitra, Minisitry ny vola ary ny minisitry ny toekarena (Varotra): האמת כמה שזה נורא אני שמח שזה מתפוצץ לממשלה הזו בפרצוף. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • ejemplarmente (nitranga in-1) : Tao anatiny indray, Eduardo Villanueva Muñoz, mpitondra tenin'ny Kaomity Portò-Rikàna Mpiaro ny Zon'Olombelona, nanolotra ny lahateniny ho an'i López Rivera talohan'ny kabariny nanoloana ilay Kaomity, izay isan-tana no nandinika ny olan'i Portò-Riò efa hatramin'ny 1972 : 

Oscar López ha cumplido ejemplarmente su rol de ser símbolo de resistencia y lucha para su pueblo. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

Mametraka ny “Revolisiona atao amin'ny alàlan'ny oroka” ireo mpikatroka mafàna fo ao Kiobà mba hanohanana ny zon'ireo LGBT. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

נו לפחות עם כל הרקטות האלה אפשר לומר שעזה עשו משהו עם הכסף ששחקני נבחרת אלג'יריה תרמו להם. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • como (nitranga in-1) : Por eso sus ideales se mantienen vigentes y en mi país hay lucha comunitaria, lucha ambiental, lucha contra el racismo y la discriminación, lucha por mejores empleos y salarios justos, lucha en defensa del idioma vernáculo (el español) y la cultura que nos distingue como nación. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • misahana (nitranga in-2) : Nanambara ny Solontenan'ny Sampam-panjakana misahana ny Sisintany Kyrgyz fa tao anatin'ny ara-dalàna no nanaovan'ireo mpiambina sisintany Kyrgyz ny asany rehefa nandika lalàla mifehy ny sisintany ireo olom-pirenena Tajik:

Перестрелка была спровоцирована “неправомерными действиями граждан Таджикистана” – около 30 человек предприняли попытку проложить трубопровод с территории Кыргызстана (река Каравшин) в село Бедак таджикского анклава Ворух. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

 Они скоро свое белье в Белом доме будут вешать Atsy ho atsy, hanahy ny lambany ao amin'ny Lapan'ny Governemanta [antsika] izy ireo. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

Мы что кыргызы, теперь и на своей территории, не можем строить дороги. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

אני מציע להפסיק עם היופמיזמים והללכת מסביב הזה ולקרוא למבצע הבא של צה”ל “מבצע זין ענקי”. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Мы что кыргызы, теперь и на своей территории, не можем строить дороги. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

Train ride in Israel this evening: missiles attack by the savages in Gaze. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Мы что кыргызы, теперь и на своей территории, не можем строить дороги. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

קיבלתי פוסט בוואטסאפ על כמה שביבי פחדן וחסר ביצים למרות שהוא הולך להשמיד את עזה. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Bar Heffetz, izay monina ao Nirim, manakaiky ny sisintany amin'i Gaza, namoaka tao amin'ny Facebook ny fitsikerana ny Praiminisitra, Minisitry ny vola ary ny minisitry ny toekarena (Varotra): האמת כמה שזה נורא אני שמח שזה מתפוצץ לממשלה הזו בפרצוף. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

 Они скоро свое белье в Белом доме будут вешать Atsy ho atsy, hanahy ny lambany ao amin'ny Lapan'ny Governemanta [antsika] izy ireo. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

Mametraka ny “Revolisiona atao amin'ny alàlan'ny oroka” ireo mpikatroka mafàna fo ao Kiobà mba hanohanana ny zon'ireo LGBT. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

  • האלה (nitranga in-1) : Gilli Paran nisioka:

נו לפחות עם כל הרקטות האלה אפשר לומר שעזה עשו משהו עם הכסף ששחקני נבחרת אלג'יריה תרמו להם. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • fitarihana (nitranga in-1) : Ary manaraka azy ny tenako, David, mampifandray ireo mpitendry mozika sy ny fitarihana atrikasa mikasika ny fampiasana teknolojian'ny fandraisam-peo/sary kosa no asako. (“Atsimon'ny Atsimo”: Mozika Malalaka – Fivoriana!, mg.globalvoicesonline.org)
  • hianarana (nitranga in-1) : ” Alohan'ny handaminana ny asanay, natombokay tamin'ny fieritreretana ny virtoaly sy ny diezy izany, nandrafitra sary fifandraisana (jereo eo ankavanana) izahay, nanadihady ireo fitaovam-pandraiketana [fandraisam-peo/sary], nandrafitra ny zotra hivezivezenay, ary ambonin'izany rehetra izany, nieritreritra ny fomba hizarana izay fantatray sy ny fomba hivononana hianarana amin'ny hafa. (“Atsimon'ny Atsimo”: Mozika Malalaka – Fivoriana!, mg.globalvoicesonline.org)
  • mponina (nitranga in-4) : efa indroa tato anatin'ny volana iray no nambaran'ny mponina fa nitrangan'izany horohorontany izany, izay toa mahalasa saina ny maro ihany. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, www.midi-madagasikara.mg)
  • mianaka (nitranga in-1) : Ilay olona kilemaina kosa najanony,fa izy fito nentiny ,rehefa lasa lavitra dia tafaporitsaka ilay zaza iray ka io no nampilaza ny mpitandro filaminana, fa izy enina mianaka no lasan'ireo jiolahy. (Andilamena : Fakana ankeriny, olona roa no hitan’ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)
  • fifidianana (nitranga in-1) : Azo eritreretina ny hitomboan'ny hetsika ho fanohanana ny famotsorana an'i López Rivera aorian'ny fifidianana izay ho mpikambana ao amin'ny kaongresy Amerikana hatao amin'ny Novambra, satria ho afaka ny handray fanapahankevitra bebe kokoa tsy hijereny izay ho fiantraikany amin'ny ara-politika ny Filoha Barack Obama, efa mamàrana ny fotoam-piasàna amin'izao fotoana izao. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • tratando (nitranga in-1) : Ireto manaraka ireto ny teny tao anatin'ilay lahatsoratra izay hitan'i Rebollo Gil ho mitanila :

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

Mametraka ny “Revolisiona atao amin'ny alàlan'ny oroka” ireo mpikatroka mafàna fo ao Kiobà mba hanohanana ny zon'ireo LGBT. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

  • vato (nitranga in-5) : raha nahoraka ny horohorontany tany Didy Ambatondrazaka ny foibeny ny tamin'ny taona 2012 izay nivoahan'ireo vato sarobidy,dia miandry izay vokatr'izany ireo mpikirakira ity vato ity aty Alaotra Andilamena izay misy toerana fitrandrahana vato toy ny safira,ribus, volamena amin'izao fotoana izao ary mbola ahitana mpitrandraka maro. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, www.midi-madagasikara.mg)
  • נבחרת (nitranga in-1) : Gilli Paran nisioka:

נו לפחות עם כל הרקטות האלה אפשר לומר שעזה עשו משהו עם הכסף ששחקני נבחרת אלג'יריה תרמו להם. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

Перестрелка была спровоцирована “неправомерными действиями граждан Таджикистана” – около 30 человек предприняли попытку проложить трубопровод с территории Кыргызстана (река Каравшин) в село Бедак таджикского анклава Ворух. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

  • volamena (nitranga in-1) : raha nahoraka ny horohorontany tany Didy Ambatondrazaka ny foibeny ny tamin'ny taona 2012 izay nivoahan'ireo vato sarobidy,dia miandry izay vokatr'izany ireo mpikirakira ity vato ity aty Alaotra Andilamena izay misy toerana fitrandrahana vato toy ny safira,ribus, volamena amin'izao fotoana izao ary mbola ahitana mpitrandraka maro. (Andilamena : Nihovitrovitra indray ny tany, natahotra ny mponina, www.midi-madagasikara.mg)
  • nahoraka (nitranga in-1) : raha nahoraka ny horohorontany tany Didy Ambatondrazaka ny foibeny ny tamin'ny taona 2012 izay nivoahan'ireo vato sarobidy,dia miandry izay vokatr'izany ireo mpikirakira ity vato ity aty Alaotra Andilamena izay misy toerana fitrandrahana vato toy ny safira,ribus, volamena amin'izao fotoana izao ary mbola ahitana mpitrandraka maro. (Andilamena : Nihovitrovitra indray ny tany, natahotra ny mponina, www.midi-madagasikara.mg)
  • Dasha (nitranga in-1) : Mpanoratra Dasha Kondrateva · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

Mametraka ny “Revolisiona atao amin'ny alàlan'ny oroka” ireo mpikatroka mafàna fo ao Kiobà mba hanohanana ny zon'ireo LGBT. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

Herinandro vaovao ary mbola nanjakan'ny herisetra hatrany tao amin'ny sisintan Kyrgyz sy Tajik. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

קיבלתי פוסט בוואטסאפ על כמה שביבי פחדן וחסר ביצים למרות שהוא הולך להשמיד את עזה. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Перестрелка была спровоцирована “неправомерными действиями граждан Таджикистана” – около 30 человек предприняли попытку проложить трубопровод с территории Кыргызстана (река Каравшин) в село Бедак таджикского анклава Ворух. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

Efa nandeha tamin'izany toerana izany ve ny iray aminareo. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

  • voambolana (nitranga in-1) : Manolo-kevitra aho hampitsahatra ny teny fampitoniana voambolana manafintohina [euphemisme] ary hiantso ny bemidina ataon'ny IDF manaraka ho “Bemidina Filahiana Ngeza”

Nisioka i Nitay Peretz, izay monina akaiky ny sisintanin'i Gaza : בן אנד ג'ריס הודיעו שיוציאו טעם חדש של גלידה בשם “צוק איתן” בטעם ווניל-פיסטוק-הסתה לאומנית. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • Vecherny (nitranga in-1) : Olom-pirenen'i Kyrgyztan, Kanykei Toichubekova naneho hevitra tao amin'ny pejy Facebookn'ny gazety Kyrgyz Vecherni Bichkek:

Мы что кыргызы, теперь и на своей территории, не можем строить дороги. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

  • hetahetany (nitranga in-2) : Satria olom-pirenena iray nandany taona roa tamin'ny androm-piainany nanao tamim-pahavitrihana ny raharaha miaramila tamin'ny ady tany Vietnam i Oscar López River, tsy ijerena izay firehany ara-potokevitra sy ny hetahetany, ary indrindra fa tena nanao sorona ny momba azy ho an'i Etazonia, izay misisika mitàna sy manoka-monina azy, amin'ny fiezahana mamoritra ireo fitakiana famotsorana azy sy fiezahana hanilika azy tsy ho ao anatin'ny fifantohan-tsain'izao tontolo izao. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • mifehy (nitranga in-1) : Nanambara ny Solontenan'ny Sampam-panjakana misahana ny Sisintany Kyrgyz fa tao anatin'ny ara-dalàna no nanaovan'ireo mpiambina sisintany Kyrgyz ny asany rehefa nandika lalàla mifehy ny sisintany ireo olom-pirenena Tajik:

Перестрелка была спровоцирована “неправомерными действиями граждан Таджикистана” – около 30 человек предприняли попытку проложить трубопровод с территории Кыргызстана (река Каравшин) в село Бедак таджикского анклава Ворух. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

  • покинуть (nitranga in-1) : Подошедшие к ним кыргызские пограничники, несущие службу на посту «Тамдык», расположенном на несогласованном участке границы, стали вести себя вызывающе по отношению к мирным жителям, всячески оскорбляя их и выдвигая незаконное требование прекратить работы и покинуть местность. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • Minisitry (nitranga in-1) : [orinasan-tontolo maitso IDF (tafika israeliana)]

Bar Heffetz, izay monina ao Nirim, manakaiky ny sisintany amin'i Gaza, namoaka tao amin'ny Facebook ny fitsikerana ny Praiminisitra, Minisitry ny vola ary ny minisitry ny toekarena (Varotra): האמת כמה שזה נורא אני שמח שזה מתפוצץ לממשלה הזו בפרצוף. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Nahazo hafatra tao amin'ny WhatsApp amin'ny mahasaron-tahotra sy sarim-bavy an'i Bibi [anaram-bositr'i Netanyahu] aho, na dia handrava an'i Gaza izy. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Hatsiaka sy ora-mikija  no niatrehan'ireo kilongakely naka ny fanadinam-panjakana voalohany, ny C. (Antsirabe : Voafonja 5 lahy naka fanadinana CEPE, 55 taona ny iray, www.midi-madagasikara.mg)

  • lavitra (nitranga in-2) : Ilay olona kilemaina kosa najanony,fa izy fito nentiny ,rehefa lasa lavitra dia tafaporitsaka ilay zaza iray ka io no nampilaza ny mpitandro filaminana, fa izy enina mianaka no lasan'ireo jiolahy. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, www.midi-madagasikara.mg)
  • antonontonony (nitranga in-1) : Manana fiara antonontonony izy, ary azo antoka fa hanala azy tokoa izahay mandritra ny dia. (“Atsimon'ny Atsimo”: Mozika Malalaka – Fivoriana!, mg.globalvoicesonline.org)
  • diezy (nitranga in-1) : ” Alohan'ny handaminana ny asanay, natombokay tamin'ny fieritreretana ny virtoaly sy ny diezy izany, nandrafitra sary fifandraisana (jereo eo ankavanana) izahay, nanadihady ireo fitaovam-pandraiketana [fandraisam-peo/sary], nandrafitra ny zotra hivezivezenay, ary ambonin'izany rehetra izany, nieritreritra ny fomba hizarana izay fantatray sy ny fomba hivononana hianarana amin'ny hafa. (“Atsimon'ny Atsimo”: Mozika Malalaka – Fivoriana!, mg.globalvoicesonline.org)
  • momba (nitranga in-6) : Nomarihan'ny zandary koa fa eny Ankazondandy no toerana fametrahana ny fiara sy hanovana ny paoziny ary koa ny taratasy momba azy. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, www.midi-madagasikara.mg)
  • delito (nitranga in-1) : En el caso particular de Oscar López Rivera, encarcelado en 1981, sin haber sido acusado o convicto de ningún delito de violencia, el cargo de conspiración sediciosa es particularmente difícil de entender. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • akory (nitranga in-2) : Tao amin'ilay hetsika, novakian'ireo mpikatroka mafàna fo ny taratasy iray izay tsy ela akory no nandefasan'i Arcoiris azy ho an'i Esteban Lazo, filohan'ny rantsana mpanao lalàna ao amin'ny firenena, ny Antenimieram-pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, ho fanoherana ny fanesorana ny famantarana ny lahy sy vavy ary ny mitondra ny VIH ho toy ny antom-panavakavahana eo amin'ny tontolon'ny asa tao anatin'ilay Lalàna Vaovao Momba ny Asa ao Kiobà. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • жителям (nitranga in-1) : Подошедшие к ним кыргызские пограничники, несущие службу на посту «Тамдык», расположенном на несогласованном участке границы, стали вести себя вызывающе по отношению к мирным жителям, всячески оскорбляя их и выдвигая незаконное требование прекратить работы и покинуть местность. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • gidragidra (nitranga in-1) : Taorian'izany, tonga tao amin'ny toerana nisian'ny gidragidra ireo mpiambina Tajik ary nitifitra ireo mpiambina sisintany Kyrgyz. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • hevitra (nitranga in-7) : Olom-pirenen'i Kyrgyztan, Kanykei Toichubekova naneho hevitra tao amin'ny pejy Facebookn'ny gazety Kyrgyz Vecherni Bichkek:

Мы что кыргызы, теперь и на своей территории, не можем строить дороги. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • nandalina (nitranga in-1) : Manuel Martínez Maldonado, poeta, tao anaty lahatsoratra iray ho an'ny gazetiboky “Cruce” dia nandalina  ny tsy rariny amin'ny fihazonana am-ponja mandritry ny fotoana elabe noho ny “fikotrehana fikomiana”, fiampangàna iray izay zava-nahazatra an'i Etazonia hatrany teo amin'ny tantarany mba hanitsakitsahana ireo izay tsy manaiky ny kabarim-pahefany :   Es difícil ver, cuando no hay una guerra que represente el famoso “clear and present danger”, cómo abogar por la autonomía o independen.... (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • nieritreritra (nitranga in-1) : ” Alohan'ny handaminana ny asanay, natombokay tamin'ny fieritreretana ny virtoaly sy ny diezy izany, nandrafitra sary fifandraisana (jereo eo ankavanana) izahay, nanadihady ireo fitaovam-pandraiketana [fandraisam-peo/sary], nandrafitra ny zotra hivezivezenay, ary ambonin'izany rehetra izany, nieritreritra ny fomba hizarana izay fantatray sy ny fomba hivononana hianarana amin'ny hafa. (“Atsimon'ny Atsimo”: Mozika Malalaka – Fivoriana!, mg.globalvoicesonline.org)
  • sosialy (nitranga in-1) : Eo akaikiny eo i Guillermo “Memo” Gorocica, mpiasa sosialy sy mpitendry mozika. (“Atsimon'ny Atsimo”: Mozika Malalaka – Fivoriana!, mg.globalvoicesonline.org)
  • אותו (nitranga in-1) : יש אנשים שלא ירגעו עד שהם לא יראו אותו אוכל תינוק בטלוויזיה

Nahazo hafatra tao amin'ny WhatsApp amin'ny mahasaron-tahotra sy sarim-bavy an'i Bibi [anaram-bositr'i Netanyahu] aho, na dia handrava an'i Gaza izy. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • pueblo (nitranga in-1) : Tao anatiny indray, Eduardo Villanueva Muñoz, mpitondra tenin'ny Kaomity Portò-Rikàna Mpiaro ny Zon'Olombelona, nanolotra ny lahateniny ho an'i López Rivera talohan'ny kabariny nanoloana ilay Kaomity, izay isan-tana no nandinika ny olan'i Portò-Riò efa hatramin'ny 1972 : 

Oscar López ha cumplido ejemplarmente su rol de ser símbolo de resistencia y lucha para su pueblo. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

Перестрелка была спровоцирована “неправомерными действиями граждан Таджикистана” – около 30 человек предприняли попытку проложить трубопровод с территории Кыргызстана (река Каравшин) в село Бедак таджикского анклава Ворух. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

  • takariva (nitranga in-1) : com/hXrHFhZPQB

— Lior Oren (@alodium) July 7, 2014 Fiaran-dalamby eto Israely mandeha izao takariva izao: fanafihana amin'ny balafomanga ataon'ireo olon-dia any Gaza. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • Melamed (nitranga in-1) : Israeliana mpanao matoandahatsoratra Ariana Melamed nanoratra tao amin'ny pejiny Facebook:

מאד לא מרגיע, כשראש ממשלה מאותגר פוליטית שולח צבא כבול-מבצעית לפעולה ממוחזרת שתסתיים הרבה לפני שיושגו מטרותיה, שלא בטוח מהן. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Herinandro vaovao ary mbola nanjakan'ny herisetra hatrany tao amin'ny sisintan Kyrgyz sy Tajik. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

  • Esteban (nitranga in-1) : Tao amin'ilay hetsika, novakian'ireo mpikatroka mafàna fo ny taratasy iray izay tsy ela akory no nandefasan'i Arcoiris azy ho an'i Esteban Lazo, filohan'ny rantsana mpanao lalàna ao amin'ny firenena, ny Antenimieram-pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, ho fanoherana ny fanesorana ny famantarana ny lahy sy vavy ary ny mitondra ny VIH ho toy ny antom-panavakavahana eo amin'ny tontolon'ny asa tao anatin'ilay Lalàna Vaovao Momba ny Asa ao Kiobà. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
  • nisehoana (nitranga in-1) : Tamin'ny Alakamisy farany teo, nisehoana fifampitifirana noho ny adin-tsisintany teo amin'ireo mpiambina sisintany Tajik sy Kyrgyz tao Batken oblast akaikin'ny toeram-piampitana ao Tamdyk. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • voafonja (nitranga in-2) : Fa isan'ny nampiavaka ny fanadinana teto Antsirabe, ny fisian'ireo voafonja naka  CEPE. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, www.midi-madagasikara.mg)
  • intentando (nitranga in-1) : Ireto manaraka ireto ny teny tao anatin'ilay lahatsoratra izay hitan'i Rebollo Gil ho mitanila :

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

אני מציע להפסיק עם היופמיזמים והללכת מסביב הזה ולקרוא למבצע הבא של צה”ל “מבצע זין ענקי”. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

 Они скоро свое белье в Белом доме будут вешать Atsy ho atsy, hanahy ny lambany ao amin'ny Lapan'ny Governemanta [antsika] izy ireo. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

נו לפחות עם כל הרקטות האלה אפשר לומר שעזה עשו משהו עם הכסף ששחקני נבחרת אלג'יריה תרמו להם. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • Kyrgyztan (nitranga in-1) : Olom-pirenen'i Kyrgyztan, Kanykei Toichubekova naneho hevitra tao amin'ny pejy Facebookn'ny gazety Kyrgyz Vecherni Bichkek:

Мы что кыргызы, теперь и на своей территории, не можем строить дороги. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

מאד לא מרגיע, כשראש ממשלה מאותגר פוליטית שולח צבא כבול-מבצעית לפעולה ממוחזרת שתסתיים הרבה לפני שיושגו מטרותיה, שלא בטוח מהן. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • ומתעקש (nitranga in-1) : שזה יקרה במשמרת שלהם ולא יחכה לבאים בתור כי מי שיושב על לוע של הר געש ומתעקש להתעלם אז מגיע לו. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • Alohan' (nitranga in-1) : Alohan'ny handaminana ny asanay, natombokay tamin'ny fieritreretana ny virtoaly sy ny diezy izany, nandrafitra sary fifandraisana (jereo eo ankavanana) izahay, nanadihady ireo fitaovam-pandraiketana [fandraisam-peo/sary], nandrafitra ny zotra hivezivezenay, ary ambonin'izany rehetra izany, nieritreritra ny fomba hizarana izay fantatray sy ny fomba hivononana hianarana amin'ny hafa. (“Atsimon'ny Atsimo”: Mozika Malalaka – Fivoriana!, mg.globalvoicesonline.org)
  • Nanao (nitranga in-1) : Nanao fihetsika feno herisetra tamin'ireo olom-pirenena Tajikistan ny mpiambina sisintany Kyrgyz ary nanao fitakiana tsy ara-dalàna amin'ny fampitsaharana asa ao amin'ny faritra. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • tanànan' (nitranga in-1) : nitrangana horohorontany ny tanànan'Andilamena sy ny manodidina, ny marainan'ny talata 15jolay 2014, tokony ho tamin'ny 2 ora sy sasany tany ho any. (Andilamena : Nihovitrovitra indray ny tany, natahotra ny mponina, www.midi-madagasikara.mg)
  • miankina (nitranga in-2) : Naneho hevitra am-pahatezerana tahaka izany ihany koa tao amin'ny Asia Plus, tranokalam-baovao tsy miankina ao Tadjikistan ireo Tajik:

Сколько можно терпеть беспредельный с киргизкой стороны. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

— Lior Oren (@alodium) July 7, 2014 Fiaran-dalamby eto Israely mandeha izao takariva izao: fanafihana amin'ny balafomanga ataon'ireo olon-dia any Gaza. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • Kondrateva (nitranga in-1) : Mpanoratra Dasha Kondrateva · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • margen (nitranga in-1) : Ireto manaraka ireto ny teny tao anatin'ilay lahatsoratra izay hitan'i Rebollo Gil ho mitanila :

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

  • Toichubekova (nitranga in-1) : Olom-pirenen'i Kyrgyztan, Kanykei Toichubekova naneho hevitra tao amin'ny pejy Facebookn'ny gazety Kyrgyz Vecherni Bichkek:

Мы что кыргызы, теперь и на своей территории, не можем строить дороги. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

נו לפחות עם כל הרקטות האלה אפשר לומר שעזה עשו משהו עם הכסף ששחקני נבחרת אלג'יריה תרמו להם. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Train ride in Israel this evening: missiles attack by the savages in Gaze. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Hatsiaka sy ora-mikija  no niatrehan'ireo kilongakely naka ny fanadinam-panjakana voalohany, ny C. (Antsirabe : Voafonja 5 lahy naka fanadinana CEPE, 55 taona ny iray, www.midi-madagasikara.mg)

מאד לא מרגיע, כשראש ממשלה מאותגר פוליטית שולח צבא כבול-מבצעית לפעולה ממוחזרת שתסתיים הרבה לפני שיושגו מטרותיה, שלא בטוח מהן. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Nisioka i Nitay Peretz, izay monina akaiky ny sisintanin'i Gaza : בן אנד ג'ריס הודיעו שיוציאו טעם חדש של גלידה בשם “צוק איתן” בטעם ווניל-פיסטוק-הסתה לאומנית. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • atrikasan' (nitranga in-1) : Ao anatin'ny hetsika voalohany ny famelomana ny tambajotra ilaina hanombohana ny fandraisam-peo [sy/na sary] sy ny atrikasan'ny tetikasa “Atsimon'ny atsimo. (“Atsimon'ny Atsimo”: Mozika Malalaka – Fivoriana!, mg.globalvoicesonline.org)
  • hanombohana (nitranga in-2) : Ao anatin'ny hetsika voalohany ny famelomana ny tambajotra ilaina hanombohana ny fandraisam-peo [sy/na sary] sy ny atrikasan'ny tetikasa “Atsimon'ny atsimo. (“Atsimon'ny Atsimo”: Mozika Malalaka – Fivoriana!, mg.globalvoicesonline.org)
  • скоро (nitranga in-1) : Nangataka tamin'i Kyrgystan mba hamindra ny biraon-tsisintaniny ao amin'ny faritra i Tadjikistan tamin'ny 11 Jolay, izay niteraka fahatezerana bebe kokoa teo amin'ireo Kyrgyz tia tanindrazana tahaka an'i Rafael Aidekov, izay niampanga ireo Tajik mpifanolo-bodirindrina aminy ho maka tsimoramora hatrany ny sisintany Kyrgyz:

 Они скоро свое белье в Белом доме будут вешать Atsy ho atsy, hanahy ny lambany ao amin'ny Lapan'ny Governemanta [antsika] izy ireo. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

Перестрелка была спровоцирована “неправомерными действиями граждан Таджикистана” – около 30 человек предприняли попытку проложить трубопровод с территории Кыргызстана (река Каравшин) в село Бедак таджикского анклава Ворух. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

”Vato Matanjaka” satria tianay hohadinoinareo ny raharahan-kolikoly manafintohina ary tianay ny hitsaharanareo misalasala [amin'ny filàna fampakarana] ny teti-bolan'ny fiarovana tsy nandaitra na dia amin'ny fampahalalam-baovao iraisampirenena aza. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • mialoha (nitranga in-2) : Tsy nisy taratasy na filazana mialoha ny  amin'ny tsy nahatongavan'izy ireo, raha ny fanazavana voaray hatrany. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, www.midi-madagasikara.mg)
  • Nilaza (nitranga in-1) : Nilaza ny Kyrgyz fa nitifitra baomba sy niezaka nandrava fefiloha madinika ny Tajik. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • Rafael (nitranga in-1) : Nangataka tamin'i Kyrgystan mba hamindra ny biraon-tsisintaniny ao amin'ny faritra i Tadjikistan tamin'ny 11 Jolay, izay niteraka fahatezerana bebe kokoa teo amin'ireo Kyrgyz tia tanindrazana tahaka an'i Rafael Aidekov, izay niampanga ireo Tajik mpifanolo-bodirindrina aminy ho maka tsimoramora hatrany ny sisintany Kyrgyz:

 Они скоро свое белье в Белом доме будут вешать Atsy ho atsy, hanahy ny lambany ao amin'ny Lapan'ny Governemanta [antsika] izy ireo. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

אני מציע להפסיק עם היופמיזמים והללכת מסביב הזה ולקרוא למבצע הבא של צה”ל “מבצע זין ענקי”. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • mitsiky (nitranga in-1) : Ny fivorianay dia feno fahamatorana nefa misy fotoana malalaka ny mitsiky, nandritra ny fotoana niresahanay momba ny Fiarahamonina Rizoma, sehatra ifarimbonana fandraketam-peo/sary, fanitsiana sy famokarana ny feo naraiketina ahitana votoaty ara-tsosialy na ara-piarahamonina. (“Atsimon'ny Atsimo”: Mozika Malalaka – Fivoriana!, mg.globalvoicesonline.org)
  • nahavita (nitranga in-1) : Ara-tantara dia niaritra fanavakavahana sy fanenjehana hatrany ireo LGBT (vehivavy mitia vehivavy, pelaka, nanova fanànahana) ao Kiobà, saingy nahavita dingana goavana ry zareo raha resaka fakàna ny zo tato anatin'ny taona vitsivitsy. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
  • nahomby (nitranga in-1) : Tsy nahomby hatramin'izao ny fifampidinihana teo amin'ny vaomiera iraisan'i Tajik sy Kyrgyz natsangana tamin'ny volana Janoary mba hisorohana ny adin-tsisintany. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • fiantraikany (nitranga in-1) : Azo eritreretina ny hitomboan'ny hetsika ho fanohanana ny famotsorana an'i López Rivera aorian'ny fifidianana izay ho mpikambana ao amin'ny kaongresy Amerikana hatao amin'ny Novambra, satria ho afaka ny handray fanapahankevitra bebe kokoa tsy hijereny izay ho fiantraikany amin'ny ara-politika ny Filoha Barack Obama, efa mamàrana ny fotoam-piasàna amin'izao fotoana izao. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • киргизкой (nitranga in-1) : Naneho hevitra am-pahatezerana tahaka izany ihany koa tao amin'ny Asia Plus, tranokalam-baovao tsy miankina ao Tadjikistan ireo Tajik:

Сколько можно терпеть беспредельный с киргизкой стороны. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

Nahazo hafatra tao amin'ny WhatsApp amin'ny mahasaron-tahotra sy sarim-bavy an'i Bibi [anaram-bositr'i Netanyahu] aho, na dia handrava an'i Gaza izy. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Hatsiaka sy ora-mikija  no niatrehan'ireo kilongakely naka ny fanadinam-panjakana voalohany, ny C. (“Atsimon'ny Atsimo”: Mozika Malalaka – Fivoriana!, www.midi-madagasikara.mg)

מאד לא מרגיע, כשראש ממשלה מאותגר פוליטית שולח צבא כבול-מבצעית לפעולה ממוחזרת שתסתיים הרבה לפני שיושגו מטרותיה, שלא בטוח מהן. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • Zon' (nitranga in-1) : Tao anatiny indray, Eduardo Villanueva Muñoz, mpitondra tenin'ny Kaomity Portò-Rikàna Mpiaro ny Zon'Olombelona, nanolotra ny lahateniny ho an'i López Rivera talohan'ny kabariny nanoloana ilay Kaomity, izay isan-tana no nandinika ny olan'i Portò-Riò efa hatramin'ny 1972 : 

Oscar López ha cumplido ejemplarmente su rol de ser símbolo de resistencia y lucha para su pueblo. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

נו לפחות עם כל הרקטות האלה אפשר לומר שעזה עשו משהו עם הכסף ששחקני נבחרת אלג'יריה תרמו להם. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

קיבלתי פוסט בוואטסאפ על כמה שביבי פחדן וחסר ביצים למרות שהוא הולך להשמיד את עזה. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Oscar López ha cumplido ejemplarmente su rol de ser símbolo de resistencia y lucha para su pueblo. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

Havana Havana Havana Havana Havana Havana   Sagua La Grande Mpanoratra Sandra Abd'Allah-Alvarez Ramírez · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

Vina… Gaza taloha [eo amin'ny ankavanana] | Gaza aoriana [ankavia]     revolisiona maitso – IDF Landscaping Inc. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

נו לפחות עם כל הרקטות האלה אפשר לומר שעזה עשו משהו עם הכסף ששחקני נבחרת אלג'יריה תרמו להם. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

נו לפחות עם כל הרקטות האלה אפשר לומר שעזה עשו משהו עם הכסף ששחקני נבחרת אלג'יריה תרמו להם. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • para (nitranga in-6) : Ireto manaraka ireto ny teny tao anatin'ilay lahatsoratra izay hitan'i Rebollo Gil ho mitanila :

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

מאד לא מרגיע, כשראש ממשלה מאותגר פוליטית שולח צבא כבול-מבצעית לפעולה ממוחזרת שתסתיים הרבה לפני שיושגו מטרותיה, שלא בטוח מהן. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Перестрелка была спровоцирована “неправомерными действиями граждан Таджикистана” – около 30 человек предприняли попытку проложить трубопровод с территории Кыргызстана (река Каравшин) в село Бедак таджикского анклава Ворух. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

יש לי שם למבצע בעזה. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

10 июля в 11. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

Mametraka ny “Revolisiona atao amin'ny alàlan'ny oroka” ireo mpikatroka mafàna fo ao Kiobà mba hanohanana ny zon'ireo LGBT. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

קיבלתי פוסט בוואטסאפ על כמה שביבי פחדן וחסר ביצים למרות שהוא הולך להשמיד את עזה. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

The post Andilamena : Fakana ankeriny, olona roa no hitan'ny mpitandro ny filaminana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Andilamena : Fakana ankeriny, olona roa no hitan’ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)

אני מציע להפסיק עם היופמיזמים והללכת מסביב הזה ולקרוא למבצע הבא של צה”ל “מבצע זין ענקי”. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • tontolon' (nitranga in-2) : Raha tsiahivina ny fototry ny fitakiana : fampiakarana ny vatsim-pianarana, fitazonana ny saran-dalana mankeny an-toerana, izay niakatra, ary ny mahakasika ny tontolon'ny fampianarana eny an-toerana. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, www.midi-madagasikara.mg)
  • Basy (nitranga in-1) : Basy vitagasy ary koa antsy no fampiasan'izy ireo amin'ny fiarovan-tena rehefa hanao ny halatra. (Behoririka : Mpangalatra fiara nahafaty sinoa, fito no voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
  • Aidekov (nitranga in-1) : Nangataka tamin'i Kyrgystan mba hamindra ny biraon-tsisintaniny ao amin'ny faritra i Tadjikistan tamin'ny 11 Jolay, izay niteraka fahatezerana bebe kokoa teo amin'ireo Kyrgyz tia tanindrazana tahaka an'i Rafael Aidekov, izay niampanga ireo Tajik mpifanolo-bodirindrina aminy ho maka tsimoramora hatrany ny sisintany Kyrgyz:

 Они скоро свое белье в Белом доме будут вешать Atsy ho atsy, hanahy ny lambany ao amin'ny Lapan'ny Governemanta [antsika] izy ireo. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

 Они скоро свое белье в Белом доме будут вешать Atsy ho atsy, hanahy ny lambany ao amin'ny Lapan'ny Governemanta [antsika] izy ireo. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

  • Ángel (nitranga in-1) : Mpanoratra Ángel Carrión · Nandika avylavitra
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

Havana Havana Havana Havana Havana Havana   Sagua La Grande Mpanoratra Sandra Abd'Allah-Alvarez Ramírez · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)

Nisioka i Nitay Peretz, izay monina akaiky ny sisintanin'i Gaza : בן אנד ג'ריס הודיעו שיוציאו טעם חדש של גלידה בשם “צוק איתן” בטעם ווניל-פיסטוק-הסתה לאומנית. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • cultura (nitranga in-1) : Por eso sus ideales se mantienen vigentes y en mi país hay lucha comunitaria, lucha ambiental, lucha contra el racismo y la discriminación, lucha por mejores empleos y salarios justos, lucha en defensa del idioma vernáculo (el español) y la cultura que nos distingue como nación. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • קיבלתי (nitranga in-1) : Tom Aharon nisioka ny faniriana ankapoben'ny Israeliana hahita ny governemanta “hamaly faty” ny fahafatesan'ireo tanora telo sy ireo tifitra balafomanga avy any Gaza :

קיבלתי פוסט בוואטסאפ על כמה שביבי פחדן וחסר ביצים למרות שהוא הולך להשמיד את עזה. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Bar Heffetz, izay monina ao Nirim, manakaiky ny sisintany amin'i Gaza, namoaka tao amin'ny Facebook ny fitsikerana ny Praiminisitra, Minisitry ny vola ary ny minisitry ny toekarena (Varotra): האמת כמה שזה נורא אני שמח שזה מתפוצץ לממשלה הזו בפרצוף. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • minisitry (nitranga in-2) : [orinasan-tontolo maitso IDF (tafika israeliana)]

Bar Heffetz, izay monina ao Nirim, manakaiky ny sisintany amin'i Gaza, namoaka tao amin'ny Facebook ny fitsikerana ny Praiminisitra, Minisitry ny vola ary ny minisitry ny toekarena (Varotra): האמת כמה שזה נורא אני שמח שזה מתפוצץ לממשלה הזו בפרצוף. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • lambany (nitranga in-1) : Nangataka tamin'i Kyrgystan mba hamindra ny biraon-tsisintaniny ao amin'ny faritra i Tadjikistan tamin'ny 11 Jolay, izay niteraka fahatezerana bebe kokoa teo amin'ireo Kyrgyz tia tanindrazana tahaka an'i Rafael Aidekov, izay niampanga ireo Tajik mpifanolo-bodirindrina aminy ho maka tsimoramora hatrany ny sisintany Kyrgyz:

 Они скоро свое белье в Белом доме будут вешать Atsy ho atsy, hanahy ny lambany ao amin'ny Lapan'ny Governemanta [antsika] izy ireo. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

  • בטלוויזיה (nitranga in-1) : יש אנשים שלא ירגעו עד שהם לא יראו אותו אוכל תינוק בטלוויזיה

Nahazo hafatra tao amin'ny WhatsApp amin'ny mahasaron-tahotra sy sarim-bavy an'i Bibi [anaram-bositr'i Netanyahu] aho, na dia handrava an'i Gaza izy. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

 Они скоро свое белье в Белом доме будут вешать Atsy ho atsy, hanahy ny lambany ao amin'ny Lapan'ny Governemanta [antsika] izy ireo. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

The post Andilamena : Fakana ankeriny, olona roa no hitan'ny mpitandro ny filaminana appeared first on Midi Madagasikara Online. (Andilamena : Fakana ankeriny, olona roa no hitan’ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)

אני מציע להפסיק עם היופמיזמים והללכת מסביב הזה ולקרוא למבצע הבא של צה”ל “מבצע זין ענקי”. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • Satria (nitranga in-3) : Satria olom-pirenena iray nandany taona roa tamin'ny androm-piainany nanao tamim-pahavitrihana ny raharaha miaramila tamin'ny ady tany Vietnam i Oscar López River, tsy ijerena izay firehany ara-potokevitra sy ny hetahetany, ary indrindra fa tena nanao sorona ny momba azy ho an'i Etazonia, izay misisika mitàna sy manoka-monina azy, amin'ny fiezahana mamoritra ireo fitakiana famotsorana azy sy fiezahana hanilika azy tsy ho ao anatin'ny fifantohan-tsain'izao tontolo izao. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • העולמית (nitranga in-1) : כי “צריכים שתשכחו מכל פרשיות השחיתות ושתפסיקו לפקפק לנו בתקציב הבטחון” נתפס פחות חזק בתקשורת העולמית

”Vato Matanjaka” satria tianay hohadinoinareo ny raharahan-kolikoly manafintohina ary tianay ny hitsaharanareo misalasala [amin'ny filàna fampakarana] ny teti-bolan'ny fiarovana tsy nandaitra na dia amin'ny fampahalalam-baovao iraisampirenena aza. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

 Они скоро свое белье в Белом доме будут вешать Atsy ho atsy, hanahy ny lambany ao amin'ny Lapan'ny Governemanta [antsika] izy ireo. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

Oscar López ha cumplido ejemplarmente su rol de ser símbolo de resistencia y lucha para su pueblo. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

Train ride in Israel this evening: missiles attack by the savages in Gaze. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • можно (nitranga in-1) : Naneho hevitra am-pahatezerana tahaka izany ihany koa tao amin'ny Asia Plus, tranokalam-baovao tsy miankina ao Tadjikistan ireo Tajik:

Сколько можно терпеть беспредельный с киргизкой стороны. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

  • Naneho (nitranga in-1) : Naneho hevitra am-pahatezerana tahaka izany ihany koa tao amin'ny Asia Plus, tranokalam-baovao tsy miankina ao Tadjikistan ireo Tajik:

Сколько можно терпеть беспредельный с киргизкой стороны. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

  • militar (nitranga in-1) : Ireto manaraka ireto ny teny tao anatin'ilay lahatsoratra izay hitan'i Rebollo Gil ho mitanila :

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

Nisioka i Nitay Peretz, izay monina akaiky ny sisintanin'i Gaza : בן אנד ג'ריס הודיעו שיוציאו טעם חדש של גלידה בשם “צוק איתן” בטעם ווניל-פיסטוק-הסתה לאומנית. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

”Vato Matanjaka” satria tianay hohadinoinareo ny raharahan-kolikoly manafintohina ary tianay ny hitsaharanareo misalasala [amin'ny filàna fampakarana] ny teti-bolan'ny fiarovana tsy nandaitra na dia amin'ny fampahalalam-baovao iraisampirenena aza. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

The post Behoririka : Mpangalatra fiara nahafaty sinoa, fito no voasambotra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Behoririka : Mpangalatra fiara nahafaty sinoa, fito no voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

  • oblast (nitranga in-1) : Tamin'ny Alakamisy farany teo, nisehoana fifampitifirana noho ny adin-tsisintany teo amin'ireo mpiambina sisintany Tajik sy Kyrgyz tao Batken oblast akaikin'ny toeram-piampitana ao Tamdyk. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • שיושגו (nitranga in-1) : Israeliana mpanao matoandahatsoratra Ariana Melamed nanoratra tao amin'ny pejiny Facebook:

מאד לא מרגיע, כשראש ממשלה מאותגר פוליטית שולח צבא כבול-מבצעית לפעולה ממוחזרת שתסתיים הרבה לפני שיושגו מטרותיה, שלא בטוח מהן. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • hiainga (nitranga in-1) : Eo andaniny i Iván Chan Cortazar, manampahaizana momba ny fambolena sy ny tontolo iainana, hanampy anay amin'ny fandaminana ny lalana hodiavina rehefa hiainga avy amin'ny Fiarahamonina Rizoma (studio/tranonay) izahay ka hitsidika ireo fiarahamonina isan-karazany ary handrakitra feo/sary miaraka amin'ireo mpitendry mozika. (“Atsimon'ny Atsimo”: Mozika Malalaka – Fivoriana!, mg.globalvoicesonline.org)
  • zazakely (nitranga in-1) : Misy olona sasantsasany tsy mety tony mihitsy mandrapahitan-dry zareo azy mihinana zazakely eo amin'ny fahitalavitra. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • hamoronana (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra hanangona ny tetikady ampiasain'ireo mpitendry mozika tsirairay avy ihany koa izahay, ho fomba iray hamoronana bokikely mety hanampy anay rehetra. (“Atsimon'ny Atsimo”: Mozika Malalaka – Fivoriana!, mg.globalvoicesonline.org)
  • rehefa (nitranga in-12) : Ilay olona kilemaina kosa najanony,fa izy fito nentiny ,rehefa lasa lavitra dia tafaporitsaka ilay zaza iray ka io no nampilaza ny mpitandro filaminana, fa izy enina mianaka no lasan'ireo jiolahy. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, www.midi-madagasikara.mg)
  • Kaomity (nitranga in-2) : Tao anatiny indray, Eduardo Villanueva Muñoz, mpitondra tenin'ny Kaomity Portò-Rikàna Mpiaro ny Zon'Olombelona, nanolotra ny lahateniny ho an'i López Rivera talohan'ny kabariny nanoloana ilay Kaomity, izay isan-tana no nandinika ny olan'i Portò-Riò efa hatramin'ny 1972 : 

Oscar López ha cumplido ejemplarmente su rol de ser símbolo de resistencia y lucha para su pueblo. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

Bar Heffetz, izay monina ao Nirim, manakaiky ny sisintany amin'i Gaza, namoaka tao amin'ny Facebook ny fitsikerana ny Praiminisitra, Minisitry ny vola ary ny minisitry ny toekarena (Varotra): האמת כמה שזה נורא אני שמח שזה מתפוצץ לממשלה הזו בפרצוף. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

”Vato Matanjaka” satria tianay hohadinoinareo ny raharahan-kolikoly manafintohina ary tianay ny hitsaharanareo misalasala [amin'ny filàna fampakarana] ny teti-bolan'ny fiarovana tsy nandaitra na dia amin'ny fampahalalam-baovao iraisampirenena aza. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Hatsiaka sy ora-mikija  no niatrehan'ireo kilongakely naka ny fanadinam-panjakana voalohany, ny C. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, www.midi-madagasikara.mg)

  • Biby (nitranga in-1) : יש אנשים שלא ירגעו עד שהם לא יראו אותו אוכל תינוק בטלוויזיה

Nahazo hafatra tao amin'ny WhatsApp amin'ny mahasaron-tahotra sy sarim-bavy an'i Bibi [anaram-bositr'i Netanyahu] aho, na dia handrava an'i Gaza izy. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Vina… Gaza taloha [eo amin'ny ankavanana] | Gaza aoriana [ankavia]     revolisiona maitso – IDF Landscaping Inc. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

מאד לא מרגיע, כשראש ממשלה מאותגר פוליטית שולח צבא כבול-מבצעית לפעולה ממוחזרת שתסתיים הרבה לפני שיושגו מטרותיה, שלא בטוח מהן. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • rangahy (nitranga in-1) : Fantatra fa ny roa amin'izy dimy lahy no efa nandalo fitsarana, fa ny telo kosa mbola miandry ny fitsarana azy ireo; ka isan'izay ilay rangahy efa nahazoazo taona. (Antsirabe : Voafonja 5 lahy naka fanadinana CEPE, 55 taona ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
  • Rising (nitranga in-1) : fanamarihana avy amin'ny Rising Voices: Ity no voalohany amin'ny lahatsoratra bilaogy  hosoratan'ireo nahazo vatsy 2014 tsirairay avy isam-bolana. (“Atsimon'ny Atsimo”: Mozika Malalaka – Fivoriana!, mg.globalvoicesonline.org)
  • Danit (nitranga in-1) : Mpikatroka elatra havia Danit Gottfriend namoaka tao amin'ny Facebook ny hafatra voarainy tao amin'ny WhatsApp vondron'ny ray amandrenin'ny mpianatra garabola fandehanan'ny zananilahy:

Vina… Gaza taloha [eo amin'ny ankavanana] | Gaza aoriana [ankavia]     revolisiona maitso – IDF Landscaping Inc. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • стороны (nitranga in-1) : Naneho hevitra am-pahatezerana tahaka izany ihany koa tao amin'ny Asia Plus, tranokalam-baovao tsy miankina ao Tadjikistan ireo Tajik:

Сколько можно терпеть беспредельный с киргизкой стороны. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

  • havoaka (nitranga in-1) : Fantatra fa anio 16 jolay 2014 ihany koa dia hanomboka ny fitsarana ny fanadinana ka hezahina ho amin'ny sabotsy tolakandro no havoaka ny valin'ny CEPE ho an'Antsirabe. (Antsirabe : Voafonja 5 lahy naka fanadinana CEPE, 55 taona ny iray, www.midi-madagasikara.mg)
  • lalàna (nitranga in-1) : Tao amin'ilay hetsika, novakian'ireo mpikatroka mafàna fo ny taratasy iray izay tsy ela akory no nandefasan'i Arcoiris azy ho an'i Esteban Lazo, filohan'ny rantsana mpanao lalàna ao amin'ny firenena, ny Antenimieram-pirenen'ny Fahefam-Bahoaka, ho fanoherana ny fanesorana ny famantarana ny lahy sy vavy ary ny mitondra ny VIH ho toy ny antom-panavakavahana eo amin'ny tontolon'ny asa tao anatin'ilay Lalàna Vaovao Momba ny Asa ao Kiobà. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
  • Ankehitriny (nitranga in-2) : Ankehitriny, nitondra vokany ny fanadihadiana rehefa voasambotry ny zandary ireo izay tompon'antoka tamin'izany. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, www.midi-madagasikara.mg)
  • לפקפק (nitranga in-1) : כי “צריכים שתשכחו מכל פרשיות השחיתות ושתפסיקו לפקפק לנו בתקציב הבטחון” נתפס פחות חזק בתקשורת העולמית

”Vato Matanjaka” satria tianay hohadinoinareo ny raharahan-kolikoly manafintohina ary tianay ny hitsaharanareo misalasala [amin'ny filàna fampakarana] ny teti-bolan'ny fiarovana tsy nandaitra na dia amin'ny fampahalalam-baovao iraisampirenena aza. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

קיבלתי פוסט בוואטסאפ על כמה שביבי פחדן וחסר ביצים למרות שהוא הולך להשמיד את עזה. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • hanaovana (nitranga in-1) : taorian'ny tifitra balafomanga avy any Gaza, nanaiky ny hanaovana bemidina antsoina hoe “Sisiny Fiarovana” ny (fahefana) mpanatanteraka Israeliana hanoherana ireo mpikatroka any Gaza tamin'ny 7 jolay. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)
  • fampitoniana (nitranga in-1) : Manolo-kevitra aho hampitsahatra ny teny fampitoniana voambolana manafintohina [euphemisme] ary hiantso ny bemidina ataon'ny IDF manaraka ho “Bemidina Filahiana Ngeza”

Nisioka i Nitay Peretz, izay monina akaiky ny sisintanin'i Gaza : בן אנד ג'ריס הודיעו שיוציאו טעם חדש של גלידה בשם “צוק איתן” בטעם ווניל-פיסטוק-הסתה לאומנית. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • kabariny (nitranga in-1) : Tao anatiny indray, Eduardo Villanueva Muñoz, mpitondra tenin'ny Kaomity Portò-Rikàna Mpiaro ny Zon'Olombelona, nanolotra ny lahateniny ho an'i López Rivera talohan'ny kabariny nanoloana ilay Kaomity, izay isan-tana no nandinika ny olan'i Portò-Riò efa hatramin'ny 1972 : 

Oscar López ha cumplido ejemplarmente su rol de ser símbolo de resistencia y lucha para su pueblo. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

אני מציע להפסיק עם היופמיזמים והללכת מסביב הזה ולקרוא למבצע הבא של צה”ל “מבצע זין ענקי”. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

  • karama (nitranga in-1) : Satria mbola mitombina hatrany ireo fotokeviny ary eto amin'ny fireneko dia tolon'ny vondrom-piarahamonina ireny, tolona ho an'ny tontolo iainana, ady hanoherana ny fanavakavahana ara-poko sy ny fanilikilihana, ady hisian'ny asa sy karama mendrika kokoa, ady ho fiarovana ny teny ahalalàna ny firenena iray (Espaniola) ary ny kolontsaina izay mampiavaka azy amin'ny maha-firenena iray azy. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • Muñoz (nitranga in-1) : Tao anatiny indray, Eduardo Villanueva Muñoz, mpitondra tenin'ny Kaomity Portò-Rikàna Mpiaro ny Zon'Olombelona, nanolotra ny lahateniny ho an'i López Rivera talohan'ny kabariny nanoloana ilay Kaomity, izay isan-tana no nandinika ny olan'i Portò-Riò efa hatramin'ny 1972 : 

Oscar López ha cumplido ejemplarmente su rol de ser símbolo de resistencia y lucha para su pueblo. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

  • местного (nitranga in-1) : 30 местного времени на территории земель, отведенных Кооперативному хозяйству «Ворух» Исфаринского района Республики Таджикистан, гражданами Таджикистана проводились работы по прокладке трубопровода. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • Lior (nitranga in-2) : Nisioka ilay Israeliana mpiserasera Lior Oren:

Train ride in Israel this evening: missiles attack by the savages in Gaze. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Перестрелка была спровоцирована “неправомерными действиями граждан Таджикистана” – около 30 человек предприняли попытку проложить трубопровод с территории Кыргызстана (река Каравшин) в село Бедак таджикского анклава Ворух. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

Oscar López ha cumplido ejemplarmente su rol de ser símbolo de resistencia y lucha para su pueblo. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

  • פוסט (nitranga in-1) : Tom Aharon nisioka ny faniriana ankapoben'ny Israeliana hahita ny governemanta “hamaly faty” ny fahafatesan'ireo tanora telo sy ireo tifitra balafomanga avy any Gaza :

קיבלתי פוסט בוואטסאפ על כמה שביבי פחדן וחסר ביצים למרות שהוא הולך להשמיד את עזה. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

קיבלתי פוסט בוואטסאפ על כמה שביבי פחדן וחסר ביצים למרות שהוא הולך להשמיד את עזה. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • representar (nitranga in-1) : Manuel Martínez Maldonado, poeta, tao anaty lahatsoratra iray ho an'ny gazetiboky “Cruce” dia nandalina  ny tsy rariny amin'ny fihazonana am-ponja mandritry ny fotoana elabe noho ny “fikotrehana fikomiana”, fiampangàna iray izay zava-nahazatra an'i Etazonia hatrany teo amin'ny tantarany mba hanitsakitsahana ireo izay tsy manaiky ny kabarim-pahefany :   Es difícil ver, cuando no hay una guerra que represente el famoso “clear and present danger”, cómo abogar por la autonomía o independencia de .... (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • מתפוצץ (nitranga in-1) : [orinasan-tontolo maitso IDF (tafika israeliana)]

Bar Heffetz, izay monina ao Nirim, manakaiky ny sisintany amin'i Gaza, namoaka tao amin'ny Facebook ny fitsikerana ny Praiminisitra, Minisitry ny vola ary ny minisitry ny toekarena (Varotra): האמת כמה שזה נורא אני שמח שזה מתפוצץ לממשלה הזו בפרצוף. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

אני מציע להפסיק עם היופמיזמים והללכת מסביב הזה ולקרוא למבצע הבא של צה”ל “מבצע זין ענקי”. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

Oscar López ha cumplido ejemplarmente su rol de ser símbolo de resistencia y lucha para su pueblo. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

  • Vakio (nitranga in-3) : Mpanoratra Dasha Kondrateva · Nandika Mamisoa
· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

10 июля в 11. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

  • mandeha (nitranga in-1) : com/hXrHFhZPQB

— Lior Oren (@alodium) July 7, 2014 Fiaran-dalamby eto Israely mandeha izao takariva izao: fanafihana amin'ny balafomanga ataon'ireo olon-dia any Gaza. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • vola (nitranga in-2) : [orinasan-tontolo maitso IDF (tafika israeliana)]

Bar Heffetz, izay monina ao Nirim, manakaiky ny sisintany amin'i Gaza, namoaka tao amin'ny Facebook ny fitsikerana ny Praiminisitra, Minisitry ny vola ary ny minisitry ny toekarena (Varotra): האמת כמה שזה נורא אני שמח שזה מתפוצץ לממשלה הזו בפרצוף. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

”Vato Matanjaka” satria tianay hohadinoinareo ny raharahan-kolikoly manafintohina ary tianay ny hitsaharanareo misalasala [amin'ny filàna fampakarana] ny teti-bolan'ny fiarovana tsy nandaitra na dia amin'ny fampahalalam-baovao iraisampirenena aza. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • Hatsiaka (nitranga in-1) : tsy nandia fianarana izy ireo tany aloha, tany am-pigadrana vao nisy nampianatra

Hatsiaka sy ora-mikija  no niatrehan'ireo kilongakely naka ny fanadinam-panjakana voalohany, ny C. (Antsirabe : Voafonja 5 lahy naka fanadinana CEPE, 55 taona ny iray, www.midi-madagasikara.mg)

Bar Heffetz, izay monina ao Nirim, manakaiky ny sisintany amin'i Gaza, namoaka tao amin'ny Facebook ny fitsikerana ny Praiminisitra, Minisitry ny vola ary ny minisitry ny toekarena (Varotra): האמת כמה שזה נורא אני שמח שזה מתפוצץ לממשלה הזו בפרצוף. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • this (nitranga in-1) : Nisioka ilay Israeliana mpiserasera Lior Oren:

Train ride in Israel this evening: missiles attack by the savages in Gaze. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • ride (nitranga in-1) : Nisioka ilay Israeliana mpiserasera Lior Oren:

Train ride in Israel this evening: missiles attack by the savages in Gaze. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • amandreny (nitranga in-1) : Mpikatroka elatra havia Danit Gottfriend namoaka tao amin'ny Facebook ny hafatra voarainy tao amin'ny WhatsApp vondron'ny ray amandrenin'ny mpianatra garabola fandehanan'ny zananilahy:

Vina… Gaza taloha [eo amin'ny ankavanana] | Gaza aoriana [ankavia]     revolisiona maitso – IDF Landscaping Inc. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • Israely (nitranga in-1) : com/hXrHFhZPQB

— Lior Oren (@alodium) July 7, 2014 Fiaran-dalamby eto Israely mandeha izao takariva izao: fanafihana amin'ny balafomanga ataon'ireo olon-dia any Gaza. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Bar Heffetz, izay monina ao Nirim, manakaiky ny sisintany amin'i Gaza, namoaka tao amin'ny Facebook ny fitsikerana ny Praiminisitra, Minisitry ny vola ary ny minisitry ny toekarena (Varotra): האמת כמה שזה נורא אני שמח שזה מתפוצץ לממשלה הזו בפרצוף. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

מאד לא מרגיע, כשראש ממשלה מאותגר פוליטית שולח צבא כבול-מבצעית לפעולה ממוחזרת שתסתיים הרבה לפני שיושגו מטרותיה, שלא בטוח מהן. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Nahazo hafatra tao amin'ny WhatsApp amin'ny mahasaron-tahotra sy sarim-bavy an'i Bibi [anaram-bositr'i Netanyahu] aho, na dia handrava an'i Gaza izy. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

10 июля в 11. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

יש לי שם למבצע בעזה. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

קיבלתי פוסט בוואטסאפ על כמה שביבי פחדן וחסר ביצים למרות שהוא הולך להשמיד את עזה. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Сколько можно терпеть беспредельный с киргизкой стороны. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

”Vato Matanjaka” satria tianay hohadinoinareo ny raharahan-kolikoly manafintohina ary tianay ny hitsaharanareo misalasala [amin'ny filàna fampakarana] ny teti-bolan'ny fiarovana tsy nandaitra na dia amin'ny fampahalalam-baovao iraisampirenena aza. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

Мы что кыргызы, теперь и на своей территории, не можем строить дороги. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • aislado (nitranga in-1) : Ireto manaraka ireto ny teny tao anatin'ilay lahatsoratra izay hitan'i Rebollo Gil ho mitanila :

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

  • проложить (nitranga in-1) : Nanambara ny Solontenan'ny Sampam-panjakana misahana ny Sisintany Kyrgyz fa tao anatin'ny ara-dalàna no nanaovan'ireo mpiambina sisintany Kyrgyz ny asany rehefa nandika lalàla mifehy ny sisintany ireo olom-pirenena Tajik:

Перестрелка была спровоцирована “неправомерными действиями граждан Таджикистана” – около 30 человек предприняли попытку проложить трубопровод с территории Кыргызстана (река Каравшин) в село Бедак таджикского анклава Ворух. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

  • ambanivohitra (nitranga in-2) : Avy any ambanivohitra no fiavian'izy ireto, ka tsy mba nahita fianarana raha tsy tao am-ponja. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, www.midi-madagasikara.mg)
  • Eduardo (nitranga in-1) : Tao anatiny indray, Eduardo Villanueva Muñoz, mpitondra tenin'ny Kaomity Portò-Rikàna Mpiaro ny Zon'Olombelona, nanolotra ny lahateniny ho an'i López Rivera talohan'ny kabariny nanoloana ilay Kaomity, izay isan-tana no nandinika ny olan'i Portò-Riò efa hatramin'ny 1972 : 

Oscar López ha cumplido ejemplarmente su rol de ser símbolo de resistencia y lucha para su pueblo. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

Train ride in Israel this evening: missiles attack by the savages in Gaze. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • heloka (nitranga in-3) : Tsy nionona teo anefa ny fanadihadiana fa mbola niitatra nankany amin'ny fikarohana izay mety ho heloka hafa izay efa vitan'izy ireo. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, www.midi-madagasikara.mg)
  • отношению (nitranga in-1) : Подошедшие к ним кыргызские пограничники, несущие службу на посту «Тамдык», расположенном на несогласованном участке границы, стали вести себя вызывающе по отношению к мирным жителям, всячески оскорбляя их и выдвигая незаконное требование прекратить работы и покинуть местность. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • nandinika (nitranga in-1) : Tao anatiny indray, Eduardo Villanueva Muñoz, mpitondra tenin'ny Kaomity Portò-Rikàna Mpiaro ny Zon'Olombelona, nanolotra ny lahateniny ho an'i López Rivera talohan'ny kabariny nanoloana ilay Kaomity, izay isan-tana no nandinika ny olan'i Portò-Riò efa hatramin'ny 1972 : 

Oscar López ha cumplido ejemplarmente su rol de ser símbolo de resistencia y lucha para su pueblo. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

  • henjehina (nitranga in-1) : Miteraka resabe ao Andilamena sy ny manodidina izao fakana olona an-keriny tsy dia fantatra mazava izao, ka lasa miteraka tsaho ratsy sy mandoto ireo mpanankarena ao an-tànana,mampitandrina ny mpitandro filaminana fa henjehina ireo mpanely tsaho. (Andilamena : Fakana ankeriny, olona roa no hitan’ny mpitandro ny filaminana, www.midi-madagasikara.mg)
  • נתפס (nitranga in-1) : כי “צריכים שתשכחו מכל פרשיות השחיתות ושתפסיקו לפקפק לנו בתקציב הבטחון” נתפס פחות חזק בתקשורת העולמית

”Vato Matanjaka” satria tianay hohadinoinareo ny raharahan-kolikoly manafintohina ary tianay ny hitsaharanareo misalasala [amin'ny filàna fampakarana] ny teti-bolan'ny fiarovana tsy nandaitra na dia amin'ny fampahalalam-baovao iraisampirenena aza. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • кыргызских (nitranga in-1) : Находившиеся неподалеку таджикские пограничники, подошедшие для выяснения обстоятельств, попытались пресечь действия  своих кыргызских коллег. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • Nanangona (nitranga in-1) : Nanangona sonia ihany koa ry zareo tao besada. (Kiobàna Mifofotra Manohana Ny Zon'ireo LGBT, mg.globalvoicesonline.org)
  • hohadinoinareo (nitranga in-1) : כי “צריכים שתשכחו מכל פרשיות השחיתות ושתפסיקו לפקפק לנו בתקציב הבטחון” נתפס פחות חזק בתקשורת העולמית

”Vato Matanjaka” satria tianay hohadinoinareo ny raharahan-kolikoly manafintohina ary tianay ny hitsaharanareo misalasala [amin'ny filàna fampakarana] ny teti-bolan'ny fiarovana tsy nandaitra na dia amin'ny fampahalalam-baovao iraisampirenena aza. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • mampiavaka (nitranga in-1) : Satria mbola mitombina hatrany ireo fotokeviny ary eto amin'ny fireneko dia tolon'ny vondrom-piarahamonina ireny, tolona ho an'ny tontolo iainana, ady hanoherana ny fanavakavahana ara-poko sy ny fanilikilihana, ady hisian'ny asa sy karama mendrika kokoa, ady ho fiarovana ny teny ahalalàna ny firenena iray (Espaniola) ary ny kolontsaina izay mampiavaka azy amin'ny maha-firenena iray azy. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • aspiraciones (nitranga in-2) : Ireto manaraka ireto ny teny tao anatin'ilay lahatsoratra izay hitan'i Rebollo Gil ho mitanila :

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

קיבלתי פוסט בוואטסאפ על כמה שביבי פחדן וחסר ביצים למרות שהוא הולך להשמיד את עזה. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • מרגיע (nitranga in-1) : Israeliana mpanao matoandahatsoratra Ariana Melamed nanoratra tao amin'ny pejiny Facebook:

מאד לא מרגיע, כשראש ממשלה מאותגר פוליטית שולח צבא כבול-מבצעית לפעולה ממוחזרת שתסתיים הרבה לפני שיושגו מטרותיה, שלא בטוח מהן. (Maneho Hevitra Amin'ny Fanavaozana Ady Amin'i Gaza ny Israeliana, mg.globalvoicesonline.org)

  • ciudadano (nitranga in-1) : Ireto manaraka ireto ny teny tao anatin'ilay lahatsoratra izay hitan'i Rebollo Gil ho mitanila :

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

Herinandro vaovao ary mbola nanjakan'ny herisetra hatrany tao amin'ny sisintan Kyrgyz sy Tajik. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

Porque Oscar López Rivera, al margen de su ideología y de sus aspiraciones, es un ciudadano que dedicó dos años de su vida al servicio militar activo, en la guerra de Vietnam, y que se sacrificó duramente por el mismo Estados Unidos que ahora se empeña en mantenerlo aislado, tratando de acallar los reclamos para que lo excarcelen e intentando mantenerlo fuera del foco de la atención mundial. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)

Перестрелка была спровоцирована “неправомерными действиями граждан Таджикистана” – около 30 человек предприняли попытку проложить трубопровод с территории Кыргызстана (река Каравшин) в село Бедак таджикского анклава Ворух. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

  • virtoaly (nitranga in-1) : ” Alohan'ny handaminana ny asanay, natombokay tamin'ny fieritreretana ny virtoaly sy ny diezy izany, nandrafitra sary fifandraisana (jereo eo ankavanana) izahay, nanadihady ireo fitaovam-pandraiketana [fandraisam-peo/sary], nandrafitra ny zotra hivezivezenay, ary ambonin'izany rehetra izany, nieritreritra ny fomba hizarana izay fantatray sy ny fomba hivononana hianarana amin'ny hafa. (“Atsimon'ny Atsimo”: Mozika Malalaka – Fivoriana!, mg.globalvoicesonline.org)
  • Tsara (nitranga in-1) : Tsara ny manamarika fa tsy nitifitra na dia iray monja aza ireo mpiambina sisintany Tajik nandritra ny disadisa. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • fahefana (nitranga in-1) : Na ohatra aza ny vondrona Ferré Rangel , “ivelan'ny” firehana ara-potokevitra arahany sy ny tombontsoa ara-toekareny, liana amin'ny fanatevenana laharana ny antso ho famotsorana an'i Oscar López Rivera, tsy ananany ny fahefana hamadika ny endriky ny raharaha Oscar tsy ho resaka politka. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • ideales (nitranga in-4) : Por eso sus ideales se mantienen vigentes y en mi país hay lucha comunitaria, lucha ambiental, lucha contra el racismo y la discriminación, lucha por mejores empleos y salarios justos, lucha en defensa del idioma vernáculo (el español) y la cultura que nos distingue como nación. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • попытку (nitranga in-1) : Nanambara ny Solontenan'ny Sampam-panjakana misahana ny Sisintany Kyrgyz fa tao anatin'ny ara-dalàna no nanaovan'ireo mpiambina sisintany Kyrgyz ny asany rehefa nandika lalàla mifehy ny sisintany ireo olom-pirenena Tajik:

Перестрелка была спровоцирована “неправомерными действиями граждан Таджикистана” – около 30 человек предприняли попытку проложить трубопровод с территории Кыргызстана (река Каравшин) в село Бедак таджикского анклава Ворух. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

Перестрелка была спровоцирована “неправомерными действиями граждан Таджикистана” – около 30 человек предприняли попытку проложить трубопровод с территории Кыргызстана (река Каравшин) в село Бедак таджикского анклава Ворух. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)

  • particularmente (nitranga in-1) : En el caso particular de Oscar López Rivera, encarcelado en 1981, sin haber sido acusado o convicto de ningún delito de violencia, el cargo de conspiración sediciosa es particularmente difícil de entender. (Oscar López Rivera: Porto-Rikàna Nandany 33 Taona Tany Am-ponja Tao Etazonia, Miteny Hoe Tafahoatra Izay, mg.globalvoicesonline.org)
  • Таджикистана (nitranga in-3) : В ответ, как сообщается, граждане Таджикистана забросали пограничников камнями, и те были вынуждены произвести предупредительные выстрелы в воздух. (Mitohy ny Fifampitifirana Ao Amin'ny Sisintany Kyrgyz sy Tajik, mg.globalvoicesonline.org)
  • Cortazar (nitranga in-1) : Eo andaniny i Iván Chan Cortazar, manampahaizana momba ny fambolena sy ny tontolo iainana, hanampy anay amin'ny fandaminana ny lalana hodiavina rehefa hiainga avy amin'ny Fiarahamonina Rizoma (studio/tranonay) izahay ka hitsidika ireo fiarahamonina isan-karazany ary handrakitra feo/sary miaraka amin'ireo mpitendry mozika. (“Atsimon'ny Atsimo”: Mozika Malalaka – Fivoriana!, mg.globalvoicesonline.org)
  • vokatr' (nitranga in-1) : raha nahoraka ny horohorontany tany Didy Ambatondrazaka ny foibeny ny tamin'ny taona 2012 izay nivoahan'ireo vato sarobidy,dia miandry izay vokatr'izany ireo mpikirakira ity vato ity aty Alaotra Andilamena izay misy toerana fitrandrahana vato toy ny safira,ribus, volamena amin'izao fotoana izao ary mbola ahitana mpitrandraka maro. (Andilamena : Nihovitrovitra indray ny tany, natahotra ny mponina, www.midi-madagasikara.mg)
  • rahateo (nitranga in-1) : raha variana nanenjika ilay zazalahy iretsy jiolahy telolahy niandry teo dia nandositra ihany koa ilay ramatoabe ,ny andro rahateo alina ka sarotra ny fifankahitana,ny maraina izy ireo no tonga tsirairay tao Andilamena izany hoe iretsy roa nandositra. (