Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/16 Martsa 2014

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka
Aller à la navigation Aller à la recherche

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.


  • niaraka (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Shaji Mullookkaran, nahazoana alàlana

Olona roapolo na mahery kely eo ho eo, izay miasa aminà haino aman-jery sosialy no namaly ny fanasana ary niaraka tamin'i Shaji nankany amin'ireo fampisehoana lehibe sasany miaraka amin'ny fitaovana fangalana sary eny an-tànana. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Une tribu Arverne était assiégée par les romains; le chef, pour narguer le Romain, lui fit parvenir un coq maigre, combatif et agressif, pour témoigner de la détermination des Gaulois. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Misy karazany marobe ny jambalaya, izay miova arakaraky ny hena sy ny fikarakarana ny vary izay maha-izy azy, samy feno masiatsiaka mandrakariva toy ny vary jambalaya Kreola foto-tsakafo any amin'ny fanjakan'i Lousiane, ao amin'ny tanànan'i Nouvelle-Orléans. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Nianatra tany amin'ny oniversite japoney i Wang ary ambasadera shinoa tany Japan teo aloha. (Tsipahin'i Shina Ny Fampitahana Amin'ny Ady Lehibe Voalohany Ny Fifanenjanany Amin'i Japan)

Olona roapolo na mahery kely eo ho eo, izay miasa aminà haino aman-jery sosialy no namaly ny fanasana ary niaraka tamin'i Shaji nankany amin'ireo fampisehoana lehibe sasany miaraka amin'ny fitaovana fangalana sary eny an-tànana. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

 Theyyam anankiroa mandihy ao amin'ny faritry ny tempoly. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

  • momba (nitranga in-4) : Tantarain'i William Dalrymple ao amin'ny boky mandresy lahatra “Nine Lives“, (Fiainana Sivy) ny momba ny fiovan'ny olona ho andriamanitra ampahany amin'ny fotoana fanombohan'ny Theyyam :

Mandritra ny fotoanan'ny Theyyam ihany izany- ny volana Desambra hatramin'ny Febroary. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Ravitoto avy amin'ny Dodovanille   Maraoka: ny Tajine Tsiro nentim-paharazana ny Tajine izay ny fangarony dia izay zavatra tian'ny sefo atao na izay misy eny an-tsena. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • Tantavano (nitranga in-2) : Asio sira sy dipoavatra (10 mn)

Tantavano ilay gumbo efa masaka ary araraho ao amin'ilay patsabe (5 mn). (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • braisé (nitranga in-1) : Loharano rahateo nipoiran'ireo toeram-pisakafoanana an-kalamanjana antsoin'ny Ivoariana hoe ‘allocodrome' izay mivarotra sakafo Ivoariana toy ny attiéké sy ny poulet braisé (hena akoho atono) amin'ny vidiny mora ny alloco. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)
  • avelao (nitranga in-4) : Sarony sy avelao ho masak'evoka ambony afo malefaka mandritra ny 30 minitra, ary farany esory ny takotra ary avelao ho ritra tsikelikely (5 hatramin'ny 10 mn)

Ravitoto avy amin'ny Dodovanille   Maraoka: ny Tajine Tsiro nentim-paharazana ny Tajine izay ny fangarony dia izay zavatra tian'ny sefo atao na izay misy eny an-tsena. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • mpanampy (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Seena Viovin, nahazoana alàlana

Ireo mpanampy eo am-panomanana ny haingon'ny lohan'ny Theyyman. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

  • hevitra (nitranga in-3) : Mpanoratra Owen · Nandika Naomy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Ravitoto avy amin'ny Dodovanille   Maraoka: ny Tajine Tsiro nentim-paharazana ny Tajine izay ny fangarony dia izay zavatra tian'ny sefo atao na izay misy eny an-tsena. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Seena Viovin, injenieran'ny solosaina, nanangona ireo sary avy amin'ny fomba fijerinà vehivavy :  Theyyam iray mitso-drano mpanara-dia iray. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Si vous utilisez des truffes fraiches, rincez les soigneusement a l'eau froide pour les débarrasser de leur sable. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Une tribu Arverne était assiégée par les romains; le chef, pour narguer le Romain, lui fit parvenir un coq maigre, combatif et agressif, pour témoigner de la détermination des Gaulois. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • mahia (nitranga in-1) : Mba hanesoana ny Romana dia nomen'ny lehibeny ho an'ny Romana ny akoholahy iray, mahia mpiady sy mahery setra ho vavolombelon'ny tsy fihemoran'ny ‘Gaulois' na dia teo aza ireo sakana. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)
  • fahirano (nitranga in-1) : Il lui répondit qu'il s'agissait de son coq, mariné dans du vin et cuit lentement…

Nataon'ny Romana fahirano ny foko Arverniana. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

与其拿一战前的德国来做文章,不如以二战后的德国来作榜样。只有认真清算过去,不再出尔反尔,才能走出僵局,开辟未来。————说得真好,到位!  Tsara ho [an'i Japan] ny mijery an'i Alemaina taorian'ny ady ho maodely fa tsy mahabe raharaha tahaka an'i Alemaina talohan'ny Ady Lehibe Voalohany. (Tsipahin'i Shina Ny Fampitahana Amin'ny Ady Lehibe Voalohany Ny Fifanenjanany Amin'i Japan)

  • Mandritra (nitranga in-1) : Tantarain'i William Dalrymple ao amin'ny boky mandresy lahatra “Nine Lives“, (Fiainana Sivy) ny momba ny fiovan'ny olona ho andriamanitra ampahany amin'ny fotoana fanombohan'ny Theyyam :

Mandritra ny fotoanan'ny Theyyam ihany izany- ny volana Desambra hatramin'ny Febroary. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Misy karazany marobe ny jambalaya, izay miova arakaraky ny hena sy ny fikarakarana ny vary izay maha-izy azy, samy feno masiatsiaka mandrakariva toy ny vary jambalaya Kreola foto-tsakafo any amin'ny fanjakan'i Lousiane, ao amin'ny tanànan'i Nouvelle-Orléans. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Seena Viovin, injenieran'ny solosaina, nanangona ireo sary avy amin'ny fomba fijerinà vehivavy :  Theyyam iray mitso-drano mpanara-dia iray. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Si vous utilisez des truffes fraiches, rincez les soigneusement a l'eau froide pour les débarrasser de leur sable. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • Bagavathy (nitranga in-1) : Kumar Upasana, izay monina any Koety fa niala sasatra kely tany Kerala no nanao ity tatitra an-dahatsary fohin'ny Puthiya Bagavathy Theyyam ity :

Seena Viovin, injenieran'ny solosaina, nanangona ireo sary avy amin'ny fomba fijerinà vehivavy :  Theyyam iray mitso-drano mpanara-dia iray. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

  • Misy (nitranga in-1) : Louisiana (Etazonia):   ny Jambalaya/Gumbo amin'ny orana (bibin-dranomasina)

Misy karazany marobe ny jambalaya, izay miova arakaraky ny hena sy ny fikarakarana ny vary izay maha-izy azy, samy feno masiatsiaka mandrakariva toy ny vary jambalaya Kreola foto-tsakafo any amin'ny fanjakan'i Lousiane, ao amin'ny tanànan'i Nouvelle-Orléans. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Si vous utilisez des truffes fraiches, rincez les soigneusement a l'eau froide pour les débarrasser de leur sable. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Tsipahin'i Shina Ny Fampitahana Amin'ny Ady Lehibe Voalohany Ny Fifanenjanany Amin'i Japan)
  • Nettoyez (nitranga in-1) : Gumbo amin'ny patsabe, avy amin'ny Wikimedia Commons

Inty misy fikarakarana ny gumbo amin'ny patsabe avy ao amin'ny tranonkalan-tsakafo Marmiton: Nettoyez les crevettes en enlevant l'intestin, mais laissez les têtes (cela donne du goût). (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Misy karazany marobe ny jambalaya, izay miova arakaraky ny hena sy ny fikarakarana ny vary izay maha-izy azy, samy feno masiatsiaka mandrakariva toy ny vary jambalaya Kreola foto-tsakafo any amin'ny fanjakan'i Lousiane, ao amin'ny tanànan'i Nouvelle-Orléans. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • tianao (nitranga in-1) : Farany, ampio sira sy dipoavatra hanome tsiro, ary ampio ranom-boasary makirana kely raha tianao. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)
  • nahavaka (nitranga in-1) : Tamin'ny kabary fanokafana tao Davos tamin'ny fiandohan'ity taona ity, nahavaka ny nanatrika teo ny praiminisitra japoney Shinzo Abe tamin'ny fampitovitovy ny fifandraisan'i Shina sy Japan tamin'ny fifandranitan'i Britaina sy Alemaina talohan'ny ady lehibe voalohany, fampimirana zotra izay niteraka fanehoa-pihetseham-po matanjaka avy tamin'ny diplaomaty shinoa. (Tsipahin'i Shina Ny Fampitahana Amin'ny Ady Lehibe Voalohany Ny Fifanenjanany Amin'i Japan)
  • lova (nitranga in-1) : Mba hampilendalendana anao dia asehonay eto ireo sakafo mampiavaka ireo faritra mampiasa ny teny frantsay, mitondra aminm-pireharehana ny lova navelan'ny fikarakarana sakafo Frantsay. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)
  • indrindra (nitranga in-1) : Minisitry ny Raharaham-bahiny Shinoa Wang Yi niresaka ny fifandraisana Sino-Japan nandritra ny valandresaka tamin'ny 8 Marsa 2014 tao Beijing Nitsangam-bolo indray i Shina tamin'ny fampitahana ny fifandroràna ataon'ny fireneny amin'i Japan amin'ny fifandraisana nisy teo amin'i Britaina sy Alemaina talohan'ny ady lehibe voalohany, nilaza fa tokony hanaja ny “fahatsiarovantenan'ny olombelona manerantany” sy ny “tsipika ambany indrindra eo amin'ny fifanarahana iraisampirenena” ny Japoney mp.... (Tsipahin'i Shina Ny Fampitahana Amin'ny Ady Lehibe Voalohany Ny Fifanenjanany Amin'i Japan)
  • fiovan' (nitranga in-1) : Tantarain'i William Dalrymple ao amin'ny boky mandresy lahatra “Nine Lives“, (Fiainana Sivy) ny momba ny fiovan'ny olona ho andriamanitra ampahany amin'ny fotoana fanombohan'ny Theyyam :

Mandritra ny fotoanan'ny Theyyam ihany izany- ny volana Desambra hatramin'ny Febroary. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Nataon'ny Romana fahirano ny foko Arverniana. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Une tribu Arverne était assiégée par les romains; le chef, pour narguer le Romain, lui fit parvenir un coq maigre, combatif et agressif, pour témoigner de la détermination des Gaulois. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Nataon'ny Romana fahirano ny foko Arverniana. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Ravitoto avy amin'ny Dodovanille   Maraoka: ny Tajine Tsiro nentim-paharazana ny Tajine izay ny fangarony dia izay zavatra tian'ny sefo atao na izay misy eny an-tsena. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Une tribu Arverne était assiégée par les romains; le chef, pour narguer le Romain, lui fit parvenir un coq maigre, combatif et agressif, pour témoigner de la détermination des Gaulois. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • finir (nitranga in-2) : Pour finir salez et poivrez, ajoutez un peu de citron si vous voulez (Moi j'aime bien). (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)
  • Alemaina (nitranga in-7) : Minisitry ny Raharaham-bahiny Shinoa Wang Yi niresaka ny fifandraisana Sino-Japan nandritra ny valandresaka tamin'ny 8 Marsa 2014 tao Beijing Nitsangam-bolo indray i Shina tamin'ny fampitahana ny fifandroràna ataon'ny fireneny amin'i Japan amin'ny fifandraisana nisy teo amin'i Britaina sy Alemaina talohan'ny ady lehibe voalohany, nilaza fa tokony hanaja ny “fahatsiarovantenan'ny olombelona manerantany” sy ny “tsipika ambany indrindra eo amin'ny fifanarahana iraisampirenena” ny Japoney mp.... (Tsipahin'i Shina Ny Fampitahana Amin'ny Ady Lehibe Voalohany Ny Fifanenjanany Amin'i Japan)
  • tanànan' (nitranga in-1) : Louisiana (Etazonia):   ny Jambalaya/Gumbo amin'ny orana (bibin-dranomasina)

Misy karazany marobe ny jambalaya, izay miova arakaraky ny hena sy ny fikarakarana ny vary izay maha-izy azy, samy feno masiatsiaka mandrakariva toy ny vary jambalaya Kreola foto-tsakafo any amin'ny fanjakan'i Lousiane, ao amin'ny tanànan'i Nouvelle-Orléans. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  1. 1. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Inty misy fikarakarana ny gumbo amin'ny patsabe avy ao amin'ny tranonkalan-tsakafo Marmiton: Nettoyez les crevettes en enlevant l'intestin, mais laissez les têtes (cela donne du goût). (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Seena Viovin, injenieran'ny solosaina, nanangona ireo sary avy amin'ny fomba fijerinà vehivavy :  Theyyam iray mitso-drano mpanara-dia iray. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Rehefa miditra anaty ririnin'ny volana Novambra ny faritr'i Kerala, faritra amorontsirak'i India, dia manomboka ny fetiben'ny Theyyam, fomba amam-panao nentim-paharazana any Kerla Avaratra sy ireo faritra manodidina. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

  • Sary (nitranga in-5) : Sary avy amin'i Shaji Mullookkaran, nahazoana alàlana

Rehefa miditra anaty ririnin'ny volana Novambra ny faritr'i Kerala, faritra amorontsirak'i India, dia manomboka ny fetiben'ny Theyyam, fomba amam-panao nentim-paharazana any Kerla Avaratra sy ireo faritra manodidina. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Si vous utilisez des truffes fraiches, rincez les soigneusement a l'eau froide pour les débarrasser de leur sable. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Mandritra ny fotoanan'ny Theyyam ihany izany- ny volana Desambra hatramin'ny Febroary. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Rehefa miditra anaty ririnin'ny volana Novambra ny faritr'i Kerala, faritra amorontsirak'i India, dia manomboka ny fetiben'ny Theyyam, fomba amam-panao nentim-paharazana any Kerla Avaratra sy ireo faritra manodidina. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Olona roapolo na mahery kely eo ho eo, izay miasa aminà haino aman-jery sosialy no namaly ny fanasana ary niaraka tamin'i Shaji nankany amin'ireo fampisehoana lehibe sasany miaraka amin'ny fitaovana fangalana sary eny an-tànana. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

  • nanoratra (nitranga in-1) : Nie Weiping, Shinoa mpilalao Echec malaza, nanoratra tao amin'ny mpanao raharaha (servisy) famahanam-bilaogy bitika Sina Weibo:

与其拿一战前的德国来做文章,不如以二战后的德国来作榜样。只有认真清算过去,不再出尔反尔,才能走出僵局,开辟未来。————说得真好,到位!  Tsara ho [an'i Japan] ny mijery an'i Alemaina taorian'ny ady ho maodely fa tsy mahabe raharaha tahaka an'i Alemaina talohan'ny Ady Lehibe Voalohany. (Tsipahin'i Shina Ny Fampitahana Amin'ny Ady Lehibe Voalohany Ny Fifanenjanany Amin'i Japan)

Ravitoto avy amin'ny Dodovanille   Maraoka: ny Tajine Tsiro nentim-paharazana ny Tajine izay ny fangarony dia izay zavatra tian'ny sefo atao na izay misy eny an-tsena. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Nataon'ny Romana fahirano ny foko Arverniana. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Misy karazany marobe ny jambalaya, izay miova arakaraky ny hena sy ny fikarakarana ny vary izay maha-izy azy, samy feno masiatsiaka mandrakariva toy ny vary jambalaya Kreola foto-tsakafo any amin'ny fanjakan'i Lousiane, ao amin'ny tanànan'i Nouvelle-Orléans. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Mandritra ny fotoanan'ny Theyyam ihany izany- ny volana Desambra hatramin'ny Febroary. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Ravitoto avy amin'ny Dodovanille   Maraoka: ny Tajine Tsiro nentim-paharazana ny Tajine izay ny fangarony dia izay zavatra tian'ny sefo atao na izay misy eny an-tsena. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Misy karazany marobe ny jambalaya, izay miova arakaraky ny hena sy ny fikarakarana ny vary izay maha-izy azy, samy feno masiatsiaka mandrakariva toy ny vary jambalaya Kreola foto-tsakafo any amin'ny fanjakan'i Lousiane, ao amin'ny tanànan'i Nouvelle-Orléans. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • vary (nitranga in-3) : Louisiana (Etazonia):   ny Jambalaya/Gumbo amin'ny orana (bibin-dranomasina)

Misy karazany marobe ny jambalaya, izay miova arakaraky ny hena sy ny fikarakarana ny vary izay maha-izy azy, samy feno masiatsiaka mandrakariva toy ny vary jambalaya Kreola foto-tsakafo any amin'ny fanjakan'i Lousiane, ao amin'ny tanànan'i Nouvelle-Orléans. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • Desambra (nitranga in-2) : Tamin'ny Desambra lasa teo, nahavinitra an'i Shina i Abe taorian'ny nitsidihany ny fasan'ny miaramila izay ahitana ihany koa ireo voaheloka bevava tamin'ny ady lehibe faharoa. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)
  • zanak' (nitranga in-3) : Asehon'ny bilaogy “La Cuisine Marocaine ( Sakafo Maraokana )” ny fanaovana  ny tajine-nà zanak'ondry miaraka amin'ny ‘truffle' fotsy : 

Si vous utilisez des truffes fraiches, rincez les soigneusement a l'eau froide pour les débarrasser de leur sable. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Misy karazany marobe ny jambalaya, izay miova arakaraky ny hena sy ny fikarakarana ny vary izay maha-izy azy, samy feno masiatsiaka mandrakariva toy ny vary jambalaya Kreola foto-tsakafo any amin'ny fanjakan'i Lousiane, ao amin'ny tanànan'i Nouvelle-Orléans. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • ravitoto (nitranga in-1) : Madagasikara: ny Ravitoto

Sakafo Malagasy nentim-paharazana ny ravitoto. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • tsara (nitranga in-4) : Tao anatin'ny fanontaniana sy valiny efa voalahatra tsara tamin'ny asabotsy 8 marsa ny minisitra Shinoa misahana ny raharaham-bahiny Wang Yi no nitsipaka ny fampitahana ary niteny hoe : “2014 anie ka sady tsy 1914 no tsy 1894, Tsara ho [an'i Japan] ny mijery an'i Alemaina taorian'ny ady ho maodely fa tsy mahabe raharaha tahaka an'i Alemaina talohan'ny Ady Lehibe Voalohany. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)
  • amorontsirak' (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Shaji Mullookkaran, nahazoana alàlana

Rehefa miditra anaty ririnin'ny volana Novambra ny faritr'i Kerala, faritra amorontsirak'i India, dia manomboka ny fetiben'ny Theyyam, fomba amam-panao nentim-paharazana any Kerla Avaratra sy ireo faritra manodidina. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

  • Japoney (nitranga in-3) : Minisitry ny Raharaham-bahiny Shinoa Wang Yi niresaka ny fifandraisana Sino-Japan nandritra ny valandresaka tamin'ny 8 Marsa 2014 tao Beijing Nitsangam-bolo indray i Shina tamin'ny fampitahana ny fifandroràna ataon'ny fireneny amin'i Japan amin'ny fifandraisana nisy teo amin'i Britaina sy Alemaina talohan'ny ady lehibe voalohany, nilaza fa tokony hanaja ny “fahatsiarovantenan'ny olombelona manerantany” sy ny “tsipika ambany indrindra eo amin'ny fifanarahana iraisampirenena” ny Japoney mp.... (Tsipahin'i Shina Ny Fampitahana Amin'ny Ady Lehibe Voalohany Ny Fifanenjanany Amin'i Japan)
  • samy (nitranga in-1) : Louisiana (Etazonia):   ny Jambalaya/Gumbo amin'ny orana (bibin-dranomasina)

Misy karazany marobe ny jambalaya, izay miova arakaraky ny hena sy ny fikarakarana ny vary izay maha-izy azy, samy feno masiatsiaka mandrakariva toy ny vary jambalaya Kreola foto-tsakafo any amin'ny fanjakan'i Lousiane, ao amin'ny tanànan'i Nouvelle-Orléans. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • fotoanan' (nitranga in-2) : Tantarain'i William Dalrymple ao amin'ny boky mandresy lahatra “Nine Lives“, (Fiainana Sivy) ny momba ny fiovan'ny olona ho andriamanitra ampahany amin'ny fotoana fanombohan'ny Theyyam :

Mandritra ny fotoanan'ny Theyyam ihany izany- ny volana Desambra hatramin'ny Febroary. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Tantavano ilay gumbo efa masaka ary araraho ao amin'ilay patsabe (5 mn). (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Nataon'ny Romana fahirano ny foko Arverniana. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Misy karazany marobe ny jambalaya, izay miova arakaraky ny hena sy ny fikarakarana ny vary izay maha-izy azy, samy feno masiatsiaka mandrakariva toy ny vary jambalaya Kreola foto-tsakafo any amin'ny fanjakan'i Lousiane, ao amin'ny tanànan'i Nouvelle-Orléans. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • ritra (nitranga in-1) : Sarony sy avelao ho masak'evoka ambony afo malefaka mandritra ny 30 minitra, ary farany esory ny takotra ary avelao ho ritra tsikelikely (5 hatramin'ny 10 mn)

Ravitoto avy amin'ny Dodovanille   Maraoka: ny Tajine Tsiro nentim-paharazana ny Tajine izay ny fangarony dia izay zavatra tian'ny sefo atao na izay misy eny an-tsena. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Mpanoratra Inji Pennu · Nandika Nancy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)
  • India (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Shaji Mullookkaran, nahazoana alàlana

Rehefa miditra anaty ririnin'ny volana Novambra ny faritr'i Kerala, faritra amorontsirak'i India, dia manomboka ny fetiben'ny Theyyam, fomba amam-panao nentim-paharazana any Kerla Avaratra sy ireo faritra manodidina. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Mandritra ny fotoanan'ny Theyyam ihany izany- ny volana Desambra hatramin'ny Febroary. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Rehefa miditra anaty ririnin'ny volana Novambra ny faritr'i Kerala, faritra amorontsirak'i India, dia manomboka ny fetiben'ny Theyyam, fomba amam-panao nentim-paharazana any Kerla Avaratra sy ireo faritra manodidina. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Rehefa miditra anaty ririnin'ny volana Novambra ny faritr'i Kerala, faritra amorontsirak'i India, dia manomboka ny fetiben'ny Theyyam, fomba amam-panao nentim-paharazana any Kerla Avaratra sy ireo faritra manodidina. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

  • William (nitranga in-1) : Tantarain'i William Dalrymple ao amin'ny boky mandresy lahatra “Nine Lives“, (Fiainana Sivy) ny momba ny fiovan'ny olona ho andriamanitra ampahany amin'ny fotoana fanombohan'ny Theyyam :

Mandritra ny fotoanan'ny Theyyam ihany izany- ny volana Desambra hatramin'ny Febroary. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Olona roapolo na mahery kely eo ho eo, izay miasa aminà haino aman-jery sosialy no namaly ny fanasana ary niaraka tamin'i Shaji nankany amin'ireo fampisehoana lehibe sasany miaraka amin'ny fitaovana fangalana sary eny an-tànana. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Mandritra ny fotoanan'ny Theyyam ihany izany- ny volana Desambra hatramin'ny Febroary. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

  • Mpanoratra (nitranga in-3) : Mpanoratra Owen · Nandika Naomy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)
  • mpanao (nitranga in-1) : Nie Weiping, Shinoa mpilalao Echec malaza, nanoratra tao amin'ny mpanao raharaha (servisy) famahanam-bilaogy bitika Sina Weibo:

与其拿一战前的德国来做文章,不如以二战后的德国来作榜样。只有认真清算过去,不再出尔反尔,才能走出僵局,开辟未来。————说得真好,到位!  Tsara ho [an'i Japan] ny mijery an'i Alemaina taorian'ny ady ho maodely fa tsy mahabe raharaha tahaka an'i Alemaina talohan'ny Ady Lehibe Voalohany. (Tsipahin'i Shina Ny Fampitahana Amin'ny Ady Lehibe Voalohany Ny Fifanenjanany Amin'i Japan)

  • ampahany (nitranga in-1) : Tantarain'i William Dalrymple ao amin'ny boky mandresy lahatra “Nine Lives“, (Fiainana Sivy) ny momba ny fiovan'ny olona ho andriamanitra ampahany amin'ny fotoana fanombohan'ny Theyyam :

Mandritra ny fotoanan'ny Theyyam ihany izany- ny volana Desambra hatramin'ny Febroary. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

  • fampisehoana (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Shaji Mullookkaran, nahazoana alàlana

Olona roapolo na mahery kely eo ho eo, izay miasa aminà haino aman-jery sosialy no namaly ny fanasana ary niaraka tamin'i Shaji nankany amin'ireo fampisehoana lehibe sasany miaraka amin'ny fitaovana fangalana sary eny an-tànana. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Rehefa miditra anaty ririnin'ny volana Novambra ny faritr'i Kerala, faritra amorontsirak'i India, dia manomboka ny fetiben'ny Theyyam, fomba amam-panao nentim-paharazana any Kerla Avaratra sy ireo faritra manodidina. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

  • tempoly (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Seena Viovin, nahazoana alàlana

 Theyyam anankiroa mandihy ao amin'ny faritry ny tempoly. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Mandritra ny fotoanan'ny Theyyam ihany izany- ny volana Desambra hatramin'ny Febroary. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

  • était (nitranga in-1) : Tantarain'i Oenologie perwez ny tantaran'io sakafo io : 

Une tribu Arverne était assiégée par les romains; le chef, pour narguer le Romain, lui fit parvenir un coq maigre, combatif et agressif, pour témoigner de la détermination des Gaulois. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • StumbleUpon (nitranga in-3) : Mpanoratra Owen · Nandika Naomy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Tsipahin'i Shina Ny Fampitahana Amin'ny Ady Lehibe Voalohany Ny Fifanenjanany Amin'i Japan)
  • fanontaniana (nitranga in-1) : Tao anatin'ny fanontaniana sy valiny efa voalahatra tsara tamin'ny asabotsy 8 marsa ny minisitra Shinoa misahana ny raharaham-bahiny Wang Yi no nitsipaka ny fampitahana ary niteny hoe : “2014 anie ka sady tsy 1914 no tsy 1894, Tsara ho [an'i Japan] ny mijery an'i Alemaina taorian'ny ady ho maodely fa tsy mahabe raharaha tahaka an'i Alemaina talohan'ny Ady Lehibe Voalohany. (Tsipahin'i Shina Ny Fampitahana Amin'ny Ady Lehibe Voalohany Ny Fifanenjanany Amin'i Japan)
  • fampitahana (nitranga in-2) : Minisitry ny Raharaham-bahiny Shinoa Wang Yi niresaka ny fifandraisana Sino-Japan nandritra ny valandresaka tamin'ny 8 Marsa 2014 tao Beijing Nitsangam-bolo indray i Shina tamin'ny fampitahana ny fifandroràna ataon'ny fireneny amin'i Japan amin'ny fifandraisana nisy teo amin'i Britaina sy Alemaina talohan'ny ady lehibe voalohany, nilaza fa tokony hanaja ny “fahatsiarovantenan'ny olombelona manerantany” sy ny “tsipika ambany indrindra eo amin'ny fifanarahana iraisampirenena” ny Japoney mp.... (Tsipahin'i Shina Ny Fampitahana Amin'ny Ady Lehibe Voalohany Ny Fifanenjanany Amin'i Japan)
  • tokony (nitranga in-2) : Minisitry ny Raharaham-bahiny Shinoa Wang Yi niresaka ny fifandraisana Sino-Japan nandritra ny valandresaka tamin'ny 8 Marsa 2014 tao Beijing Nitsangam-bolo indray i Shina tamin'ny fampitahana ny fifandroràna ataon'ny fireneny amin'i Japan amin'ny fifandraisana nisy teo amin'i Britaina sy Alemaina talohan'ny ady lehibe voalohany, nilaza fa tokony hanaja ny “fahatsiarovantenan'ny olombelona manerantany” sy ny “tsipika ambany indrindra eo amin'ny fifanarahana iraisampirenena” ny Japoney mp.... (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)
  • afangaro (nitranga in-1) : Ravi-mangahazo tanora totoina amin'ny laona ary afangaro amin'ny tongolo sy henankisoa no zavatra ampiasaina aminy. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)
  • truffes (nitranga in-2) : Asehon'ny bilaogy “La Cuisine Marocaine ( Sakafo Maraokana )” ny fanaovana  ny tajine-nà zanak'ondry miaraka amin'ny ‘truffle' fotsy : 

Si vous utilisez des truffes fraiches, rincez les soigneusement a l'eau froide pour les débarrasser de leur sable. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Olona roapolo na mahery kely eo ho eo, izay miasa aminà haino aman-jery sosialy no namaly ny fanasana ary niaraka tamin'i Shaji nankany amin'ireo fampisehoana lehibe sasany miaraka amin'ny fitaovana fangalana sary eny an-tànana. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Tantavano ilay gumbo efa masaka ary araraho ao amin'ilay patsabe (5 mn). (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Sakafo Malagasy nentim-paharazana ny ravitoto. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Zarain'ny bilaogy “Recettes africaines” (Sakafo Afrikana) ny fikarakarana sakafo manokana miaraka amin'ny sakay ho an'ny alloco: Pilez les piments avec l'oignon et l'ail. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • ampiarahana (nitranga in-1) : Vita amin'ny ‘plantains' (karazana akondro) voaendy aminà mena-boanjo na menaka voanio, ary azo aroso ho toy ny sakafo antenantenam-potoana na ampiarahana amin'ny sakafo mahavoky izy. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)
  • miova (nitranga in-1) : Louisiana (Etazonia):   ny Jambalaya/Gumbo amin'ny orana (bibin-dranomasina)

Misy karazany marobe ny jambalaya, izay miova arakaraky ny hena sy ny fikarakarana ny vary izay maha-izy azy, samy feno masiatsiaka mandrakariva toy ny vary jambalaya Kreola foto-tsakafo any amin'ny fanjakan'i Lousiane, ao amin'ny tanànan'i Nouvelle-Orléans. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Rehefa miditra anaty ririnin'ny volana Novambra ny faritr'i Kerala, faritra amorontsirak'i India, dia manomboka ny fetiben'ny Theyyam, fomba amam-panao nentim-paharazana any Kerla Avaratra sy ireo faritra manodidina. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

  • Puthiya (nitranga in-1) : Kumar Upasana, izay monina any Koety fa niala sasatra kely tany Kerala no nanao ity tatitra an-dahatsary fohin'ny Puthiya Bagavathy Theyyam ity :

Seena Viovin, injenieran'ny solosaina, nanangona ireo sary avy amin'ny fomba fijerinà vehivavy :  Theyyam iray mitso-drano mpanara-dia iray. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Nataon'ny Romana fahirano ny foko Arverniana. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Nianatra tany amin'ny oniversite japoney i Wang ary ambasadera shinoa tany Japan teo aloha. (Tsipahin'i Shina Ny Fampitahana Amin'ny Ady Lehibe Voalohany Ny Fifanenjanany Amin'i Japan)

Ravitoto avy amin'ny Dodovanille   Maraoka: ny Tajine Tsiro nentim-paharazana ny Tajine izay ny fangarony dia izay zavatra tian'ny sefo atao na izay misy eny an-tsena. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • Zaray (nitranga in-1) : Avy ao amin'ny Wikimedia Commons

Zarain'ny bilaogy “Recettes africaines” (Sakafo Afrikana) ny fikarakarana sakafo manokana miaraka amin'ny sakay ho an'ny alloco: Pilez les piments avec l'oignon et l'ail. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • fotsy (nitranga in-1) : Asehon'ny bilaogy “La Cuisine Marocaine ( Sakafo Maraokana )” ny fanaovana  ny tajine-nà zanak'ondry miaraka amin'ny ‘truffle' fotsy : 

Si vous utilisez des truffes fraiches, rincez les soigneusement a l'eau froide pour les débarrasser de leur sable. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Seena Viovin, injenieran'ny solosaina, nanangona ireo sary avy amin'ny fomba fijerinà vehivavy :  Theyyam iray mitso-drano mpanara-dia iray. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

  • donne (nitranga in-1) : Gumbo amin'ny patsabe, avy amin'ny Wikimedia Commons

Inty misy fikarakarana ny gumbo amin'ny patsabe avy ao amin'ny tranonkalan-tsakafo Marmiton: Nettoyez les crevettes en enlevant l'intestin, mais laissez les têtes (cela donne du goût). (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Nataon'ny Romana fahirano ny foko Arverniana. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Une tribu Arverne était assiégée par les romains; le chef, pour narguer le Romain, lui fit parvenir un coq maigre, combatif et agressif, pour témoigner de la détermination des Gaulois. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Seena Viovin, injenieran'ny solosaina, nanangona ireo sary avy amin'ny fomba fijerinà vehivavy :  Theyyam iray mitso-drano mpanara-dia iray. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Frantsa: Coq au vin Sakafo nentim-paharazana mahazatra ny Frantsay ny Akoholahy amin'ny divay na ‘rooster'. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Si vous utilisez des truffes fraiches, rincez les soigneusement a l'eau froide pour les débarrasser de leur sable. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Une tribu Arverne était assiégée par les romains; le chef, pour narguer le Romain, lui fit parvenir un coq maigre, combatif et agressif, pour témoigner de la détermination des Gaulois. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Zarain'ny bilaogy “Recettes africaines” (Sakafo Afrikana) ny fikarakarana sakafo manokana miaraka amin'ny sakay ho an'ny alloco: Pilez les piments avec l'oignon et l'ail. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • fanjakan' (nitranga in-1) : Louisiana (Etazonia):   ny Jambalaya/Gumbo amin'ny orana (bibin-dranomasina)

Misy karazany marobe ny jambalaya, izay miova arakaraky ny hena sy ny fikarakarana ny vary izay maha-izy azy, samy feno masiatsiaka mandrakariva toy ny vary jambalaya Kreola foto-tsakafo any amin'ny fanjakan'i Lousiane, ao amin'ny tanànan'i Nouvelle-Orléans. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Mandritra ny fotoanan'ny Theyyam ihany izany- ny volana Desambra hatramin'ny Febroary. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • Tsara (nitranga in-3) : Tao anatin'ny fanontaniana sy valiny efa voalahatra tsara tamin'ny asabotsy 8 marsa ny minisitra Shinoa misahana ny raharaham-bahiny Wang Yi no nitsipaka ny fampitahana ary niteny hoe : “2014 anie ka sady tsy 1914 no tsy 1894, Tsara ho [an'i Japan] ny mijery an'i Alemaina taorian'ny ady ho maodely fa tsy mahabe raharaha tahaka an'i Alemaina talohan'ny Ady Lehibe Voalohany. (Tsipahin'i Shina Ny Fampitahana Amin'ny Ady Lehibe Voalohany Ny Fifanenjanany Amin'i Japan)
  • enlevant (nitranga in-1) : Gumbo amin'ny patsabe, avy amin'ny Wikimedia Commons

Inty misy fikarakarana ny gumbo amin'ny patsabe avy ao amin'ny tranonkalan-tsakafo Marmiton: Nettoyez les crevettes en enlevant l'intestin, mais laissez les têtes (cela donne du goût). (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • Wikimedia (nitranga in-4) : Avy ao amin'ny Wikimedia Commons

Zarain'ny bilaogy “Recettes africaines” (Sakafo Afrikana) ny fikarakarana sakafo manokana miaraka amin'ny sakay ho an'ny alloco: Pilez les piments avec l'oignon et l'ail. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Rehefa miditra anaty ririnin'ny volana Novambra ny faritr'i Kerala, faritra amorontsirak'i India, dia manomboka ny fetiben'ny Theyyam, fomba amam-panao nentim-paharazana any Kerla Avaratra sy ireo faritra manodidina. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Sakafo Malagasy nentim-paharazana ny ravitoto. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Mandritra ny fotoanan'ny Theyyam ihany izany- ny volana Desambra hatramin'ny Febroary. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

 Theyyam anankiroa mandihy ao amin'ny faritry ny tempoly. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Rehefa miditra anaty ririnin'ny volana Novambra ny faritr'i Kerala, faritra amorontsirak'i India, dia manomboka ny fetiben'ny Theyyam, fomba amam-panao nentim-paharazana any Kerla Avaratra sy ireo faritra manodidina. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Ireo mpanampy eo am-panomanana ny haingon'ny lohan'ny Theyyman. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Rehefa miditra anaty ririnin'ny volana Novambra ny faritr'i Kerala, faritra amorontsirak'i India, dia manomboka ny fetiben'ny Theyyam, fomba amam-panao nentim-paharazana any Kerla Avaratra sy ireo faritra manodidina. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Olona roapolo na mahery kely eo ho eo, izay miasa aminà haino aman-jery sosialy no namaly ny fanasana ary niaraka tamin'i Shaji nankany amin'ireo fampisehoana lehibe sasany miaraka amin'ny fitaovana fangalana sary eny an-tànana. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

  • fanaovana (nitranga in-3) : midika ho fanaovana sakafo matsiro ny fotoanan'ny Karnivaly sy ny Talata Matavy maneran-tany. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)
  • Febroary (nitranga in-1) : Tantarain'i William Dalrymple ao amin'ny boky mandresy lahatra “Nine Lives“, (Fiainana Sivy) ny momba ny fiovan'ny olona ho andriamanitra ampahany amin'ny fotoana fanombohan'ny Theyyam :

Mandritra ny fotoanan'ny Theyyam ihany izany- ny volana Desambra hatramin'ny Febroary. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

  1. 1. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Seena Viovin, injenieran'ny solosaina, nanangona ireo sary avy amin'ny fomba fijerinà vehivavy :  Theyyam iray mitso-drano mpanara-dia iray. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Frantsa: Coq au vin Sakafo nentim-paharazana mahazatra ny Frantsay ny Akoholahy amin'ny divay na ‘rooster'. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • nisy (nitranga in-1) : Minisitry ny Raharaham-bahiny Shinoa Wang Yi niresaka ny fifandraisana Sino-Japan nandritra ny valandresaka tamin'ny 8 Marsa 2014 tao Beijing Nitsangam-bolo indray i Shina tamin'ny fampitahana ny fifandroràna ataon'ny fireneny amin'i Japan amin'ny fifandraisana nisy teo amin'i Britaina sy Alemaina talohan'ny ady lehibe voalohany, nilaza fa tokony hanaja ny “fahatsiarovantenan'ny olombelona manerantany” sy ny “tsipika ambany indrindra eo amin'ny fifanarahana iraisampirenena” ny Japoney mp.... (Tsipahin'i Shina Ny Fampitahana Amin'ny Ady Lehibe Voalohany Ny Fifanenjanany Amin'i Japan)
  • leur (nitranga in-2) : Asehon'ny bilaogy “La Cuisine Marocaine ( Sakafo Maraokana )” ny fanaovana  ny tajine-nà zanak'ondry miaraka amin'ny ‘truffle' fotsy : 

Si vous utilisez des truffes fraiches, rincez les soigneusement a l'eau froide pour les débarrasser de leur sable. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Nancy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Une tribu Arverne était assiégée par les romains; le chef, pour narguer le Romain, lui fit parvenir un coq maigre, combatif et agressif, pour témoigner de la détermination des Gaulois. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Si vous utilisez des truffes fraiches, rincez les soigneusement a l'eau froide pour les débarrasser de leur sable. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Inty misy fikarakarana ny gumbo amin'ny patsabe avy ao amin'ny tranonkalan-tsakafo Marmiton: Nettoyez les crevettes en enlevant l'intestin, mais laissez les têtes (cela donne du goût). (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Rehefa miditra anaty ririnin'ny volana Novambra ny faritr'i Kerala, faritra amorontsirak'i India, dia manomboka ny fetiben'ny Theyyam, fomba amam-panao nentim-paharazana any Kerla Avaratra sy ireo faritra manodidina. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Rehefa miditra anaty ririnin'ny volana Novambra ny faritr'i Kerala, faritra amorontsirak'i India, dia manomboka ny fetiben'ny Theyyam, fomba amam-panao nentim-paharazana any Kerla Avaratra sy ireo faritra manodidina. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

与其拿一战前的德国来做文章,不如以二战后的德国来作榜样。只有认真清算过去,不再出尔反尔,才能走出僵局,开辟未来。————说得真好,到位!  Tsara ho [an'i Japan] ny mijery an'i Alemaina taorian'ny ady ho maodely fa tsy mahabe raharaha tahaka an'i Alemaina talohan'ny Ady Lehibe Voalohany. (Tsipahin'i Shina Ny Fampitahana Amin'ny Ady Lehibe Voalohany Ny Fifanenjanany Amin'i Japan)

Tantavano ilay gumbo efa masaka ary araraho ao amin'ilay patsabe (5 mn). (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Inty misy fikarakarana ny gumbo amin'ny patsabe avy ao amin'ny tranonkalan-tsakafo Marmiton: Nettoyez les crevettes en enlevant l'intestin, mais laissez les têtes (cela donne du goût). (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • haingon' (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Seena Viovin, nahazoana alàlana

Ireo mpanampy eo am-panomanana ny haingon'ny lohan'ny Theyyman. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Olona roapolo na mahery kely eo ho eo, izay miasa aminà haino aman-jery sosialy no namaly ny fanasana ary niaraka tamin'i Shaji nankany amin'ireo fampisehoana lehibe sasany miaraka amin'ny fitaovana fangalana sary eny an-tànana. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Zarain'ny bilaogy “Recettes africaines” (Sakafo Afrikana) ny fikarakarana sakafo manokana miaraka amin'ny sakay ho an'ny alloco: Pilez les piments avec l'oignon et l'ail. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • Echec (nitranga in-1) : Nie Weiping, Shinoa mpilalao Echec malaza, nanoratra tao amin'ny mpanao raharaha (servisy) famahanam-bilaogy bitika Sina Weibo:

与其拿一战前的德国来做文章,不如以二战后的德国来作榜样。只有认真清算过去,不再出尔反尔,才能走出僵局,开辟未来。————说得真好,到位!  Tsara ho [an'i Japan] ny mijery an'i Alemaina taorian'ny ady ho maodely fa tsy mahabe raharaha tahaka an'i Alemaina talohan'ny Ady Lehibe Voalohany. (Tsipahin'i Shina Ny Fampitahana Amin'ny Ady Lehibe Voalohany Ny Fifanenjanany Amin'i Japan)

Misy karazany marobe ny jambalaya, izay miova arakaraky ny hena sy ny fikarakarana ny vary izay maha-izy azy, samy feno masiatsiaka mandrakariva toy ny vary jambalaya Kreola foto-tsakafo any amin'ny fanjakan'i Lousiane, ao amin'ny tanànan'i Nouvelle-Orléans. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Seena Viovin, injenieran'ny solosaina, nanangona ireo sary avy amin'ny fomba fijerinà vehivavy :  Theyyam iray mitso-drano mpanara-dia iray. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Seena Viovin, injenieran'ny solosaina, nanangona ireo sary avy amin'ny fomba fijerinà vehivavy :  Theyyam iray mitso-drano mpanara-dia iray. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

  • tian' (nitranga in-1) : Sarony sy avelao ho masak'evoka ambony afo malefaka mandritra ny 30 minitra, ary farany esory ny takotra ary avelao ho ritra tsikelikely (5 hatramin'ny 10 mn)

Ravitoto avy amin'ny Dodovanille   Maraoka: ny Tajine Tsiro nentim-paharazana ny Tajine izay ny fangarony dia izay zavatra tian'ny sefo atao na izay misy eny an-tsena. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Rehefa miditra anaty ririnin'ny volana Novambra ny faritr'i Kerala, faritra amorontsirak'i India, dia manomboka ny fetiben'ny Theyyam, fomba amam-panao nentim-paharazana any Kerla Avaratra sy ireo faritra manodidina. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Seena Viovin, injenieran'ny solosaina, nanangona ireo sary avy amin'ny fomba fijerinà vehivavy :  Theyyam iray mitso-drano mpanara-dia iray. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

  • googleplus (nitranga in-3) : Mpanoratra Owen · Nandika Naomy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Mandritra ny fotoanan'ny Theyyam ihany izany- ny volana Desambra hatramin'ny Febroary. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Une tribu Arverne était assiégée par les romains; le chef, pour narguer le Romain, lui fit parvenir un coq maigre, combatif et agressif, pour témoigner de la détermination des Gaulois. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Nianatra tany amin'ny oniversite japoney i Wang ary ambasadera shinoa tany Japan teo aloha. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

与其拿一战前的德国来做文章,不如以二战后的德国来作榜样。只有认真清算过去,不再出尔反尔,才能走出僵局,开辟未来。————说得真好,到位!  Tsara ho [an'i Japan] ny mijery an'i Alemaina taorian'ny ady ho maodely fa tsy mahabe raharaha tahaka an'i Alemaina talohan'ny Ady Lehibe Voalohany. (Tsipahin'i Shina Ny Fampitahana Amin'ny Ady Lehibe Voalohany Ny Fifanenjanany Amin'i Japan)

  • Inty (nitranga in-1) : Gumbo amin'ny patsabe, avy amin'ny Wikimedia Commons

Inty misy fikarakarana ny gumbo amin'ny patsabe avy ao amin'ny tranonkalan-tsakafo Marmiton: Nettoyez les crevettes en enlevant l'intestin, mais laissez les têtes (cela donne du goût). (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • bitika (nitranga in-1) : Nie Weiping, Shinoa mpilalao Echec malaza, nanoratra tao amin'ny mpanao raharaha (servisy) famahanam-bilaogy bitika Sina Weibo:

与其拿一战前的德国来做文章,不如以二战后的德国来作榜样。只有认真清算过去,不再出尔反尔,才能走出僵局,开辟未来。————说得真好,到位!  Tsara ho [an'i Japan] ny mijery an'i Alemaina taorian'ny ady ho maodely fa tsy mahabe raharaha tahaka an'i Alemaina talohan'ny Ady Lehibe Voalohany. (Tsipahin'i Shina Ny Fampitahana Amin'ny Ady Lehibe Voalohany Ny Fifanenjanany Amin'i Japan)

  1. 1. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)
  • solosaina (nitranga in-1) : Kumar Upasana, izay monina any Koety fa niala sasatra kely tany Kerala no nanao ity tatitra an-dahatsary fohin'ny Puthiya Bagavathy Theyyam ity :

Seena Viovin, injenieran'ny solosaina, nanangona ireo sary avy amin'ny fomba fijerinà vehivavy :  Theyyam iray mitso-drano mpanara-dia iray. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Olona roapolo na mahery kely eo ho eo, izay miasa aminà haino aman-jery sosialy no namaly ny fanasana ary niaraka tamin'i Shaji nankany amin'ireo fampisehoana lehibe sasany miaraka amin'ny fitaovana fangalana sary eny an-tànana. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • Dodovanille (nitranga in-1) : Sarony sy avelao ho masak'evoka ambony afo malefaka mandritra ny 30 minitra, ary farany esory ny takotra ary avelao ho ritra tsikelikely (5 hatramin'ny 10 mn)

Ravitoto avy amin'ny Dodovanille   Maraoka: ny Tajine Tsiro nentim-paharazana ny Tajine izay ny fangarony dia izay zavatra tian'ny sefo atao na izay misy eny an-tsena. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Misy karazany marobe ny jambalaya, izay miova arakaraky ny hena sy ny fikarakarana ny vary izay maha-izy azy, samy feno masiatsiaka mandrakariva toy ny vary jambalaya Kreola foto-tsakafo any amin'ny fanjakan'i Lousiane, ao amin'ny tanànan'i Nouvelle-Orléans. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • delicious (nitranga in-3) : Mpanoratra Owen · Nandika Naomy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Si vous utilisez des truffes fraiches, rincez les soigneusement a l'eau froide pour les débarrasser de leur sable. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Nianatra tany amin'ny oniversite japoney i Wang ary ambasadera shinoa tany Japan teo aloha. (Tsipahin'i Shina Ny Fampitahana Amin'ny Ady Lehibe Voalohany Ny Fifanenjanany Amin'i Japan)

Zarain'ny bilaogy “Recettes africaines” (Sakafo Afrikana) ny fikarakarana sakafo manokana miaraka amin'ny sakay ho an'ny alloco: Pilez les piments avec l'oignon et l'ail. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • lehibe (nitranga in-6) : Minisitry ny Raharaham-bahiny Shinoa Wang Yi niresaka ny fifandraisana Sino-Japan nandritra ny valandresaka tamin'ny 8 Marsa 2014 tao Beijing Nitsangam-bolo indray i Shina tamin'ny fampitahana ny fifandroràna ataon'ny fireneny amin'i Japan amin'ny fifandraisana nisy teo amin'i Britaina sy Alemaina talohan'ny ady lehibe voalohany, nilaza fa tokony hanaja ny “fahatsiarovantenan'ny olombelona manerantany” sy ny “tsipika ambany indrindra eo amin'ny fifanarahana iraisampirenena” ny Japoney mp.... (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)
  • Pour (nitranga in-1) : Pour finir salez et poivrez, ajoutez un peu de citron si vous voulez (Moi j'aime bien). (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)
  • mandrakariva (nitranga in-1) : Louisiana (Etazonia):   ny Jambalaya/Gumbo amin'ny orana (bibin-dranomasina)

Misy karazany marobe ny jambalaya, izay miova arakaraky ny hena sy ny fikarakarana ny vary izay maha-izy azy, samy feno masiatsiaka mandrakariva toy ny vary jambalaya Kreola foto-tsakafo any amin'ny fanjakan'i Lousiane, ao amin'ny tanànan'i Nouvelle-Orléans. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Mpanoratra Inji Pennu · Nandika Nancy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)
  • sady (nitranga in-3) : Tao anatin'ny fanontaniana sy valiny efa voalahatra tsara tamin'ny asabotsy 8 marsa ny minisitra Shinoa misahana ny raharaham-bahiny Wang Yi no nitsipaka ny fampitahana ary niteny hoe : “2014 anie ka sady tsy 1914 no tsy 1894, Tsara ho [an'i Japan] ny mijery an'i Alemaina taorian'ny ady ho maodely fa tsy mahabe raharaha tahaka an'i Alemaina talohan'ny Ady Lehibe Voalohany. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)
  • onctueuse (nitranga in-1) : Lors d'une trêve, le général (Jules César) invita le chef Arverne à un repas où lui fut servi une délicieuse volaille baignée d'une onctueuse sauce rouge. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)
  • assiégée (nitranga in-1) : Tantarain'i Oenologie perwez ny tantaran'io sakafo io : 

Une tribu Arverne était assiégée par les romains; le chef, pour narguer le Romain, lui fit parvenir un coq maigre, combatif et agressif, pour témoigner de la détermination des Gaulois. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • aroso (nitranga in-2) : Vita amin'ny ‘plantains' (karazana akondro) voaendy aminà mena-boanjo na menaka voanio, ary azo aroso ho toy ny sakafo antenantenam-potoana na ampiarahana amin'ny sakafo mahavoky izy. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)
  • Novambra (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Shaji Mullookkaran, nahazoana alàlana

Rehefa miditra anaty ririnin'ny volana Novambra ny faritr'i Kerala, faritra amorontsirak'i India, dia manomboka ny fetiben'ny Theyyam, fomba amam-panao nentim-paharazana any Kerla Avaratra sy ireo faritra manodidina. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Rehefa miditra anaty ririnin'ny volana Novambra ny faritr'i Kerala, faritra amorontsirak'i India, dia manomboka ny fetiben'ny Theyyam, fomba amam-panao nentim-paharazana any Kerla Avaratra sy ireo faritra manodidina. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Ravitoto avy amin'ny Dodovanille   Maraoka: ny Tajine Tsiro nentim-paharazana ny Tajine izay ny fangarony dia izay zavatra tian'ny sefo atao na izay misy eny an-tsena. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Nianatra tany amin'ny oniversite japoney i Wang ary ambasadera shinoa tany Japan teo aloha. (Tsipahin'i Shina Ny Fampitahana Amin'ny Ady Lehibe Voalohany Ny Fifanenjanany Amin'i Japan)

Olona roapolo na mahery kely eo ho eo, izay miasa aminà haino aman-jery sosialy no namaly ny fanasana ary niaraka tamin'i Shaji nankany amin'ireo fampisehoana lehibe sasany miaraka amin'ny fitaovana fangalana sary eny an-tànana. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Une tribu Arverne était assiégée par les romains; le chef, pour narguer le Romain, lui fit parvenir un coq maigre, combatif et agressif, pour témoigner de la détermination des Gaulois. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Zarain'ny bilaogy “Recettes africaines” (Sakafo Afrikana) ny fikarakarana sakafo manokana miaraka amin'ny sakay ho an'ny alloco: Pilez les piments avec l'oignon et l'ail. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Ravitoto avy amin'ny Dodovanille   Maraoka: ny Tajine Tsiro nentim-paharazana ny Tajine izay ny fangarony dia izay zavatra tian'ny sefo atao na izay misy eny an-tsena. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Olona roapolo na mahery kely eo ho eo, izay miasa aminà haino aman-jery sosialy no namaly ny fanasana ary niaraka tamin'i Shaji nankany amin'ireo fampisehoana lehibe sasany miaraka amin'ny fitaovana fangalana sary eny an-tànana. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

  • injenieran' (nitranga in-1) : Kumar Upasana, izay monina any Koety fa niala sasatra kely tany Kerala no nanao ity tatitra an-dahatsary fohin'ny Puthiya Bagavathy Theyyam ity :

Seena Viovin, injenieran'ny solosaina, nanangona ireo sary avy amin'ny fomba fijerinà vehivavy :  Theyyam iray mitso-drano mpanara-dia iray. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Si vous utilisez des truffes fraiches, rincez les soigneusement a l'eau froide pour les débarrasser de leur sable. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • combatif (nitranga in-1) : Tantarain'i Oenologie perwez ny tantaran'io sakafo io : 

Une tribu Arverne était assiégée par les romains; le chef, pour narguer le Romain, lui fit parvenir un coq maigre, combatif et agressif, pour témoigner de la détermination des Gaulois. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Zarain'ny bilaogy “Recettes africaines” (Sakafo Afrikana) ny fikarakarana sakafo manokana miaraka amin'ny sakay ho an'ny alloco: Pilez les piments avec l'oignon et l'ail. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • laissez (nitranga in-2) : Gumbo amin'ny patsabe, avy amin'ny Wikimedia Commons

Inty misy fikarakarana ny gumbo amin'ny patsabe avy ao amin'ny tranonkalan-tsakafo Marmiton: Nettoyez les crevettes en enlevant l'intestin, mais laissez les têtes (cela donne du goût). (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • fotoana (nitranga in-1) : Tantarain'i William Dalrymple ao amin'ny boky mandresy lahatra “Nine Lives“, (Fiainana Sivy) ny momba ny fiovan'ny olona ho andriamanitra ampahany amin'ny fotoana fanombohan'ny Theyyam :

Mandritra ny fotoanan'ny Theyyam ihany izany- ny volana Desambra hatramin'ny Febroary. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Misy karazany marobe ny jambalaya, izay miova arakaraky ny hena sy ny fikarakarana ny vary izay maha-izy azy, samy feno masiatsiaka mandrakariva toy ny vary jambalaya Kreola foto-tsakafo any amin'ny fanjakan'i Lousiane, ao amin'ny tanànan'i Nouvelle-Orléans. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • fireneny (nitranga in-2) : Minisitry ny Raharaham-bahiny Shinoa Wang Yi niresaka ny fifandraisana Sino-Japan nandritra ny valandresaka tamin'ny 8 Marsa 2014 tao Beijing Nitsangam-bolo indray i Shina tamin'ny fampitahana ny fifandroràna ataon'ny fireneny amin'i Japan amin'ny fifandraisana nisy teo amin'i Britaina sy Alemaina talohan'ny ady lehibe voalohany, nilaza fa tokony hanaja ny “fahatsiarovantenan'ny olombelona manerantany” sy ny “tsipika ambany indrindra eo amin'ny fifanarahana iraisampirenena” ny Japoney mp.... (Tsipahin'i Shina Ny Fampitahana Amin'ny Ady Lehibe Voalohany Ny Fifanenjanany Amin'i Japan)
  • boky (nitranga in-1) : Tantarain'i William Dalrymple ao amin'ny boky mandresy lahatra “Nine Lives“, (Fiainana Sivy) ny momba ny fiovan'ny olona ho andriamanitra ampahany amin'ny fotoana fanombohan'ny Theyyam :

Mandritra ny fotoanan'ny Theyyam ihany izany- ny volana Desambra hatramin'ny Febroary. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

 Theyyam anankiroa mandihy ao amin'ny faritry ny tempoly. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

与其拿一战前的德国来做文章,不如以二战后的德国来作榜样。只有认真清算过去,不再出尔反尔,才能走出僵局,开辟未来。————说得真好,到位!  Tsara ho [an'i Japan] ny mijery an'i Alemaina taorian'ny ady ho maodely fa tsy mahabe raharaha tahaka an'i Alemaina talohan'ny Ady Lehibe Voalohany. (Tsipahin'i Shina Ny Fampitahana Amin'ny Ady Lehibe Voalohany Ny Fifanenjanany Amin'i Japan)

  • miasa (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Shaji Mullookkaran, nahazoana alàlana

Olona roapolo na mahery kely eo ho eo, izay miasa aminà haino aman-jery sosialy no namaly ny fanasana ary niaraka tamin'i Shaji nankany amin'ireo fampisehoana lehibe sasany miaraka amin'ny fitaovana fangalana sary eny an-tànana. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Olona roapolo na mahery kely eo ho eo, izay miasa aminà haino aman-jery sosialy no namaly ny fanasana ary niaraka tamin'i Shaji nankany amin'ireo fampisehoana lehibe sasany miaraka amin'ny fitaovana fangalana sary eny an-tànana. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

  • Koety (nitranga in-1) : Kumar Upasana, izay monina any Koety fa niala sasatra kely tany Kerala no nanao ity tatitra an-dahatsary fohin'ny Puthiya Bagavathy Theyyam ity :

Seena Viovin, injenieran'ny solosaina, nanangona ireo sary avy amin'ny fomba fijerinà vehivavy :  Theyyam iray mitso-drano mpanara-dia iray. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Si vous utilisez des truffes fraiches, rincez les soigneusement a l'eau froide pour les débarrasser de leur sable. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Nianatra tany amin'ny oniversite japoney i Wang ary ambasadera shinoa tany Japan teo aloha. (Tsipahin'i Shina Ny Fampitahana Amin'ny Ady Lehibe Voalohany Ny Fifanenjanany Amin'i Japan)

  • tsikelikely (nitranga in-1) : Sarony sy avelao ho masak'evoka ambony afo malefaka mandritra ny 30 minitra, ary farany esory ny takotra ary avelao ho ritra tsikelikely (5 hatramin'ny 10 mn)

Ravitoto avy amin'ny Dodovanille   Maraoka: ny Tajine Tsiro nentim-paharazana ny Tajine izay ny fangarony dia izay zavatra tian'ny sefo atao na izay misy eny an-tsena. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • lahatsoratra (nitranga in-3) : Mpanoratra Owen · Nandika Naomy
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)
  • jeneraly (nitranga in-1) : Nandritra ny fotoam-piatoana kely dia nasain'ny jeneraly Romana (Jules César) hisakafo ny lehiben'ny Arverniana, akoho matsiro milona ao anaty saosy mena no sakafo. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)
  • governemanta (nitranga in-1) : Nipoaka tany amin'ny tanandehibe shinoa maro, tamin'ny 2012, ny fihetsiketseha-panoherana be mpandray anjara rehefa novidian'ny governemanta Japoney tamin'olo-tsotra tompony ny nosy. (Tsipahin'i Shina Ny Fampitahana Amin'ny Ady Lehibe Voalohany Ny Fifanenjanany Amin'i Japan)
  • nilaza (nitranga in-1) : Minisitry ny Raharaham-bahiny Shinoa Wang Yi niresaka ny fifandraisana Sino-Japan nandritra ny valandresaka tamin'ny 8 Marsa 2014 tao Beijing Nitsangam-bolo indray i Shina tamin'ny fampitahana ny fifandroràna ataon'ny fireneny amin'i Japan amin'ny fifandraisana nisy teo amin'i Britaina sy Alemaina talohan'ny ady lehibe voalohany, nilaza fa tokony hanaja ny “fahatsiarovantenan'ny olombelona manerantany” sy ny “tsipika ambany indrindra eo amin'ny fifanarahana iraisampirenena” ny Japoney mp.... (Tsipahin'i Shina Ny Fampitahana Amin'ny Ady Lehibe Voalohany Ny Fifanenjanany Amin'i Japan)
  • niala (nitranga in-1) : Kumar Upasana, izay monina any Koety fa niala sasatra kely tany Kerala no nanao ity tatitra an-dahatsary fohin'ny Puthiya Bagavathy Theyyam ity :

Seena Viovin, injenieran'ny solosaina, nanangona ireo sary avy amin'ny fomba fijerinà vehivavy :  Theyyam iray mitso-drano mpanara-dia iray. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Rehefa miditra anaty ririnin'ny volana Novambra ny faritr'i Kerala, faritra amorontsirak'i India, dia manomboka ny fetiben'ny Theyyam, fomba amam-panao nentim-paharazana any Kerla Avaratra sy ireo faritra manodidina. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Sakafo Malagasy nentim-paharazana ny ravitoto. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • tribu (nitranga in-1) : Tantarain'i Oenologie perwez ny tantaran'io sakafo io : 

Une tribu Arverne était assiégée par les romains; le chef, pour narguer le Romain, lui fit parvenir un coq maigre, combatif et agressif, pour témoigner de la détermination des Gaulois. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • manodidina (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Shaji Mullookkaran, nahazoana alàlana

Rehefa miditra anaty ririnin'ny volana Novambra ny faritr'i Kerala, faritra amorontsirak'i India, dia manomboka ny fetiben'ny Theyyam, fomba amam-panao nentim-paharazana any Kerla Avaratra sy ireo faritra manodidina. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Une tribu Arverne était assiégée par les romains; le chef, pour narguer le Romain, lui fit parvenir un coq maigre, combatif et agressif, pour témoigner de la détermination des Gaulois. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Ireo mpanampy eo am-panomanana ny haingon'ny lohan'ny Theyyman. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Rehefa miditra anaty ririnin'ny volana Novambra ny faritr'i Kerala, faritra amorontsirak'i India, dia manomboka ny fetiben'ny Theyyam, fomba amam-panao nentim-paharazana any Kerla Avaratra sy ireo faritra manodidina. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Nianatra tany amin'ny oniversite japoney i Wang ary ambasadera shinoa tany Japan teo aloha. (Tsipahin'i Shina Ny Fampitahana Amin'ny Ady Lehibe Voalohany Ny Fifanenjanany Amin'i Japan)

Mpanoratra Inji Pennu · Nandika Nancy

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Une tribu Arverne était assiégée par les romains; le chef, pour narguer le Romain, lui fit parvenir un coq maigre, combatif et agressif, pour témoigner de la détermination des Gaulois. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • Gumbo (nitranga in-1) : Gumbo amin'ny patsabe, avy amin'ny Wikimedia Commons

Inty misy fikarakarana ny gumbo amin'ny patsabe avy ao amin'ny tranonkalan-tsakafo Marmiton: Nettoyez les crevettes en enlevant l'intestin, mais laissez les têtes (cela donne du goût). (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Nataon'ny Romana fahirano ny foko Arverniana. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Ravitoto avy amin'ny Dodovanille   Maraoka: ny Tajine Tsiro nentim-paharazana ny Tajine izay ny fangarony dia izay zavatra tian'ny sefo atao na izay misy eny an-tsena. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Inty misy fikarakarana ny gumbo amin'ny patsabe avy ao amin'ny tranonkalan-tsakafo Marmiton: Nettoyez les crevettes en enlevant l'intestin, mais laissez les têtes (cela donne du goût). (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Rehefa miditra anaty ririnin'ny volana Novambra ny faritr'i Kerala, faritra amorontsirak'i India, dia manomboka ny fetiben'ny Theyyam, fomba amam-panao nentim-paharazana any Kerla Avaratra sy ireo faritra manodidina. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

  • bilaogy (nitranga in-3) : Nasain'i Shaji Mullookkaran, olona tia maka sary sady mpitoraka bilaogy, tao amin'ny Google+ ny olona mba hanaraka an-tsary ny Theyyam tamin'ity taona ity tany an-tanànany any Narikode, Kannur any Kerala, toy izay efa nataony taona vitsivitsy lasa. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)
  • Akoholahy (nitranga in-2) : Tajine, avy amin'ny Wikimedia Commons

Frantsa: Coq au vin Sakafo nentim-paharazana mahazatra ny Frantsay ny Akoholahy amin'ny divay na ‘rooster'. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • Tsiro (nitranga in-1) : Sarony sy avelao ho masak'evoka ambony afo malefaka mandritra ny 30 minitra, ary farany esory ny takotra ary avelao ho ritra tsikelikely (5 hatramin'ny 10 mn)

Ravitoto avy amin'ny Dodovanille   Maraoka: ny Tajine Tsiro nentim-paharazana ny Tajine izay ny fangarony dia izay zavatra tian'ny sefo atao na izay misy eny an-tsena. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Olona roapolo na mahery kely eo ho eo, izay miasa aminà haino aman-jery sosialy no namaly ny fanasana ary niaraka tamin'i Shaji nankany amin'ireo fampisehoana lehibe sasany miaraka amin'ny fitaovana fangalana sary eny an-tànana. (Saripika : ‘Theyyam', Fetin'ireo Andriamanitra Any Kerala Any India)

Si vous utilisez des truffes fraiches, rincez les soigneusement a l'eau froide pour les débarrasser de leur sable. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

Une tribu Arverne était assiégée par les romains; le chef, pour narguer le Romain, lui fit parvenir un coq maigre, combatif et agressif, pour témoigner de la détermination des Gaulois. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • tantaran' (nitranga in-1) : Tantarain'i Oenologie perwez ny tantaran'io sakafo io : 

Une tribu Arverne était assiégée par les romains; le chef, pour narguer le Romain, lui fit parvenir un coq maigre, combatif et agressif, pour témoigner de la détermination des Gaulois. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)

  • voninahitra (nitranga in-1) : ao Antananarivo voninahitra miaraka amin'ny fikarakarany azy manokana io sakafo Malagasy ‘tsy azo ihodivirana' io:
  1. 1. (Sakafo 5 Nenti-paharazana Avy Amin'ny Tany Miteny Frantsay)