Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/16 Oktobra 2012

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.


Tanàna maromaro no niaina tao anatin'ny mozika Jazz, nandritra ny herinandro roa voalohan'ny volana oktobra (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)

“firenena 16 eran-tany ho an'ireo mampiasa ampahany na manontolo ny fiteny frantsay no handray anjara amin'izany” (Lalaon’ny frankofonia 2013 – Hampiantso ireo federasiona ny minisitera)

Ireo ekipa 16 hiatrika Can 2013 Afrika Atsimo, Ghana, Mali, Zambia, Nizeria, Tonizia, Côte d'Ivoire, Maroc, Cap Vert, Etiopia, Angola, Niger, Togo, RD Congo, Burkina Faso ary Alzeria (CAN 2013 Afrika Atsimo – Voabaikon’ny Cap Vert ny Liona kameroney)

El estudio, la discusión, deben ser las tareas principales de la sociedad (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

  • Tovar (nitranga in-1) : Mandritra izany, raka ny lazain'ilay bilaogera Mirelis Morales Tovar avy amin'ny Caracas Ciudad de la Furia [es], tsy niana-desona tsara ny mpanohitra:

hay muchos que deben mirar un poco más allá (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

Ireo ekipa 16 hiatrika Can 2013 Afrika Atsimo, Ghana, Mali, Zambia, Nizeria, Tonizia, Côte d'Ivoire, Maroc, Cap Vert, Etiopia, Angola, Niger, Togo, RD Congo, Burkina Faso ary Alzeria (CAN 2013 Afrika Atsimo – Voabaikon’ny Cap Vert ny Liona kameroney)

  • Gakou (nitranga in-1) : Tamin'ny faran'ny herinandro teo dia nahatratra 59 ireo naratra vokatr' izany korontana izany, ka voa hatramin'ny minisitry ny Fanatanjahantena senegaley sy ilay mpilalao iraisam-pirenen'izy ireo El Hadj Malick Gakou (CAN 2013 Afrika Atsimo – Voabaikon’ny Cap Vert ny Liona kameroney)
  • môtô (nitranga in-1) : voatifitry ny dahalo >  Roa lahy nitaingina môtô no naratra voatifitry dahalo tamin'ny basy tany Bezaha afak'omaly antoandro tokony ho tamin'ny iray ora anto-andro (Tapatapany)
  • niomanany (nitranga in-1) : Manuel Silva avy ao amin'ny bilaogy No solo con la palabra [es] dia mihevitra fa iray amin'ireo zavatra ratsy indrindra nataon'ny mpanohitra nandritra ireo dingana ara-pifidianana maro samihafa ny tsy niomanany ho amin'ny faharesena (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
  • Tanzanianina (nitranga in-1) : Jeneraly roa, Afrikanina tatsimo sy Tanzanianina no  mitarika azy ireo (Fampodiana an-dRavalomanana – Jeneraly roa sy miaramila maromaro avy amin’ny Sadc nigadona omaly)
  • tavanandro (nitranga in-1) : naneho ny faniriany ny amin'ny tsy tokony hanaovana vonjy tavanandro na maimaika ny iraka tante-rahiny ireo delegasionan'ny Sadc, hamantatra ny maha-kasika ny filaminana eto Madagasikara ka haha-fahana mampody na tsia ny Filoha teo aloha, Marc Ravalomanana, ny Praimi-nisitra Omer Beriziky (Omer Beriziky – « Tokony handanjalanja  tsara ny Sadc »)
  • movilizarla (nitranga in-1) : Milaza i Alejandro Tarre [es] fa tsy maintsy vonona ny mpanohitra ary miezaka manohy manolotra safidy ho an'ny Venezoeliana, amin'ny fieritreretana fa hoe ny “politika, tahaka ny fiainana ihany, dia tsy mihazohazo eo fa misosa” ary amin'ny Desambra ny Venezoeliana dia hifidy ben'ny tanàna sy governora:

La masa opositora está ahí; el reto es simplemente sacudirla hasta sacarla del estupor en el que se encuentra para luego movilizarla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

Aquí se perdió porque […] la mayoría de los venezolanos se identifica con esta forma de gobernar (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

  • Nice (nitranga in-1) : nanapa-kevitra ny hampiantso ireo federasiona voakasika amin'ny Lalaon'ny Frankofonia, hatao any Nice , amin'ny 5 – 15 septambra 2013 ny minisitera amin'ny faramparan'ity herinandro ity (Lalaon’ny frankofonia 2013 – Hampiantso ireo federasiona ny minisitera)
  • hampitsaharan' (nitranga in-1) : ” Soratany fa na eo aza ny fanahy mifety avy amin'ireo mpanohana an'i Chávez tamin'ny alin'ny Alahady, nahatsiaro ho “somary nietry kely ihany” izy:

satria naherin'ny enina tapitrisa ireo olona nanohana, tamin'ny fisafidianana an'i Capriles, ny fitiavan-tena (ny fampielezan-keviny dia nafantony amin'ny hampitsaharan'i Venezoela ny firaisany hina amin'ny firenena hafa) ary ny famotehana sy ny fivarotana ny fireneny (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

Aquí se perdió porque […] la mayoría de los venezolanos se identifica con esta forma de gobernar (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

  • garantie (nitranga in-1) : Nanararaotra ny fandalovan'i Pierrot Botozaza, Praiminisitra lefitra misahana ny Toekarena sy ny indostria, tany Antsohihy, ny zoma lasa teo ohatra ireo mpandraharaha mpanao asa vaventy ny amin'ny tokony hakana ampahany amin'ireny volabe ireny hanaovana tahirim-bola hahafahana manao antoka na  »fonds de garantie » amin'ny findramam-bola ataon'izy ireo any amin' ny banky na ireny ivon-toeram-pampindramam-bola ireny (Findramam-bola – Mangataka tahirim-bola antoka amin’ny Fanjakana ny mpandraharaha)
  • Desiré (nitranga in-1) : « Raha oharina ny tamin'ny volana oktobra 2011 dia tsara ny haavon'ny rano tamin'ity taona ity, tsy araka ny nieritreretana azy, na ho an'ny ao Mandroseza, Tsiazompaniry, Mandraka, Andekaleka na hatrany Antelomita », hoy Rasidy Desiré, tale jeneralin'ny Jirama (Famatsiana rano sy herinaratra – Tsy mampatahotra ny Jirama ny mety ho fihenan’ny orana)
  • pobres (nitranga in-1) : Perdimos casi 20% de nuestra votación, los análisis preliminares indican que los perdimos en los sectores pobres y sin aumentar la votación en los sectores de clase media (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
  • novolavolainy (nitranga in-1) : Nohamafisin'ny fanambaran'ny Right2Dignity nivoaka tamin'ny 31 Aogositra izany fanambarana izany,  izay voalohany sahy nanameloka mivantana ny governemanta ho tompon'andraikitra amin'ny fandraràna ny vehivavy tsy hitondra fiara :

Indrisy fa ny governemantantsika ihany no manohitra ny Lalàna fototra momba ny fitantanana izay novolavolainy (Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta)

Lalao voalohany nahitana isa nandingana ny isa 100 nandritra ny telo andro nanaovana ny fifaninanam- pirenena ho an'ny sokajy N1A basket ball, ny fihao- nana teo amin'ny Cosfa, izay mitarika vonjimaika eo amin'ny vondrona B amin'izao (Basket ball N1A – Lavon’ny Afo Ifanadiana ny Sebam vehivavy)

Tamara Pearson ao anatin'ny Venezuelan Analysis dia manondro ilay vokatra tamin'ny Alahady ho toy “fandresena iray tsy lavorary (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

  • fundamento (nitranga in-1) : Ese es el fundamento de la batalla, el egoísmo enfrentado en feroz lucha contra el amor, y hacia allí deben ir dirigidos nuestros esfuerzos (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
  • hanitarana (nitranga in-1) : « Tsy afaka mivelatra izahay satria tsy manana ny hoenti-mihetsika hanitarana ny fandraharahana, tsy manana antoka omena ny banky, no sady lasan'ny vahiny hatrany ny tsena », hoy izy ireo, izay misy hatrany amin'ny 90%-n'ireo mpandraharaha ao Antsohihy (Findramam-bola – Mangataka tahirim-bola antoka amin’ny Fanjakana ny mpandraharaha)
  • hatoritory (nitranga in-1) : Avy amin'ny fomba fijeriny, “hanana hazondamosina kokoa ny fanoherana aorian'ireny fifidianana ireny” noho izany “tsy afaka ny hatoritory sy hitsotsotra ny revolisiona”:

Raha tsy resentsika ny kolikoly sy fanararaotam-pahefana mandritra ny vanim-potoam-pitondàna manaraka eo, dia mety ho verintsika ity revolisiona ity (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

  • tavoahangina (nitranga in-1) : Nisy tavoahangina labiera nipitika ihany koa avy ao anatin'io  fiara io ary vaky nanerana ny arabe (Loza mahatsiravina – Fiara  »Clio » nirimorimo nahafaty mpitondra taksy)
  • nifanjevoana (nitranga in-1) : Ireo dia eritreritra vitsivitsy ihany avy amin'ny mpifanandrina ara-politika andaniny sy ankilany taorian'ilay fifidianana ho filoham-pirenena nafotaka sy nifanjevoana indrindra tato anatin'ny taona vitsivitsy (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
  • estupor (nitranga in-1) : Milaza i Alejandro Tarre [es] fa tsy maintsy vonona ny mpanohitra ary miezaka manohy manolotra safidy ho an'ny Venezoeliana, amin'ny fieritreretana fa hoe ny “politika, tahaka ny fiainana ihany, dia tsy mihazohazo eo fa misosa” ary amin'ny Desambra ny Venezoeliana dia hifidy ben'ny tanàna sy governora:

La masa opositora está ahí; el reto es simplemente sacudirla hasta sacarla del estupor en el que se encuentra para luego movilizarla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

Sakana ho an'ny fampandrosoana (Fomban-tany any Atsimo Atsinanana – Sady miaritra fampirafesana no tsy mandova ireo vehivavy)

hay muchos que deben mirar un poco más allá (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

Ireo ekipa 16 hiatrika Can 2013 Afrika Atsimo, Ghana, Mali, Zambia, Nizeria, Tonizia, Côte d'Ivoire, Maroc, Cap Vert, Etiopia, Angola, Niger, Togo, RD Congo, Burkina Faso ary Alzeria (CAN 2013 Afrika Atsimo – Voabaikon’ny Cap Vert ny Liona kameroney)

Tamara Pearson ao anatin'ny Venezuelan Analysis dia manondro ilay vokatra tamin'ny Alahady ho toy “fandresena iray tsy lavorary (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

  • diferencia (nitranga in-1) : Mandalina ihany koa ny elanelana zara raha misy eo amin'ireo mpanohana ny governemanta sy ny mpanohitra izy :

[…] de un 26% de diferencia en las elecciones presidenciales del 2006 pasamos a un lánguido 10% (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

Raha tsy resentsika ny kolikoly sy fanararaotam-pahefana mandritra ny vanim-potoam-pitondàna manaraka eo, dia mety ho verintsika ity revolisiona ity (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

  • Betsiboka (nitranga in-2) : rANO FISOTRO MADIO

Mponina miisa 130 000 ao anatin'ny faritra Melaky, Betsiboka, Sofia, Diana sy Sava no hahazo tombony amin'ny lava-drano miisa 300 izay hotokanana ao Nosy-Be, ny 19 oktobra ho avy izao (Tapatapany)

Hatreto, mpisera Facebook maherin'ny 18 (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)

Mponina miisa 130 000 ao anatin'ny faritra Melaky, Betsiboka, Sofia, Diana sy Sava no hahazo tombony amin'ny lava-drano miisa 300 izay hotokanana ao Nosy-Be, ny 19 oktobra ho avy izao (Tapatapany)

  • mirar (nitranga in-2) : Mandritra izany, raka ny lazain'ilay bilaogera Mirelis Morales Tovar avy amin'ny Caracas Ciudad de la Furia [es], tsy niana-desona tsara ny mpanohitra:

hay muchos que deben mirar un poco más allá (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

hay muchos que deben mirar un poco más allá (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

Tanàna maro tao Indonezia no nanaovana ny famoriam-bahoaka ho fanohanana ny KPK (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)

Taorian'ny nanasazian' ny mpitantana ny ekipan'ny  Tana Formation FC, iray volana, ny mpitaiza ireo mpilalaony noho ny faharesena nanoloana ny Cosfa, tany Mahajanga dia mety hiitatra izany sazy izany eo amin'ireo mpanazatra (Baolina kitra – Mihozongozona ny sezan’ ny mpanazatra ny Tana Formation)

[…] de un 26% de diferencia en las elecciones presidenciales del 2006 pasamos a un lánguido 10% (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

…afaka manasongadina zavatra iray isika: nanjary mafàna fo sy mavitrika amin'ny politika ny vahoaka saranga antonony (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)

Antony lehibe anankiroa mikasika ny KPK no nahatonga ahiahy sy fahatezerana teo amin'ny vahoaka (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)

  • StumbleUpon (nitranga in-3) : Mpanoratra Silvia Viñas · Nandika avylavitra
· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)
  • Walking (nitranga in-1) : Izy no hanafana ny Walking Jazz, ny alakamisy 18 oktobra izao etsy amin'ny «La Carnivore» etsy Ambatonakanga (Mpanakanto tanora – Maneho ny jazz amin’ny gitara i Ranto Ranoa)
  • luego (nitranga in-1) : Milaza i Alejandro Tarre [es] fa tsy maintsy vonona ny mpanohitra ary miezaka manohy manolotra safidy ho an'ny Venezoeliana, amin'ny fieritreretana fa hoe ny “politika, tahaka ny fiainana ihany, dia tsy mihazohazo eo fa misosa” ary amin'ny Desambra ny Venezoeliana dia hifidy ben'ny tanàna sy governora:

La masa opositora está ahí; el reto es simplemente sacudirla hasta sacarla del estupor en el que se encuentra para luego movilizarla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

Tanàna maromaro no niaina tao anatin'ny mozika Jazz, nandritra ny herinandro roa voalohan'ny volana oktobra (Madajazzcar – Nahagaga ireo vahiny ny fankafizan’ny Malagasy ny jazz)

  • tanàna (nitranga in-2) : Milaza i Alejandro Tarre [es] fa tsy maintsy vonona ny mpanohitra ary miezaka manohy manolotra safidy ho an'ny Venezoeliana, amin'ny fieritreretana fa hoe ny “politika, tahaka ny fiainana ihany, dia tsy mihazohazo eo fa misosa” ary amin'ny Desambra ny Venezoeliana dia hifidy ben'ny tanàna sy governora:

La masa opositora está ahí; el reto es simplemente sacudirla hasta sacarla del estupor en el que se encuentra para luego movilizarla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

Ireo ekipa 16 hiatrika Can 2013 Afrika Atsimo, Ghana, Mali, Zambia, Nizeria, Tonizia, Côte d'Ivoire, Maroc, Cap Vert, Etiopia, Angola, Niger, Togo, RD Congo, Burkina Faso ary Alzeria (CAN 2013 Afrika Atsimo – Voabaikon’ny Cap Vert ny Liona kameroney)

  • después (nitranga in-1) : Se ha dicho mucho que, después de su estupenda campaña, Capriles está en una posición ideal para asumir el liderazgo opositor y blindar la unidad (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
  • Maíz (nitranga in-1) : Antonio Aponte, avy ao amin'ny bilaogy Un Grano de Maíz [es], dia miarahaba ireo mpanohana mavitrika an'i Chávez noho ilay fandresena, saingy koa mijery ireo fanamby hoavy ho an'ny Revolisiona Bolivariana (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
  • está (nitranga in-2) : Milaza i Alejandro Tarre [es] fa tsy maintsy vonona ny mpanohitra ary miezaka manohy manolotra safidy ho an'ny Venezoeliana, amin'ny fieritreretana fa hoe ny “politika, tahaka ny fiainana ihany, dia tsy mihazohazo eo fa misosa” ary amin'ny Desambra ny Venezoeliana dia hifidy ben'ny tanàna sy governora:

La masa opositora está ahí; el reto es simplemente sacudirla hasta sacarla del estupor en el que se encuentra para luego movilizarla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

Tanàna maro tao Indonezia no nanaovana ny famoriam-bahoaka ho fanohanana ny KPK (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)

Tena zava-dehibe, tsy mba henoina sy raisin'ny fanjakatokana mihitsy ny antso ho amin'ny fiovana ataon'ny vahoaka izay mitaky tokimpanoavana (allégeance) amin'ireo olom-panjakana mba hanambara ampahibemaso fa izy ireo no hany tokana mpiaro ny finoana sy ny fiadanam-bahaoka (Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta)

  • Bénédicte (nitranga in-2) : "Voahosihosy ny zonay vehivavy aty amin'ny faritra Vatovavy Fitovinany sy Atsimo Atsinanana", hoy ry Bénédicte Edmine

Sakana ho an'ny fampandrosoana (Fomban-tany any Atsimo Atsinanana – Sady miaritra fampirafesana no tsy mandova ireo vehivavy)

satria naherin'ny enina tapitrisa ireo olona nanohana, tamin'ny fisafidianana an'i Capriles, ny fitiavan-tena (ny fampielezan-keviny dia nafantony amin'ny hampitsaharan'i Venezoela ny firaisany hina amin'ny firenena hafa) ary ny famotehana sy ny fivarotana ny fireneny (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

El estudio, la discusión, deben ser las tareas principales de la sociedad (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

  • tokimpanoavana (nitranga in-1) : Nandritra ny kabariny tamin'ny Forum momba ny Fahalalahana tao San Francisco tamin'ny 28 Septambra 2012, hoy i al-Sharif:

Tena zava-dehibe, tsy mba henoina sy raisin'ny fanjakatokana mihitsy ny antso ho amin'ny fiovana ataon'ny vahoaka izay mitaky tokimpanoavana (allégeance) amin'ireo olom-panjakana mba hanambara ampahibemaso fa izy ireo no hany tokana mpiaro ny finoana sy ny fiadanam-bahaoka (Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta)

  • mifankahàla (nitranga in-1) : Isika vonona ny hanaiky fomba fiaina feno fanararaotana sy fanitsakitsahana antsika, nataontsika ho toy ny zavatra voajanahary ny tsy fandriampahalemana, nionona tamin'ny fahantrana isika, tam-pifaliana no nanekentsika hiaina tahaka izay niainantsika nandritra ireo taona maro lasa : mifankahàla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
  • buried (nitranga in-1) : The good thing about it is that Henrique Capriles, Leopoldo Lopez, Ramon Guillermo Aveledo et al buried the phantom of electoral fraud in Venezuela (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
  • pasamos (nitranga in-1) : Mandalina ihany koa ny elanelana zara raha misy eo amin'ireo mpanohana ny governemanta sy ny mpanohitra izy :

[…] de un 26% de diferencia en las elecciones presidenciales del 2006 pasamos a un lánguido 10% (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

  • últimos (nitranga in-1) : Nosotros estamos dispuestos a aceptar el abuso y el atropello como forma de vida, naturalizamos la inseguridad, nos conformamos con la miseria, aceptamos gustosos vivir como lo hemos hecho en los últimos años: odiándonos (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
  • Zambia (nitranga in-1) : a

Ireo ekipa 16 hiatrika Can 2013 Afrika Atsimo, Ghana, Mali, Zambia, Nizeria, Tonizia, Côte d'Ivoire, Maroc, Cap Vert, Etiopia, Angola, Niger, Togo, RD Congo, Burkina Faso ary Alzeria (CAN 2013 Afrika Atsimo – Voabaikon’ny Cap Vert ny Liona kameroney)

Mpivarotra Indoneziana mampiseho ny fanohanany ny KPK (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)

  • nahery (nitranga in-1) : ” Soratany fa na eo aza ny fanahy mifety avy amin'ireo mpanohana an'i Chávez tamin'ny alin'ny Alahady, nahatsiaro ho “somary nietry kely ihany” izy:

satria naherin'ny enina tapitrisa ireo olona nanohana, tamin'ny fisafidianana an'i Capriles, ny fitiavan-tena (ny fampielezan-keviny dia nafantony amin'ny hampitsaharan'i Venezoela ny firaisany hina amin'ny firenena hafa) ary ny famotehana sy ny fivarotana ny fireneny (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

Raha tsy resentsika ny kolikoly sy fanararaotam-pahefana mandritra ny vanim-potoam-pitondàna manaraka eo, dia mety ho verintsika ity revolisiona ity (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

  • Nalaky (nitranga in-1) : Nalaky tamin'ny fanehoan-kevitra momba ireo vokatra ry zareo, nizara ny alahelony sy ny hadisoam-panantenany, nefa koa nanao jeritodika sy fandinihantena (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
  • fahavitàan' (nitranga in-1) : Amin'izao fahavitàan'ny fifidiana izay ho filoha izao, fanontaniana roa lehibe no mipetraka ho antsika: Fomba ahoana no hanaovantsika izay hahalalim-pàka ny revolisiona, ary hahatanty lazon'ady ve izy io (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
  • hazondamosina (nitranga in-1) : Avy amin'ny fomba fijeriny, “hanana hazondamosina kokoa ny fanoherana aorian'ireny fifidianana ireny” noho izany “tsy afaka ny hatoritory sy hitsotsotra ny revolisiona”:

Raha tsy resentsika ny kolikoly sy fanararaotam-pahefana mandritra ny vanim-potoam-pitondàna manaraka eo, dia mety ho verintsika ity revolisiona ity (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

Mponina miisa 130 000 ao anatin'ny faritra Melaky, Betsiboka, Sofia, Diana sy Sava no hahazo tombony amin'ny lava-drano miisa 300 izay hotokanana ao Nosy-Be, ny 19 oktobra ho avy izao (Tapatapany)

Raha ny filazan'ireo vavolombelona teny an-toerana dia efa nahenoana fofona alikaola ny mpamilin'ilay fiara Clio (Loza mahatsiravina – Fiara  »Clio » nirimorimo nahafaty mpitondra taksy)

La masa opositora está ahí; el reto es simplemente sacudirla hasta sacarla del estupor en el que se encuentra para luego movilizarla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

hay muchos que deben mirar un poco más allá (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

  Fironana tao amin'ny Twitter ny tenifototra #SaveKPK izay nampiseho ny fanehoan-kevitra mamaivay avy amin'ny vahoaka manohana ny fahazoan-dalan'ny KPK mba hampiharihary sy hiampanga ny kolikoly misy eo anivon'ny governemanta (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)

  • Matadore (nitranga in-1) : Ho an'ny Top 8 kosa dia hifandona eo amin'ny famaranana ny Sab Nam (nandresy ny Fitamiba tamin'ny isa mavesatra 30 no ho 0) sy ny Matadore Anosipatrana (nampiondrika ny OCA tamin'ny isa 10 no ho 6) (Rugby Junior Analamanga – Voahosotra ho tompondaka ny FT Manjakaray)
  • Tarre (nitranga in-1) : Milaza i Alejandro Tarre [es] fa tsy maintsy vonona ny mpanohitra ary miezaka manohy manolotra safidy ho an'ny Venezoeliana, amin'ny fieritreretana fa hoe ny “politika, tahaka ny fiainana ihany, dia tsy mihazohazo eo fa misosa” ary amin'ny Desambra ny Venezoeliana dia hifidy ben'ny tanàna sy governora:

La masa opositora está ahí; el reto es simplemente sacudirla hasta sacarla del estupor en el que se encuentra para luego movilizarla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

…afaka manasongadina zavatra iray isika: nanjary mafàna fo sy mavitrika amin'ny politika ny vahoaka saranga antonony (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)

  • opposition (nitranga in-2) : Mizara sarintanin'ireo vokatra izy no sady manampy fanamarihana iray mikasika ny hosoka amin'ny fifidianana:

Hugo Chavez trounced the opposition candidate again (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

Indrisy fa ny governemantantsika ihany no manohitra ny Lalàna fototra momba ny fitantanana izay novolavolainy (Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta)

La masa opositora está ahí; el reto es simplemente sacudirla hasta sacarla del estupor en el que se encuentra para luego movilizarla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

  • nitaingina (nitranga in-1) : voatifitry ny dahalo >  Roa lahy nitaingina môtô no naratra voatifitry dahalo tamin'ny basy tany Bezaha afak'omaly antoandro tokony ho tamin'ny iray ora anto-andro (Tapatapany)
  • Maroc (nitranga in-1) : a

Ireo ekipa 16 hiatrika Can 2013 Afrika Atsimo, Ghana, Mali, Zambia, Nizeria, Tonizia, Côte d'Ivoire, Maroc, Cap Vert, Etiopia, Angola, Niger, Togo, RD Congo, Burkina Faso ary Alzeria (CAN 2013 Afrika Atsimo – Voabaikon’ny Cap Vert ny Liona kameroney)

Fa naninona no nitambotsitra (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

@dilakarinta Efa mba nosaininao ve hoe filoha am-perinasa no rahonan'ny lehiben'ny polisy ao amin'ny fireneny (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)

  • PFOI (nitranga in-2) : Nomontsanin'ny Cosfa ny PFOI lehilahy

Lalao voalohany nahitana isa nandingana ny isa 100 nandritra ny telo andro nanaovana ny fifaninanam- pirenena ho an'ny sokajy N1A basket ball, ny fihao- nana teo amin'ny Cosfa, izay mitarika vonjimaika eo amin'ny vondrona B amin'izao (Basket ball N1A – Lavon’ny Afo Ifanadiana ny Sebam vehivavy)

[…] de un 26% de diferencia en las elecciones presidenciales del 2006 pasamos a un lánguido 10% (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

  • tareas (nitranga in-1) : Fintininy amin'ny hoe ireo ‘revolisionera' dia tsy mantsy maka faran'izay haingana ny ‘kolontsainan'ny fifanakalozan-dresaka': “Ny revolisiona iray tsy mifanakalo resaka, maty ho azy”:

El estudio, la discusión, deben ser las tareas principales de la sociedad (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

La masa opositora está ahí; el reto es simplemente sacudirla hasta sacarla del estupor en el que se encuentra para luego movilizarla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

Nanamafy izay fanazavany izay Rateloson Philippe, tale jeneralin'ny Apipa (Famatsiana rano sy herinaratra – Tsy mampatahotra ny Jirama ny mety ho fihenan’ny orana)

  • mpilalaony (nitranga in-1) : voalaza ho nanakorontana ny mpilalaon'ny Tana Formation, tany Mahajanga, ka mety ho voasazy

Taorian'ny nanasazian' ny mpitantana ny ekipan'ny  Tana Formation FC, iray volana, ny mpitaiza ireo mpilalaony noho ny faharesena nanoloana ny Cosfa, tany Mahajanga dia mety hiitatra izany sazy izany eo amin'ireo mpanazatra (Baolina kitra – Mihozongozona ny sezan’ ny mpanazatra ny Tana Formation)

Raha tsy resentsika ny kolikoly sy fanararaotam-pahefana mandritra ny vanim-potoam-pitondàna manaraka eo, dia mety ho verintsika ity revolisiona ity (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

« Vao avy nandona ilay fiarakaretsaka nijanona teo amin'ny fiantsonana ilay fiara  »Clio » dia nifatratra tany amin'ny  »publiphone » teo amin'ny sisin'arabe (Loza mahatsiravina – Fiara  »Clio » nirimorimo nahafaty mpitondra taksy)

  • centres (nitranga in-1) : By claiming, repeatedly, that the system had been sufficiently audited, and that the opposition had managed to place witnesses in 100% of voting centres nationwide, there is no room for further entertaining the thought of fraud (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
  • Monima (nitranga in-1) : fikambanan'ny tra-boina > Nanantitra ny maha kandidà azy amin' ny fifidianana Filohan' ny Repoblika amin'ny 8 mey 2013 ny Praimini-sitra teo aloha sady mpitarika ny Monima, raha nitafa tamin'ny mpanao gazety, omaly (Sombiny)
  • votación (nitranga in-2) : Perdimos casi 20% de nuestra votación, los análisis preliminares indican que los perdimos en los sectores pobres y sin aumentar la votación en los sectores de clase media (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
  • ahian' (nitranga in-1) : Ny fihinanana “composé”, katilesy, paty no ahian'ireo niharam-boina fa mety nahatonga ny aretina (Voapoizin’ny sakafo – Mbola arahi-maso akaiky ireo mararin’ ny hani-masaka)
  • venezolanos (nitranga in-1) : Na izany aza, manamafy i Silva fa tsy faharesena ara-politika akory ny fahombiazan'ny mpanohitra:

Aquí se perdió porque […] la mayoría de los venezolanos se identifica con esta forma de gobernar (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

  • MAFA (nitranga in-1) : Kandidà fanampiny >  Nilaza ho vonona handray ny ny fitondrana amin'ny alalan'ny fifidianana ihany koa i Avoko Rako- toarijaona, mpanorina ny antoko MAFA (Sombiny)
  • candidate (nitranga in-1) : Mizara sarintanin'ireo vokatra izy no sady manampy fanamarihana iray mikasika ny hosoka amin'ny fifidianana:

Hugo Chavez trounced the opposition candidate again (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

Aquí se perdió porque […] la mayoría de los venezolanos se identifica con esta forma de gobernar (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

  • nihetsika (nitranga in-1) : Diniho anie e, ny tany Tunisie, Lybie, Egypte, rehefa nihetsika ny vahoaka ka nanongana ny mpitondra tao aminy, dia tena miala no dikany ary tsy miverina intsony mandrakizay eo amin'ny fitondrana (Fa ahoana ihany dokotera?)
  • nemanta (nitranga in-1) : Tahaka ny mahazatra ihany dia ny Kaongresin' ny tetezamita aloha no handinika an'ireo tolo-dalàna hatolotry ny gover- nemanta ireo voalohany indrindra », hoy ny loharanom-baovao avy eo anivon'ny Cst (Parlemanta – Tsy hanao fanitsiana lalàna indray ny ankolafy Ravalomanana)
  • Pearson (nitranga in-1) : Fisaintsainana avy amin'ireo mpanohana an'i Chávez

Tamara Pearson ao anatin'ny Venezuelan Analysis dia manondro ilay vokatra tamin'ny Alahady ho toy “fandresena iray tsy lavorary (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

Raha ny filazan'ireo vavolombelona teny an-toerana dia efa nahenoana fofona alikaola ny mpamilin'ilay fiara Clio (Loza mahatsiravina – Fiara  »Clio » nirimorimo nahafaty mpitondra taksy)

  • vaozana (nitranga in-1) : Niampy  Ar 873 136 697 izay nana- vaozana lava-drano 96 hafa tao Betsiboka, Sofia, Sava sy Diana (Tapatapany)
  • sacudirla (nitranga in-1) : Milaza i Alejandro Tarre [es] fa tsy maintsy vonona ny mpanohitra ary miezaka manohy manolotra safidy ho an'ny Venezoeliana, amin'ny fieritreretana fa hoe ny “politika, tahaka ny fiainana ihany, dia tsy mihazohazo eo fa misosa” ary amin'ny Desambra ny Venezoeliana dia hifidy ben'ny tanàna sy governora:

La masa opositora está ahí; el reto es simplemente sacudirla hasta sacarla del estupor en el que se encuentra para luego movilizarla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

Tena zava-dehibe, tsy mba henoina sy raisin'ny fanjakatokana mihitsy ny antso ho amin'ny fiovana ataon'ny vahoaka izay mitaky tokimpanoavana (allégeance) amin'ireo olom-panjakana mba hanambara ampahibemaso fa izy ireo no hany tokana mpiaro ny finoana sy ny fiadanam-bahaoka (Arabia Saodita: Miaka-peo ny Hetsika Vehivavy Hitondra Fiara Ary Miampanga ny Politikan'ny Governemanta)

Mponina miisa 130 000 ao anatin'ny faritra Melaky, Betsiboka, Sofia, Diana sy Sava no hahazo tombony amin'ny lava-drano miisa 300 izay hotokanana ao Nosy-Be, ny 19 oktobra ho avy izao (Tapatapany)

Taorian'ny nanasazian' ny mpitantana ny ekipan'ny  Tana Formation FC, iray volana, ny mpitaiza ireo mpilalaony noho ny faharesena nanoloana ny Cosfa, tany Mahajanga dia mety hiitatra izany sazy izany eo amin'ireo mpanazatra (Baolina kitra – Mihozongozona ny sezan’ ny mpanazatra ny Tana Formation)

…afaka manasongadina zavatra iray isika: nanjary mafàna fo sy mavitrika amin'ny politika ny vahoaka saranga antonony (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)

Tamara Pearson ao anatin'ny Venezuelan Analysis dia manondro ilay vokatra tamin'ny Alahady ho toy “fandresena iray tsy lavorary (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

  • hahatongavany (nitranga in-1) : Tsy mbola nilaza tamin'ny antsipiriany ny fomba hahatongavany amin'izany tanjona izany anefa ity farany (Sombiny)
  • about (nitranga in-1) : The good thing about it is that Henrique Capriles, Leopoldo Lopez, Ramon Guillermo Aveledo et al buried the phantom of electoral fraud in Venezuela (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
  • trounced (nitranga in-1) : Mizara sarintanin'ireo vokatra izy no sady manampy fanamarihana iray mikasika ny hosoka amin'ny fifidianana:

Hugo Chavez trounced the opposition candidate again (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

Nanamafy izay fanazavany izay Rateloson Philippe, tale jeneralin'ny Apipa (Famatsiana rano sy herinaratra – Tsy mampatahotra ny Jirama ny mety ho fihenan’ny orana)

Raha ny filazan'ireo vavolombelona teny an-toerana dia efa nahenoana fofona alikaola ny mpamilin'ilay fiara Clio (Loza mahatsiravina – Fiara  »Clio » nirimorimo nahafaty mpitondra taksy)

  • voavidy (nitranga in-1) : Tato anatin'ny efa-taona dia nisy hatrany ny fanofanana omena ireo liana amin'izany ary tombontsoa lehibe tsy voavidy vola ihany koa ireo fifanakalozana amin'ny mpanakanto vahiny (Madajazzcar – Nahagaga ireo vahiny ny fankafizan’ny Malagasy ny jazz)
  • liderazgo (nitranga in-1) : Se ha dicho mucho que, después de su estupenda campaña, Capriles está en una posición ideal para asumir el liderazgo opositor y blindar la unidad (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
  • encuentra (nitranga in-1) : Milaza i Alejandro Tarre [es] fa tsy maintsy vonona ny mpanohitra ary miezaka manohy manolotra safidy ho an'ny Venezoeliana, amin'ny fieritreretana fa hoe ny “politika, tahaka ny fiainana ihany, dia tsy mihazohazo eo fa misosa” ary amin'ny Desambra ny Venezoeliana dia hifidy ben'ny tanàna sy governora:

La masa opositora está ahí; el reto es simplemente sacudirla hasta sacarla del estupor en el que se encuentra para luego movilizarla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

  • Nahatalanjona (nitranga in-1) : Nahatalanjona ny tsy handraisantsika anjara amin'ny basket ball (Lalaon’ny frankofonia 2013 – Hampiantso ireo federasiona ny minisitera)
  • reto (nitranga in-2) : Milaza i Alejandro Tarre [es] fa tsy maintsy vonona ny mpanohitra ary miezaka manohy manolotra safidy ho an'ny Venezoeliana, amin'ny fieritreretana fa hoe ny “politika, tahaka ny fiainana ihany, dia tsy mihazohazo eo fa misosa” ary amin'ny Desambra ny Venezoeliana dia hifidy ben'ny tanàna sy governora:

La masa opositora está ahí; el reto es simplemente sacudirla hasta sacarla del estupor en el que se encuentra para luego movilizarla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

  • dispuestos (nitranga in-1) : Nosotros estamos dispuestos a aceptar el abuso y el atropello como forma de vida, naturalizamos la inseguridad, nos conformamos con la miseria, aceptamos gustosos vivir como lo hemos hecho en los últimos años: odiándonos (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)
  • Nizeria (nitranga in-1) : a

Ireo ekipa 16 hiatrika Can 2013 Afrika Atsimo, Ghana, Mali, Zambia, Nizeria, Tonizia, Côte d'Ivoire, Maroc, Cap Vert, Etiopia, Angola, Niger, Togo, RD Congo, Burkina Faso ary Alzeria (CAN 2013 Afrika Atsimo – Voabaikon’ny Cap Vert ny Liona kameroney)

“firenena 16 eran-tany ho an'ireo mampiasa ampahany na manontolo ny fiteny frantsay no handray anjara amin'izany” (Lalaon’ny frankofonia 2013 – Hampiantso ireo federasiona ny minisitera)

El estudio, la discusión, deben ser las tareas principales de la sociedad (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

@dilakarinta Efa mba nosaininao ve hoe filoha am-perinasa no rahonan'ny lehiben'ny polisy ao amin'ny fireneny (Indonezia: Nahazo Fanohanana An-tserasera Ny Sampana Miady Amin'ny Kolikoly)

Hugo Chavez trounced the opposition candidate again (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

Aquí se perdió porque […] la mayoría de los venezolanos se identifica con esta forma de gobernar (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

Noroahin'ny ekipan'ny FT Manjakaray nody any aminy ny omby mifahy natao loka goavana teo amin'ny fiadiana ny ho tompondakan'Analamanga ho an'ny rugby sokajy junior, ny faran'ny herinandro teo (Rugby Junior Analamanga – Voahosotra ho tompondaka ny FT Manjakaray)

hay muchos que deben mirar un poco más allá (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

  • masa (nitranga in-1) : Milaza i Alejandro Tarre [es] fa tsy maintsy vonona ny mpanohitra ary miezaka manohy manolotra safidy ho an'ny Venezoeliana, amin'ny fieritreretana fa hoe ny “politika, tahaka ny fiainana ihany, dia tsy mihazohazo eo fa misosa” ary amin'ny Desambra ny Venezoeliana dia hifidy ben'ny tanàna sy governora:

La masa opositora está ahí; el reto es simplemente sacudirla hasta sacarla del estupor en el que se encuentra para luego movilizarla (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

  • muchos (nitranga in-1) : Mandritra izany, raka ny lazain'ilay bilaogera Mirelis Morales Tovar avy amin'ny Caracas Ciudad de la Furia [es], tsy niana-desona tsara ny mpanohitra:

hay muchos que deben mirar un poco más allá (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)

  • Tunisie (nitranga in-1) : Diniho anie e, ny tany Tunisie, Lybie, Egypte, rehefa nihetsika ny vahoaka ka nanongana ny mpitondra tao aminy, dia tena miala no dikany ary tsy miverina intsony mandrakizay eo amin'ny fitondrana (Fa ahoana ihany dokotera?)
  • identifica (nitranga in-1) : Na izany aza, manamafy i Silva fa tsy faharesena ara-politika akory ny fahombiazan'ny mpanohitra:

Aquí se perdió porque […] la mayoría de los venezolanos se identifica con esta forma de gobernar (Venezoela: Fisaintsainana Taorian'ny Fifidianana)