Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/16 Oktobra 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

recorre (nitranga in-1) : Ny 91 indroa dia 182, tsingerim-potoanan'ny katsaka:

El sistema matemático del nepohualtzintzin surgió de la necesidad de sobrevivencia de nuestros antepasados; quienes, para cultivar la tierra, tenían que contar los días, los fenómenos de la naturaleza y sus ciclos y observar, por ejemplo, que el Sol, aparece día a día por el Oriente recorre el cielo hasta ocultarse por el Poniente. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

Tadesse (nitranga in-1) : #Congrats Zone 9

— Yosef Tadesse (@chombe_Bencho) octubre 16, 2015 Farany, afaka ihany ny #FreeZone9Bloggers. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

unrest (nitranga in-1) : #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام

— tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Andro feno hafaliana eo amin'ny fiainako ity Hoy ny komitin'ny Loka Nobel: The Quartet was formed in the summer of 2013 when the democratization process was in danger of collapsing as a result of political assassinations and widespread social unrest. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Lara (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lahatsary eto ambany, asehon'ny profesora Everardo Lara González ny fomba fanaovana kajy matematika amin'ny nepo:

Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon OrbeNandika (en) i Gabriela García CalderónNandika Sylvia Aimée · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

eduque (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
mila (nitranga in-2) : Mandritra izay fotoana izay, nezahan'ireo manampahefana ny hamerina haingana ilay fiantsonam-piaramanidina lehibe ao amin'ny firenena sady nampiasa izany indray, ary ny Minisitry ny Fahasalamana nikatsaka ireo fomba hitsaboana ny mponina mila fanasitranana manokana, tahaka ireo marary mila fanolo rà sy tratry ny diabeta. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
Alemayehu (nitranga in-1) : — Alemayehu Gemeda (@uheyamela) octubre 16, 2015

Fetrandro farany ho an'ny #FreeZone9Bloggers – 16 Oktobra 2015. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

marainan' (nitranga in-2) : lehilahy iray voatondro ho olon-dratsy mpamaky fiara iray indray no maty voatifitry ny pôlisy ny marainan'ny alakamisy teo, teny amin'iny faritra Manjakary II C iny. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, www.midi-madagasikara.mg)
Nervana (nitranga in-2) : 9K tao amin'ny Twitter ilay Ejipsiana Nervana Mahmood:

Congrats Tunisia. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

primer (nitranga in-1) : Por ejemplo, al escribir la cifra 20, el cero, puesto en el primer nivel, únicamente indica que la veintena está completa. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
religious (nitranga in-1) : It was thus instrumental in enabling Tunisia, in the space of a few years, to establish a constitutional system of government guaranteeing fundamental rights for the entire population, irrespective of gender, political conviction or religious belief. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
Mahmoud (nitranga in-1) : co/RkLe7y1clG

— Nervana Mahmoud (@Nervana_1) October 9, 2015 Arahabaina i Tonizia. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

takianay (nitranga in-1) : #FreeZone9Bloggers — Fasiledes (@Fasiledesfasil) octubre 16, 2015 Fotoana izao hitondràna ny fanentanana ho amin'ny dingana manaraka, takianay ny governemanta #Etiopiana hanao fialantsiny amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 Tahàka ny maika lavitra noho ny zavatra hafa ny fanontaniana hoe inona no hanjo ireo olom-pirenena hafa voafonja noho ny fanoratany na fitenenany fanakianana ny governemanta—toa an'i Zelalem Workagenegu, bilaogera iray izay naiditra am-ponja taorian'ny namenoany ny fisorata.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
Supporting (nitranga in-1) : Androany, nitselatry ny fanehoana hafaliana sy fitakiana ilay tenifototra:

Thank You World for Supporting and Echoing our long lasted #FreeZone9Bloggers campaign. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

Firodànan' (nitranga in-1) : Firodànan'ireo tetezana, ireo trano lasa vovoka, ireo fefy vato lasan'ny rano. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
spesialista (nitranga in-1) : Nitarika ny tetikasa ny fiaraha-mientana mahaleotena meksikana antsoina hoe Germen Crew (Ekipa Tsiry), ivondronan'ireo artista an-tanandehibe spesialista amin'ny fanaovana zavakanto graffiti, fandokoana an-tanandehibe ary amin'ny fandraketana votoaty amin'ny haino aman-jery. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
Mathkour (nitranga in-1) : Firesahana, fiarahana, demaokrasia sy fanajana ny zon'olombelona ihany no lalan-tokana

Avy ao Arabia Saodita, Abu Mathkour nanamarika: لم يتدخلو في تونس تصالحو وعم السلام مبروك لتونس #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — ابومذكور (@alzahmouli73) October 9, 2015 Tsy nitsabaka tao Tonizia izy ireo, ka nisy ny fihavanam-pirenena sy ny filaminana. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Nandritry (nitranga in-1) : Nandritry ny fotoana nitànana am-ponja azy ireo, efa in-30 niseho teo anoloan'ny mpitsara ireo bilaogera, navezivezin'ny fangatahana “fanalavàna fotoana” nataon'ny mpampanoa lalàna fotsiny, mba hanadihadiana ilay raharaha. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
quienes (nitranga in-2) : Ny 91 indroa dia 182, tsingerim-potoanan'ny katsaka:

El sistema matemático del nepohualtzintzin surgió de la necesidad de sobrevivencia de nuestros antepasados; quienes, para cultivar la tierra, tenían que contar los días, los fenómenos de la naturaleza y sus ciclos y observar, por ejemplo, que el Sol, aparece día a día por el Oriente recorre el cielo hasta ocultarse por el Poniente. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

camions (nitranga in-1) : A Ampasimazava, des riverains ont alors remarqué que le riz volé a été transporté à bord de camions pour une destination inconnue. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)
Tropikaly (nitranga in-1) : Misaotra an'Andriamanitra fa finday tranainy Nokia misy onjam-peo no nahafahanay nihaino onjam-peo handrenesana ny vaovao: Tafio-drivotra Tropikaly tao Dôminika. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
nuestros (nitranga in-1) : Ny 91 indroa dia 182, tsingerim-potoanan'ny katsaka:

El sistema matemático del nepohualtzintzin surgió de la necesidad de sobrevivencia de nuestros antepasados; quienes, para cultivar la tierra, tenían que contar los días, los fenómenos de la naturaleza y sus ciclos y observar, por ejemplo, que el Sol, aparece día a día por el Oriente recorre el cielo hasta ocultarse por el Poniente. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

napetraky (nitranga in-1) : Nanomboka teo no napetraky ny governemanta Dominikana ny Tahirimbola ho an'ny Fanarenana sy ny Fanamboarana mba hanampiana ny fanavotana goavana sy ireo ezaka fananganana, sady nisy ireo antso vonjy maro nitadiavana ny fanohanana tao amin'ny media sosialy, indrindra tao amin'ny Twitter, izay nanehoan'ireo mpampiasa ny fanantenana fa hisarika ny sain'izao tontolo izao ny toedraharaha:

Pray for #Dominica donate RT & make it trend worldwide http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

Bejy (nitranga in-1) : Anisan'ny revolisiona nahomby indrindra tao amin'ny faritra izany, miampy ny fifidianana filoham-pirenena demaokratika izay nahavoafidy tamin'ny taondasa ilay mpanao politika goaika antitra, Beji Caid Essebsi, 88 taona avy ao Nida Tounes ho filoha. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
dibujado (nitranga in-1) : […]

Con el sistema numérico vigesimal, los mayas podían efectutar las operaciones matemáticas fundamentales por medio de tablas de sumar y de multiplicar y con la utilización de un ábaco constituido por una cuadrícula hecha con varillas, o dibujado directamente en el suelo, y se utilizaban piedrecillas o semillas para representar los números. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

traboina (nitranga in-1) : Misy ihany koa azo isaina amin'ny rantsan-tànana ireo vondrom-piarahamonina ambanivohitra hafa izay voalaza fa “faritra traboina manokana”. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
للسلام، (nitranga in-1) : Maneho ny fahatsapany rehareha sy hafaliana tamin'ireo mpanjohy azy 110K ao amin'ny Twitter i Tounsiahourra (Toniziana Afaka): أمي التي لم تزغرد منذ عقد، زغردت لنوبل للسلام، مثل سيدة فقدت عودة غائبين وفجأة عادوا، شعور بالإنصاف أفهمه تماماً #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Nilalalala ho an'ny Loka Nobel Fandriampahalemana androany ny reniko, izay tsy nilalalala nandritra ny taompolo iray, tahaka ireny ramatoa nalahelo olona efa nanjavona ela ary ni.... (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
Dominica (nitranga in-2) : co/zYlL1mOgOi

Bilaogera iray manoratra ao amin'ny Dominica Weekly, nampitamberina ny zavatra niainana tamin'ilay tafio-drivotra. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

semilla (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
Saodita (nitranga in-1) : Firesahana, fiarahana, demaokrasia sy fanajana ny zon'olombelona ihany no lalan-tokana

Avy ao Arabia Saodita, Abu Mathkour nanamarika: لم يتدخلو في تونس تصالحو وعم السلام مبروك لتونس #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — ابومذكور (@alzahmouli73) October 9, 2015 Tsy nitsabaka tao Tonizia izy ireo, ka nisy ny fihavanam-pirenena sy ny filaminana. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

could (nitranga in-1) : Nanjary malaza tao amin'ny Emirà Arabo mitambatra ny diezy amin'ny teny Arabo #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام izay midika hoe Nahazo ny Loka Nobel Fandriampahalemana i Tonizia, maro ireo manatevin-daharana ny amboarampeo mba hankalaza ny fandresen'i Tonizia:

2,018,597 people could have seen #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام since its 1st mention until it became a Trending Topic. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

zazeo (nitranga in-1) : Ankehitriny ry zareo nahatratra ny tanjony nanova an'i Las Palmitas ho amin'ilay antsoin-dry zazeo ho “faribohitra mampitolagaga voalohany ao Meksika,” ary azo lazaina fa mbola ho avy ny manetsabe. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
Manjakary (nitranga in-1) : lehilahy iray voatondro ho olon-dratsy mpamaky fiara iray indray no maty voatifitry ny pôlisy ny marainan'ny alakamisy teo, teny amin'iny faritra Manjakary II C iny. (Manjakaray : Mpamaky fiara maty voatifitry ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
Candy (nitranga in-1) : Fetrandro farany ho an'ny #FreeEthiopia – Misitery

Mpanoratra EndalkNandika Candy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza

· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

aporte (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aporte</b.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

Chris (nitranga in-1) : Noho izany, nanoratra taratasy ho an'ny Minisitra misahana ny fifindrà-monina, Chris Alexander, izy mba hangataka fanampiana amin'ny fanampiana ny fianakavian'i Alan. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

facebook (nitranga in-4) : Fetrandro farany ho an'ny #FreeEthiopia – Misitery

Mpanoratra EndalkNandika Candy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
hevitry (nitranga in-1) : Ny hevitry ny hoe hetsika, ary ny fahalalahana sy ny fahazoana tombontsoa mifamatotra amin'izy ireny. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

Where (nitranga in-1) : Where hospital bombers, war criminals and sectarian civil war enthusiasts can also get a prize
— Dima S. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
Holafitry (nitranga in-1) : Ny Sendika Jeneralin'ny Mpiasa Toniziana (UGTT), ny Konfederasiona Toniziana momba ny Indostria, ny Varotra ary ny Asatanana (Utica), ny Ligin'ny Zon'Olombelona Toniziana (LTDH), ary ny Holafitry ny Mpisolovava Toniziana no mandrafitra ny Quartet. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

edad (nitranga in-1) : Se podría considerar que el uso del nepo es una excelente forma de ejercitar el cerebro, manteniéndolo activo y ágil a cualquier edad. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

entire (nitranga in-1) : It was thus instrumental in enabling Tunisia, in the space of a few years, to establish a constitutional system of government guaranteeing fundamental rights for the entire population, irrespective of gender, political conviction or religious belief. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

zon' (nitranga in-1) : Firesahana, fiarahana, demaokrasia sy fanajana ny zon'olombelona ihany no lalan-tokana
Avy ao Arabia Saodita, Abu Mathkour nanamarika: لم يتدخلو في تونس تصالحو وعم السلام مبروك لتونس #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — ابومذكور (@alzahmouli73) October 9, 2015 Tsy nitsabaka tao Tonizia izy ireo, ka nisy ny fihavanam-pirenena sy ny filaminana. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
prize (nitranga in-1) : Where hospital bombers, war criminals and sectarian civil war enthusiasts can also get a prize
— Dima S. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
iasàna (nitranga in-1) : co/oCE3zIE7zl
Dominica #Erika — France has made a helicopter available to the local authorities in order to provide medications, water, and food
— France Diplomacy (@francediplo_EN) August 31, 2015
Dominica #Erika — Nandefa angidimby i Frantsa ho azon'ireo tomponandraikitra iasàna mba hizaràna ireo fanafody, rano ary sakafo
British ship rerouted to assist humanitarian relief efforts in #Dominica following tropical storm #Erika… http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
Manjakaray (nitranga in-1) : l
The post Manjakaray : Mpamaky fiara maty voatifitry ny pôlisy appeared first on Midi Madagasikara. (Manjakaray : Mpamaky fiara maty voatifitry ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
adisany (nitranga in-1) : […]
Mikasika ny fomba fanisàna mifototra amin'ny isa roapolo, afaka hanaovana asa fototra matematika toy ny adisanin'ny fampifanampiana sy fampitomboana ry zareo Mayans amin'ny alalan'ny fampiasana boribory kely maromaro narafitra tanaty tabilao vita tamin'ny hazo, na tonga dia nofaritana avy hatrany teo amin'ny tany, ary nampiasàn'izy ireo vatokely na voan-javatra mba hanehoana ireo isa. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
gender (nitranga in-1) : It was thus instrumental in enabling Tunisia, in the space of a few years, to establish a constitutional system of government guaranteeing fundamental rights for the entire population, irrespective of gender, political conviction or religious belief. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Atwell (nitranga in-1) : co/zYlL1mOgOi
— Deborah Atwell (@DeborahAtwell) August 31, 2015 @DFID_Press @UNDPBarbados:Tsara ny mahita valiny haingana amin'ny fahorian'i #Dôminika sy ireo mponina ao aminy #RFALymeBay #Erika http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
notànana (nitranga in-1) : com/1ifswS8w9P — ECADF Ethiopian News (@ECADF) octubre 16, 2015 Rava ireo fanenjehana ny bilaogeran'ny Zone9, taorian'ny 18 volana nitànana am-ponja azy ireo Mpikambana enina avy amin'ny Zone9, miaraka aminà telo mpifandray amin'ny mpanao gazety, no nosamborina sy nalaina tany an-tranony ny 25 sy 26 Aprily 2014, ary notànana nandritry ny 11 volana talohan'ny niampangan'ny manampahefana azy ireo tamin'ny alàlan'ilay Fanambaràna miady amin'ny asa Fampihorohoroana malaza ratsy ao Etiopia, iz.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

nitsaràna (nitranga in-1) : Isan'ny nahasarika ny sain'ny mpanara-baovao ity tranga somary hafakely ity tato anatin'ny roa herinandro izay, nanomboka tany amin'ny fotoana nisamborana an'ity lehilahy ity, ka hatramin'ny omaly, fotoana nitsaràna azy. (Fanolanana mpivaro-tena : Telo volana an-tranomaizina no nahazo an’i Jimmy, www.midi-madagasikara.mg)

hanadihadiana (nitranga in-1) : Nandritry ny fotoana nitànana am-ponja azy ireo, efa in-30 niseho teo anoloan'ny mpitsara ireo bilaogera, navezivezin'ny fangatahana “fanalavàna fotoana” nataon'ny mpampanoa lalàna fotsiny, mba hanadihadiana ilay raharaha. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

colonia (nitranga in-2) : ‘Manjaka ny firindrana sy ny fiaraha-miaina'
Amin'ny lahatsary eto ambony mandrakitra ny atrikasa miompana amin'ny arendrina asavoana, dia nanamarika ny mponin'i Las Palmitas fa nisy fiantraikany mahafinaritra teo amin'ny manodidina ireo asa ara-javakanto natao : Para nosotros es un día de fiesta en nuestra colonia, porque estamos viviendo cosas que nunca antes habíamos vivido. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
voatifitry (nitranga in-2) : lehilahy iray voatondro ho olon-dratsy mpamaky fiara iray indray no maty voatifitry ny pôlisy ny marainan'ny alakamisy teo, teny amin'iny faritra Manjakary II C iny. (Manjakaray : Mpamaky fiara maty voatifitry ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)

Arabo (nitranga in-5) : Tonizia no firenena Arabo voalohany nampiditra ny fihetsiketsehana goavana manohana ny demaokrasia tamin'ny Desambra 2010, izay nitarika ny olona manerana ny tontolo Arabo ihany koa hanongana ny fitondrana manerana ny faritra. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

entender (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

quick (nitranga in-1) : co/sWhjTDXRu2
Faly ireo mpisera amin'ny aterineto mahita fa betsaka ireo firenena no manome fanampiana:
@DFID_Press @UNDPBarbados: Good to see quick response to the plight of #Dominica and its people #RFALymeBay #Erika http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
isaorana (nitranga in-1) : Saingy tsy misy isaorana ny ‘fahefam-pitsaràna'. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

cargaison (nitranga in-1) : Trois jours, le 1er, le 2 et le 3 octobre derniers, ont suffi aux « voleurs » de s'approprier de cette importante cargaison de riz. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

Didier (nitranga in-2) : Malala Didier
The post Seranana Toamasina : Kaonterena sivy feno vary nanjavona appeared first on Midi Madagasikara. (Raharaha Moustapha Azir : 100 tapitrisa ariary indray no takian’ny mpaka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
veintena (nitranga in-1) : Por ejemplo, al escribir la cifra 20, el cero, puesto en el primer nivel, únicamente indica que la veintena está completa. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

trend (nitranga in-1) : Nanomboka teo no napetraky ny governemanta Dominikana ny Tahirimbola ho an'ny Fanarenana sy ny Fanamboarana mba hanampiana ny fanavotana goavana sy ireo ezaka fananganana, sady nisy ireo antso vonjy maro nitadiavana ny fanohanana tao amin'ny media sosialy, indrindra tao amin'ny Twitter, izay nanehoan'ireo mpampiasa ny fanantenana fa hisarika ny sain'izao tontolo izao ny toedraharaha:
Pray for #Dominica donate RT & make it trend worldwide http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
Nwachukwu (nitranga in-1) : — Nwachukwu Egbunike (@feathersproject) octubre 16, 2015
Afaka ankehitriny ireo #Zone9bloggers , hiofo ho #FreeEthiopia ve ny #FreeZone9Bloggers. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
ejemplo (nitranga in-2) : Ny 91 indroa dia 182, tsingerim-potoanan'ny katsaka:
El sistema matemático del nepohualtzintzin surgió de la necesidad de sobrevivencia de nuestros antepasados; quienes, para cultivar la tierra, tenían que contar los días, los fenómenos de la naturaleza y sus ciclos y observar, por ejemplo, que el Sol, aparece día a día por el Oriente recorre el cielo hasta ocultarse por el Poniente. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
Marobe (nitranga in-1) : Marobe manerantany no nankalaza ny mari-pankasitrahana. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

constituido (nitranga in-1) : […]
Con el sistema numérico vigesimal, los mayas podían efectutar las operaciones matemáticas fundamentales por medio de tablas de sumar y de multiplicar y con la utilización de un ábaco constituido por una cuadrícula hecha con varillas, o dibujado directamente en el suelo, y se utilizaban piedrecillas o semillas para representar los números. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
varillas (nitranga in-1) : […]
Con el sistema numérico vigesimal, los mayas podían efectutar las operaciones matemáticas fundamentales por medio de tablas de sumar y de multiplicar y con la utilización de un ábaco constituido por una cuadrícula hecha con varillas, o dibujado directamente en el suelo, y se utilizaban piedrecillas o semillas para representar los números. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
toutefois (nitranga in-1) : Ces mêmes informations ont toutefois indiqué que des « mpibizina » ont pris le devant en soudoyant un proche du transitaire pour la somme de 80 millions d'ariary. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

tenany (nitranga in-1) : , mamaritra ny tenany ho toy ny mpanara-maso Arabo avy ao Afovoany Atsinanana, naneho ny fisalasalany mikasika ny loka, na efa talohan'ny nanambarana ny vokatra aza:
In 1 hour, announcement of #NobelPeacePrize. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
Zon' (nitranga in-1) : Ny Sendika Jeneralin'ny Mpiasa Toniziana (UGTT), ny Konfederasiona Toniziana momba ny Indostria, ny Varotra ary ny Asatanana (Utica), ny Ligin'ny Zon'Olombelona Toniziana (LTDH), ary ny Holafitry ny Mpisolovava Toniziana no mandrafitra ny Quartet. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Sylvia (nitranga in-2) : Mpanoratra Janine Mendes-FrancoNandika Sylvia Aimée · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
nampiasaina (nitranga in-3) : com/1ifswS8w9P — ECADF Ethiopian News (@ECADF) octubre 16, 2015 Rava ireo fanenjehana ny bilaogeran'ny Zone9, taorian'ny 18 volana nitànana am-ponja azy ireo Mpikambana enina avy amin'ny Zone9, miaraka aminà telo mpifandray amin'ny mpanao gazety, no nosamborina sy nalaina tany an-tranony ny 25 sy 26 Aprily 2014, ary notànana nandritry ny 11 volana talohan'ny niampangan'ny manampahefana azy ireo tamin'ny alàlan'ilay Fanambaràna miady amin'ny asa Fampihorohoroana malaza ratsy ao Etiopia, izay n.... (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

port (nitranga in-1) : Selon les informations recueillies sur place, ce riz importé a quitté le port après les formalités d'usage. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

profesora (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lahatsary eto ambany, asehon'ny profesora Everardo Lara González ny fomba fanaovana kajy matematika amin'ny nepo:
Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon OrbeNandika (en) i Gabriela García CalderónNandika Sylvia Aimée · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
fampihenana (nitranga in-1) : Nakana ny heviny hatrany ireo mponina nandritra ny telo volana nanatontosana ny tetikasa, ary nandray anjara tamin'ireo hetsika ara-kolontsaina isankarazany notontosaina nandritra izany fotoana izany ihany koa ry zareo: atrikasa, valan-dresaka sy zahantany izay miompana amin'ny fampihenana ny ditran-jatovo no tanjon'izany rehetra izany. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

established (nitranga in-1) : It established an alternative, peaceful political process at a time when the country was on the brink of civil war. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

nanatontosana (nitranga in-1) : Nakana ny heviny hatrany ireo mponina nandritra ny telo volana nanatontosana ny tetikasa, ary nandray anjara tamin'ireo hetsika ara-kolontsaina isankarazany notontosaina nandritra izany fotoana izany ihany koa ry zareo: atrikasa, valan-dresaka sy zahantany izay miompana amin'ny fampihenana ny ditran-jatovo no tanjon'izany rehetra izany. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

concentración (nitranga in-1) : Ankehitriny, nanjary nampiasaina io fitaovana talohan'ny tantara espaniôla io mba hahamora ny fampianarana matematika, ankoatra ireo fampiasàna hafa:
Su uso habitual fomenta la habilidad numérica, mejora la capacidad de concentración, de razonamiento lógico, la memoria, la agilidad mental, el procesamiento de información de forma ordenada y la atención visual. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
nifanehitra (nitranga in-1) : Nahitam-bokony ary izany ny alarobia alina teo, olona efa-dahy no nifanehitra tamin'ny zandary tamin'izany ka avy hatrany dia natao ny fisavana, tratra teny amin'izay ireo tamin'izany ny fonosan-drongony miisa 17. (Itaosy : Fanadioavana tanàna, lehilahy efatra voasambotra niaraka tamin’ny rongony 17 fonosana, www.midi-madagasikara.mg)

dikantsoratra (nitranga in-2) : Raha hijery ny lahatsary misy dikantsoratra amin'ny teny anglisy dia tsindrio eto. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

mejorar (nitranga in-1) : Yo creo que con estos eventos mi colonia va a mejorar bastante y siento que no va a haber delincuencia. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

fandraketana (nitranga in-1) : Nitarika ny tetikasa ny fiaraha-mientana mahaleotena meksikana antsoina hoe Germen Crew (Ekipa Tsiry), ivondronan'ireo artista an-tanandehibe spesialista amin'ny fanaovana zavakanto graffiti, fandokoana an-tanandehibe ary amin'ny fandraketana votoaty amin'ny haino aman-jery. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

eventos (nitranga in-1) : Yo creo que con estos eventos mi colonia va a mejorar bastante y siento que no va a haber delincuencia. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

Taye (nitranga in-1) : Taye (@MesaySTaye) octubre 16, 2015
Araka izany, heveriko fa manamarika ny fiafaràn'ity fitsapàna sy aretin'andoha tsy mendrika ity io. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
Alan (nitranga in-3) : Tima Kurdi, nenitoan'i Alan Kurdi, izay hita maty an-drano tany amin'ny morontsirak'i Torkia, no nanao ny taratasy ho an'ny lahimatoa indrindra tao amin'ny fianakaviany mba hitady fialofana tany Kanada ny taona 2015. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

brink (nitranga in-1) : It established an alternative, peaceful political process at a time when the country was on the brink of civil war. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

witnesses (nitranga in-1) : Kinga ireo mpanohana tao amin'ny Twitter nanipika ny haavon'ny fanehoan'ilay raharaha ny tsy fahatomombanan'ny rafi-pitsaràna ao Etiopia:
It took a year and a half to throw out a completely botched case riddled with fake evidence and lying witnesses. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
fanànana (nitranga in-1) : Ny politikan'ny fifindràmonina amin'izao fotoana izao no nifehy ny “fisokafana” izay nanomboka tamin'ny taona 80, ary mifototra betsaka amin'ny maridrefiko hentitra momba ny fanànana fahaizamanao, sy mety hahafahan'ilay olona hijanona ao Kanadà aorian'ny fahazoana io tombontsoa omen'ny pasipaoro io. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

nomen' (nitranga in-1) : Sazy mihatra telo volana an-tranomaizina no nomen'ny mpitsara an'i Jimmy, ilay lehilahy voampanga ho mpanolana sy nampihatra herisetra tamin'ireo mpivaro-tena maromaro teny Analakely. (Fanolanana mpivaro-tena : Telo volana an-tranomaizina no nahazo an’i Jimmy, www.midi-madagasikara.mg)

tarehimarika (nitranga in-1) : mitovy avokoa ny tarehimarika mikasika ny fanisàna mifototra amin'ny isa roapolo, afatsy ny isa 20 izay io no fototra iaingana. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

nampiasàna (nitranga in-1) : Ohatra iray mibaribary amin'ny fandringàn'ny rafi-pitsaràna ao Etiopia sy ny tsy firaharahàna tanteraka ny fahalalahana maneho hevitra, nampitambatra ny Etiopiana tety anaty tambajotra sosialy ny raharaha Zone9 nampiasàna ny tenifototra #FreeZone9Bloggers, izay nipetraka ho hery iray tao amin'ny Twitter nanomboka tamin'ny andro nisamborana azy ireo. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

governemanta—toa (nitranga in-1) : #FreeZone9Bloggers — Fasiledes (@Fasiledesfasil) octubre 16, 2015 Fotoana izao hitondràna ny fanentanana ho amin'ny dingana manaraka, takianay ny governemanta #Etiopiana hanao fialantsiny amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 Tahàka ny maika lavitra noho ny zavatra hafa ny fanontaniana hoe inona no hanjo ireo olom-pirenena hafa voafonja noho ny fanoratany na fitenenany fanakianana ny governemanta—toa an'i Zelalem Workagenegu, bilaogera iray izay naiditra am-ponja taorian'ny namenoany ny fisorata.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

izika (nitranga in-1) : Tsy hoe satria izika no tena mendrika izany, fa vokatry ny toedraharaha tsotra izao izany, izay idiran'ny politika, ny tetiandro ary hatramin'ny sata ara-tsosialy sy toekarena. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

manerantany (nitranga in-1) : Marobe manerantany no nankalaza ny mari-pankasitrahana. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

order (nitranga in-1) : co/oCE3zIE7zl
Dominica #Erika — France has made a helicopter available to the local authorities in order to provide medications, water, and food
— France Diplomacy (@francediplo_EN) August 31, 2015
Dominica #Erika — Nandefa angidimby i Frantsa ho azon'ireo tomponandraikitra iasàna mba hizaràna ireo fanafody, rano ary sakafo
British ship rerouted to assist humanitarian relief efforts in #Dominica following tropical storm #Erika… http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
afak' (nitranga in-1) : Ankavitsiana tokoa mantsy (ankoatr'ireo niafina), fa tsy toa nitovy tamin'ny fahamaroan'izy ireo ny afak'omaly alina teny Analakely nitafa tamin'ny mpanao gazety no tonga teny amin'ny fitsaràna omaly. (Fanolanana mpivaro-tena : Telo volana an-tranomaizina no nahazo an’i Jimmy, www.midi-madagasikara.mg)

nolokoina (nitranga in-1) : Ao afovoan'ny zanabohitra kely manodidina ny tanànan'i Pachuca, Hidalgo, no notokanana tamin'ny volana jolay teo ny graffiti an-drindrina lehibe indrindra ao Meksika, nolokoina tamin'ny trano 200. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

nisehoan' (nitranga in-1) : Ora maromaro taty aorina vata-mangatsiaka no tazan'ny fokon'olona nanamorona ny farihin'Ambinanibe nisehoan'ny loza. (Faradofay : Lehilahy iray maty vokatry ny loza an-dranomasina, www.midi-madagasikara.mg)

fandravaravana (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, nandefa tsy tapaka ny fanavaozam-baovao mikasika ny tranga taorian'ilay tafio-drivotra tany amin'ireo toerana samihafa tao amin'ny nosy, ny Dominica News Online, nampifandrohy ny saripika avy amin'ny mpampiasa aterineto sy lahatsary tamin'ny fandravaravana navelan'ny fandalovan'i Erika. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

fahatsapany (nitranga in-1) : Maneho ny fahatsapany rehareha sy hafaliana tamin'ireo mpanjohy azy 110K ao amin'ny Twitter i Tounsiahourra (Toniziana Afaka): أمي التي لم تزغرد منذ عقد، زغردت لنوبل للسلام، مثل سيدة فقدت عودة غائبين وفجأة عادوا، شعور بالإنصاف أفهمه تماماً #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Nilalalala ho an'ny Loka Nobel Fandriampahalemana androany ny reniko, izay tsy nilalalala nandritra ny taompolo iray, tahaka ireny ramatoa nalahelo olona efa nanjavona ela ary ni.... (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

hoentina (nitranga in-1) : Ankevitry ny vao avy nalaina tamin'ny fasana tsy lavitra ireto taolam-paty ary niandrasana andro maizina na koa rehefa mangina tsy misy mpandalo vao hoentina saika hitadiavana mpividy, kanjo nisy nahita tampoka. (Toliara II : Taolam-paty 3 gony hitana mpandevina tao anaty kirihitr’ala, www.midi-madagasikara.mg)

mediator (nitranga in-1) : Hoy ny komity nanampy:
the Quartet exercised its role as a mediator and driving force to advance peaceful democratic development in Tunisia with great moral authority. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
fialantsiny (nitranga in-1) : #FreeZone9Bloggers — Fasiledes (@Fasiledesfasil) octubre 16, 2015 Fotoana izao hitondràna ny fanentanana ho amin'ny dingana manaraka, takianay ny governemanta #Etiopiana hanao fialantsiny amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 Tahàka ny maika lavitra noho ny zavatra hafa ny fanontaniana hoe inona no hanjo ireo olom-pirenena hafa voafonja noho ny fanoratany na fitenenany fanakianana ny governemanta—toa an'i Zelalem Workagenegu, bilaogera iray izay naiditra am-ponja taorian'ny namenoany ny fisorata.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

water (nitranga in-1) : co/oCE3zIE7zl
Dominica #Erika — France has made a helicopter available to the local authorities in order to provide medications, water, and food
— France Diplomacy (@francediplo_EN) August 31, 2015
Dominica #Erika — Nandefa angidimby i Frantsa ho azon'ireo tomponandraikitra iasàna mba hizaràna ireo fanafody, rano ary sakafo
British ship rerouted to assist humanitarian relief efforts in #Dominica following tropical storm #Erika… http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
bloggers (nitranga in-2) : After 18 months in detention charges against Zone 9 bloggers dropped #FreeZone9Bloggers http://t. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

activo (nitranga in-1) : Se podría considerar que el uso del nepo es una excelente forma de ejercitar el cerebro, manteniéndolo activo y ágil a cualquier edad. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

niarahana (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany dia lazain-dry zareo fa ny fahombiazan-dry zareo dia vokatry ny fiezahana niarahana sy ny havitriky ny vondrona. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

lóbulos (nitranga in-1) : El NEPO es uno de los pocos aparatos que estimula el mayor número de sinapsis (contactos neuronales) entre ambos lóbulos cerebrales simultáneamente, además de promueve en el niño el desarrollo de la motricidad fina. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

était (nitranga in-1) : Une enquête était alors ouverte. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

itantanana (nitranga in-1) : Tena tokony ho izao ve no fomba itantanana ity izao tontolo izao ity. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

based (nitranga in-1) : #Arahabaina Zone9 Ny hafa nanontany raha handray andraikitra noho ny dona aterak'izao amin'ireo bilaogera sy ny fianakaviany ny governemanta: Am happy ,but angry as usual we r living in z country where the gvt can arrest anybody based on nothing #FreeZone9Bloggers — solomon mengesha (@solomen76) octubre 16, 2015 Faly aho, saingy tezitra satria isika miaina anaty firenena izay ahafahan'ny governemanta misambotra na iza na iza noho ny zavatra tsy misy antony Now is the time to take the cam.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

arendrina (nitranga in-1) : ‘Manjaka ny firindrana sy ny fiaraha-miaina'
Amin'ny lahatsary eto ambony mandrakitra ny atrikasa miompana amin'ny arendrina asavoana, dia nanamarika ny mponin'i Las Palmitas fa nisy fiantraikany mahafinaritra teo amin'ny manodidina ireo asa ara-javakanto natao : Para nosotros es un día de fiesta en nuestra colonia, porque estamos viviendo cosas que nunca antes habíamos vivido. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
fahatakaranay (nitranga in-1) : Amin'ny alalan'ny loko, endrika sy vohitra ary fangarom-pampitam-baovao ny izarànay ny fanaovanay sy ny fahatakaranay ny zavakanto. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

símbolo (nitranga in-1) : El cero es un símbolo comúnmente utilizado para representar la nada; sin embargo, el concepto maya del cero no implica una ausencia ni una negación; para los mayas, el cero posee un sentido de plenitud. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

great (nitranga in-1) : Hoy ny komity nanampy:
the Quartet exercised its role as a mediator and driving force to advance peaceful democratic development in Tunisia with great moral authority. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
Diplomacy (nitranga in-1) : co/oCE3zIE7zl
Dominica #Erika — France has made a helicopter available to the local authorities in order to provide medications, water, and food
— France Diplomacy (@francediplo_EN) August 31, 2015
Dominica #Erika — Nandefa angidimby i Frantsa ho azon'ireo tomponandraikitra iasàna mba hizaràna ireo fanafody, rano ary sakafo
British ship rerouted to assist humanitarian relief efforts in #Dominica following tropical storm #Erika… http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
cero (nitranga in-5) : Tsara ny manamarika fa ny sivilizasiona Mayan no voalohany tao Amerika nanehoana ny isa aotra:
Las matemáticas mayas han dejado una huella en el tiempo; antes que cualquier otra civilización, los mayas originaron un concepto revolucionario: el cero. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
until (nitranga in-1) : Nanjary malaza tao amin'ny Emirà Arabo mitambatra ny diezy amin'ny teny Arabo #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام izay midika hoe Nahazo ny Loka Nobel Fandriampahalemana i Tonizia, maro ireo manatevin-daharana ny amboarampeo mba hankalaza ny fandresen'i Tonizia:
2,018,597 people could have seen #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام since its 1st mention until it became a Trending Topic. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
nampiasàn' (nitranga in-1) : […]
Mikasika ny fomba fanisàna mifototra amin'ny isa roapolo, afaka hanaovana asa fototra matematika toy ny adisanin'ny fampifanampiana sy fampitomboana ry zareo Mayans amin'ny alalan'ny fampiasana boribory kely maromaro narafitra tanaty tabilao vita tamin'ny hazo, na tonga dia nofaritana avy hatrany teo amin'ny tany, ary nampiasàn'izy ireo vatokely na voan-javatra mba hanehoana ireo isa. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
nampiasa (nitranga in-1) : Mandritra izay fotoana izay, nezahan'ireo manampahefana ny hamerina haingana ilay fiantsonam-piaramanidina lehibe ao amin'ny firenena sady nampiasa izany indray, ary ny Minisitry ny Fahasalamana nikatsaka ireo fomba hitsaboana ny mponina mila fanasitranana manokana, tahaka ireo marary mila fanolo rà sy tratry ny diabeta. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

Emirà (nitranga in-1) : Nanjary malaza tao amin'ny Emirà Arabo mitambatra ny diezy amin'ny teny Arabo #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام izay midika hoe Nahazo ny Loka Nobel Fandriampahalemana i Tonizia, maro ireo manatevin-daharana ny amboarampeo mba hankalaza ny fandresen'i Tonizia:
2,018,597 people could have seen #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام since its 1st mention until it became a Trending Topic. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
Ejipsiana (nitranga in-2) : 9K tao amin'ny Twitter ilay Ejipsiana Nervana Mahmood:
Congrats Tunisia. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
fifindràmonina (nitranga in-1) : Ny politikan'ny fifindràmonina amin'izao fotoana izao no nifehy ny “fisokafana” izay nanomboka tamin'ny taona 80, ary mifototra betsaka amin'ny maridrefiko hentitra momba ny fanànana fahaizamanao, sy mety hahafahan'ilay olona hijanona ao Kanadà aorian'ny fahazoana io tombontsoa omen'ny pasipaoro io. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

Nida (nitranga in-1) : Anisan'ny revolisiona nahomby indrindra tao amin'ny faritra izany, miampy ny fifidianana filoham-pirenena demaokratika izay nahavoafidy tamin'ny taondasa ilay mpanao politika goaika antitra, Beji Caid Essebsi, 88 taona avy ao Nida Tounes ho filoha. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

nanenjehana (nitranga in-1) : Marihana fa tsy izay fampiharana herisetra tamin'ny mpivaro-tena izay ihany no nanenjehana an'i Jimmy fa teo ihany koa ny fitanana basy tsy nahazoana alalàna ary ny tsy fananana fahazoan-dalàna mitondra fiara. (Fanolanana mpivaro-tena : Telo volana an-tranomaizina no nahazo an’i Jimmy, www.midi-madagasikara.mg)

campaign (nitranga in-2) : Androany, nitselatry ny fanehoana hafaliana sy fitakiana ilay tenifototra:
Thank You World for Supporting and Echoing our long lasted #FreeZone9Bloggers campaign. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
danger (nitranga in-1) : #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام
— tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Andro feno hafaliana eo amin'ny fiainako ity Hoy ny komitin'ny Loka Nobel: The Quartet was formed in the summer of 2013 when the democratization process was in danger of collapsing as a result of political assassinations and widespread social unrest. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
Zeinalabideen (nitranga in-1) : Nandray anjara lehibe tamin'ny fanelanelanana ireo ankolafin-kery samihafa ireo olona efatra avy amin'ny fikambanan'ny firaisamonim-pirenena ireo ary izany no tetezamita mankany amin'ny demaokrasia feno, taorian'ny fionganan'ilay mpanao didy jadona Ben Ali Zeinalabideen nandritra ny revolisiona Toniziana. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

armonía (nitranga in-1) : Veo que hay mucha armonía y convivencia, más que nada en las familias. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

nampandre (nitranga in-1) : Avy hatrany dia nisy nampandre ireo mpitandro filaminana avy ao amin'ny UIR ny amin'ny fisian'ireto andian'olona mampiahiahy ireto, izay tonga avy hatrany teny an-toerana. (Manjakaray : Mpamaky fiara maty voatifitry ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)

Mozea (nitranga in-1) : Nilatsaka tamin'ny fotoana lehibe ho an'i Tonizia ny loka, Tonizia izay niharan'ny fanafihana vao haingana tao amin'ny Mozea Bardo tao an-drenivohitra Tunis tamin'ny volana Martsa, ary namoizana ain'olona 22, narahana fanafihana iray hafa nahafaty olona tao amin'ny torapasika fialan-tsasatra ao Sousse tamin'ny volana Jona, ka mpizahatany 38 no namoy ny ainy tamin'izany. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Salazamay (nitranga in-1) : Raha ny angom-baovao teo anivon'ny mpitandro ny filaminana nanao ny fanadihadiana ny raharaha, araka ny baiko nidina avy amin'ny lehiben'ny fampanoavan'ny fitsarana ambaratonga voalohany Toamasina, nametrahan'ny “Krish Global” ao Salazamay Toamasina tompon'ny vary very mpitory, dia tambajotra “mpangalatra” goavana no nahavita nanodina ireo vary 09 kaontenera ireo tao anatin'ny 03 andro monja, ny 01 – 02 – ary ny 03 oktobra lasa teo. (Seranana Toamasina : Kaonterena sivy feno vary nanjavona, www.midi-madagasikara.mg)

Kurdy (nitranga in-7) : Tima Kurdi, nenitoan'i Alan Kurdi, izay hita maty an-drano tany amin'ny morontsirak'i Torkia, no nanao ny taratasy ho an'ny lahimatoa indrindra tao amin'ny fianakaviany mba hitady fialofana tany Kanada ny taona 2015. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

simultáneamente (nitranga in-1) : El NEPO es uno de los pocos aparatos que estimula el mayor número de sinapsis (contactos neuronales) entre ambos lóbulos cerebrales simultáneamente, además de promueve en el niño el desarrollo de la motricidad fina. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

passage (nitranga in-1) : Le collaborateur du transitaire a fait l'objet d'une interpellation puis placé sous mandat dépôt après son passage devant le juge d'instruction. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

niampangan' (nitranga in-1) : com/1ifswS8w9P — ECADF Ethiopian News (@ECADF) octubre 16, 2015 Rava ireo fanenjehana ny bilaogeran'ny Zone9, taorian'ny 18 volana nitànana am-ponja azy ireo Mpikambana enina avy amin'ny Zone9, miaraka aminà telo mpifandray amin'ny mpanao gazety, no nosamborina sy nalaina tany an-tranony ny 25 sy 26 Aprily 2014, ary notànana nandritry ny 11 volana talohan'ny niampangan'ny manampahefana azy ireo tamin'ny alàlan'ilay Fanambaràna miady amin'ny asa Fampihorohoroana malaza ratsy ao Etiopia, iz.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

mejora (nitranga in-1) : Ankehitriny, nanjary nampiasaina io fitaovana talohan'ny tantara espaniôla io mba hahamora ny fampianarana matematika, ankoatra ireo fampiasàna hafa:
Su uso habitual fomenta la habilidad numérica, mejora la capacidad de concentración, de razonamiento lógico, la memoria, la agilidad mental, el procesamiento de información de forma ordenada y la atención visual. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
diezy (nitranga in-1) : Nanjary malaza tao amin'ny Emirà Arabo mitambatra ny diezy amin'ny teny Arabo #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام izay midika hoe Nahazo ny Loka Nobel Fandriampahalemana i Tonizia, maro ireo manatevin-daharana ny amboarampeo mba hankalaza ny fandresen'i Tonizia:
2,018,597 people could have seen #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام since its 1st mention until it became a Trending Topic. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
noforonina (nitranga in-1) : Ny anarana nepohualtzintzin dia noforonina avy amin'ny teny roa tao amin'ny teny Mesoamerican Nahuatl: nepohual, izay midika ho “fanisàna”, ary tzintzin, izay midika ho “mendri-kaja na maharaka ny toetrandro”. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

from (nitranga in-1) : #Arahabaina Zone9 Ny hafa nanontany raha handray andraikitra noho ny dona aterak'izao amin'ireo bilaogera sy ny fianakaviany ny governemanta: Am happy ,but angry as usual we r living in z country where the gvt can arrest anybody based on nothing #FreeZone9Bloggers — solomon mengesha (@solomen76) octubre 16, 2015 Faly aho, saingy tezitra satria isika miaina anaty firenena izay ahafahan'ny governemanta misambotra na iza na iza noho ny zavatra tsy misy antony Now is the time to take the campaign t.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

halefa (nitranga in-1) : Raha miaraka amin'ireo Dominikana hafa tia tanindrazana sy ireo namana aho […] hanetsika ireo fanampiana rehetra halefa ho an'ireo vahoaka Dominikana, nampahatsiahivina ahy ny faharesen-dahatro izay tànako ho sarobidy, hoe Dôminika iray no ananantsika; fa olona iray ihany isika eo anatrehan'ny Tompo sady mpiandry ireo rahalahintsika. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

lahatsary (nitranga in-7) : Tao amin'ny Facebook, nandefa tsy tapaka ny fanavaozam-baovao mikasika ny tranga taorian'ilay tafio-drivotra tany amin'ireo toerana samihafa tao amin'ny nosy, ny Dominica News Online, nampifandrohy ny saripika avy amin'ny mpampiasa aterineto sy lahatsary tamin'ny fandravaravana navelan'ny fandalovan'i Erika. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

Nisioka (nitranga in-1) : 597 no nahita ny #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام hatramin'ny nandefasana azy voalohany mandra-pahatonga azy ho Lohahevitra malaza
Nisioka tamin'ireo mpanjohy azy 46. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
angry (nitranga in-1) : #Arahabaina Zone9 Ny hafa nanontany raha handray andraikitra noho ny dona aterak'izao amin'ireo bilaogera sy ny fianakaviany ny governemanta: Am happy ,but angry as usual we r living in z country where the gvt can arrest anybody based on nothing #FreeZone9Bloggers — solomon mengesha (@solomen76) octubre 16, 2015 Faly aho, saingy tezitra satria isika miaina anaty firenena izay ahafahan'ny governemanta misambotra na iza na iza noho ny zavatra tsy misy antony Now is the time to take the cam.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

destination (nitranga in-1) : A Ampasimazava, des riverains ont alors remarqué que le riz volé a été transporté à bord de camions pour une destination inconnue. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

haber (nitranga in-1) : Yo creo que con estos eventos mi colonia va a mejorar bastante y siento que no va a haber delincuencia. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

next (nitranga in-1) : #Arahabaina Zone9 Ny hafa nanontany raha handray andraikitra noho ny dona aterak'izao amin'ireo bilaogera sy ny fianakaviany ny governemanta: Am happy ,but angry as usual we r living in z country where the gvt can arrest anybody based on nothing #FreeZone9Bloggers — solomon mengesha (@solomen76) octubre 16, 2015 Faly aho, saingy tezitra satria isika miaina anaty firenena izay ahafahan'ny governemanta misambotra na iza na iza noho ny zavatra tsy misy antony Now is the time to take the campaign t.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

ديمة (nitranga in-1) : ديمة (@YasminWaQahwa) October 9, 2015
Afaka adiny iray, fanambarana ny Loka Nobel Fandriampahalemana. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
nampahatsiahivina (nitranga in-1) : Raha miaraka amin'ireo Dominikana hafa tia tanindrazana sy ireo namana aho […] hanetsika ireo fanampiana rehetra halefa ho an'ireo vahoaka Dominikana, nampahatsiahivina ahy ny faharesen-dahatro izay tànako ho sarobidy, hoe Dôminika iray no ananantsika; fa olona iray ihany isika eo anatrehan'ny Tompo sady mpiandry ireo rahalahintsika. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

natolotr' (nitranga in-1) : Sary natolotr'i Endalk Chala. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

mora (nitranga in-1) : Ankoatra izay dia tsy sambany nitranga teo anivon'ny seranan-tsambon'i Toamasina ny halatra entan'olona mivoaka ara-dalana toy izao ataon'ireo mpamoaka ny entana, noho ireo tambajotrana mpangalatra mandrabiraby vola be mihaodihaody eo anivon'ny seranan-tsambo; ka ny vary sy “fripperies” ary ireo entana fampiasa an-davanandro mora amidy no tena lasibatra amin'izany. (Seranana Toamasina : Kaonterena sivy feno vary nanjavona, www.midi-madagasikara.mg)

sivilizasiona (nitranga in-2) : Tsara ny manamarika fa ny sivilizasiona Mayan no voalohany tao Amerika nanehoana ny isa aotra:
Las matemáticas mayas han dejado una huella en el tiempo; antes que cualquier otra civilización, los mayas originaron un concepto revolucionario: el cero. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
tenían (nitranga in-1) : Ny 91 indroa dia 182, tsingerim-potoanan'ny katsaka:
El sistema matemático del nepohualtzintzin surgió de la necesidad de sobrevivencia de nuestros antepasados; quienes, para cultivar la tierra, tenían que contar los días, los fenómenos de la naturaleza y sus ciclos y observar, por ejemplo, que el Sol, aparece día a día por el Oriente recorre el cielo hasta ocultarse por el Poniente. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
posee (nitranga in-1) : El cero es un símbolo comúnmente utilizado para representar la nada; sin embargo, el concepto maya del cero no implica una ausencia ni una negación; para los mayas, el cero posee un sentido de plenitud. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

لنوبل (nitranga in-1) : Maneho ny fahatsapany rehareha sy hafaliana tamin'ireo mpanjohy azy 110K ao amin'ny Twitter i Tounsiahourra (Toniziana Afaka): أمي التي لم تزغرد منذ عقد، زغردت لنوبل للسلام، مثل سيدة فقدت عودة غائبين وفجأة عادوا، شعور بالإنصاف أفهمه تماماً #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Nilalalala ho an'ny Loka Nobel Fandriampahalemana androany ny reniko, izay tsy nilalalala nandritra ny taompolo iray, tahaka ireny ramatoa nalahelo olona efa nanjavona ela ary ni.... (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

October (nitranga in-7) : Maneho ny fahatsapany rehareha sy hafaliana tamin'ireo mpanjohy azy 110K ao amin'ny Twitter i Tounsiahourra (Toniziana Afaka): أمي التي لم تزغرد منذ عقد، زغردت لنوبل للسلام، مثل سيدة فقدت عودة غائبين وفجأة عادوا، شعور بالإنصاف أفهمه تماماً #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Nilalalala ho an'ny Loka Nobel Fandriampahalemana androany ny reniko, izay tsy nilalalala nandritra ny taompolo iray, tahaka ireny ramatoa nalahelo olona efa nanjavona ela ary ni.... (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

advance (nitranga in-1) : Hoy ny komity nanampy:
the Quartet exercised its role as a mediator and driving force to advance peaceful democratic development in Tunisia with great moral authority. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
SalazarNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Giovanna SalazarNandika (en) i Lisa Golden TioNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
mibaribary (nitranga in-1) : Ohatra iray mibaribary amin'ny fandringàn'ny rafi-pitsaràna ao Etiopia sy ny tsy firaharahàna tanteraka ny fahalalahana maneho hevitra, nampitambatra ny Etiopiana tety anaty tambajotra sosialy ny raharaha Zone9 nampiasàna ny tenifototra #FreeZone9Bloggers, izay nipetraka ho hery iray tao amin'ny Twitter nanomboka tamin'ny andro nisamborana azy ireo. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

fampiasa (nitranga in-1) : Ankoatra izay dia tsy sambany nitranga teo anivon'ny seranan-tsambon'i Toamasina ny halatra entan'olona mivoaka ara-dalana toy izao ataon'ireo mpamoaka ny entana, noho ireo tambajotrana mpangalatra mandrabiraby vola be mihaodihaody eo anivon'ny seranan-tsambo; ka ny vary sy “fripperies” ary ireo entana fampiasa an-davanandro mora amidy no tena lasibatra amin'izany. (Seranana Toamasina : Kaonterena sivy feno vary nanjavona, www.midi-madagasikara.mg)

Hidalgo (nitranga in-1) : Ao afovoan'ny zanabohitra kely manodidina ny tanànan'i Pachuca, Hidalgo, no notokanana tamin'ny volana jolay teo ny graffiti an-drindrina lehibe indrindra ao Meksika, nolokoina tamin'ny trano 200. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

misimisy (nitranga in-1) : Taorian'ilay zava-doza nanjo ny fianakavian'i Kurdi, nivoaka tamin'ny fahanginany ny Praiminisitra Kanadiana hiteny hoe ny governemanta Kanadiana no voalohany eto amin'izao tontolo izao amin'ny fandraisana mahafapo ireo mpifindra monina sy mpitsoa-ponenana amin'ny fanekena fatranà mpitsoa-ponenana misimisy kokoa miohatra amin'ireo firenena hafa erantany. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

tanànan' (nitranga in-2) : omaly hariva tamin'ny efatra ora, taolam-paty telo gony no hitan'ny mpandevina tao anaty kirihitr'ala, tao Ambohimasay Toliara II, 10km miala ny tanànan'i Toliara (atsimo atsinanan'i Maninday). (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, www.midi-madagasikara.mg)

visual (nitranga in-1) : Ankehitriny, nanjary nampiasaina io fitaovana talohan'ny tantara espaniôla io mba hahamora ny fampianarana matematika, ankoatra ireo fampiasàna hafa:
Su uso habitual fomenta la habilidad numérica, mejora la capacidad de concentración, de razonamiento lógico, la memoria, la agilidad mental, el procesamiento de información de forma ordenada y la atención visual. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
Tahàka (nitranga in-2) : #FreeZone9Bloggers — Fasiledes (@Fasiledesfasil) octubre 16, 2015 Fotoana izao hitondràna ny fanentanana ho amin'ny dingana manaraka, takianay ny governemanta #Etiopiana hanao fialantsiny amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 Tahàka ny maika lavitra noho ny zavatra hafa ny fanontaniana hoe inona no hanjo ireo olom-pirenena hafa voafonja noho ny fanoratany na fitenenany fanakianana ny governemanta—toa an'i Zelalem Workagenegu, bilaogera iray izay naiditra am-ponja taorian'ny namenoany ny fisorata.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

Roger (nitranga in-1) : Sary an'i Roger W. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

Relief (nitranga in-1) : Grenada To Provides Relief Supplies To Storm-Stricken #Dominica. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

Savanne (nitranga in-4) : com/limIB4D70g
Iray amin'ireo toerana tena voa mafy, Petit Savanne, nanomboka ny tahirimbolany manoakana ho fiatrehana ny loza. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
lógico (nitranga in-1) : Ankehitriny, nanjary nampiasaina io fitaovana talohan'ny tantara espaniôla io mba hahamora ny fampianarana matematika, ankoatra ireo fampiasàna hafa:
Su uso habitual fomenta la habilidad numérica, mejora la capacidad de concentración, de razonamiento lógico, la memoria, la agilidad mental, el procesamiento de información de forma ordenada y la atención visual. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
hour (nitranga in-1) : , mamaritra ny tenany ho toy ny mpanara-maso Arabo avy ao Afovoany Atsinanana, naneho ny fisalasalany mikasika ny loka, na efa talohan'ny nanambarana ny vokatra aza:
In 1 hour, announcement of #NobelPeacePrize. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
rights (nitranga in-2) : It was thus instrumental in enabling Tunisia, in the space of a few years, to establish a constitutional system of government guaranteeing fundamental rights for the entire population, irrespective of gender, political conviction or religious belief. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

concepto (nitranga in-2) : Tsara ny manamarika fa ny sivilizasiona Mayan no voalohany tao Amerika nanehoana ny isa aotra:
Las matemáticas mayas han dejado una huella en el tiempo; antes que cualquier otra civilización, los mayas originaron un concepto revolucionario: el cero. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
tanànanay (nitranga in-1) : Fanomezana ara-javakanto ho an'ny tanànanay ny asa vitanay. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

pour (nitranga in-2) : Ces mêmes informations ont toutefois indiqué que des « mpibizina » ont pris le devant en soudoyant un proche du transitaire pour la somme de 80 millions d'ariary. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

fotodrafitrasa (nitranga in-1) : Faritra maro ao amin'io nosy io no saika tondraka tanteraka ary ambony dia ambony ny isan'ireo fotodrafitrasa lehibe tandindonin-doza. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

sous (nitranga in-1) : Le collaborateur du transitaire a fait l'objet d'une interpellation puis placé sous mandat dépôt après son passage devant le juge d'instruction. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

following (nitranga in-1) : co/oCE3zIE7zl
Dominica #Erika — France has made a helicopter available to the local authorities in order to provide medications, water, and food
— France Diplomacy (@francediplo_EN) August 31, 2015
Dominica #Erika — Nandefa angidimby i Frantsa ho azon'ireo tomponandraikitra iasàna mba hizaràna ireo fanafody, rano ary sakafo
British ship rerouted to assist humanitarian relief efforts in #Dominica following tropical storm #Erika… http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
hampiroborobo (nitranga in-1) : Niteraka famoronan'asa, nampihena ny herisetran'ny tanora ary nampiditra ny fisainam-pahaiza-miaramonina, nahatonga an'i Las Palmitas ho ilay lazain'ireo mpitarika ny tetikasa ho “fiarahamonina majika voalohany” — kilalaonteny avy amin'ny fandraisana an-tanan'ny governemanta meksikana hampiroborobo ny “tanàna majika” (Pueblos Mágicos) ho toerana fizahantany — ny ezaka nataon'ireo mpiara-mientana ireo. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

CalderónNandika (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lahatsary eto ambany, asehon'ny profesora Everardo Lara González ny fomba fanaovana kajy matematika amin'ny nepo:
Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon OrbeNandika (en) i Gabriela García CalderónNandika Sylvia Aimée · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
collapsing (nitranga in-1) : #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام
— tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Andro feno hafaliana eo amin'ny fiainako ity Hoy ny komitin'ny Loka Nobel: The Quartet was formed in the summer of 2013 when the democratization process was in danger of collapsing as a result of political assassinations and widespread social unrest. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
enquête (nitranga in-1) : Une enquête était alors ouverte. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

porque (nitranga in-1) : ‘Manjaka ny firindrana sy ny fiaraha-miaina'
Amin'ny lahatsary eto ambony mandrakitra ny atrikasa miompana amin'ny arendrina asavoana, dia nanamarika ny mponin'i Las Palmitas fa nisy fiantraikany mahafinaritra teo amin'ny manodidina ireo asa ara-javakanto natao : Para nosotros es un día de fiesta en nuestra colonia, porque estamos viviendo cosas que nunca antes habíamos vivido. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
تزغرد (nitranga in-1) : Maneho ny fahatsapany rehareha sy hafaliana tamin'ireo mpanjohy azy 110K ao amin'ny Twitter i Tounsiahourra (Toniziana Afaka): أمي التي لم تزغرد منذ عقد، زغردت لنوبل للسلام، مثل سيدة فقدت عودة غائبين وفجأة عادوا، شعور بالإنصاف أفهمه تماماً #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Nilalalala ho an'ny Loka Nobel Fandriampahalemana androany ny reniko, izay tsy nilalalala nandritra ny taompolo iray, tahaka ireny ramatoa nalahelo olona efa nanjavona ela ary ni.... (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

firaisankina (nitranga in-1) : hetsika firaisankina miaraka amin'ny fahorian'ireo mpitsoa-ponenana ao Amsterdam ny 5 Septambra 2015. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

Mesoamerican (nitranga in-3) : fitaovana fikajiana Mesoamerican. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

process (nitranga in-2) : #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام
— tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Andro feno hafaliana eo amin'ny fiainako ity Hoy ny komitin'ny Loka Nobel: The Quartet was formed in the summer of 2013 when the democratization process was in danger of collapsing as a result of political assassinations and widespread social unrest. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
détournés (nitranga in-2) : 300 millions d'ariary, c'est le montant du contenu de neuf conteneurs de riz détournés au Port de Toamasina, la semaine dernière. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

namonjy (nitranga in-1) : Voalaza fa avy namonjy tsena ary nividy entana saribao sy vokatry ny tany tany Ifarantsa izy ireo ny alarobia teo. (Faradofay : Lehilahy iray maty vokatry ny loza an-dranomasina, www.midi-madagasikara.mg)

volé (nitranga in-1) : A Ampasimazava, des riverains ont alors remarqué que le riz volé a été transporté à bord de camions pour une destination inconnue. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

veinte (nitranga in-1) : En este sistema se necesitan veinte cifras diferentes, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, y 19 que también se pueden representar como 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, G, H, I y J. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

kosa (nitranga in-3) : Tetsy andanin'izay dia tafaporitsaka kosa iretsy sisa ambiny. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, www.midi-madagasikara.mg)

sectarian (nitranga in-1) : Where hospital bombers, war criminals and sectarian civil war enthusiasts can also get a prize
— Dima S. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
ambos (nitranga in-1) : El NEPO es uno de los pocos aparatos que estimula el mayor número de sinapsis (contactos neuronales) entre ambos lóbulos cerebrales simultáneamente, además de promueve en el niño el desarrollo de la motricidad fina. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

dropped (nitranga in-1) : After 18 months in detention charges against Zone 9 bloggers dropped #FreeZone9Bloggers http://t. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

Espaniôla (nitranga in-1) : Fitaovana iray fikajiana nampiasaina tao amin'ireo kolontsaina Mesoamerican Espaniôla taloha ny nepohualtzintzin, tafiditra ao anatin'izany ireo Mayana, izay ankehitriny miverina any anaty fandaharam-pianarana maro, izay mampiasa io fitaovana mahery vaika io mba hampianarana matematika dieny mbola kely amin'ny fomba voajanahary tanteraka. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

nanambazan' (nitranga in-1) : “Ny fankam-panahy noho ny fahasarotam-piainana no nanosika ahy nanao izany, vola be mantsy no nanambazan'olona ahy tamin'ny iraka nampanaovina ahy, dia tafarobika tamin'izany aho”, hoy ity mpanampy ilay “transitaire” nilaza ny marina nataony, izay efa miandry fitsarana am-ponja ankehitriny. (Seranana Toamasina : Kaonterena sivy feno vary nanjavona, www.midi-madagasikara.mg)

anatinà (nitranga in-1) : Tsy nanan fidiram-bola manokana nahafahany niaina tsara izy, na koa ao anatin'izay voalaza ho ao anatinà firehana politika mpanakorontana. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

détournée (nitranga in-1) : Et jusqu'à aujourd'hui, personne ne sait le lieu où on a caché cet important volume de marchandise détournée. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

bastante (nitranga in-1) : Yo creo que con estos eventos mi colonia va a mejorar bastante y siento que no va a haber delincuencia. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

taompolo (nitranga in-1) : Maneho ny fahatsapany rehareha sy hafaliana tamin'ireo mpanjohy azy 110K ao amin'ny Twitter i Tounsiahourra (Toniziana Afaka): أمي التي لم تزغرد منذ عقد، زغردت لنوبل للسلام، مثل سيدة فقدت عودة غائبين وفجأة عادوا، شعور بالإنصاف أفهمه تماماً #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Nilalalala ho an'ny Loka Nobel Fandriampahalemana androany ny reniko, izay tsy nilalalala nandritra ny taompolo iray, tahaka ireny ramatoa nalahelo olona efa nanjavona ela ary ni.... (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

cielo (nitranga in-1) : Ny 91 indroa dia 182, tsingerim-potoanan'ny katsaka:
El sistema matemático del nepohualtzintzin surgió de la necesidad de sobrevivencia de nuestros antepasados; quienes, para cultivar la tierra, tenían que contar los días, los fenómenos de la naturaleza y sus ciclos y observar, por ejemplo, que el Sol, aparece día a día por el Oriente recorre el cielo hasta ocultarse por el Poniente. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
fanambaràna (nitranga in-1) : ‘Faribohitra voalohany mampitolagaga ao Meksika'
Nanokatra lahatsary fohy dia fohy mandrakitra ny fiovan'i Las Palmitas ho lasa fiarahamonina velona sy marevaka ny fanambaràna “Mampitolagaga ny loko”. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
democracy (nitranga in-1) : Glad the title is “contributing” not “achieving” democracy. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

mpanoratry (nitranga in-1) : Ny mpikambana iray ao anatin'ilay vondrona, Befeqadu Hailu—sady mpanoratry ny Global Voices ihany koa—dia tsy mbola afaka amin'ny vesatra faritan'ny artikla 257 amin'ny lalàna'ny heloka bevava ao Etiopia, nefa milaza ireo tatitra fa vesatra maivana izany, izay famonjana mandritry ny enina volana no sazy ambony indrindra azo aminy. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

provide (nitranga in-1) : co/oCE3zIE7zl
Dominica #Erika — France has made a helicopter available to the local authorities in order to provide medications, water, and food
— France Diplomacy (@francediplo_EN) August 31, 2015
Dominica #Erika — Nandefa angidimby i Frantsa ho azon'ireo tomponandraikitra iasàna mba hizaràna ireo fanafody, rano ary sakafo
British ship rerouted to assist humanitarian relief efforts in #Dominica following tropical storm #Erika… http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
navezivezy (nitranga in-1) : Nandritry ny fotoana nitànana am-ponja azy ireo, efa in-30 niseho teo anoloan'ny mpitsara ireo bilaogera, navezivezin'ny fangatahana “fanalavàna fotoana” nataon'ny mpampanoa lalàna fotsiny, mba hanadihadiana ilay raharaha. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

handrenesana (nitranga in-1) : Misaotra an'Andriamanitra fa finday tranainy Nokia misy onjam-peo no nahafahanay nihaino onjam-peo handrenesana ny vaovao: Tafio-drivotra Tropikaly tao Dôminika. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

idiran' (nitranga in-1) : Tsy hoe satria izika no tena mendrika izany, fa vokatry ny toedraharaha tsotra izao izany, izay idiran'ny politika, ny tetiandro ary hatramin'ny sata ara-tsosialy sy toekarena. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

distrikanay (nitranga in-1) : Ho anay dia andro fety izao eto amin'ny distrikanay, satria miaina zavatra tsy mbola nitranga taminay hatrizay niainanay izahay amin'izao fotoana izao. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

hemetraka (nitranga in-1) : Nefa koa tiako isika raha mba hemetraka fanontaniana momba ny rafitra manontolo. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

únicamente (nitranga in-1) : Por ejemplo, al escribir la cifra 20, el cero, puesto en el primer nivel, únicamente indica que la veintena está completa. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

mediante (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

nezahan' (nitranga in-1) : Mandritra izay fotoana izay, nezahan'ireo manampahefana ny hamerina haingana ilay fiantsonam-piaramanidina lehibe ao amin'ny firenena sady nampiasa izany indray, ary ny Minisitry ny Fahasalamana nikatsaka ireo fomba hitsaboana ny mponina mila fanasitranana manokana, tahaka ireo marary mila fanolo rà sy tratry ny diabeta. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

convivencia (nitranga in-1) : Veo que hay mucha armonía y convivencia, más que nada en las familias. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

cerebrales (nitranga in-1) : El NEPO es uno de los pocos aparatos que estimula el mayor número de sinapsis (contactos neuronales) entre ambos lóbulos cerebrales simultáneamente, además de promueve en el niño el desarrollo de la motricidad fina. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

Dominikana (nitranga in-7) : Nanomboka teo no napetraky ny governemanta Dominikana ny Tahirimbola ho an'ny Fanarenana sy ny Fanamboarana mba hanampiana ny fanavotana goavana sy ireo ezaka fananganana, sady nisy ireo antso vonjy maro nitadiavana ny fanohanana tao amin'ny media sosialy, indrindra tao amin'ny Twitter, izay nanehoan'ireo mpampiasa ny fanantenana fa hisarika ny sain'izao tontolo izao ny toedraharaha:
Pray for #Dominica donate RT & make it trend worldwide http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
nombre (nitranga in-1) : Este ábaco recibía el nombre de Nepohualtzintzin. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

widespread (nitranga in-1) : #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام
— tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Andro feno hafaliana eo amin'ny fiainako ity Hoy ny komitin'ny Loka Nobel: The Quartet was formed in the summer of 2013 when the democratization process was in danger of collapsing as a result of political assassinations and widespread social unrest. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
texturas (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

gazetydia (nitranga in-1) : Araka ny fitantaran'ireo fianakaviana iray handeha handevina ny havany maty nahita maso ireo taolam-paty, izay nitafa tamin'ny mpanao gazety,dia nafenina tao anaty kirihitr'ala tao anaty gony nosaronana ravin-kazo tsy lavitra ny fasan-drazan'izy ireo ireto taolam-paty. (Toliara II : Taolam-paty 3 gony hitana mpandevina tao anaty kirihitr’ala, www.midi-madagasikara.mg)

ampahaefatry (nitranga in-1) : Ny isa iraika amby sivifolo dia ampahaefatry ny 364, mikasika ny isan'ny andro anatin'ny taona iray, ka ny isan'ireo vakana rehetra dia maneho vanintaona iray. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

propriétaire (nitranga in-1) : Inquiété de ne pas avoir reçu le riz commandé, le propriétaire a saisi les responsables. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

niasana (nitranga in-1) : Efa za-draharaha 13 taona niasana ny Crew ary nanatontosa tetikasa tao amin'ny Tsena Jamaikana ao Mexico City; tao amin'ny tanimalalaky ny tanàna vaovao ao Ecatepec ao Meksika; ary ny tao Miravalle, Guadalajara, ankoatra ny hafa tsy voatanisa. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

ElBaradey (nitranga in-2) : Mpanao politika Ejipsiana Mohamed ElBaradei nisioka tamin'ireo mpanjohy azy 3,7 tapitrisa tao amin'ny Twitter:
Thrilled for Tunisian people. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
British (nitranga in-1) : co/oCE3zIE7zl
Dominica #Erika — France has made a helicopter available to the local authorities in order to provide medications, water, and food
— France Diplomacy (@francediplo_EN) August 31, 2015
Dominica #Erika — Nandefa angidimby i Frantsa ho azon'ireo tomponandraikitra iasàna mba hizaràna ireo fanafody, rano ary sakafo
British ship rerouted to assist humanitarian relief efforts in #Dominica following tropical storm #Erika… http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
detention (nitranga in-1) : After 18 months in detention charges against Zone 9 bloggers dropped #FreeZone9Bloggers http://t. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

diferentes (nitranga in-1) : En este sistema se necesitan veinte cifras diferentes, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, y 19 que también se pueden representar como 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, G, H, I y J. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

Bemasoandro (nitranga in-1) : tao aorian'ny fanafihana niseho teny amin'ny faritra Avaratsena, ny alatsinainy alina farany teo, dia misafo manao andiany ny zandary etsy Bemasoandro, izay hetsika hentina hampandriana fahalemana ny tanàna. (Itaosy : Fanadioavana tanàna, lehilahy efatra voasambotra niaraka tamin’ny rongony 17 fonosana, www.midi-madagasikara.mg)

sistema (nitranga in-4) : Ahitàna ny isa aotra io fomba fanisàna mifototra amin'ny isa roapolo io:
La notación en el sistema vigesimal es similar salvo que la base es 20. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
tetiandro (nitranga in-1) : Tsy hoe satria izika no tena mendrika izany, fa vokatry ny toedraharaha tsotra izao izany, izay idiran'ny politika, ny tetiandro ary hatramin'ny sata ara-tsosialy sy toekarena. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

response (nitranga in-1) : co/sWhjTDXRu2
Faly ireo mpisera amin'ny aterineto mahita fa betsaka ireo firenena no manome fanampiana:
@DFID_Press @UNDPBarbados: Good to see quick response to the plight of #Dominica and its people #RFALymeBay #Erika http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
semillas (nitranga in-1) : […]
Con el sistema numérico vigesimal, los mayas podían efectutar las operaciones matemáticas fundamentales por medio de tablas de sumar y de multiplicar y con la utilización de un ábaco constituido por una cuadrícula hecha con varillas, o dibujado directamente en el suelo, y se utilizaban piedrecillas o semillas para representar los números. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
nanjavona (nitranga in-2) : Malala Didier
The post Seranana Toamasina : Kaonterena sivy feno vary nanjavona appeared first on Midi Madagasikara. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, www.midi-madagasikara.mg)
bombers (nitranga in-1) : Where hospital bombers, war criminals and sectarian civil war enthusiasts can also get a prize
— Dima S. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
pôlisy (nitranga in-2) : lehilahy iray voatondro ho olon-dratsy mpamaky fiara iray indray no maty voatifitry ny pôlisy ny marainan'ny alakamisy teo, teny amin'iny faritra Manjakary II C iny. (Manjakaray : Mpamaky fiara maty voatifitry ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)

fahamendrehako (nitranga in-1) : Tiako ny misaina an'izany ho toy ny tombontsoan'ny pasipaoro azoko tamin'ny alalan'ny fifangaroan'ireo singa marobe izay tsy izaho no mifehy azy, na ny fahamendrehako na ny fianakaviako. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

colores (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

anipihan' (nitranga in-1) : Tahàka ny anipihan'ireo mpanohana marobe azy, ny “fanafahana” tsy midika fa tsy hanana vina hafa hanovàny ny fomba fanaony akory i Etiopia. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

tafaporitsaka (nitranga in-1) : Tetsy andanin'izay dia tafaporitsaka kosa iretsy sisa ambiny. (Manjakaray : Mpamaky fiara maty voatifitry ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)

mpony (nitranga in-4) : Saingy hita eny rehetra eny ny fatin'ireo mponin'ny nosy. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

instrumental (nitranga in-1) : It was thus instrumental in enabling Tunisia, in the space of a few years, to establish a constitutional system of government guaranteeing fundamental rights for the entire population, irrespective of gender, political conviction or religious belief. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

hasta (nitranga in-1) : Ny 91 indroa dia 182, tsingerim-potoanan'ny katsaka:
El sistema matemático del nepohualtzintzin surgió de la necesidad de sobrevivencia de nuestros antepasados; quienes, para cultivar la tierra, tenían que contar los días, los fenómenos de la naturaleza y sus ciclos y observar, por ejemplo, que el Sol, aparece día a día por el Oriente recorre el cielo hasta ocultarse por el Poniente. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
naturaleza (nitranga in-1) : Ny 91 indroa dia 182, tsingerim-potoanan'ny katsaka:
El sistema matemático del nepohualtzintzin surgió de la necesidad de sobrevivencia de nuestros antepasados; quienes, para cultivar la tierra, tenían que contar los días, los fenómenos de la naturaleza y sus ciclos y observar, por ejemplo, que el Sol, aparece día a día por el Oriente recorre el cielo hasta ocultarse por el Poniente. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
fundamental (nitranga in-1) : It was thus instrumental in enabling Tunisia, in the space of a few years, to establish a constitutional system of government guaranteeing fundamental rights for the entire population, irrespective of gender, political conviction or religious belief. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Hatrato (nitranga in-1) : Hatrato anefa dia tsy hita mihitsy ny toerana nanafenan'ireto tambajotra ireto ny vary, izay voalaza aloha araka ny angom-baovao, fa mbola ao Toamasina tampon-tanàna no misy azy ireo saingy tsara afina. (Seranana Toamasina : Kaonterena sivy feno vary nanjavona, www.midi-madagasikara.mg)

efectutar (nitranga in-1) : […]
Con el sistema numérico vigesimal, los mayas podían efectutar las operaciones matemáticas fundamentales por medio de tablas de sumar y de multiplicar y con la utilización de un ábaco constituido por una cuadrícula hecha con varillas, o dibujado directamente en el suelo, y se utilizaban piedrecillas o semillas para representar los números. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
first (nitranga in-8) : Malala Didier
The post Seranana Toamasina : Kaonterena sivy feno vary nanjavona appeared first on Midi Madagasikara. (Raharaha Moustapha Azir : 100 tapitrisa ariary indray no takian’ny mpaka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
Dôminika (nitranga in-6) : roseau, renivohitr'i Dôminika, tamin'ny 2006. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

Guadalajara (nitranga in-1) : Efa za-draharaha 13 taona niasana ny Crew ary nanatontosa tetikasa tao amin'ny Tsena Jamaikana ao Mexico City; tao amin'ny tanimalalaky ny tanàna vaovao ao Ecatepec ao Meksika; ary ny tao Miravalle, Guadalajara, ankoatra ny hafa tsy voatanisa. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

Gabriela (nitranga in-2) : Ao anatin'ny lahatsary eto ambany, asehon'ny profesora Everardo Lara González ny fomba fanaovana kajy matematika amin'ny nepo:
Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon OrbeNandika (en) i Gabriela García CalderónNandika Sylvia Aimée · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
haka (nitranga in-1) : Ny ampitson'io, nisidina mba haka ireo mponina avy eny amin'ireo faritra mitoka-monina ireo angidimby
Mandraka androany, [mifanampy] ny olona mba hanadio ireo trano, làlana ary sekoly. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
numérica (nitranga in-1) : Ankehitriny, nanjary nampiasaina io fitaovana talohan'ny tantara espaniôla io mba hahamora ny fampianarana matematika, ankoatra ireo fampiasàna hafa:
Su uso habitual fomenta la habilidad numérica, mejora la capacidad de concentración, de razonamiento lógico, la memoria, la agilidad mental, el procesamiento de información de forma ordenada y la atención visual. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
ocultarse (nitranga in-1) : Ny 91 indroa dia 182, tsingerim-potoanan'ny katsaka:
El sistema matemático del nepohualtzintzin surgió de la necesidad de sobrevivencia de nuestros antepasados; quienes, para cultivar la tierra, tenían que contar los días, los fenómenos de la naturaleza y sus ciclos y observar, por ejemplo, que el Sol, aparece día a día por el Oriente recorre el cielo hasta ocultarse por el Poniente. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
numérico (nitranga in-1) : […]
Con el sistema numérico vigesimal, los mayas podían efectutar las operaciones matemáticas fundamentales por medio de tablas de sumar y de multiplicar y con la utilización de un ábaco constituido por una cuadrícula hecha con varillas, o dibujado directamente en el suelo, y se utilizaban piedrecillas o semillas para representar los números. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
atención (nitranga in-1) : Ankehitriny, nanjary nampiasaina io fitaovana talohan'ny tantara espaniôla io mba hahamora ny fampianarana matematika, ankoatra ireo fampiasàna hafa:
Su uso habitual fomenta la habilidad numérica, mejora la capacidad de concentración, de razonamiento lógico, la memoria, la agilidad mental, el procesamiento de información de forma ordenada y la atención visual. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
Domenica (nitranga in-1) : Mpikambana iray avy amin'ny Dominikana any ampielezana, Peter Azille, nandefa izao hafatra manaraka izao ho an'ireo mpiray tanindrazana aminy tao amin'ny tambajotra Domenica News Online: Rehefa nitery tamin'ny fahitalavitra, media sosialy aho, dia sary ampolony maro avy amin'ny WhattsApp [sic] no hita ary heno tamin'ny onjam-peo DBS, nampihetsi-po ny nahita sy nandre ny famoizana ireo olona tsy manan-tsiny maty sy ireo faharavàna tanteraka nanjo ny trano, fiara ary tranom-panjakana teto.... (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

fomenta (nitranga in-1) : Ankehitriny, nanjary nampiasaina io fitaovana talohan'ny tantara espaniôla io mba hahamora ny fampianarana matematika, ankoatra ireo fampiasàna hafa:
Su uso habitual fomenta la habilidad numérica, mejora la capacidad de concentración, de razonamiento lógico, la memoria, la agilidad mental, el procesamiento de información de forma ordenada y la atención visual. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
nidiran' (nitranga in-1) : Nametraka dingana ara-politika hafa sy milamina ny Quartet tamin'ny fotoana saika nidiran'ny ady an-trano tao amin'ny firenena. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

fitsapàna (nitranga in-1) : Taye (@MesaySTaye) octubre 16, 2015
Araka izany, heveriko fa manamarika ny fiafaràn'ity fitsapàna sy aretin'andoha tsy mendrika ity io. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
Supplies (nitranga in-1) : Grenada To Provides Relief Supplies To Storm-Stricken #Dominica. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

graffity (nitranga in-2) : Ao afovoan'ny zanabohitra kely manodidina ny tanànan'i Pachuca, Hidalgo, no notokanana tamin'ny volana jolay teo ny graffiti an-drindrina lehibe indrindra ao Meksika, nolokoina tamin'ny trano 200. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

mayor (nitranga in-1) : El NEPO es uno de los pocos aparatos que estimula el mayor número de sinapsis (contactos neuronales) entre ambos lóbulos cerebrales simultáneamente, además de promueve en el niño el desarrollo de la motricidad fina. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

artista (nitranga in-1) : Nitarika ny tetikasa ny fiaraha-mientana mahaleotena meksikana antsoina hoe Germen Crew (Ekipa Tsiry), ivondronan'ireo artista an-tanandehibe spesialista amin'ny fanaovana zavakanto graffiti, fandokoana an-tanandehibe ary amin'ny fandraketana votoaty amin'ny haino aman-jery. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

fiafaràn' (nitranga in-1) : Taye (@MesaySTaye) octubre 16, 2015
Araka izany, heveriko fa manamarika ny fiafaràn'ity fitsapàna sy aretin'andoha tsy mendrika ity io. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
forma (nitranga in-3) : Ankehitriny, nanjary nampiasaina io fitaovana talohan'ny tantara espaniôla io mba hahamora ny fampianarana matematika, ankoatra ireo fampiasàna hafa:
Su uso habitual fomenta la habilidad numérica, mejora la capacidad de concentración, de razonamiento lógico, la memoria, la agilidad mental, el procesamiento de información de forma ordenada y la atención visual. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
ankalalahana (nitranga in-1) : Tsy maintsy mbola handeha ankalalahana avy any amin'ny fonjan'i Kilinto izy ireo, saingy milaza ny fianakaviany fa amin'ny Alatsinainy 19 Oktobra izy ireo vao havotsotra, na alohan'izay. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

afatsy (nitranga in-1) : mitovy avokoa ny tarehimarika mikasika ny fanisàna mifototra amin'ny isa roapolo, afatsy ny isa 20 izay io no fototra iaingana. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

niasa (nitranga in-1) : Fomba fanisàna nilain'ireo razambenay teo aloha teo amin'ny fiainany ny fomba fanisàna nepohualtzintzin; tsy maintsy nanisa andro izy ireo mba hahafahany niasa ny tany, ny zava-mitranga ara-natoraly sy ireo tsingerina fandalovany, sady mijery, ohatra, fa isanandro dia miposaka avy any atsinanana foana ny masoandro, miakatra eny an-danitra, ary avy eo mody any andrefana. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

Mabrouk (nitranga in-1) : Mety hahazo ny loka ihany koa na ireo mpidaroka baomba amin'ny hopitaly, mpanao heloka bevava amin'ny ady sy ireo mpankafy loatra ny ady an-trano ara-pivavahana aza
Mabrouk (arahabaina) i Tonizia sy ny Toniziana izay nino ny filaminana. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
navily (nitranga in-1) : co/sWhjTDXRu2
— News Hour (@newshourbd) August 31, 2015 Sambo Britanika navily làlana mba hitondra fanohanana ireo ezaka famonjena noho ny maha-olona tao #Dôminika taorian'ny tafio-drivotra #Erika… http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
botched (nitranga in-1) : Kinga ireo mpanohana tao amin'ny Twitter nanipika ny haavon'ny fanehoan'ilay raharaha ny tsy fahatomombanan'ny rafi-pitsaràna ao Etiopia:
It took a year and a half to throw out a completely botched case riddled with fake evidence and lying witnesses. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
cuadrícula (nitranga in-1) : […]
Con el sistema numérico vigesimal, los mayas podían efectutar las operaciones matemáticas fundamentales por medio de tablas de sumar y de multiplicar y con la utilización de un ábaco constituido por una cuadrícula hecha con varillas, o dibujado directamente en el suelo, y se utilizaban piedrecillas o semillas para representar los números. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
Crew (nitranga in-5) : Sary nalaina nahazoana alalana avy amin'ny pejy Facebook fiaraha-mientan'ny Germen Crew. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

Sousse (nitranga in-1) : Nilatsaka tamin'ny fotoana lehibe ho an'i Tonizia ny loka, Tonizia izay niharan'ny fanafihana vao haingana tao amin'ny Mozea Bardo tao an-drenivohitra Tunis tamin'ny volana Martsa, ary namoizana ain'olona 22, narahana fanafihana iray hafa nahafaty olona tao amin'ny torapasika fialan-tsasatra ao Sousse tamin'ny volana Jona, ka mpizahatany 38 no namoy ny ainy tamin'izany. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

nirahany (nitranga in-1) : Ity farany no niantso ny mpiara-miasa aminy nirahany namoaka ireo vary izay efa niezaka nisitrika fa tratra ihany na efa namono finday aza. (Seranana Toamasina : Kaonterena sivy feno vary nanjavona, www.midi-madagasikara.mg)

piedrecillas (nitranga in-1) : […]
Con el sistema numérico vigesimal, los mayas podían efectutar las operaciones matemáticas fundamentales por medio de tablas de sumar y de multiplicar y con la utilización de un ábaco constituido por una cuadrícula hecha con varillas, o dibujado directamente en el suelo, y se utilizaban piedrecillas o semillas para representar los números. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
creo (nitranga in-1) : Yo creo que con estos eventos mi colonia va a mejorar bastante y siento que no va a haber delincuencia. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

2015 (nitranga in-24) : Taye (@MesaySTaye) octubre 16, 2015
Araka izany, heveriko fa manamarika ny fiafaràn'ity fitsapàna sy aretin'andoha tsy mendrika ity io. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
World (nitranga in-1) : Androany, nitselatry ny fanehoana hafaliana sy fitakiana ilay tenifototra:
Thank You World for Supporting and Echoing our long lasted #FreeZone9Bloggers campaign. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
anatrehan' (nitranga in-2) : Raha miaraka amin'ireo Dominikana hafa tia tanindrazana sy ireo namana aho […] hanetsika ireo fanampiana rehetra halefa ho an'ireo vahoaka Dominikana, nampahatsiahivina ahy ny faharesen-dahatro izay tànako ho sarobidy, hoe Dôminika iray no ananantsika; fa olona iray ihany isika eo anatrehan'ny Tompo sady mpiandry ireo rahalahintsika. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

2011 (nitranga in-1) : nahazo ity Loka Nobel Fandriampahalemana tamin'ity taona ity olona efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana noho ny fandraisany anjara lehibe tamin'ny fananganana ny demaokrasia mandala ny fahamaroan-kevitra ao Tonizia taorian'ny Revolisiona Jasmina 2011. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

nitaterana (nitranga in-1) : Raikitra ny halatra ka tao Ampasimazava no natao ny famindrana ireo vary tao anaty kamiao nitaterana azy. (Seranana Toamasina : Kaonterena sivy feno vary nanjavona, www.midi-madagasikara.mg)

2013 (nitranga in-2) : #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام
— tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Andro feno hafaliana eo amin'ny fiainako ity Hoy ny komitin'ny Loka Nobel: The Quartet was formed in the summer of 2013 when the democratization process was in danger of collapsing as a result of political assassinations and widespread social unrest. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
2012 (nitranga in-1) : ireo bilaogeran'ny Zone9 tafaraka tao Addis Ababa, 2012. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

demaokrasia (nitranga in-6) : nahazo ity Loka Nobel Fandriampahalemana tamin'ity taona ity olona efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana noho ny fandraisany anjara lehibe tamin'ny fananganana ny demaokrasia mandala ny fahamaroan-kevitra ao Tonizia taorian'ny Revolisiona Jasmina 2011. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

kosa—Befeqadu (nitranga in-1) : Ny momba izay hoavin'ireo efatra sisa tavela kosa—Befeqadu, Natnael, Atnaf sy Abel— nijanona ho tsy hay hatramin'ny androany 16 Oktobra. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

nanambarana (nitranga in-1) : , mamaritra ny tenany ho toy ny mpanara-maso Arabo avy ao Afovoany Atsinanana, naneho ny fisalasalany mikasika ny loka, na efa talohan'ny nanambarana ny vokatra aza:
In 1 hour, announcement of #NobelPeacePrize. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
Zelalem (nitranga in-1) : #FreeZone9Bloggers — Fasiledes (@Fasiledesfasil) octubre 16, 2015 Fotoana izao hitondràna ny fanentanana ho amin'ny dingana manaraka, takianay ny governemanta #Etiopiana hanao fialantsiny amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 Tahàka ny maika lavitra noho ny zavatra hafa ny fanontaniana hoe inona no hanjo ireo olom-pirenena hafa voafonja noho ny fanoratany na fitenenany fanakianana ny governemanta—toa an'i Zelalem Workagenegu, bilaogera iray izay naiditra am-ponja taorian'ny namenoany ny fisorata.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

reçu (nitranga in-1) : Inquiété de ne pas avoir reçu le riz commandé, le propriétaire a saisi les responsables. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

torohevitry (nitranga in-1) : « Saingy na tsy teny aza noho ny torohevitry ny mpitandro filaminana, dia naharaka tsara izay niseho teny izahay » hoy ny solon-tenan'izy ireo nantsoina an-tariby omaly hariva. (Fanolanana mpivaro-tena : Telo volana an-tranomaizina no nahazo an’i Jimmy, www.midi-madagasikara.mg)

nahavoafidy (nitranga in-1) : Anisan'ny revolisiona nahomby indrindra tao amin'ny faritra izany, miampy ny fifidianana filoham-pirenena demaokratika izay nahavoafidy tamin'ny taondasa ilay mpanao politika goaika antitra, Beji Caid Essebsi, 88 taona avy ao Nida Tounes ho filoha. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

huella (nitranga in-1) : Tsara ny manamarika fa ny sivilizasiona Mayan no voalohany tao Amerika nanehoana ny isa aotra:
Las matemáticas mayas han dejado una huella en el tiempo; antes que cualquier otra civilización, los mayas originaron un concepto revolucionario: el cero. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
toetrandro (nitranga in-1) : Noho izany, ny teny hoe nepohualtzintzin dia midika “Ny fanisàna maharaka ny toetrandro. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

Trudeau (nitranga in-1) : Pearson ny tombontsoan'ny pasipaoroko, ary notohizan'i Pierre Elliot Trudeau taty aoriana kely -Praiminisitra roa tao Kanada izay nanamafy ny toeran'i Kanada ho lohalaharana amin'ny resaka maha-olona. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

tànana (nitranga in-1) : Saingy vetivety dia nifanome tànana ny faritra, miaraka amin'ireo filoha isam-paritra mba handray anjara amin'ireo ezaka famonjena, na ara-bola ary na tamin'ny resaka tarika fanavotana sy fitaovana mikasika ny vonjy voina koa. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

half (nitranga in-1) : Kinga ireo mpanohana tao amin'ny Twitter nanipika ny haavon'ny fanehoan'ilay raharaha ny tsy fahatomombanan'ny rafi-pitsaràna ao Etiopia:
It took a year and a half to throw out a completely botched case riddled with fake evidence and lying witnesses. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
Repeating (nitranga in-1) : Nanampy fisarihan-tsaina mikasika ity vondrom-piarahamonina ity ny bilaogin'ny faritra Repeating Islands:
Zara raha namoaka lahatsoratra misy antso fangatahana fanampiana izahay, saingy mandefa ity iray ity aho taorian'ny nahitako ireo saripika sy sarimihetsika momba ny faharavàn'i Petite Savanne, Dôminika, vokatr'i Erika. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
tànako (nitranga in-1) : Raha miaraka amin'ireo Dominikana hafa tia tanindrazana sy ireo namana aho […] hanetsika ireo fanampiana rehetra halefa ho an'ireo vahoaka Dominikana, nampahatsiahivina ahy ny faharesen-dahatro izay tànako ho sarobidy, hoe Dôminika iray no ananantsika; fa olona iray ihany isika eo anatrehan'ny Tompo sady mpiandry ireo rahalahintsika. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

ausencia (nitranga in-1) : El cero es un símbolo comúnmente utilizado para representar la nada; sin embargo, el concepto maya del cero no implica una ausencia ni una negación; para los mayas, el cero posee un sentido de plenitud. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

importante (nitranga in-1) : Trois jours, le 1er, le 2 et le 3 octobre derniers, ont suffi aux « voleurs » de s'approprier de cette importante cargaison de riz. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

azon' (nitranga in-2) : co/oCE3zIE7zl
Dominica #Erika — France has made a helicopter available to the local authorities in order to provide medications, water, and food
— France Diplomacy (@francediplo_EN) August 31, 2015
Dominica #Erika — Nandefa angidimby i Frantsa ho azon'ireo tomponandraikitra iasàna mba hizaràna ireo fanafody, rano ary sakafo
British ship rerouted to assist humanitarian relief efforts in #Dominica following tropical storm #Erika… http://t. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
nanehoana (nitranga in-1) : Tsara ny manamarika fa ny sivilizasiona Mayan no voalohany tao Amerika nanehoana ny isa aotra:
Las matemáticas mayas han dejado una huella en el tiempo; antes que cualquier otra civilización, los mayas originaron un concepto revolucionario: el cero. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
lazay (nitranga in-2) : Satria efa hatramin'ny 25 Aprily 2014 i Befeqadu no tany am-ponja, lazain'ireo loharano akaiky azy fa ho azo iadiana hevitra ilay sazy. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

nosamborina (nitranga in-1) : com/1ifswS8w9P — ECADF Ethiopian News (@ECADF) octubre 16, 2015 Rava ireo fanenjehana ny bilaogeran'ny Zone9, taorian'ny 18 volana nitànana am-ponja azy ireo Mpikambana enina avy amin'ny Zone9, miaraka aminà telo mpifandray amin'ny mpanao gazety, no nosamborina sy nalaina tany an-tranony ny 25 sy 26 Aprily 2014, ary notànana nandritry ny 11 volana talohan'ny niampangan'ny manampahefana azy ireo tamin'ny alàlan'ilay Fanambaràna miady amin'ny asa Fampihorohoroana malaza ratsy ao Etiopia, iz.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

nahasarika (nitranga in-1) : Isan'ny nahasarika ny sain'ny mpanara-baovao ity tranga somary hafakely ity tato anatin'ny roa herinandro izay, nanomboka tany amin'ny fotoana nisamborana an'ity lehilahy ity, ka hatramin'ny omaly, fotoana nitsaràna azy. (Fanolanana mpivaro-tena : Telo volana an-tranomaizina no nahazo an’i Jimmy, www.midi-madagasikara.mg)

saisy (nitranga in-1) : Inquiété de ne pas avoir reçu le riz commandé, le propriétaire a saisi les responsables. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

directamente (nitranga in-1) : […]
Con el sistema numérico vigesimal, los mayas podían efectutar las operaciones matemáticas fundamentales por medio de tablas de sumar y de multiplicar y con la utilización de un ábaco constituido por una cuadrícula hecha con varillas, o dibujado directamente en el suelo, y se utilizaban piedrecillas o semillas para representar los números. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
nampitamberina (nitranga in-1) : co/zYlL1mOgOi
Bilaogera iray manoratra ao amin'ny Dominica Weekly, nampitamberina ny zavatra niainana tamin'ilay tafio-drivotra. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
nepohual (nitranga in-1) : Ny anarana nepohualtzintzin dia noforonina avy amin'ny teny roa tao amin'ny teny Mesoamerican Nahuatl: nepohual, izay midika ho “fanisàna”, ary tzintzin, izay midika ho “mendri-kaja na maharaka ny toetrandro”. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

tahirimbolany (nitranga in-1) : com/limIB4D70g
Iray amin'ireo toerana tena voa mafy, Petit Savanne, nanomboka ny tahirimbolany manoakana ho fiatrehana ny loza. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
Mila (nitranga in-1) : Mila mahazo antoka isika hoe tsy hisy fanavakavahana eo amin'ny fizaràna fanampiana sy ny fanapariahana ireo fitaovana atolotr'ireo tomponandraikitra isam-paritra sy ny vondrom-piarahamonina iraisam-pirenena ary avy amin'ireo olona sy ireo namana Dominikana any ampielezana. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

placé (nitranga in-1) : Le collaborateur du transitaire a fait l'objet d'une interpellation puis placé sous mandat dépôt après son passage devant le juge d'instruction. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

Abel (nitranga in-1) : Maro tamin'ireo mpikambana ao amin'ilay vondrona no niaritra fampijaliana ara-batana, isany i Abel Wabela mpandika lahatsoratry ny Global Voices, izay nolazain'ireo nàmany fa lasa marenindrenina vokatry ny sazy ara-batana natao taminy. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

suffy (nitranga in-1) : Trois jours, le 1er, le 2 et le 3 octobre derniers, ont suffi aux « voleurs » de s'approprier de cette importante cargaison de riz. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

Weekly (nitranga in-1) : co/zYlL1mOgOi
Bilaogera iray manoratra ao amin'ny Dominica Weekly, nampitamberina ny zavatra niainana tamin'ilay tafio-drivotra. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
fanazàrana (nitranga in-1) : Azo heverina ho làlana iray mahomby amin'ny fanazàrana ny atidoha ny fampiasana nepo, satria mitazona azy mba hihodina tsara ary mety foana ho an'ny salan-taona rehetra. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

development (nitranga in-1) : Hoy ny komity nanampy:
the Quartet exercised its role as a mediator and driving force to advance peaceful democratic development in Tunisia with great moral authority. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
narahana (nitranga in-1) : Nilatsaka tamin'ny fotoana lehibe ho an'i Tonizia ny loka, Tonizia izay niharan'ny fanafihana vao haingana tao amin'ny Mozea Bardo tao an-drenivohitra Tunis tamin'ny volana Martsa, ary namoizana ain'olona 22, narahana fanafihana iray hafa nahafaty olona tao amin'ny torapasika fialan-tsasatra ao Sousse tamin'ny volana Jona, ka mpizahatany 38 no namoy ny ainy tamin'izany. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

mental (nitranga in-1) : Ankehitriny, nanjary nampiasaina io fitaovana talohan'ny tantara espaniôla io mba hahamora ny fampianarana matematika, ankoatra ireo fampiasàna hafa:
Su uso habitual fomenta la habilidad numérica, mejora la capacidad de concentración, de razonamiento lógico, la memoria, la agilidad mental, el procesamiento de información de forma ordenada y la atención visual. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
Zone (nitranga in-3) : After 18 months in detention charges against Zone 9 bloggers dropped #FreeZone9Bloggers http://t. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

Kanada (nitranga in-4) : Tima Kurdi, nenitoan'i Alan Kurdi, izay hita maty an-drano tany amin'ny morontsirak'i Torkia, no nanao ny taratasy ho an'ny lahimatoa indrindra tao amin'ny fianakaviany mba hitady fialofana tany Kanada ny taona 2015. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

hanovàny (nitranga in-1) : Tahàka ny anipihan'ireo mpanohana marobe azy, ny “fanafahana” tsy midika fa tsy hanana vina hafa hanovàny ny fomba fanaony akory i Etiopia. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

Yosef (nitranga in-1) : #Congrats Zone 9
— Yosef Tadesse (@chombe_Bencho) octubre 16, 2015 Farany, afaka ihany ny #FreeZone9Bloggers. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
nahavita (nitranga in-3) : Raha ny angom-baovao teo anivon'ny mpitandro ny filaminana nanao ny fanadihadiana ny raharaha, araka ny baiko nidina avy amin'ny lehiben'ny fampanoavan'ny fitsarana ambaratonga voalohany Toamasina, nametrahan'ny “Krish Global” ao Salazamay Toamasina tompon'ny vary very mpitory, dia tambajotra “mpangalatra” goavana no nahavita nanodina ireo vary 09 kaontenera ireo tao anatin'ny 03 andro monja, ny 01 – 02 – ary ny 03 oktobra lasa teo. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, www.midi-madagasikara.mg)

nahomby (nitranga in-1) : Anisan'ny revolisiona nahomby indrindra tao amin'ny faritra izany, miampy ny fifidianana filoham-pirenena demaokratika izay nahavoafidy tamin'ny taondasa ilay mpanao politika goaika antitra, Beji Caid Essebsi, 88 taona avy ao Nida Tounes ho filoha. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

hanampiana (nitranga in-1) : Nanomboka teo no napetraky ny governemanta Dominikana ny Tahirimbola ho an'ny Fanarenana sy ny Fanamboarana mba hanampiana ny fanavotana goavana sy ireo ezaka fananganana, sady nisy ireo antso vonjy maro nitadiavana ny fanohanana tao amin'ny media sosialy, indrindra tao amin'ny Twitter, izay nanehoan'ireo mpampiasa ny fanantenana fa hisarika ny sain'izao tontolo izao ny toedraharaha:
Pray for #Dominica donate RT & make it trend worldwide http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
niainana (nitranga in-1) : co/zYlL1mOgOi
Bilaogera iray manoratra ao amin'ny Dominica Weekly, nampitamberina ny zavatra niainana tamin'ilay tafio-drivotra. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
Misitery (nitranga in-1) : Fetrandro farany ho an'ny #FreeEthiopia – Misitery
Mpanoratra EndalkNandika Candy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
nolavy (nitranga in-1) : Ny zava-nisy hoe nolavin'ireo mpitàna birao nijery azy ny fangatahan'ny fianakaviana Kurdi dia milaza betsaka momba ilay loza izay hitantsika isanandro vaky eo ambany masontsika miaraka amin'io olana io. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

entorno (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aporte y ger.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

year (nitranga in-1) : Kinga ireo mpanohana tao amin'ny Twitter nanipika ny haavon'ny fanehoan'ilay raharaha ny tsy fahatomombanan'ny rafi-pitsaràna ao Etiopia:
It took a year and a half to throw out a completely botched case riddled with fake evidence and lying witnesses. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
soudoyant (nitranga in-1) : Ces mêmes informations ont toutefois indiqué que des « mpibizina » ont pris le devant en soudoyant un proche du transitaire pour la somme de 80 millions d'ariary. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

Planisferio (nitranga in-1) : Nandritra ny antsafa nifanaovana tamin'ny gazetiboky Planisferio, nanazava ny Germen Crew fa ny mahatonga ny zavatra ataony ho mamoaka zava-baovao dia ny fifantohan-dry zareo amin'ny fandokoana ireo toerana tsy an'ny rafi-pitantanam-panjakana, fa amin'ny toeram-bahoaka, tsena, eny fa na dia amin'ireo toerana natao anjorom-bala manana taha avo amin'ny fisian'ny heloka bevava aza. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

Deborah (nitranga in-1) : co/zYlL1mOgOi
— Deborah Atwell (@DeborahAtwell) August 31, 2015 @DFID_Press @UNDPBarbados:Tsara ny mahita valiny haingana amin'ny fahorian'i #Dôminika sy ireo mponina ao aminy #RFALymeBay #Erika http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
Tunisia (nitranga in-3) : It was thus instrumental in enabling Tunisia, in the space of a few years, to establish a constitutional system of government guaranteeing fundamental rights for the entire population, irrespective of gender, political conviction or religious belief. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

living (nitranga in-1) : #Arahabaina Zone9 Ny hafa nanontany raha handray andraikitra noho ny dona aterak'izao amin'ireo bilaogera sy ny fianakaviany ny governemanta: Am happy ,but angry as usual we r living in z country where the gvt can arrest anybody based on nothing #FreeZone9Bloggers — solomon mengesha (@solomen76) octubre 16, 2015 Faly aho, saingy tezitra satria isika miaina anaty firenena izay ahafahan'ny governemanta misambotra na iza na iza noho ny zavatra tsy misy antony Now is the time to take the cam.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

medications (nitranga in-1) : co/oCE3zIE7zl
Dominica #Erika — France has made a helicopter available to the local authorities in order to provide medications, water, and food
— France Diplomacy (@francediplo_EN) August 31, 2015
Dominica #Erika — Nandefa angidimby i Frantsa ho azon'ireo tomponandraikitra iasàna mba hizaràna ireo fanafody, rano ary sakafo
British ship rerouted to assist humanitarian relief efforts in #Dominica following tropical storm #Erika… http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
التي (nitranga in-1) : Maneho ny fahatsapany rehareha sy hafaliana tamin'ireo mpanjohy azy 110K ao amin'ny Twitter i Tounsiahourra (Toniziana Afaka): أمي التي لم تزغرد منذ عقد، زغردت لنوبل للسلام، مثل سيدة فقدت عودة غائبين وفجأة عادوا، شعور بالإنصاف أفهمه تماماً #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Nilalalala ho an'ny Loka Nobel Fandriampahalemana androany ny reniko, izay tsy nilalalala nandritra ny taompolo iray, tahaka ireny ramatoa nalahelo olona efa nanjavona ela ary ni.... (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

driving (nitranga in-1) : Hoy ny komity nanampy:
the Quartet exercised its role as a mediator and driving force to advance peaceful democratic development in Tunisia with great moral authority. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
حياتي (nitranga in-1) : Hoy izy tamin'ny sioka hafa:
من أسعد أيام حياتي. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
Asatanana (nitranga in-1) : Ny Sendika Jeneralin'ny Mpiasa Toniziana (UGTT), ny Konfederasiona Toniziana momba ny Indostria, ny Varotra ary ny Asatanana (Utica), ny Ligin'ny Zon'Olombelona Toniziana (LTDH), ary ny Holafitry ny Mpisolovava Toniziana no mandrafitra ny Quartet. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

nunca (nitranga in-1) : ‘Manjaka ny firindrana sy ny fiaraha-miaina'
Amin'ny lahatsary eto ambony mandrakitra ny atrikasa miompana amin'ny arendrina asavoana, dia nanamarika ny mponin'i Las Palmitas fa nisy fiantraikany mahafinaritra teo amin'ny manodidina ireo asa ara-javakanto natao : Para nosotros es un día de fiesta en nuestra colonia, porque estamos viviendo cosas que nunca antes habíamos vivido. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
since (nitranga in-1) : Nanjary malaza tao amin'ny Emirà Arabo mitambatra ny diezy amin'ny teny Arabo #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام izay midika hoe Nahazo ny Loka Nobel Fandriampahalemana i Tonizia, maro ireo manatevin-daharana ny amboarampeo mba hankalaza ny fandresen'i Tonizia:
2,018,597 people could have seen #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام since its 1st mention until it became a Trending Topic. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
fizaràna (nitranga in-1) : Mila mahazo antoka isika hoe tsy hisy fanavakavahana eo amin'ny fizaràna fanampiana sy ny fanapariahana ireo fitaovana atolotr'ireo tomponandraikitra isam-paritra sy ny vondrom-piarahamonina iraisam-pirenena ary avy amin'ireo olona sy ireo namana Dominikana any ampielezana. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

utilizaban (nitranga in-1) : […]
Con el sistema numérico vigesimal, los mayas podían efectutar las operaciones matemáticas fundamentales por medio de tablas de sumar y de multiplicar y con la utilización de un ábaco constituido por una cuadrícula hecha con varillas, o dibujado directamente en el suelo, y se utilizaban piedrecillas o semillas para representar los números. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
atrikasa (nitranga in-2) : Nakana ny heviny hatrany ireo mponina nandritra ny telo volana nanatontosana ny tetikasa, ary nandray anjara tamin'ireo hetsika ara-kolontsaina isankarazany notontosaina nandritra izany fotoana izany ihany koa ry zareo: atrikasa, valan-dresaka sy zahantany izay miompana amin'ny fampihenana ny ditran-jatovo no tanjon'izany rehetra izany. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

Fahatsapana (nitranga in-1) : Fahatsapana fahamarinana izay takatro tsara. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Nanjary (nitranga in-1) : Nanjary malaza tao amin'ny Emirà Arabo mitambatra ny diezy amin'ny teny Arabo #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام izay midika hoe Nahazo ny Loka Nobel Fandriampahalemana i Tonizia, maro ireo manatevin-daharana ny amboarampeo mba hankalaza ny fandresen'i Tonizia:
2,018,597 people could have seen #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام since its 1st mention until it became a Trending Topic. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
espaniôla (nitranga in-1) : Ankehitriny, nanjary nampiasaina io fitaovana talohan'ny tantara espaniôla io mba hahamora ny fampianarana matematika, ankoatra ireo fampiasàna hafa:
Su uso habitual fomenta la habilidad numérica, mejora la capacidad de concentración, de razonamiento lógico, la memoria, la agilidad mental, el procesamiento de información de forma ordenada y la atención visual. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
hamatsiana (nitranga in-1) : Vola hamatsiana anadahy iray ihany no teo ampelatanany tamin'io fotoana io. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

Nuestro (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

Tahirimbola (nitranga in-1) : Nanomboka teo no napetraky ny governemanta Dominikana ny Tahirimbola ho an'ny Fanarenana sy ny Fanamboarana mba hanampiana ny fanavotana goavana sy ireo ezaka fananganana, sady nisy ireo antso vonjy maro nitadiavana ny fanohanana tao amin'ny media sosialy, indrindra tao amin'ny Twitter, izay nanehoan'ireo mpampiasa ny fanantenana fa hisarika ny sain'izao tontolo izao ny toedraharaha:
Pray for #Dominica donate RT & make it trend worldwide http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
handà (nitranga in-2) : Fangatahana fialokalofana natolotra an-tànana ho an'ny Minisitra misahana ny Zom-pirenena sy ny Fifindràmonina, izay niafara teo anatrehan'ny mpitàna birao izay nahita ireny politika ireny, ary nandray ny fanapahankevitra handà tanteraka. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

belief (nitranga in-1) : It was thus instrumental in enabling Tunisia, in the space of a few years, to establish a constitutional system of government guaranteeing fundamental rights for the entire population, irrespective of gender, political conviction or religious belief. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Hour (nitranga in-1) : co/sWhjTDXRu2
— News Hour (@newshourbd) August 31, 2015 Sambo Britanika navily làlana mba hitondra fanohanana ireo ezaka famonjena noho ny maha-olona tao #Dôminika taorian'ny tafio-drivotra #Erika… http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
surgió (nitranga in-1) : Ny 91 indroa dia 182, tsingerim-potoanan'ny katsaka:
El sistema matemático del nepohualtzintzin surgió de la necesidad de sobrevivencia de nuestros antepasados; quienes, para cultivar la tierra, tenían que contar los días, los fenómenos de la naturaleza y sus ciclos y observar, por ejemplo, que el Sol, aparece día a día por el Oriente recorre el cielo hasta ocultarse por el Poniente. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
Ecatepec (nitranga in-1) : Efa za-draharaha 13 taona niasana ny Crew ary nanatontosa tetikasa tao amin'ny Tsena Jamaikana ao Mexico City; tao amin'ny tanimalalaky ny tanàna vaovao ao Ecatepec ao Meksika; ary ny tao Miravalle, Guadalajara, ankoatra ny hafa tsy voatanisa. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

Essebsy (nitranga in-1) : Anisan'ny revolisiona nahomby indrindra tao amin'ny faritra izany, miampy ny fifidianana filoham-pirenena demaokratika izay nahavoafidy tamin'ny taondasa ilay mpanao politika goaika antitra, Beji Caid Essebsi, 88 taona avy ao Nida Tounes ho filoha. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

completely (nitranga in-1) : Kinga ireo mpanohana tao amin'ny Twitter nanipika ny haavon'ny fanehoan'ilay raharaha ny tsy fahatomombanan'ny rafi-pitsaràna ao Etiopia:
It took a year and a half to throw out a completely botched case riddled with fake evidence and lying witnesses. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
base (nitranga in-1) : Ahitàna ny isa aotra io fomba fanisàna mifototra amin'ny isa roapolo io:
La notación en el sistema vigesimal es similar salvo que la base es 20. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
Tunis (nitranga in-1) : Nilatsaka tamin'ny fotoana lehibe ho an'i Tonizia ny loka, Tonizia izay niharan'ny fanafihana vao haingana tao amin'ny Mozea Bardo tao an-drenivohitra Tunis tamin'ny volana Martsa, ary namoizana ain'olona 22, narahana fanafihana iray hafa nahafaty olona tao amin'ny torapasika fialan-tsasatra ao Sousse tamin'ny volana Jona, ka mpizahatany 38 no namoy ny ainy tamin'izany. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

nyfirenena (nitranga in-1) : Ireny mpiasam-birao nanilika taratasy ireny koa dia manana fahefana betsaka hanaiky na handà ireo tranga entiny eo aminy, rehefa izay tena tsapan-dry zareo tokoa hoe handao nyfirenena ilay olona vantany vao mahazo ilay tapakila volamena (fantatra loatra amin'ny hoe Lalàna Fanamafinsana ny Zom-Pirenena Kanadiana na Lalàna C-24). (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

cifra (nitranga in-1) : Por ejemplo, al escribir la cifra 20, el cero, puesto en el primer nivel, únicamente indica que la veintena está completa. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

nandehan' (nitranga in-1) : Araka io angom-baovao io hatrany dia tsy tena i Moustapha Azir no tian'ireto mpaka an-keriny hosamborina tamin'io fotoana nisamborana azy io, fa teratany karana hafa, saingy nifandiso ny iraka nampanaovina sy ny toerana nandehan'ireo mpaka an-keriny izay, hoy hatrany ny vaovao, nahatonga ireo mpaka an-keriny ireo nanaiky ny ady varotra nataon'ny fianakaviny ka izao nidina ambany be izao. (Raharaha Moustapha Azir : 100 tapitrisa ariary indray no takian’ny mpaka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)

nahita (nitranga in-8) : Telo andro aty aoriana nahita ny variny tsy tonga tany aminy ilay tompony, “Krish Global”, no niantso ny “transitaire” nisahana ny raharaha. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, www.midi-madagasikara.mg)

السلام (nitranga in-1) : Firesahana, fiarahana, demaokrasia sy fanajana ny zon'olombelona ihany no lalan-tokana
Avy ao Arabia Saodita, Abu Mathkour nanamarika: لم يتدخلو في تونس تصالحو وعم السلام مبروك لتونس #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — ابومذكور (@alzahmouli73) October 9, 2015 Tsy nitsabaka tao Tonizia izy ireo, ka nisy ny fihavanam-pirenena sy ny filaminana. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
erantany (nitranga in-1) : Taorian'ilay zava-doza nanjo ny fianakavian'i Kurdi, nivoaka tamin'ny fahanginany ny Praiminisitra Kanadiana hiteny hoe ny governemanta Kanadiana no voalohany eto amin'izao tontolo izao amin'ny fandraisana mahafapo ireo mpifindra monina sy mpitsoa-ponenana amin'ny fanekena fatranà mpitsoa-ponenana misimisy kokoa miohatra amin'ireo firenena hafa erantany. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

Garcia (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lahatsary eto ambany, asehon'ny profesora Everardo Lara González ny fomba fanaovana kajy matematika amin'ny nepo:
Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon OrbeNandika (en) i Gabriela García CalderónNandika Sylvia Aimée · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
tanàna (nitranga in-5) : tao aorian'ny fanafihana niseho teny amin'ny faritra Avaratsena, ny alatsinainy alina farany teo, dia misafo manao andiany ny zandary etsy Bemasoandro, izay hetsika hentina hampandriana fahalemana ny tanàna. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, www.midi-madagasikara.mg)

Abel— (nitranga in-1) : Ny momba izay hoavin'ireo efatra sisa tavela kosa—Befeqadu, Natnael, Atnaf sy Abel— nijanona ho tsy hay hatramin'ny androany 16 Oktobra. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

Miravalle (nitranga in-1) : Efa za-draharaha 13 taona niasana ny Crew ary nanatontosa tetikasa tao amin'ny Tsena Jamaikana ao Mexico City; tao amin'ny tanimalalaky ny tanàna vaovao ao Ecatepec ao Meksika; ary ny tao Miravalle, Guadalajara, ankoatra ny hafa tsy voatanisa. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

fampifanampiana (nitranga in-1) : […]
Mikasika ny fomba fanisàna mifototra amin'ny isa roapolo, afaka hanaovana asa fototra matematika toy ny adisanin'ny fampifanampiana sy fampitomboana ry zareo Mayans amin'ny alalan'ny fampiasana boribory kely maromaro narafitra tanaty tabilao vita tamin'ny hazo, na tonga dia nofaritana avy hatrany teo amin'ny tany, ary nampiasàn'izy ireo vatokely na voan-javatra mba hanehoana ireo isa. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
plenitud (nitranga in-1) : El cero es un símbolo comúnmente utilizado para representar la nada; sin embargo, el concepto maya del cero no implica una ausencia ni una negación; para los mayas, el cero posee un sentido de plenitud. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

nosotros (nitranga in-1) : ‘Manjaka ny firindrana sy ny fiaraha-miaina'
Amin'ny lahatsary eto ambony mandrakitra ny atrikasa miompana amin'ny arendrina asavoana, dia nanamarika ny mponin'i Las Palmitas fa nisy fiantraikany mahafinaritra teo amin'ny manodidina ireo asa ara-javakanto natao : Para nosotros es un día de fiesta en nuestra colonia, porque estamos viviendo cosas que nunca antes habíamos vivido. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
place (nitranga in-1) : Selon les informations recueillies sur place, ce riz importé a quitté le port après les formalités d'usage. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

pocos (nitranga in-1) : El NEPO es uno de los pocos aparatos que estimula el mayor número de sinapsis (contactos neuronales) entre ambos lóbulos cerebrales simultáneamente, además de promueve en el niño el desarrollo de la motricidad fina. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

Emirates (nitranga in-1) : #trndnl
— Emirates Trends (@trendinaliaAE) October 9, 2015 olona 2. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
asehon' (nitranga in-2) : Ilàna isa 20 samihafa io fomba io dia ny 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, ary ny 19 izay asehon'ny isa 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, G, H, I sy J. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

dejado (nitranga in-1) : Tsara ny manamarika fa ny sivilizasiona Mayan no voalohany tao Amerika nanehoana ny isa aotra:
Las matemáticas mayas han dejado una huella en el tiempo; antes que cualquier otra civilización, los mayas originaron un concepto revolucionario: el cero. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
Eric (nitranga in-1) : Eric Manitrisa
The post Toliara II : Taolam-paty 3 gony hitana mpandevina tao anaty kirihitr'ala appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara II : Taolam-paty 3 gony hitana mpandevina tao anaty kirihitr’ala, www.midi-madagasikara.mg)
dizitaly (nitranga in-1) : #FreeZone9Bloggers — Fasiledes (@Fasiledesfasil) octubre 16, 2015 Fotoana izao hitondràna ny fanentanana ho amin'ny dingana manaraka, takianay ny governemanta #Etiopiana hanao fialantsiny amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 Tahàka ny maika lavitra noho ny zavatra hafa ny fanontaniana hoe inona no hanjo ireo olom-pirenena hafa voafonja noho ny fanoratany na fitenenany fanakianana ny governemanta—toa an'i Zelalem Workagenegu, bilaogera iray izay naiditra am-ponja taorian'ny namenoany ny fisoratana anar.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

namenoany (nitranga in-1) : #FreeZone9Bloggers — Fasiledes (@Fasiledesfasil) octubre 16, 2015 Fotoana izao hitondràna ny fanentanana ho amin'ny dingana manaraka, takianay ny governemanta #Etiopiana hanao fialantsiny amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 Tahàka ny maika lavitra noho ny zavatra hafa ny fanontaniana hoe inona no hanjo ireo olom-pirenena hafa voafonja noho ny fanoratany na fitenenany fanakianana ny governemanta—toa an'i Zelalem Workagenegu, bilaogera iray izay naiditra am-ponja taorian'ny namenoany ny fisorata.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

nanodina (nitranga in-2) : Raha ny angom-baovao teo anivon'ny mpitandro ny filaminana nanao ny fanadihadiana ny raharaha, araka ny baiko nidina avy amin'ny lehiben'ny fampanoavan'ny fitsarana ambaratonga voalohany Toamasina, nametrahan'ny “Krish Global” ao Salazamay Toamasina tompon'ny vary very mpitory, dia tambajotra “mpangalatra” goavana no nahavita nanodina ireo vary 09 kaontenera ireo tao anatin'ny 03 andro monja, ny 01 – 02 – ary ny 03 oktobra lasa teo. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, www.midi-madagasikara.mg)

miliara (nitranga in-1) : Tamin'ny herinandro 1,4 miliara ariary no notadiavin'ireo olon-dratsy. (Raharaha Moustapha Azir : 100 tapitrisa ariary indray no takian’ny mpaka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)

تصالحو (nitranga in-1) : Firesahana, fiarahana, demaokrasia sy fanajana ny zon'olombelona ihany no lalan-tokana
Avy ao Arabia Saodita, Abu Mathkour nanamarika: لم يتدخلو في تونس تصالحو وعم السلام مبروك لتونس #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — ابومذكور (@alzahmouli73) October 9, 2015 Tsy nitsabaka tao Tonizia izy ireo, ka nisy ny fihavanam-pirenena sy ny filaminana. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
está (nitranga in-1) : Por ejemplo, al escribir la cifra 20, el cero, puesto en el primer nivel, únicamente indica que la veintena está completa. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

ciclos (nitranga in-1) : Ny 91 indroa dia 182, tsingerim-potoanan'ny katsaka:
El sistema matemático del nepohualtzintzin surgió de la necesidad de sobrevivencia de nuestros antepasados; quienes, para cultivar la tierra, tenían que contar los días, los fenómenos de la naturaleza y sus ciclos y observar, por ejemplo, que el Sol, aparece día a día por el Oriente recorre el cielo hasta ocultarse por el Poniente. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
vivido (nitranga in-1) : ‘Manjaka ny firindrana sy ny fiaraha-miaina'
Amin'ny lahatsary eto ambony mandrakitra ny atrikasa miompana amin'ny arendrina asavoana, dia nanamarika ny mponin'i Las Palmitas fa nisy fiantraikany mahafinaritra teo amin'ny manodidina ireo asa ara-javakanto natao : Para nosotros es un día de fiesta en nuestra colonia, porque estamos viviendo cosas que nunca antes habíamos vivido. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
remarqué (nitranga in-1) : A Ampasimazava, des riverains ont alors remarqué que le riz volé a été transporté à bord de camions pour une destination inconnue. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

Fanadioavana (nitranga in-1) : Ny fokontany moa dia miara-miasa akaiky amin'izy ireo amin'izany ka entanina hatrany ny manodidina mba hanampy sy hanome vaovao marina raha vao misy ny mampiahiahy
Alem The post Itaosy : Fanadioavana tanàna, lehilahy efatra voasambotra niaraka tamin'ny rongony 17 fonosana appeared first on Midi Madagasikara. (Itaosy : Fanadioavana tanàna, lehilahy efatra voasambotra niaraka tamin’ny rongony 17 fonosana, www.midi-madagasikara.mg)
isehoan' (nitranga in-1) : Nanamarika ireto farany ary fa rehefa ara-potoana ny antso, voatondro mazava ny toerana isehoan'ny asa ratsy, dia ahitam-bokany ary voasoroka toa izao ny asa ratsy. (Manjakaray : Mpamaky fiara maty voatifitry ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)

Konfederasiona (nitranga in-1) : Ny Sendika Jeneralin'ny Mpiasa Toniziana (UGTT), ny Konfederasiona Toniziana momba ny Indostria, ny Varotra ary ny Asatanana (Utica), ny Ligin'ny Zon'Olombelona Toniziana (LTDH), ary ny Holafitry ny Mpisolovava Toniziana no mandrafitra ny Quartet. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

dona (nitranga in-1) : #Arahabaina Zone9 Ny hafa nanontany raha handray andraikitra noho ny dona aterak'izao amin'ireo bilaogera sy ny fianakaviany ny governemanta: Am happy ,but angry as usual we r living in z country where the gvt can arrest anybody based on nothing #FreeZone9Bloggers — solomon mengesha (@solomen76) octubre 16, 2015 Faly aho, saingy tezitra satria isika miaina anaty firenena izay ahafahan'ny governemanta misambotra na iza na iza noho ny zavatra tsy misy antony Now is the time to take the cam.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

Meksika' (nitranga in-1) : ‘Faribohitra voalohany mampitolagaga ao Meksika'
Nanokatra lahatsary fohy dia fohy mandrakitra ny fiovan'i Las Palmitas ho lasa fiarahamonina velona sy marevaka ny fanambaràna “Mampitolagaga ny loko”. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
Hailu—sady (nitranga in-1) : Ny mpikambana iray ao anatin'ilay vondrona, Befeqadu Hailu—sady mpanoratry ny Global Voices ihany koa—dia tsy mbola afaka amin'ny vesatra faritan'ny artikla 257 amin'ny lalàna'ny heloka bevava ao Etiopia, nefa milaza ireo tatitra fa vesatra maivana izany, izay famonjana mandritry ny enina volana no sazy ambony indrindra azo aminy. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

importé (nitranga in-1) : Selon les informations recueillies sur place, ce riz importé a quitté le port après les formalités d'usage. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

indiqué (nitranga in-1) : Ces mêmes informations ont toutefois indiqué que des « mpibizina » ont pris le devant en soudoyant un proche du transitaire pour la somme de 80 millions d'ariary. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

fahagagàna (nitranga in-1) : ”
Tsy misy fahagagàna mikasika io fitaovana tranainy io, fantatra tsotra fotsiny sahala amin'ny nepo. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
rerouted (nitranga in-1) : co/oCE3zIE7zl
Dominica #Erika — France has made a helicopter available to the local authorities in order to provide medications, water, and food
— France Diplomacy (@francediplo_EN) August 31, 2015
Dominica #Erika — Nandefa angidimby i Frantsa ho azon'ireo tomponandraikitra iasàna mba hizaràna ireo fanafody, rano ary sakafo
British ship rerouted to assist humanitarian relief efforts in #Dominica following tropical storm #Erika… http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
force (nitranga in-1) : Hoy ny komity nanampy:
the Quartet exercised its role as a mediator and driving force to advance peaceful democratic development in Tunisia with great moral authority. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
lohalaharana (nitranga in-1) : Pearson ny tombontsoan'ny pasipaoroko, ary notohizan'i Pierre Elliot Trudeau taty aoriana kely -Praiminisitra roa tao Kanada izay nanamafy ny toeran'i Kanada ho lohalaharana amin'ny resaka maha-olona. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

maminay (nitranga in-1) : Mpikambana iray avy amin'ny Dominikana any ampielezana, Peter Azille, nandefa izao hafatra manaraka izao ho an'ireo mpiray tanindrazana aminy tao amin'ny tambajotra Domenica News Online: Rehefa nitery tamin'ny fahitalavitra, media sosialy aho, dia sary ampolony maro avy amin'ny WhattsApp [sic] no hita ary heno tamin'ny onjam-peo DBS, nampihetsi-po ny nahita sy nandre ny famoizana ireo olona tsy manan-tsiny maty sy ireo faharavàna tanteraka nanjo ny trano, fiara ary tranom-panjakana teto amin'n.... (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

nepo (nitranga in-4) : ”
Tsy misy fahagagàna mikasika io fitaovana tranainy io, fantatra tsotra fotsiny sahala amin'ny nepo. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
tato (nitranga in-1) : Isan'ny nahasarika ny sain'ny mpanara-baovao ity tranga somary hafakely ity tato anatin'ny roa herinandro izay, nanomboka tany amin'ny fotoana nisamborana an'ity lehilahy ity, ka hatramin'ny omaly, fotoana nitsaràna azy. (Fanolanana mpivaro-tena : Telo volana an-tranomaizina no nahazo an’i Jimmy, www.midi-madagasikara.mg)

nitànana (nitranga in-2) : com/1ifswS8w9P — ECADF Ethiopian News (@ECADF) octubre 16, 2015 Rava ireo fanenjehana ny bilaogeran'ny Zone9, taorian'ny 18 volana nitànana am-ponja azy ireo Mpikambana enina avy amin'ny Zone9, miaraka aminà telo mpifandray amin'ny mpanao gazety, no nosamborina sy nalaina tany an-tranony ny 25 sy 26 Aprily 2014, ary notànana nandritry ny 11 volana talohan'ny niampangan'ny manampahefana azy ireo tamin'ny alàlan'ilay Fanambaràna miady amin'ny asa Fampihorohoroana malaza ratsy ao Etiopia, iz.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

formalités (nitranga in-1) : Selon les informations recueillies sur place, ce riz importé a quitté le port après les formalités d'usage. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

guaranteeing (nitranga in-1) : It was thus instrumental in enabling Tunisia, in the space of a few years, to establish a constitutional system of government guaranteeing fundamental rights for the entire population, irrespective of gender, political conviction or religious belief. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Nilalalala (nitranga in-1) : Maneho ny fahatsapany rehareha sy hafaliana tamin'ireo mpanjohy azy 110K ao amin'ny Twitter i Tounsiahourra (Toniziana Afaka): أمي التي لم تزغرد منذ عقد، زغردت لنوبل للسلام، مثل سيدة فقدت عودة غائبين وفجأة عادوا، شعور بالإنصاف أفهمه تماماً #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Nilalalala ho an'ny Loka Nobel Fandriampahalemana androany ny reniko, izay tsy nilalalala nandritra ny taompolo iray, tahaka ireny ramatoa nalahelo olona efa nanjavona ela ary ni.... (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

أيام (nitranga in-1) : Hoy izy tamin'ny sioka hafa:
من أسعد أيام حياتي. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
hibosaka (nitranga in-1) : Tianay hibosaka amin'ny alalan'ny fampaherezana sy ny fientanentanam-pon'ny miaina ao amin'ny faritra onenanay ny voan'ny fahafaha-manao zavatra. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

system (nitranga in-1) : It was thus instrumental in enabling Tunisia, in the space of a few years, to establish a constitutional system of government guaranteeing fundamental rights for the entire population, irrespective of gender, political conviction or religious belief. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

útil (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

democratization (nitranga in-1) : #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام
— tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Andro feno hafaliana eo amin'ny fiainako ity Hoy ny komitin'ny Loka Nobel: The Quartet was formed in the summer of 2013 when the democratization process was in danger of collapsing as a result of political assassinations and widespread social unrest. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
hoavy (nitranga in-1) : Ny momba izay hoavin'ireo efatra sisa tavela kosa—Befeqadu, Natnael, Atnaf sy Abel— nijanona ho tsy hay hatramin'ny androany 16 Oktobra. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

bilaogeran' (nitranga in-4) : ireo bilaogeran'ny Zone9 tafaraka tao Addis Ababa, 2012. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

mampiahiahy (nitranga in-2) : Ny fokontany moa dia miara-miasa akaiky amin'izy ireo amin'izany ka entanina hatrany ny manodidina mba hanampy sy hanome vaovao marina raha vao misy ny mampiahiahy
Alem The post Itaosy : Fanadioavana tanàna, lehilahy efatra voasambotra niaraka tamin'ny rongony 17 fonosana appeared first on Midi Madagasikara. (Manjakaray : Mpamaky fiara maty voatifitry ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)
storm (nitranga in-1) : co/oCE3zIE7zl
Dominica #Erika — France has made a helicopter available to the local authorities in order to provide medications, water, and food
— France Diplomacy (@francediplo_EN) August 31, 2015
Dominica #Erika — Nandefa angidimby i Frantsa ho azon'ireo tomponandraikitra iasàna mba hizaràna ireo fanafody, rano ary sakafo
British ship rerouted to assist humanitarian relief efforts in #Dominica following tropical storm #Erika… http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
Date (nitranga in-1) : Expiration Date for #FreeEthiopia – Mysterious. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

taty (nitranga in-2) : Ora maromaro taty aorina vata-mangatsiaka no tazan'ny fokon'olona nanamorona ny farihin'Ambinanibe nisehoan'ny loza. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, www.midi-madagasikara.mg)

nahazoana (nitranga in-3) : Marihana fa tsy izay fampiharana herisetra tamin'ny mpivaro-tena izay ihany no nanenjehana an'i Jimmy fa teo ihany koa ny fitanana basy tsy nahazoana alalàna ary ny tsy fananana fahazoan-dalàna mitondra fiara. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, www.midi-madagasikara.mg)

recibía (nitranga in-1) : Este ábaco recibía el nombre de Nepohualtzintzin. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

Alexander (nitranga in-2) : Noho izany, nanoratra taratasy ho an'ny Minisitra misahana ny fifindrà-monina, Chris Alexander, izy mba hangataka fanampiana amin'ny fanampiana ny fianakavian'i Alan. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

mpifandray (nitranga in-1) : com/1ifswS8w9P — ECADF Ethiopian News (@ECADF) octubre 16, 2015 Rava ireo fanenjehana ny bilaogeran'ny Zone9, taorian'ny 18 volana nitànana am-ponja azy ireo Mpikambana enina avy amin'ny Zone9, miaraka aminà telo mpifandray amin'ny mpanao gazety, no nosamborina sy nalaina tany an-tranony ny 25 sy 26 Aprily 2014, ary notànana nandritry ny 11 volana talohan'ny niampangan'ny manampahefana azy ireo tamin'ny alàlan'ilay Fanambaràna miady amin'ny asa Fampihorohoroana malaza ratsy ao Etiopia, iz.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

1988 (nitranga in-1) : Ny taona 1988, azony ny taratasy fahazoan-dalana honina any, ho azy, ho an'ny reniko ary ny anabaviko. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

azontsika (nitranga in-1) : Misy fikambanana maro samihafa azontsika tohanana, ary misy olona marobe samihafa mitondra fanovàna ao anivon'io. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

fiatrehana (nitranga in-1) : com/limIB4D70g
Iray amin'ireo toerana tena voa mafy, Petit Savanne, nanomboka ny tahirimbolany manoakana ho fiatrehana ny loza. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
Ifarantsa (nitranga in-1) : Voalaza fa avy namonjy tsena ary nividy entana saribao sy vokatry ny tany tany Ifarantsa izy ireo ny alarobia teo. (Faradofay : Lehilahy iray maty vokatry ny loza an-dranomasina, www.midi-madagasikara.mg)

fampitsimohana (nitranga in-1) : Tianay ny isian'ny fanaovan-java-baovao amin'ny seha-bahoaka, mba hahatonga azy ireny ho betsaka kokoa ny zavatra azon'ny mponina atao eo aminy, toerana maro manabe, mandrisika, ary manampy amin'ny fampitsimohana sy fanohanana ny fifandraisana vaovao eo amin'ny olona manodidina sy ireo fomba fiteny mirona mankany. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

nadika (nitranga in-4) : Fetrandro farany ho an'ny #FreeEthiopia – Misitery
Mpanoratra EndalkNandika Candy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
lugares (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

took (nitranga in-1) : Kinga ireo mpanohana tao amin'ny Twitter nanipika ny haavon'ny fanehoan'ilay raharaha ny tsy fahatomombanan'ny rafi-pitsaràna ao Etiopia:
It took a year and a half to throw out a completely botched case riddled with fake evidence and lying witnesses. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
nahodina (nitranga in-1) : Mitentina 80 tapitria ariary ny fifanarahana raha mitentina 300 tapitrisa ariary ity vary nahodina. (Seranana Toamasina : Kaonterena sivy feno vary nanjavona, www.midi-madagasikara.mg)

hahamora (nitranga in-2) : Ankehitriny, nanjary nampiasaina io fitaovana talohan'ny tantara espaniôla io mba hahamora ny fampianarana matematika, ankoatra ireo fampiasàna hafa:
Su uso habitual fomenta la habilidad numérica, mejora la capacidad de concentración, de razonamiento lógico, la memoria, la agilidad mental, el procesamiento de información de forma ordenada y la atención visual. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
isanandro (nitranga in-2) : Fomba fanisàna nilain'ireo razambenay teo aloha teo amin'ny fiainany ny fomba fanisàna nepohualtzintzin; tsy maintsy nanisa andro izy ireo mba hahafahany niasa ny tany, ny zava-mitranga ara-natoraly sy ireo tsingerina fandalovany, sady mijery, ohatra, fa isanandro dia miposaka avy any atsinanana foana ny masoandro, miakatra eny an-danitra, ary avy eo mody any andrefana. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

notohizan' (nitranga in-1) : Pearson ny tombontsoan'ny pasipaoroko, ary notohizan'i Pierre Elliot Trudeau taty aoriana kely -Praiminisitra roa tao Kanada izay nanamafy ny toeran'i Kanada ho lohalaharana amin'ny resaka maha-olona. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

aparatos (nitranga in-1) : El NEPO es uno de los pocos aparatos que estimula el mayor número de sinapsis (contactos neuronales) entre ambos lóbulos cerebrales simultáneamente, además de promueve en el niño el desarrollo de la motricidad fina. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

Mayans (nitranga in-2) : […]
Mikasika ny fomba fanisàna mifototra amin'ny isa roapolo, afaka hanaovana asa fototra matematika toy ny adisanin'ny fampifanampiana sy fampitomboana ry zareo Mayans amin'ny alalan'ny fampiasana boribory kely maromaro narafitra tanaty tabilao vita tamin'ny hazo, na tonga dia nofaritana avy hatrany teo amin'ny tany, ary nampiasàn'izy ireo vatokely na voan-javatra mba hanehoana ireo isa. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
Rava (nitranga in-1) : com/1ifswS8w9P — ECADF Ethiopian News (@ECADF) octubre 16, 2015 Rava ireo fanenjehana ny bilaogeran'ny Zone9, taorian'ny 18 volana nitànana am-ponja azy ireo Mpikambana enina avy amin'ny Zone9, miaraka aminà telo mpifandray amin'ny mpanao gazety, no nosamborina sy nalaina tany an-tranony ny 25 sy 26 Aprily 2014, ary notànana nandritry ny 11 volana talohan'ny niampangan'ny manampahefana azy ireo tamin'ny alàlan'ilay Fanambaràna miady amin'ny asa Fampihorohoroana malaza ratsy ao Etiopia, iz.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

número (nitranga in-1) : El NEPO es uno de los pocos aparatos que estimula el mayor número de sinapsis (contactos neuronales) entre ambos lóbulos cerebrales simultáneamente, además de promueve en el niño el desarrollo de la motricidad fina. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

cerebro (nitranga in-1) : Se podría considerar que el uso del nepo es una excelente forma de ejercitar el cerebro, manteniéndolo activo y ágil a cualquier edad. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

morph (nitranga in-1) : Now the #Zone9bloggers are free, will #FreeZone9Bloggers morph into #FreeEthiopia. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

nalefa (nitranga in-1) : Pikantsary tamin'ny lahatsary nalefa tamin'ny YouTube. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

سيدة (nitranga in-1) : Maneho ny fahatsapany rehareha sy hafaliana tamin'ireo mpanjohy azy 110K ao amin'ny Twitter i Tounsiahourra (Toniziana Afaka): أمي التي لم تزغرد منذ عقد، زغردت لنوبل للسلام، مثل سيدة فقدت عودة غائبين وفجأة عادوا، شعور بالإنصاف أفهمه تماماً #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Nilalalala ho an'ny Loka Nobel Fandriampahalemana androany ny reniko, izay tsy nilalalala nandritra ny taompolo iray, tahaka ireny ramatoa nalahelo olona efa nanjavona ela ary ni.... (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

derniers (nitranga in-1) : Trois jours, le 1er, le 2 et le 3 octobre derniers, ont suffi aux « voleurs » de s'approprier de cette importante cargaison de riz. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

Lester (nitranga in-1) : Vokatry ny politika iray fisokafan'ny fifindra-monina nataon'i Lester B. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

nofo (nitranga in-1) : Nentin'ireo havan'ny maty ny tolakandron'ny alarobia io ihany, ny nofo mangatsiakan'ilay rangahy. (Faradofay : Lehilahy iray maty vokatry ny loza an-dranomasina, www.midi-madagasikara.mg)

solomon (nitranga in-1) : #Arahabaina Zone9 Ny hafa nanontany raha handray andraikitra noho ny dona aterak'izao amin'ireo bilaogera sy ny fianakaviany ny governemanta: Am happy ,but angry as usual we r living in z country where the gvt can arrest anybody based on nothing #FreeZone9Bloggers — solomon mengesha (@solomen76) octubre 16, 2015 Faly aho, saingy tezitra satria isika miaina anaty firenena izay ahafahan'ny governemanta misambotra na iza na iza noho ny zavatra tsy misy antony Now is the time to take the cam.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

Analakely (nitranga in-2) : Sazy mihatra telo volana an-tranomaizina no nomen'ny mpitsara an'i Jimmy, ilay lehilahy voampanga ho mpanolana sy nampihatra herisetra tamin'ireo mpivaro-tena maromaro teny Analakely. (Fanolanana mpivaro-tena : Telo volana an-tranomaizina no nahazo an’i Jimmy, www.midi-madagasikara.mg)

Bardo (nitranga in-1) : Nilatsaka tamin'ny fotoana lehibe ho an'i Tonizia ny loka, Tonizia izay niharan'ny fanafihana vao haingana tao amin'ny Mozea Bardo tao an-drenivohitra Tunis tamin'ny volana Martsa, ary namoizana ain'olona 22, narahana fanafihana iray hafa nahafaty olona tao amin'ny torapasika fialan-tsasatra ao Sousse tamin'ny volana Jona, ka mpizahatany 38 no namoy ny ainy tamin'izany. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Peter (nitranga in-1) : Mpikambana iray avy amin'ny Dominikana any ampielezana, Peter Azille, nandefa izao hafatra manaraka izao ho an'ireo mpiray tanindrazana aminy tao amin'ny tambajotra Domenica News Online: Rehefa nitery tamin'ny fahitalavitra, media sosialy aho, dia sary ampolony maro avy amin'ny WhattsApp [sic] no hita ary heno tamin'ny onjam-peo DBS, nampihetsi-po ny nahita sy nandre ny famoizana ireo olona tsy manan-tsiny maty sy ireo faharavàna tanteraka nanjo ny trano, fiara ary tranom-panjakana teto.... (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

anoloan' (nitranga in-1) : Nandritry ny fotoana nitànana am-ponja azy ireo, efa in-30 niseho teo anoloan'ny mpitsara ireo bilaogera, navezivezin'ny fangatahana “fanalavàna fotoana” nataon'ny mpampanoa lalàna fotsiny, mba hanadihadiana ilay raharaha. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

mpidaroka (nitranga in-1) : Mety hahazo ny loka ihany koa na ireo mpidaroka baomba amin'ny hopitaly, mpanao heloka bevava amin'ny ady sy ireo mpankafy loatra ny ady an-trano ara-pivavahana aza
Mabrouk (arahabaina) i Tonizia sy ny Toniziana izay nino ny filaminana. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
làlana (nitranga in-3) : co/sWhjTDXRu2
— News Hour (@newshourbd) August 31, 2015 Sambo Britanika navily làlana mba hitondra fanohanana ireo ezaka famonjena noho ny maha-olona tao #Dôminika taorian'ny tafio-drivotra #Erika… http://t. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
este (nitranga in-1) : En este sistema se necesitan veinte cifras diferentes, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, y 19 que también se pueden representar como 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, G, H, I y J. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

nankasitrahana (nitranga in-1) : ”
Ao anatin'ny hafaliana ny Toniziana satria nankasitrahana tamin'ny alalan'ny fanomezana loka Nobel Fandriampahalemana ireo olona efatra mpikarakara ny Dinika Nasionaly ny fandrosoana ara-demaokratikan'izy ireo. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
Tunisian (nitranga in-1) : Mpanao politika Ejipsiana Mohamed ElBaradei nisioka tamin'ireo mpanjohy azy 3,7 tapitrisa tao amin'ny Twitter:
Thrilled for Tunisian people. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
Fanambaràna (nitranga in-1) : com/1ifswS8w9P — ECADF Ethiopian News (@ECADF) octubre 16, 2015 Rava ireo fanenjehana ny bilaogeran'ny Zone9, taorian'ny 18 volana nitànana am-ponja azy ireo Mpikambana enina avy amin'ny Zone9, miaraka aminà telo mpifandray amin'ny mpanao gazety, no nosamborina sy nalaina tany an-tranony ny 25 sy 26 Aprily 2014, ary notànana nandritry ny 11 volana talohan'ny niampangan'ny manampahefana azy ireo tamin'ny alàlan'ilay Fanambaràna miady amin'ny asa Fampihorohoroana malaza ratsy ao Etiopia, iz.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

2014 (nitranga in-2) : Satria efa hatramin'ny 25 Aprily 2014 i Befeqadu no tany am-ponja, lazain'ireo loharano akaiky azy fa ho azo iadiana hevitra ilay sazy. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

faharavàn' (nitranga in-2) : Nanampy fisarihan-tsaina mikasika ity vondrom-piarahamonina ity ny bilaogin'ny faritra Repeating Islands:
Zara raha namoaka lahatsoratra misy antso fangatahana fanampiana izahay, saingy mandefa ity iray ity aho taorian'ny nahitako ireo saripika sy sarimihetsika momba ny faharavàn'i Petite Savanne, Dôminika, vokatr'i Erika. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
constitutional (nitranga in-1) : It was thus instrumental in enabling Tunisia, in the space of a few years, to establish a constitutional system of government guaranteeing fundamental rights for the entire population, irrespective of gender, political conviction or religious belief. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

fanisàna (nitranga in-8) : Noho izany, ny teny hoe nepohualtzintzin dia midika “Ny fanisàna maharaka ny toetrandro. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

Bilaogera (nitranga in-1) : co/zYlL1mOgOi
Bilaogera iray manoratra ao amin'ny Dominica Weekly, nampitamberina ny zavatra niainana tamin'ilay tafio-drivotra. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
TioNandika (nitranga in-1) : Mpanoratra Giovanna SalazarNandika (en) i Lisa Golden TioNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
tambery (nitranga in-1) : Samy bilaogera mpandray anjara ao amin'ny Zone9, bilaogy itambarambe avokoa izy dimy ireo, bilaogy izay miresaka ireo olana sosialy sy politika ao Etiopia ary manandratra ny zo maha-olombelona sy ny tamberin'andraikitry ny fanjakana. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

nilomanofa (nitranga in-1) : Ny zandry olona mba naha avotra ny ainy noho izy efa zatra tsara nilomano,fa ilay zokiny kosa nalentiky ny rano. (Faradofay : Lehilahy iray maty vokatry ny loza an-dranomasina, www.midi-madagasikara.mg)

nitadiavana (nitranga in-1) : Nanomboka teo no napetraky ny governemanta Dominikana ny Tahirimbola ho an'ny Fanarenana sy ny Fanamboarana mba hanampiana ny fanavotana goavana sy ireo ezaka fananganana, sady nisy ireo antso vonjy maro nitadiavana ny fanohanana tao amin'ny media sosialy, indrindra tao amin'ny Twitter, izay nanehoan'ireo mpampiasa ny fanantenana fa hisarika ny sain'izao tontolo izao ny toedraharaha:
Pray for #Dominica donate RT & make it trend worldwide http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
Aimée (nitranga in-2) : Mpanoratra Janine Mendes-FrancoNandika Sylvia Aimée · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
motive (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

loko (nitranga in-2) : Saingy nahavita zavatra nihoatra noho ny fanomezana loko marevaka amin'io distrika ankavoanan'i Las Palmitas, izay maro an'isa manodidina azy ny tantsaha ary avoavo ny tahan'ny fahantrana sy ny famonoan'olona ilay “hosodoko an-drindrina goavana”. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

have (nitranga in-1) : Nanjary malaza tao amin'ny Emirà Arabo mitambatra ny diezy amin'ny teny Arabo #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام izay midika hoe Nahazo ny Loka Nobel Fandriampahalemana i Tonizia, maro ireo manatevin-daharana ny amboarampeo mba hankalaza ny fandresen'i Tonizia:
2,018,597 people could have seen #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام since its 1st mention until it became a Trending Topic. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
naiditra (nitranga in-1) : #FreeZone9Bloggers — Fasiledes (@Fasiledesfasil) octubre 16, 2015 Fotoana izao hitondràna ny fanentanana ho amin'ny dingana manaraka, takianay ny governemanta #Etiopiana hanao fialantsiny amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 Tahàka ny maika lavitra noho ny zavatra hafa ny fanontaniana hoe inona no hanjo ireo olom-pirenena hafa voafonja noho ny fanoratany na fitenenany fanakianana ny governemanta—toa an'i Zelalem Workagenegu, bilaogera iray izay naiditra am-ponja taorian'ny namenoany ny fisorata.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

seen (nitranga in-1) : Nanjary malaza tao amin'ny Emirà Arabo mitambatra ny diezy amin'ny teny Arabo #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام izay midika hoe Nahazo ny Loka Nobel Fandriampahalemana i Tonizia, maro ireo manatevin-daharana ny amboarampeo mba hankalaza ny fandresen'i Tonizia:
2,018,597 people could have seen #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام since its 1st mention until it became a Trending Topic. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
Pachuca (nitranga in-1) : Ao afovoan'ny zanabohitra kely manodidina ny tanànan'i Pachuca, Hidalgo, no notokanana tamin'ny volana jolay teo ny graffiti an-drindrina lehibe indrindra ao Meksika, nolokoina tamin'ny trano 200. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

تونس (nitranga in-1) : Firesahana, fiarahana, demaokrasia sy fanajana ny zon'olombelona ihany no lalan-tokana
Avy ao Arabia Saodita, Abu Mathkour nanamarika: لم يتدخلو في تونس تصالحو وعم السلام مبروك لتونس #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — ابومذكور (@alzahmouli73) October 9, 2015 Tsy nitsabaka tao Tonizia izy ireo, ka nisy ny fihavanam-pirenena sy ny filaminana. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
Kilinto (nitranga in-1) : Tsy maintsy mbola handeha ankalalahana avy any amin'ny fonjan'i Kilinto izy ireo, saingy milaza ny fianakaviany fa amin'ny Alatsinainy 19 Oktobra izy ireo vao havotsotra, na alohan'izay. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

Nepohualtzintzin (nitranga in-1) : Este ábaco recibía el nombre de Nepohualtzintzin. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

interpellation (nitranga in-1) : Le collaborateur du transitaire a fait l'objet d'une interpellation puis placé sous mandat dépôt après son passage devant le juge d'instruction. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

sinapsis (nitranga in-1) : El NEPO es uno de los pocos aparatos que estimula el mayor número de sinapsis (contactos neuronales) entre ambos lóbulos cerebrales simultáneamente, además de promueve en el niño el desarrollo de la motricidad fina. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

nuestras (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

estamos (nitranga in-1) : ‘Manjaka ny firindrana sy ny fiaraha-miaina'
Amin'ny lahatsary eto ambony mandrakitra ny atrikasa miompana amin'ny arendrina asavoana, dia nanamarika ny mponin'i Las Palmitas fa nisy fiantraikany mahafinaritra teo amin'ny manodidina ireo asa ara-javakanto natao : Para nosotros es un día de fiesta en nuestra colonia, porque estamos viviendo cosas que nunca antes habíamos vivido. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
EndalkNandika (nitranga in-1) : Fetrandro farany ho an'ny #FreeEthiopia – Misitery
Mpanoratra EndalkNandika Candy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
notontosaina (nitranga in-1) : Nakana ny heviny hatrany ireo mponina nandritra ny telo volana nanatontosana ny tetikasa, ary nandray anjara tamin'ireo hetsika ara-kolontsaina isankarazany notontosaina nandritra izany fotoana izany ihany koa ry zareo: atrikasa, valan-dresaka sy zahantany izay miompana amin'ny fampihenana ny ditran-jatovo no tanjon'izany rehetra izany. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

Jasmina (nitranga in-1) : nahazo ity Loka Nobel Fandriampahalemana tamin'ity taona ity olona efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana noho ny fandraisany anjara lehibe tamin'ny fananganana ny demaokrasia mandala ny fahamaroan-kevitra ao Tonizia taorian'ny Revolisiona Jasmina 2011. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

izarànay (nitranga in-1) : Amin'ny alalan'ny loko, endrika sy vohitra ary fangarom-pampitam-baovao ny izarànay ny fanaovanay sy ny fahatakaranay ny zavakanto. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

alors (nitranga in-2) : A Ampasimazava, des riverains ont alors remarqué que le riz volé a été transporté à bord de camions pour une destination inconnue. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

After (nitranga in-1) : After 18 months in detention charges against Zone 9 bloggers dropped #FreeZone9Bloggers http://t. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

números (nitranga in-1) : […]
Con el sistema numérico vigesimal, los mayas podían efectutar las operaciones matemáticas fundamentales por medio de tablas de sumar y de multiplicar y con la utilización de un ábaco constituido por una cuadrícula hecha con varillas, o dibujado directamente en el suelo, y se utilizaban piedrecillas o semillas para representar los números. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
also (nitranga in-1) : Where hospital bombers, war criminals and sectarian civil war enthusiasts can also get a prize
— Dima S. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
convergen (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aporte y ger.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

nanan (nitranga in-1) : Tsy nanan fidiram-bola manokana nahafahany niaina tsara izy, na koa ao anatin'izay voalaza ho ao anatinà firehana politika mpanakorontana. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

عقد، (nitranga in-1) : Maneho ny fahatsapany rehareha sy hafaliana tamin'ireo mpanjohy azy 110K ao amin'ny Twitter i Tounsiahourra (Toniziana Afaka): أمي التي لم تزغرد منذ عقد، زغردت لنوبل للسلام، مثل سيدة فقدت عودة غائبين وفجأة عادوا، شعور بالإنصاف أفهمه تماماً #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Nilalalala ho an'ny Loka Nobel Fandriampahalemana androany ny reniko, izay tsy nilalalala nandritra ny taompolo iray, tahaka ireny ramatoa nalahelo olona efa nanjavona ela ary ni.... (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

take (nitranga in-1) : #Arahabaina Zone9 Ny hafa nanontany raha handray andraikitra noho ny dona aterak'izao amin'ireo bilaogera sy ny fianakaviany ny governemanta: Am happy ,but angry as usual we r living in z country where the gvt can arrest anybody based on nothing #FreeZone9Bloggers — solomon mengesha (@solomen76) octubre 16, 2015 Faly aho, saingy tezitra satria isika miaina anaty firenena izay ahafahan'ny governemanta misambotra na iza na iza noho ny zavatra tsy misy antony Now is the time to take the cam.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

hitan' (nitranga in-1) : omaly hariva tamin'ny efatra ora, taolam-paty telo gony no hitan'ny mpandevina tao anaty kirihitr'ala, tao Ambohimasay Toliara II, 10km miala ny tanànan'i Toliara (atsimo atsinanan'i Maninday). (Toliara II : Taolam-paty 3 gony hitana mpandevina tao anaty kirihitr’ala, www.midi-madagasikara.mg)

Addis (nitranga in-2) : ireo bilaogeran'ny Zone9 tafaraka tao Addis Ababa, 2012. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

Manitrisa (nitranga in-1) : Eric Manitrisa
The post Toliara II : Taolam-paty 3 gony hitana mpandevina tao anaty kirihitr'ala appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara II : Taolam-paty 3 gony hitana mpandevina tao anaty kirihitr’ala, www.midi-madagasikara.mg)
artística (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

operaciones (nitranga in-1) : […]
Con el sistema numérico vigesimal, los mayas podían efectutar las operaciones matemáticas fundamentales por medio de tablas de sumar y de multiplicar y con la utilización de un ábaco constituido por una cuadrícula hecha con varillas, o dibujado directamente en el suelo, y se utilizaban piedrecillas o semillas para representar los números. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
nosaronana (nitranga in-2) : Gaga sy talanjona ny rehetra raha nahita gony nosaronana ravin-kazo. (Toliara II : Taolam-paty 3 gony hitana mpandevina tao anaty kirihitr’ala, www.midi-madagasikara.mg)

عودة (nitranga in-1) : Maneho ny fahatsapany rehareha sy hafaliana tamin'ireo mpanjohy azy 110K ao amin'ny Twitter i Tounsiahourra (Toniziana Afaka): أمي التي لم تزغرد منذ عقد، زغردت لنوبل للسلام، مثل سيدة فقدت عودة غائبين وفجأة عادوا، شعور بالإنصاف أفهمه تماماً #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Nilalalala ho an'ny Loka Nobel Fandriampahalemana androany ny reniko, izay tsy nilalalala nandritra ny taompolo iray, tahaka ireny ramatoa nalahelo olona efa nanjavona ela ary ni.... (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

worldwide (nitranga in-1) : Nanomboka teo no napetraky ny governemanta Dominikana ny Tahirimbola ho an'ny Fanarenana sy ny Fanamboarana mba hanampiana ny fanavotana goavana sy ireo ezaka fananganana, sady nisy ireo antso vonjy maro nitadiavana ny fanohanana tao amin'ny media sosialy, indrindra tao amin'ny Twitter, izay nanehoan'ireo mpampiasa ny fanantenana fa hisarika ny sain'izao tontolo izao ny toedraharaha:
Pray for #Dominica donate RT & make it trend worldwide http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
nivel (nitranga in-1) : Por ejemplo, al escribir la cifra 20, el cero, puesto en el primer nivel, únicamente indica que la veintena está completa. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

Befeqadu (nitranga in-2) : Ny mpikambana iray ao anatin'ilay vondrona, Befeqadu Hailu—sady mpanoratry ny Global Voices ihany koa—dia tsy mbola afaka amin'ny vesatra faritan'ny artikla 257 amin'ny lalàna'ny heloka bevava ao Etiopia, nefa milaza ireo tatitra fa vesatra maivana izany, izay famonjana mandritry ny enina volana no sazy ambony indrindra azo aminy. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

Giovanna (nitranga in-1) : Mpanoratra Giovanna SalazarNandika (en) i Lisa Golden TioNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
hamaky (nitranga in-1) : Nambaran'ny fampitam-baovao hatrany fa saika efa nanita-kevitra hamaky ny trano nisy an'ity fiara izy ireo izao nifanehatra tamin'ireo mpitandro filaminana izao. (Manjakaray : Mpamaky fiara maty voatifitry ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)

vigesimal (nitranga in-2) : Ahitàna ny isa aotra io fomba fanisàna mifototra amin'ny isa roapolo io:
La notación en el sistema vigesimal es similar salvo que la base es 20. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
herisetran' (nitranga in-1) : Niteraka famoronan'asa, nampihena ny herisetran'ny tanora ary nampiditra ny fisainam-pahaiza-miaramonina, nahatonga an'i Las Palmitas ho ilay lazain'ireo mpitarika ny tetikasa ho “fiarahamonina majika voalohany” — kilalaonteny avy amin'ny fandraisana an-tanan'ny governemanta meksikana hampiroborobo ny “tanàna majika” (Pueblos Mágicos) ho toerana fizahantany — ny ezaka nataon'ireo mpiara-mientana ireo. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

sisa (nitranga in-2) : Tetsy andanin'izay dia tafaporitsaka kosa iretsy sisa ambiny. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, www.midi-madagasikara.mg)

faharavàna (nitranga in-1) : Mpikambana iray avy amin'ny Dominikana any ampielezana, Peter Azille, nandefa izao hafatra manaraka izao ho an'ireo mpiray tanindrazana aminy tao amin'ny tambajotra Domenica News Online: Rehefa nitery tamin'ny fahitalavitra, media sosialy aho, dia sary ampolony maro avy amin'ny WhattsApp [sic] no hita ary heno tamin'ny onjam-peo DBS, nampihetsi-po ny nahita sy nandre ny famoizana ireo olona tsy manan-tsiny maty sy ireo faharavàna tanteraka nanjo ny trano, fiara ary tranom-panjakana teto.... (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

Mayana (nitranga in-1) : Fitaovana iray fikajiana nampiasaina tao amin'ireo kolontsaina Mesoamerican Espaniôla taloha ny nepohualtzintzin, tafiditra ao anatin'izany ireo Mayana, izay ankehitriny miverina any anaty fandaharam-pianarana maro, izay mampiasa io fitaovana mahery vaika io mba hampianarana matematika dieny mbola kely amin'ny fomba voajanahary tanteraka. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

fanandehana (nitranga in-1) : Rehefa natao moa ny fanadihadiana dia fantatra fa anisan'ny mpanendaka eny amin'ny manodidina izy efa-dahy tratra ireto ko ahiana ho rongony fohany alohan'ny hanaovany ny asa fanandehana sy sinto-mahery ireto tratra teny amin'izy ireo. (Itaosy : Fanadioavana tanàna, lehilahy efatra voasambotra niaraka tamin’ny rongony 17 fonosana, www.midi-madagasikara.mg)

Good (nitranga in-1) : co/sWhjTDXRu2
Faly ireo mpisera amin'ny aterineto mahita fa betsaka ireo firenena no manome fanampiana:
@DFID_Press @UNDPBarbados: Good to see quick response to the plight of #Dominica and its people #RFALymeBay #Erika http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
Expiration (nitranga in-1) : Expiration Date for #FreeEthiopia – Mysterious. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

cifras (nitranga in-1) : En este sistema se necesitan veinte cifras diferentes, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, y 19 que también se pueden representar como 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, G, H, I y J. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

nothing (nitranga in-1) : #Arahabaina Zone9 Ny hafa nanontany raha handray andraikitra noho ny dona aterak'izao amin'ireo bilaogera sy ny fianakaviany ny governemanta: Am happy ,but angry as usual we r living in z country where the gvt can arrest anybody based on nothing #FreeZone9Bloggers — solomon mengesha (@solomen76) octubre 16, 2015 Faly aho, saingy tezitra satria isika miaina anaty firenena izay ahafahan'ny governemanta misambotra na iza na iza noho ny zavatra tsy misy antony Now is the time to take the cam.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

Everardo (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lahatsary eto ambany, asehon'ny profesora Everardo Lara González ny fomba fanaovana kajy matematika amin'ny nepo:
Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon OrbeNandika (en) i Gabriela García CalderónNandika Sylvia Aimée · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
nanafenan' (nitranga in-1) : Hatrato anefa dia tsy hita mihitsy ny toerana nanafenan'ireto tambajotra ireto ny vary, izay voalaza aloha araka ny angom-baovao, fa mbola ao Toamasina tampon-tanàna no misy azy ireo saingy tsara afina. (Seranana Toamasina : Kaonterena sivy feno vary nanjavona, www.midi-madagasikara.mg)

firaharahàna (nitranga in-1) : Ohatra iray mibaribary amin'ny fandringàn'ny rafi-pitsaràna ao Etiopia sy ny tsy firaharahàna tanteraka ny fahalalahana maneho hevitra, nampitambatra ny Etiopiana tety anaty tambajotra sosialy ny raharaha Zone9 nampiasàna ny tenifototra #FreeZone9Bloggers, izay nipetraka ho hery iray tao amin'ny Twitter nanomboka tamin'ny andro nisamborana azy ireo. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

fampijaliana (nitranga in-1) : Maro tamin'ireo mpikambana ao amin'ilay vondrona no niaritra fampijaliana ara-batana, isany i Abel Wabela mpandika lahatsoratry ny Global Voices, izay nolazain'ireo nàmany fa lasa marenindrenina vokatry ny sazy ara-batana natao taminy. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

mengesha (nitranga in-1) : #Arahabaina Zone9 Ny hafa nanontany raha handray andraikitra noho ny dona aterak'izao amin'ireo bilaogera sy ny fianakaviany ny governemanta: Am happy ,but angry as usual we r living in z country where the gvt can arrest anybody based on nothing #FreeZone9Bloggers — solomon mengesha (@solomen76) octubre 16, 2015 Faly aho, saingy tezitra satria isika miaina anaty firenena izay ahafahan'ny governemanta misambotra na iza na iza noho ny zavatra tsy misy antony Now is the time to take the cam.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

Moustapha (nitranga in-3) : Araka io angom-baovao io hatrany dia tsy tena i Moustapha Azir no tian'ireto mpaka an-keriny hosamborina tamin'io fotoana nisamborana azy io, fa teratany karana hafa, saingy nifandiso ny iraka nampanaovina sy ny toerana nandehan'ireo mpaka an-keriny izay, hoy hatrany ny vaovao, nahatonga ireo mpaka an-keriny ireo nanaiky ny ady varotra nataon'ny fianakaviny ka izao nidina ambany be izao. (Raharaha Moustapha Azir : 100 tapitrisa ariary indray no takian’ny mpaka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)

Namela (nitranga in-1) : Namela dian-tanana teo amin'ny fotoana ny matematika Mayan; talohan'ireo sivilizasiona hafa, tonga niaraka tamina foto-kevitra revolisiona iray ny Mayans: ny isa aotra. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

humanitarian (nitranga in-1) : co/oCE3zIE7zl
Dominica #Erika — France has made a helicopter available to the local authorities in order to provide medications, water, and food
— France Diplomacy (@francediplo_EN) August 31, 2015
Dominica #Erika — Nandefa angidimby i Frantsa ho azon'ireo tomponandraikitra iasàna mba hizaràna ireo fanafody, rano ary sakafo
British ship rerouted to assist humanitarian relief efforts in #Dominica following tropical storm #Erika… http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
matemáticas (nitranga in-2) : […]
Con el sistema numérico vigesimal, los mayas podían efectutar las operaciones matemáticas fundamentales por medio de tablas de sumar y de multiplicar y con la utilización de un ábaco constituido por una cuadrícula hecha con varillas, o dibujado directamente en el suelo, y se utilizaban piedrecillas o semillas para representar los números. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
Voices (nitranga in-2) : Ny mpikambana iray ao anatin'ilay vondrona, Befeqadu Hailu—sady mpanoratry ny Global Voices ihany koa—dia tsy mbola afaka amin'ny vesatra faritan'ny artikla 257 amin'ny lalàna'ny heloka bevava ao Etiopia, nefa milaza ireo tatitra fa vesatra maivana izany, izay famonjana mandritry ny enina volana no sazy ambony indrindra azo aminy. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

nilaina (nitranga in-2) : Fenony daholo ireo antontan-taratasin'asa nilaina rehetra. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

ciudadanos (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aporte y ger.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

maharaka (nitranga in-2) : Ny anarana nepohualtzintzin dia noforonina avy amin'ny teny roa tao amin'ny teny Mesoamerican Nahuatl: nepohual, izay midika ho “fanisàna”, ary tzintzin, izay midika ho “mendri-kaja na maharaka ny toetrandro”. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

nahafahanay (nitranga in-1) : Misaotra an'Andriamanitra fa finday tranainy Nokia misy onjam-peo no nahafahanay nihaino onjam-peo handrenesana ny vaovao: Tafio-drivotra Tropikaly tao Dôminika. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

2010 (nitranga in-1) : Tonizia no firenena Arabo voalohany nampiditra ny fihetsiketsehana goavana manohana ny demaokrasia tamin'ny Desambra 2010, izay nitarika ny olona manerana ny tontolo Arabo ihany koa hanongana ny fitondrana manerana ny faritra. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

lying (nitranga in-1) : Kinga ireo mpanohana tao amin'ny Twitter nanipika ny haavon'ny fanehoan'ilay raharaha ny tsy fahatomombanan'ny rafi-pitsaràna ao Etiopia:
It took a year and a half to throw out a completely botched case riddled with fake evidence and lying witnesses. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
Trending (nitranga in-1) : Nanjary malaza tao amin'ny Emirà Arabo mitambatra ny diezy amin'ny teny Arabo #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام izay midika hoe Nahazo ny Loka Nobel Fandriampahalemana i Tonizia, maro ireo manatevin-daharana ny amboarampeo mba hankalaza ny fandresen'i Tonizia:
2,018,597 people could have seen #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام since its 1st mention until it became a Trending Topic. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
Ilàna (nitranga in-1) : Ilàna isa 20 samihafa io fomba io dia ny 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, ary ny 19 izay asehon'ny isa 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, G, H, I sy J. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

nifanaovana (nitranga in-1) : Nandritra ny antsafa nifanaovana tamin'ny gazetiboky Planisferio, nanazava ny Germen Crew fa ny mahatonga ny zavatra ataony ho mamoaka zava-baovao dia ny fifantohan-dry zareo amin'ny fandokoana ireo toerana tsy an'ny rafi-pitantanam-panjakana, fa amin'ny toeram-bahoaka, tsena, eny fa na dia amin'ireo toerana natao anjorom-bala manana taha avo amin'ny fisian'ny heloka bevava aza. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

nahafahan' (nitranga in-1) : Fitaovana nahafahan'i Tonizia, tao anatin'ny taona vitsy, nanangana rafi-dalàmpanorenan'ny governemanta miantoka ny zo fototra ho an'ny mponina rehetra, tsy mijery ny maha-lahy na vavy, na firehana ara-politika na koa finoana ara-pivavahana izany. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

fahaizamanao (nitranga in-1) : Ny politikan'ny fifindràmonina amin'izao fotoana izao no nifehy ny “fisokafana” izay nanomboka tamin'ny taona 80, ary mifototra betsaka amin'ny maridrefiko hentitra momba ny fanànana fahaizamanao, sy mety hahafahan'ilay olona hijanona ao Kanadà aorian'ny fahazoana io tombontsoa omen'ny pasipaoro io. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

nueva (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aporte y ger.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

fampiantranoana (nitranga in-1) : Lainga mahamenatra izany, izay amin'ireo zavatra navoakan'ny Firenena Mikambana izay manaporofo fa tsy tafiditra akory ao anatin'ireo firenena folo voalohany amin'ny fampiantranoana mpitsoa-ponenana i Kanadà. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

notadiavy (nitranga in-1) : Tamin'ny herinandro 1,4 miliara ariary no notadiavin'ireo olon-dratsy. (Raharaha Moustapha Azir : 100 tapitrisa ariary indray no takian’ny mpaka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)

fina (nitranga in-1) : El NEPO es uno de los pocos aparatos que estimula el mayor número de sinapsis (contactos neuronales) entre ambos lóbulos cerebrales simultáneamente, además de promueve en el niño el desarrollo de la motricidad fina. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

pris (nitranga in-1) : Ces mêmes informations ont toutefois indiqué que des « mpibizina » ont pris le devant en soudoyant un proche du transitaire pour la somme de 80 millions d'ariary. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

estos (nitranga in-1) : Yo creo que con estos eventos mi colonia va a mejorar bastante y siento que no va a haber delincuencia. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

CARICOM (nitranga in-1) : Nandefa hafatra fankaherezana ofisialy sy fanohanana ny CARICOM ary tonga koa ireo firenena Eoropeana sasany nitondra fanampiana ho an'ny firenena. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

عادوا، (nitranga in-1) : Maneho ny fahatsapany rehareha sy hafaliana tamin'ireo mpanjohy azy 110K ao amin'ny Twitter i Tounsiahourra (Toniziana Afaka): أمي التي لم تزغرد منذ عقد، زغردت لنوبل للسلام، مثل سيدة فقدت عودة غائبين وفجأة عادوا، شعور بالإنصاف أفهمه تماماً #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Nilalalala ho an'ny Loka Nobel Fandriampahalemana androany ny reniko, izay tsy nilalalala nandritra ny taompolo iray, tahaka ireny ramatoa nalahelo olona efa nanjavona ela ary ni.... (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Nandravarava (nitranga in-1) : Nandravarava an'i Dôminika ny tafio-drivotra Erika ny herinandro voalohany tamin'ny Septambra lasa teo, izay namela olona 20 farafahakeliny maty ary maro hafa tsy hita popoka. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

nanehoan' (nitranga in-1) : Nanomboka teo no napetraky ny governemanta Dominikana ny Tahirimbola ho an'ny Fanarenana sy ny Fanamboarana mba hanampiana ny fanavotana goavana sy ireo ezaka fananganana, sady nisy ireo antso vonjy maro nitadiavana ny fanohanana tao amin'ny media sosialy, indrindra tao amin'ny Twitter, izay nanehoan'ireo mpampiasa ny fanantenana fa hisarika ny sain'izao tontolo izao ny toedraharaha:
Pray for #Dominica donate RT & make it trend worldwide http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
WhattsApp (nitranga in-1) : Mpikambana iray avy amin'ny Dominikana any ampielezana, Peter Azille, nandefa izao hafatra manaraka izao ho an'ireo mpiray tanindrazana aminy tao amin'ny tambajotra Domenica News Online: Rehefa nitery tamin'ny fahitalavitra, media sosialy aho, dia sary ampolony maro avy amin'ny WhattsApp [sic] no hita ary heno tamin'ny onjam-peo DBS, nampihetsi-po ny nahita sy nandre ny famoizana ireo olona tsy manan-tsiny maty sy ireo faharavàna tanteraka nanjo ny trano, fiara ary tranom-panjakana teto.... (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

takian' (nitranga in-2) : Amin'izao fotoana izao, araka ny loharanom-baovao re, dia nidina ho 100 tapitrisa ariary indray no takian'ireo mpaka an-keriny. (Raharaha Moustapha Azir : 100 tapitrisa ariary indray no takian’ny mpaka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)

García (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lahatsary eto ambany, asehon'ny profesora Everardo Lara González ny fomba fanaovana kajy matematika amin'ny nepo:
Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon OrbeNandika (en) i Gabriela García CalderónNandika Sylvia Aimée · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
title (nitranga in-1) : Glad the title is “contributing” not “achieving” democracy. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Thrilled (nitranga in-1) : Mpanao politika Ejipsiana Mohamed ElBaradei nisioka tamin'ireo mpanjohy azy 3,7 tapitrisa tao amin'ny Twitter:
Thrilled for Tunisian people. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
criminals (nitranga in-1) : Where hospital bombers, war criminals and sectarian civil war enthusiasts can also get a prize
— Dima S. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
فقدت (nitranga in-1) : Maneho ny fahatsapany rehareha sy hafaliana tamin'ireo mpanjohy azy 110K ao amin'ny Twitter i Tounsiahourra (Toniziana Afaka): أمي التي لم تزغرد منذ عقد، زغردت لنوبل للسلام، مثل سيدة فقدت عودة غائبين وفجأة عادوا، شعور بالإنصاف أفهمه تماماً #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Nilalalala ho an'ny Loka Nobel Fandriampahalemana androany ny reniko, izay tsy nilalalala nandritra ny taompolo iray, tahaka ireny ramatoa nalahelo olona efa nanjavona ela ary ni.... (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

navelan' (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, nandefa tsy tapaka ny fanavaozam-baovao mikasika ny tranga taorian'ilay tafio-drivotra tany amin'ireo toerana samihafa tao amin'ny nosy, ny Dominica News Online, nampifandrohy ny saripika avy amin'ny mpampiasa aterineto sy lahatsary tamin'ny fandravaravana navelan'ny fandalovan'i Erika. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

only (nitranga in-1) : Dialogue, inclusiveness,democracy & respect for human rights is the only way #NobelPeacePrize
— Mohamed ElBaradei (@ElBaradei) October 9, 2015 Tena faly ho an'ny vahoaka Toniziana. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
Fifindràmonina (nitranga in-1) : Fangatahana fialokalofana natolotra an-tànana ho an'ny Minisitra misahana ny Zom-pirenena sy ny Fifindràmonina, izay niafara teo anatrehan'ny mpitàna birao izay nahita ireny politika ireny, ary nandray ny fanapahankevitra handà tanteraka. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

Kanadà (nitranga in-4) : Tsy nanana havana akaiky tao Kanadà izy. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

formas (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

Zone9 (nitranga in-8) : ireo bilaogeran'ny Zone9 tafaraka tao Addis Ababa, 2012. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

population (nitranga in-1) : It was thus instrumental in enabling Tunisia, in the space of a few years, to establish a constitutional system of government guaranteeing fundamental rights for the entire population, irrespective of gender, political conviction or religious belief. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

local (nitranga in-1) : co/oCE3zIE7zl
Dominica #Erika — France has made a helicopter available to the local authorities in order to provide medications, water, and food
— France Diplomacy (@francediplo_EN) August 31, 2015
Dominica #Erika — Nandefa angidimby i Frantsa ho azon'ireo tomponandraikitra iasàna mba hizaràna ireo fanafody, rano ary sakafo
British ship rerouted to assist humanitarian relief efforts in #Dominica following tropical storm #Erika… http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
hizaràna (nitranga in-1) : co/oCE3zIE7zl
Dominica #Erika — France has made a helicopter available to the local authorities in order to provide medications, water, and food
— France Diplomacy (@francediplo_EN) August 31, 2015
Dominica #Erika — Nandefa angidimby i Frantsa ho azon'ireo tomponandraikitra iasàna mba hizaràna ireo fanafody, rano ary sakafo
British ship rerouted to assist humanitarian relief efforts in #Dominica following tropical storm #Erika… http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
fahatomombanan' (nitranga in-1) : Kinga ireo mpanohana tao amin'ny Twitter nanipika ny haavon'ny fanehoan'ilay raharaha ny tsy fahatomombanan'ny rafi-pitsaràna ao Etiopia:
It took a year and a half to throw out a completely botched case riddled with fake evidence and lying witnesses. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
Michelle (nitranga in-1) : com/limIB4D70g
— Michelle (@Indie__MusicFan) August 31, 2015
Mivavaha ho an'ny fanampiana RT an'i #Dôminika & ankalazao maneran-tany http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
Netherlands (nitranga in-1) : Sary an'ny mpanoratra
Metisy Iraniana-Kanadiana aho, ankehitriny mponin'i Netherlands (Pays-Bas). (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)
antsipirihany (nitranga in-1) : Kanefa, tahaka izao no antsipirihany manokan'ny fiainan'ny fianakaviana Kurdi. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

Golden (nitranga in-1) : Mpanoratra Giovanna SalazarNandika (en) i Lisa Golden TioNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
familias (nitranga in-1) : Veo que hay mucha armonía y convivencia, más que nada en las familias. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

nahafahana (nitranga in-1) : 808 eo ho eo) no tena nahafahana nanodina azy. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

fampaherezana (nitranga in-1) : Tianay hibosaka amin'ny alalan'ny fampaherezana sy ny fientanentanam-pon'ny miaina ao amin'ny faritra onenanay ny voan'ny fahafaha-manao zavatra. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

Congrats (nitranga in-1) : 9K tao amin'ny Twitter ilay Ejipsiana Nervana Mahmood:
Congrats Tunisia. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
nahafahany (nitranga in-1) : Tsy nanan fidiram-bola manokana nahafahany niaina tsara izy, na koa ao anatin'izay voalaza ho ao anatinà firehana politika mpanakorontana. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

tierra (nitranga in-1) : Ny 91 indroa dia 182, tsingerim-potoanan'ny katsaka:
El sistema matemático del nepohualtzintzin surgió de la necesidad de sobrevivencia de nuestros antepasados; quienes, para cultivar la tierra, tenían que contar los días, los fenómenos de la naturaleza y sus ciclos y observar, por ejemplo, que el Sol, aparece día a día por el Oriente recorre el cielo hasta ocultarse por el Poniente. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
mention (nitranga in-1) : Nanjary malaza tao amin'ny Emirà Arabo mitambatra ny diezy amin'ny teny Arabo #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام izay midika hoe Nahazo ny Loka Nobel Fandriampahalemana i Tonizia, maro ireo manatevin-daharana ny amboarampeo mba hankalaza ny fandresen'i Tonizia:
2,018,597 people could have seen #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام since its 1st mention until it became a Trending Topic. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
natoraly (nitranga in-1) : Ny mponin'i Petite Savanne – izay maro amin'ireo na miasa tao amin'ny Toeram-pialantsasatra Jungle Bay, na mamatsy ilay toerana fialamboly amin'ny vokatra avy ao an-toerana: voankazo, anana, ireo menaka natoraly, ary toaka izay atao ho toy ny orinasan'ny vondrom-piarahamonina – no tena anisan'ny olona fantatro fa malàla-tànana sy tia miantra. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

years (nitranga in-1) : It was thus instrumental in enabling Tunisia, in the space of a few years, to establish a constitutional system of government guaranteeing fundamental rights for the entire population, irrespective of gender, political conviction or religious belief. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

fialokalofana (nitranga in-1) : Fangatahana fialokalofana natolotra an-tànana ho an'ny Minisitra misahana ny Zom-pirenena sy ny Fifindràmonina, izay niafara teo anatrehan'ny mpitàna birao izay nahita ireny politika ireny, ary nandray ny fanapahankevitra handà tanteraka. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

ordenada (nitranga in-1) : Ankehitriny, nanjary nampiasaina io fitaovana talohan'ny tantara espaniôla io mba hahamora ny fampianarana matematika, ankoatra ireo fampiasàna hafa:
Su uso habitual fomenta la habilidad numérica, mejora la capacidad de concentración, de razonamiento lógico, la memoria, la agilidad mental, el procesamiento de información de forma ordenada y la atención visual. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
Instagram (nitranga in-1) : Ahitanao fanampim-baovao ny asan'ny Germen Crew ao amin'ny pejy Facebook sy Instagram, ary ao amin'ny fantsona YouTube. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

ahafahan' (nitranga in-1) : #Arahabaina Zone9 Ny hafa nanontany raha handray andraikitra noho ny dona aterak'izao amin'ireo bilaogera sy ny fianakaviany ny governemanta: Am happy ,but angry as usual we r living in z country where the gvt can arrest anybody based on nothing #FreeZone9Bloggers — solomon mengesha (@solomen76) octubre 16, 2015 Faly aho, saingy tezitra satria isika miaina anaty firenena izay ahafahan'ny governemanta misambotra na iza na iza noho ny zavatra tsy misy antony Now is the time to take the cam.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

voaaro (nitranga in-1) : Mahazo aina tsara, ary voaaro amin'izay toerana misy sy ivezivezentsika eto amin'izao tontolo izao. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

ouverte (nitranga in-1) : Une enquête était alors ouverte. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

transitaire (nitranga in-2) : Ces mêmes informations ont toutefois indiqué que des « mpibizina » ont pris le devant en soudoyant un proche du transitaire pour la somme de 80 millions d'ariary. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

nerona (nitranga in-1) : Ny nepo dia iray amin'ireo fitaovana vitsivitsy izay manetsika indray miaraka ny betsaka indrindra amin'ireo retsika (fifandraisan'ireo nerona mpitatitra hetsika) eo anelanelan'ireo lavaka ao amin'ny atidoha, fanampin'izany mba ho fanandratana ny fampivoaran'ireo ankizy ny fahaizan'izy ireo mampiasa ny maoterany. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

compartimos (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

Fetrandro (nitranga in-2) : — Alemayehu Gemeda (@uheyamela) octubre 16, 2015
Fetrandro farany ho an'ny #FreeZone9Bloggers – 16 Oktobra 2015. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
necesitan (nitranga in-1) : En este sistema se necesitan veinte cifras diferentes, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, y 19 que también se pueden representar como 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, G, H, I y J. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

commandé (nitranga in-1) : Inquiété de ne pas avoir reçu le riz commandé, le propriétaire a saisi les responsables. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

Jentilisa (nitranga in-1) : Mpanoratra Giovanna SalazarNandika (en) i Lisa Golden TioNandika Jentilisa · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
sentido (nitranga in-1) : El cero es un símbolo comúnmente utilizado para representar la nada; sin embargo, el concepto maya del cero no implica una ausencia ni una negación; para los mayas, el cero posee un sentido de plenitud. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

where (nitranga in-1) : #Arahabaina Zone9 Ny hafa nanontany raha handray andraikitra noho ny dona aterak'izao amin'ireo bilaogera sy ny fianakaviany ny governemanta: Am happy ,but angry as usual we r living in z country where the gvt can arrest anybody based on nothing #FreeZone9Bloggers — solomon mengesha (@solomen76) octubre 16, 2015 Faly aho, saingy tezitra satria isika miaina anaty firenena izay ahafahan'ny governemanta misambotra na iza na iza noho ny zavatra tsy misy antony Now is the time to take the cam.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

Kanadiana (nitranga in-6) : Haingana ny fandehanan'ny taratasin'asa, vokatr'izay tamin'ny fotoana naha-feno telo taona ahy nomena zom-pirenena Kanadiana ho azy ireo fianakaviana akaiky ahy, hatramin'ny tenako teraka ho Kanadiana. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

thanks (nitranga in-1) : But no thanks ‘the judiciary ‘. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

tambajotrana (nitranga in-1) : Ankoatra izay dia tsy sambany nitranga teo anivon'ny seranan-tsambon'i Toamasina ny halatra entan'olona mivoaka ara-dalana toy izao ataon'ireo mpamoaka ny entana, noho ireo tambajotrana mpangalatra mandrabiraby vola be mihaodihaody eo anivon'ny seranan-tsambo; ka ny vary sy “fripperies” ary ireo entana fampiasa an-davanandro mora amidy no tena lasibatra amin'izany. (Seranana Toamasina : Kaonterena sivy feno vary nanjavona, www.midi-madagasikara.mg)

meksikana (nitranga in-2) : Niteraka famoronan'asa, nampihena ny herisetran'ny tanora ary nampiditra ny fisainam-pahaiza-miaramonina, nahatonga an'i Las Palmitas ho ilay lazain'ireo mpitarika ny tetikasa ho “fiarahamonina majika voalohany” — kilalaonteny avy amin'ny fandraisana an-tanan'ny governemanta meksikana hampiroborobo ny “tanàna majika” (Pueblos Mágicos) ho toerana fizahantany — ny ezaka nataon'ireo mpiara-mientana ireo. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

mampitolagaga (nitranga in-2) : ‘Faribohitra voalohany mampitolagaga ao Meksika'
Nanokatra lahatsary fohy dia fohy mandrakitra ny fiovan'i Las Palmitas ho lasa fiarahamonina velona sy marevaka ny fanambaràna “Mampitolagaga ny loko”. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
fanajàna (nitranga in-1) : Tsy maintsy takon'ny fitiavantsika, ny fanajàna ary ny fifampikarakaràntsika tsirairay mandrakariva ny fihetseham-po hafa. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

mixtas (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

namela (nitranga in-1) : Nandravarava an'i Dôminika ny tafio-drivotra Erika ny herinandro voalohany tamin'ny Septambra lasa teo, izay namela olona 20 farafahakeliny maty ary maro hafa tsy hita popoka. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

nafenina (nitranga in-1) : Araka ny fitantaran'ireo fianakaviana iray handeha handevina ny havany maty nahita maso ireo taolam-paty, izay nitafa tamin'ny mpanao gazety,dia nafenina tao anaty kirihitr'ala tao anaty gony nosaronana ravin-kazo tsy lavitra ny fasan-drazan'izy ireo ireto taolam-paty. (Toliara II : Taolam-paty 3 gony hitana mpandevina tao anaty kirihitr’ala, www.midi-madagasikara.mg)

nàmany (nitranga in-1) : Maro tamin'ireo mpikambana ao amin'ilay vondrona no niaritra fampijaliana ara-batana, isany i Abel Wabela mpandika lahatsoratry ny Global Voices, izay nolazain'ireo nàmany fa lasa marenindrenina vokatry ny sazy ara-batana natao taminy. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

France (nitranga in-2) : co/oCE3zIE7zl
Dominica #Erika — France has made a helicopter available to the local authorities in order to provide medications, water, and food
— France Diplomacy (@francediplo_EN) August 31, 2015
Dominica #Erika — Nandefa angidimby i Frantsa ho azon'ireo tomponandraikitra iasàna mba hizaràna ireo fanafody, rano ary sakafo
British ship rerouted to assist humanitarian relief efforts in #Dominica following tropical storm #Erika… http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
Tribonaly (nitranga in-1) : Notontosaina omaly tao amin'ny efitrano voalohany teny amin'ny Tribonaly Anosy mantsy ny fotoam-pitsaràna an'ity lehilahy ity. (Fanolanana mpivaro-tena : Telo volana an-tranomaizina no nahazo an’i Jimmy, www.midi-madagasikara.mg)

result (nitranga in-1) : #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام
— tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Andro feno hafaliana eo amin'ny fiainako ity Hoy ny komitin'ny Loka Nobel: The Quartet was formed in the summer of 2013 when the democratization process was in danger of collapsing as a result of political assassinations and widespread social unrest. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
famonjana (nitranga in-1) : Ny mpikambana iray ao anatin'ilay vondrona, Befeqadu Hailu—sady mpanoratry ny Global Voices ihany koa—dia tsy mbola afaka amin'ny vesatra faritan'ny artikla 257 amin'ny lalàna'ny heloka bevava ao Etiopia, nefa milaza ireo tatitra fa vesatra maivana izany, izay famonjana mandritry ny enina volana no sazy ambony indrindra azo aminy. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

contar (nitranga in-1) : Ny 91 indroa dia 182, tsingerim-potoanan'ny katsaka:
El sistema matemático del nepohualtzintzin surgió de la necesidad de sobrevivencia de nuestros antepasados; quienes, para cultivar la tierra, tenían que contar los días, los fenómenos de la naturaleza y sus ciclos y observar, por ejemplo, que el Sol, aparece día a día por el Oriente recorre el cielo hasta ocultarse por el Poniente. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
Mysterious (nitranga in-1) : Expiration Date for #FreeEthiopia – Mysterious. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

maroireo (nitranga in-1) : Mino aho fa noho ireo hetsika maroireo dia hihatsara ny fiarahamoninay ary tsy mieritreritra aho hoe mbola ho betsaka ny ditra. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

WASTE (nitranga in-1) : WASTE. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

vondron' (nitranga in-1) : Namorona vondron'olona ihany koa izy mba hampandre ny fanjakana Kanadiana fa handray an-tanana ny fianakaviana Kurdi ry zareo rehefa tafafindra monina any izy ireo. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

buscamos (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

fampiasàna (nitranga in-5) : #FreeZone9Bloggers — Fasiledes (@Fasiledesfasil) octubre 16, 2015 Fotoana izao hitondràna ny fanentanana ho amin'ny dingana manaraka, takianay ny governemanta #Etiopiana hanao fialantsiny amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 Tahàka ny maika lavitra noho ny zavatra hafa ny fanontaniana hoe inona no hanjo ireo olom-pirenena hafa voafonja noho ny fanoratany na fitenenany fanakianana ny governemanta—toa an'i Zelalem Workagenegu, bilaogera iray izay naiditra am-ponja taorian'ny namenoany ny fisoratana anar.... (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

tombontsoana (nitranga in-1) : Vondrona iray izay te-hanome endrika sy dika vaovao ireo toeram-bahoaka sy hamerina amin'ny laoniny ny lasitra ara-piarahamonina ho amin'ny tombontsoana iombonana. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

expresiones (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aporte y ger.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

Atnaf (nitranga in-1) : Ny momba izay hoavin'ireo efatra sisa tavela kosa—Befeqadu, Natnael, Atnaf sy Abel— nijanona ho tsy hay hatramin'ny androany 16 Oktobra. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

ábaco (nitranga in-2) : […]
Con el sistema numérico vigesimal, los mayas podían efectutar las operaciones matemáticas fundamentales por medio de tablas de sumar y de multiplicar y con la utilización de un ábaco constituido por una cuadrícula hecha con varillas, o dibujado directamente en el suelo, y se utilizaban piedrecillas o semillas para representar los números. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
Para (nitranga in-1) : ‘Manjaka ny firindrana sy ny fiaraha-miaina'
Amin'ny lahatsary eto ambony mandrakitra ny atrikasa miompana amin'ny arendrina asavoana, dia nanamarika ny mponin'i Las Palmitas fa nisy fiantraikany mahafinaritra teo amin'ny manodidina ireo asa ara-javakanto natao : Para nosotros es un día de fiesta en nuestra colonia, porque estamos viviendo cosas que nunca antes habíamos vivido. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
caché (nitranga in-1) : Et jusqu'à aujourd'hui, personne ne sait le lieu où on a caché cet important volume de marchandise détournée. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

haciéndolo (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

isankarazany (nitranga in-1) : Nakana ny heviny hatrany ireo mponina nandritra ny telo volana nanatontosana ny tetikasa, ary nandray anjara tamin'ireo hetsika ara-kolontsaina isankarazany notontosaina nandritra izany fotoana izany ihany koa ry zareo: atrikasa, valan-dresaka sy zahantany izay miompana amin'ny fampihenana ny ditran-jatovo no tanjon'izany rehetra izany. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

vono (nitranga in-1) : Niforona nandritra ny fahavaratra 2013 ny “Quartet”, raha tandindonin-doza hirodana noho ny vono olona ara-politika sy ny fikomiana ara-tsosialy nieli-patrana ny dingana ho amin'ny demaokrasia. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

fenómenos (nitranga in-1) : Ny 91 indroa dia 182, tsingerim-potoanan'ny katsaka:
El sistema matemático del nepohualtzintzin surgió de la necesidad de sobrevivencia de nuestros antepasados; quienes, para cultivar la tierra, tenían que contar los días, los fenómenos de la naturaleza y sus ciclos y observar, por ejemplo, que el Sol, aparece día a día por el Oriente recorre el cielo hasta ocultarse por el Poniente. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
sait (nitranga in-1) : Et jusqu'à aujourd'hui, personne ne sait le lieu où on a caché cet important volume de marchandise détournée. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

alalàna (nitranga in-1) : Marihana fa tsy izay fampiharana herisetra tamin'ny mpivaro-tena izay ihany no nanenjehana an'i Jimmy fa teo ihany koa ny fitanana basy tsy nahazoana alalàna ary ny tsy fananana fahazoan-dalàna mitondra fiara. (Fanolanana mpivaro-tena : Telo volana an-tranomaizina no nahazo an’i Jimmy, www.midi-madagasikara.mg)

artikla (nitranga in-1) : Ny mpikambana iray ao anatin'ilay vondrona, Befeqadu Hailu—sady mpanoratry ny Global Voices ihany koa—dia tsy mbola afaka amin'ny vesatra faritan'ny artikla 257 amin'ny lalàna'ny heloka bevava ao Etiopia, nefa milaza ireo tatitra fa vesatra maivana izany, izay famonjana mandritry ny enina volana no sazy ambony indrindra azo aminy. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

donate (nitranga in-1) : Nanomboka teo no napetraky ny governemanta Dominikana ny Tahirimbola ho an'ny Fanarenana sy ny Fanamboarana mba hanampiana ny fanavotana goavana sy ireo ezaka fananganana, sady nisy ireo antso vonjy maro nitadiavana ny fanohanana tao amin'ny media sosialy, indrindra tao amin'ny Twitter, izay nanehoan'ireo mpampiasa ny fanantenana fa hisarika ny sain'izao tontolo izao ny toedraharaha:
Pray for #Dominica donate RT & make it trend worldwide http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
Endalk (nitranga in-1) : Sary natolotr'i Endalk Chala. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

octubre (nitranga in-7) : Taye (@MesaySTaye) octubre 16, 2015
Araka izany, heveriko fa manamarika ny fiafaràn'ity fitsapàna sy aretin'andoha tsy mendrika ity io. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
available (nitranga in-1) : co/oCE3zIE7zl
Dominica #Erika — France has made a helicopter available to the local authorities in order to provide medications, water, and food
— France Diplomacy (@francediplo_EN) August 31, 2015
Dominica #Erika — Nandefa angidimby i Frantsa ho azon'ireo tomponandraikitra iasàna mba hizaràna ireo fanafody, rano ary sakafo
British ship rerouted to assist humanitarian relief efforts in #Dominica following tropical storm #Erika… http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
jusqu' (nitranga in-1) : Et jusqu'à aujourd'hui, personne ne sait le lieu où on a caché cet important volume de marchandise détournée. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

reddit (nitranga in-4) : Fetrandro farany ho an'ny #FreeEthiopia – Misitery
Mpanoratra EndalkNandika Candy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
namoaka (nitranga in-4) : taorian'ireo kaontenera nolazaina fa vary nefa lafarinina, sy ireo kaontenera feno vokatra mahamamo saika navoaka an-tsokosoko tratran'ny fadintseranana malagasy, izao dia vary, “star rice”, tao anaty kaontenera miisa 09 indray no nisy namoaka “ara-dalana” saingy tsy tonga tany amin'ny magazay tokony nametrahana azy. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, www.midi-madagasikara.mg)

dernière (nitranga in-1) : 300 millions d'ariary, c'est le montant du contenu de neuf conteneurs de riz détournés au Port de Toamasina, la semaine dernière. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

Mexico (nitranga in-1) : Efa za-draharaha 13 taona niasana ny Crew ary nanatontosa tetikasa tao amin'ny Tsena Jamaikana ao Mexico City; tao amin'ny tanimalalaky ny tanàna vaovao ao Ecatepec ao Meksika; ary ny tao Miravalle, Guadalajara, ankoatra ny hafa tsy voatanisa. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

mpaka (nitranga in-6) : Amin'izao fotoana izao, araka ny loharanom-baovao re, dia nidina ho 100 tapitrisa ariary indray no takian'ireo mpaka an-keriny. (Raharaha Moustapha Azir : 100 tapitrisa ariary indray no takian’ny mpaka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)

también (nitranga in-1) : En este sistema se necesitan veinte cifras diferentes, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, y 19 que también se pueden representar como 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, G, H, I y J. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

ataon' (nitranga in-1) : Ankoatra izay dia tsy sambany nitranga teo anivon'ny seranan-tsambon'i Toamasina ny halatra entan'olona mivoaka ara-dalana toy izao ataon'ireo mpamoaka ny entana, noho ireo tambajotrana mpangalatra mandrabiraby vola be mihaodihaody eo anivon'ny seranan-tsambo; ka ny vary sy “fripperies” ary ireo entana fampiasa an-davanandro mora amidy no tena lasibatra amin'izany. (Seranana Toamasina : Kaonterena sivy feno vary nanjavona, www.midi-madagasikara.mg)

como (nitranga in-1) : En este sistema se necesitan veinte cifras diferentes, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, y 19 que también se pueden representar como 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, G, H, I y J. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

Poniente (nitranga in-1) : Ny 91 indroa dia 182, tsingerim-potoanan'ny katsaka:
El sistema matemático del nepohualtzintzin surgió de la necesidad de sobrevivencia de nuestros antepasados; quienes, para cultivar la tierra, tenían que contar los días, los fenómenos de la naturaleza y sus ciclos y observar, por ejemplo, que el Sol, aparece día a día por el Oriente recorre el cielo hasta ocultarse por el Poniente. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
kilalaonteny (nitranga in-1) : Niteraka famoronan'asa, nampihena ny herisetran'ny tanora ary nampiditra ny fisainam-pahaiza-miaramonina, nahatonga an'i Las Palmitas ho ilay lazain'ireo mpitarika ny tetikasa ho “fiarahamonina majika voalohany” — kilalaonteny avy amin'ny fandraisana an-tanan'ny governemanta meksikana hampiroborobo ny “tanàna majika” (Pueblos Mágicos) ho toerana fizahantany — ny ezaka nataon'ireo mpiara-mientana ireo. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

mandritry (nitranga in-1) : Ny mpikambana iray ao anatin'ilay vondrona, Befeqadu Hailu—sady mpanoratry ny Global Voices ihany koa—dia tsy mbola afaka amin'ny vesatra faritan'ny artikla 257 amin'ny lalàna'ny heloka bevava ao Etiopia, nefa milaza ireo tatitra fa vesatra maivana izany, izay famonjana mandritry ny enina volana no sazy ambony indrindra azo aminy. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

niandrasana (nitranga in-1) : Ankevitry ny vao avy nalaina tamin'ny fasana tsy lavitra ireto taolam-paty ary niandrasana andro maizina na koa rehefa mangina tsy misy mpandalo vao hoentina saika hitadiavana mpividy, kanjo nisy nahita tampoka. (Toliara II : Taolam-paty 3 gony hitana mpandevina tao anaty kirihitr’ala, www.midi-madagasikara.mg)

Raha (nitranga in-5) : Raha ny angom-baovao teo anivon'ny mpitandro ny filaminana nanao ny fanadihadiana ny raharaha, araka ny baiko nidina avy amin'ny lehiben'ny fampanoavan'ny fitsarana ambaratonga voalohany Toamasina, nametrahan'ny “Krish Global” ao Salazamay Toamasina tompon'ny vary very mpitory, dia tambajotra “mpangalatra” goavana no nahavita nanodina ireo vary 09 kaontenera ireo tao anatin'ny 03 andro monja, ny 01 – 02 – ary ny 03 oktobra lasa teo. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, www.midi-madagasikara.mg)

Donnelly (nitranga in-1) : Niteny tao amin'ny onjam-peo marainan'i Vancouver, nanazava ny mpanohitra mpikambana ao amin'ny Parlemanta, Fin Donnelly, fa nateriny an-tànana tany amin'i Alexander tamin'ny Martsa 2015 ny taratasin'i Tima, saingy tsy nahazoana valiny. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

fizotry (nitranga in-1) : Io politika io, ireo mpitarika ireo, ary ny mpiasam-birao izay nifanojo eritreritra fa azo nekena ny taratasin'asan-draiko tao anatin'ireny politika ireny dia efa nandrafitra marina tokoa ny fizotry ny fiainako amin'izao fotoana izao. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

2018597 (nitranga in-1) : Nanjary malaza tao amin'ny Emirà Arabo mitambatra ny diezy amin'ny teny Arabo #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام izay midika hoe Nahazo ny Loka Nobel Fandriampahalemana i Tonizia, maro ireo manatevin-daharana ny amboarampeo mba hankalaza ny fandresen'i Tonizia:
2,018,597 people could have seen #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام since its 1st mention until it became a Trending Topic. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
country (nitranga in-2) : #Arahabaina Zone9 Ny hafa nanontany raha handray andraikitra noho ny dona aterak'izao amin'ireo bilaogera sy ny fianakaviany ny governemanta: Am happy ,but angry as usual we r living in z country where the gvt can arrest anybody based on nothing #FreeZone9Bloggers — solomon mengesha (@solomen76) octubre 16, 2015 Faly aho, saingy tezitra satria isika miaina anaty firenena izay ahafahan'ny governemanta misambotra na iza na iza noho ny zavatra tsy misy antony Now is the time to take the cam.... (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

alàlan' (nitranga in-1) : com/1ifswS8w9P — ECADF Ethiopian News (@ECADF) octubre 16, 2015 Rava ireo fanenjehana ny bilaogeran'ny Zone9, taorian'ny 18 volana nitànana am-ponja azy ireo Mpikambana enina avy amin'ny Zone9, miaraka aminà telo mpifandray amin'ny mpanao gazety, no nosamborina sy nalaina tany an-tranony ny 25 sy 26 Aprily 2014, ary notànana nandritry ny 11 volana talohan'ny niampangan'ny manampahefana azy ireo tamin'ny alàlan'ilay Fanambaràna miady amin'ny asa Fampihorohoroana malaza ratsy ao Etiopia, iz.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

ilàna (nitranga in-1) : Tsy ilàna fampiasàna taratasy na pensilihazo io, saingy kosa manao ireo kajiny marina amin'ny fampiasàna vakana. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

Ethiopian (nitranga in-1) : com/1ifswS8w9P — ECADF Ethiopian News (@ECADF) octubre 16, 2015 Rava ireo fanenjehana ny bilaogeran'ny Zone9, taorian'ny 18 volana nitànana am-ponja azy ireo Mpikambana enina avy amin'ny Zone9, miaraka aminà telo mpifandray amin'ny mpanao gazety, no nosamborina sy nalaina tany an-tranony ny 25 sy 26 Aprily 2014, ary notànana nandritry ny 11 volana talohan'ny niampangan'ny manampahefana azy ireo tamin'ny alàlan'ilay Fanambaràna miady amin'ny asa Fampihorohoroana malaza ratsy ao Etiopia, iz.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

space (nitranga in-1) : It was thus instrumental in enabling Tunisia, in the space of a few years, to establish a constitutional system of government guaranteeing fundamental rights for the entire population, irrespective of gender, political conviction or religious belief. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

against (nitranga in-1) : After 18 months in detention charges against Zone 9 bloggers dropped #FreeZone9Bloggers http://t. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

mpandevina (nitranga in-2) : omaly hariva tamin'ny efatra ora, taolam-paty telo gony no hitan'ny mpandevina tao anaty kirihitr'ala, tao Ambohimasay Toliara II, 10km miala ny tanànan'i Toliara (atsimo atsinanan'i Maninday). (Toliara II : Taolam-paty 3 gony hitana mpandevina tao anaty kirihitr’ala, www.midi-madagasikara.mg)

hita (nitranga in-9) : Hatrato anefa dia tsy hita mihitsy ny toerana nanafenan'ireto tambajotra ireto ny vary, izay voalaza aloha araka ny angom-baovao, fa mbola ao Toamasina tampon-tanàna no misy azy ireo saingy tsara afina. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, www.midi-madagasikara.mg)

riddled (nitranga in-1) : Kinga ireo mpanohana tao amin'ny Twitter nanipika ny haavon'ny fanehoan'ilay raharaha ny tsy fahatomombanan'ny rafi-pitsaràna ao Etiopia:
It took a year and a half to throw out a completely botched case riddled with fake evidence and lying witnesses. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
Oriente (nitranga in-1) : Ny 91 indroa dia 182, tsingerim-potoanan'ny katsaka:
El sistema matemático del nepohualtzintzin surgió de la necesidad de sobrevivencia de nuestros antepasados; quienes, para cultivar la tierra, tenían que contar los días, los fenómenos de la naturaleza y sus ciclos y observar, por ejemplo, que el Sol, aparece día a día por el Oriente recorre el cielo hasta ocultarse por el Poniente. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
quien (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayud.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

Lalàna (nitranga in-2) : Ireny mpiasam-birao nanilika taratasy ireny koa dia manana fahefana betsaka hanaiky na handà ireo tranga entiny eo aminy, rehefa izay tena tsapan-dry zareo tokoa hoe handao nyfirenena ilay olona vantany vao mahazo ilay tapakila volamena (fantatra loatra amin'ny hoe Lalàna Fanamafinsana ny Zom-Pirenena Kanadiana na Lalàna C-24). (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

tanaty (nitranga in-1) : […]
Mikasika ny fomba fanisàna mifototra amin'ny isa roapolo, afaka hanaovana asa fototra matematika toy ny adisanin'ny fampifanampiana sy fampitomboana ry zareo Mayans amin'ny alalan'ny fampiasana boribory kely maromaro narafitra tanaty tabilao vita tamin'ny hazo, na tonga dia nofaritana avy hatrany teo amin'ny tany, ary nampiasàn'izy ireo vatokely na voan-javatra mba hanehoana ireo isa. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
narendriky' (nitranga in-1) : teo am-piverenana hamonjy fodiana izy mirahalahy no narendriky'ny lakana nitondra azy izy ireto. (Faradofay : Lehilahy iray maty vokatry ny loza an-dranomasina, www.midi-madagasikara.mg)

Ligy (nitranga in-1) : Ny Sendika Jeneralin'ny Mpiasa Toniziana (UGTT), ny Konfederasiona Toniziana momba ny Indostria, ny Varotra ary ny Asatanana (Utica), ny Ligin'ny Zon'Olombelona Toniziana (LTDH), ary ny Holafitry ny Mpisolovava Toniziana no mandrafitra ny Quartet. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Mohamed (nitranga in-2) : Mpanao politika Ejipsiana Mohamed ElBaradei nisioka tamin'ireo mpanjohy azy 3,7 tapitrisa tao amin'ny Twitter:
Thrilled for Tunisian people. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
Nampandrensina (nitranga in-1) : Nampandrensina haingana ny mpitandro filaminana ary manao ny fikarohana ny olon-dratsy amin'izao. (Toliara II : Taolam-paty 3 gony hitana mpandevina tao anaty kirihitr’ala, www.midi-madagasikara.mg)

Avaratsena (nitranga in-1) : tao aorian'ny fanafihana niseho teny amin'ny faritra Avaratsena, ny alatsinainy alina farany teo, dia misafo manao andiany ny zandary etsy Bemasoandro, izay hetsika hentina hampandriana fahalemana ny tanàna. (Itaosy : Fanadioavana tanàna, lehilahy efatra voasambotra niaraka tamin’ny rongony 17 fonosana, www.midi-madagasikara.mg)

غائبين (nitranga in-1) : Maneho ny fahatsapany rehareha sy hafaliana tamin'ireo mpanjohy azy 110K ao amin'ny Twitter i Tounsiahourra (Toniziana Afaka): أمي التي لم تزغرد منذ عقد، زغردت لنوبل للسلام، مثل سيدة فقدت عودة غائبين وفجأة عادوا، شعور بالإنصاف أفهمه تماماً #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Nilalalala ho an'ny Loka Nobel Fandriampahalemana androany ny reniko, izay tsy nilalalala nandritra ny taompolo iray, tahaka ireny ramatoa nalahelo olona efa nanjavona ela ary ni.... (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

indica (nitranga in-1) : Por ejemplo, al escribir la cifra 20, el cero, puesto en el primer nivel, únicamente indica que la veintena está completa. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

ágil (nitranga in-1) : Se podría considerar que el uso del nepo es una excelente forma de ejercitar el cerebro, manteniéndolo activo y ágil a cualquier edad. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

appeared (nitranga in-8) : Malala Didier
The post Seranana Toamasina : Kaonterena sivy feno vary nanjavona appeared first on Midi Madagasikara. (Raharaha Moustapha Azir : 100 tapitrisa ariary indray no takian’ny mpaka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
utilizado (nitranga in-1) : El cero es un símbolo comúnmente utilizado para representar la nada; sin embargo, el concepto maya del cero no implica una ausencia ni una negación; para los mayas, el cero posee un sentido de plenitud. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

habitual (nitranga in-1) : Ankehitriny, nanjary nampiasaina io fitaovana talohan'ny tantara espaniôla io mba hahamora ny fampianarana matematika, ankoatra ireo fampiasàna hafa:
Su uso habitual fomenta la habilidad numérica, mejora la capacidad de concentración, de razonamiento lógico, la memoria, la agilidad mental, el procesamiento de información de forma ordenada y la atención visual. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
110K (nitranga in-1) : Maneho ny fahatsapany rehareha sy hafaliana tamin'ireo mpanjohy azy 110K ao amin'ny Twitter i Tounsiahourra (Toniziana Afaka): أمي التي لم تزغرد منذ عقد، زغردت لنوبل للسلام، مثل سيدة فقدت عودة غائبين وفجأة عادوا، شعور بالإنصاف أفهمه تماماً #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Nilalalala ho an'ny Loka Nobel Fandriampahalemana androany ny reniko, izay tsy nilalalala nandritra ny taompolo iray, tahaka ireny ramatoa nalahelo olona efa nanjavona ela ary ni.... (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

أسعد (nitranga in-1) : Hoy izy tamin'ny sioka hafa:
من أسعد أيام حياتي. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
tropical (nitranga in-1) : co/oCE3zIE7zl
Dominica #Erika — France has made a helicopter available to the local authorities in order to provide medications, water, and food
— France Diplomacy (@francediplo_EN) August 31, 2015
Dominica #Erika — Nandefa angidimby i Frantsa ho azon'ireo tomponandraikitra iasàna mba hizaràna ireo fanafody, rano ary sakafo
British ship rerouted to assist humanitarian relief efforts in #Dominica following tropical storm #Erika… http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
nataon' (nitranga in-4) : Araka io angom-baovao io hatrany dia tsy tena i Moustapha Azir no tian'ireto mpaka an-keriny hosamborina tamin'io fotoana nisamborana azy io, fa teratany karana hafa, saingy nifandiso ny iraka nampanaovina sy ny toerana nandehan'ireo mpaka an-keriny izay, hoy hatrany ny vaovao, nahatonga ireo mpaka an-keriny ireo nanaiky ny ady varotra nataon'ny fianakaviny ka izao nidina ambany be izao. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, www.midi-madagasikara.mg)

mandrabiraby (nitranga in-1) : Ankoatra izay dia tsy sambany nitranga teo anivon'ny seranan-tsambon'i Toamasina ny halatra entan'olona mivoaka ara-dalana toy izao ataon'ireo mpamoaka ny entana, noho ireo tambajotrana mpangalatra mandrabiraby vola be mihaodihaody eo anivon'ny seranan-tsambo; ka ny vary sy “fripperies” ary ireo entana fampiasa an-davanandro mora amidy no tena lasibatra amin'izany. (Seranana Toamasina : Kaonterena sivy feno vary nanjavona, www.midi-madagasikara.mg)

originaron (nitranga in-1) : Tsara ny manamarika fa ny sivilizasiona Mayan no voalohany tao Amerika nanehoana ny isa aotra:
Las matemáticas mayas han dejado una huella en el tiempo; antes que cualquier otra civilización, los mayas originaron un concepto revolucionario: el cero. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
Online (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, nandefa tsy tapaka ny fanavaozam-baovao mikasika ny tranga taorian'ilay tafio-drivotra tany amin'ireo toerana samihafa tao amin'ny nosy, ny Dominica News Online, nampifandrohy ny saripika avy amin'ny mpampiasa aterineto sy lahatsary tamin'ny fandravaravana navelan'ny fandalovan'i Erika. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

respect (nitranga in-1) : Dialogue, inclusiveness,democracy & respect for human rights is the only way #NobelPeacePrize
— Mohamed ElBaradei (@ElBaradei) October 9, 2015 Tena faly ho an'ny vahoaka Toniziana. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
nipoitra (nitranga in-1) : Maneho ny fahatsapany rehareha sy hafaliana tamin'ireo mpanjohy azy 110K ao amin'ny Twitter i Tounsiahourra (Toniziana Afaka): أمي التي لم تزغرد منذ عقد، زغردت لنوبل للسلام، مثل سيدة فقدت عودة غائبين وفجأة عادوا، شعور بالإنصاف أفهمه تماماً #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Nilalalala ho an'ny Loka Nobel Fandriampahalemana androany ny reniko, izay tsy nilalalala nandritra ny taompolo iray, tahaka ireny ramatoa nalahelo olona efa nanjavona ela ary nipoit.... (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

puesto (nitranga in-1) : Por ejemplo, al escribir la cifra 20, el cero, puesto en el primer nivel, únicamente indica que la veintena está completa. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

narafitra (nitranga in-1) : […]
Mikasika ny fomba fanisàna mifototra amin'ny isa roapolo, afaka hanaovana asa fototra matematika toy ny adisanin'ny fampifanampiana sy fampitomboana ry zareo Mayans amin'ny alalan'ny fampiasana boribory kely maromaro narafitra tanaty tabilao vita tamin'ny hazo, na tonga dia nofaritana avy hatrany teo amin'ny tany, ary nampiasàn'izy ireo vatokely na voan-javatra mba hanehoana ireo isa. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
ivezivezentsika (nitranga in-1) : Mahazo aina tsara, ary voaaro amin'izay toerana misy sy ivezivezentsika eto amin'izao tontolo izao. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

aujourd' (nitranga in-1) : Et jusqu'à aujourd'hui, personne ne sait le lieu où on a caché cet important volume de marchandise détournée. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

political (nitranga in-3) : #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام
— tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Andro feno hafaliana eo amin'ny fiainako ity Hoy ny komitin'ny Loka Nobel: The Quartet was formed in the summer of 2013 when the democratization process was in danger of collapsing as a result of political assassinations and widespread social unrest. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
après (nitranga in-2) : Selon les informations recueillies sur place, ce riz importé a quitté le port après les formalités d'usage. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

marobe (nitranga in-3) : Tahàka ny anipihan'ireo mpanohana marobe azy, ny “fanafahana” tsy midika fa tsy hanana vina hafa hanovàny ny fomba fanaony akory i Etiopia. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

Azir (nitranga in-3) : Araka io angom-baovao io hatrany dia tsy tena i Moustapha Azir no tian'ireto mpaka an-keriny hosamborina tamin'io fotoana nisamborana azy io, fa teratany karana hafa, saingy nifandiso ny iraka nampanaovina sy ny toerana nandehan'ireo mpaka an-keriny izay, hoy hatrany ny vaovao, nahatonga ireo mpaka an-keriny ireo nanaiky ny ady varotra nataon'ny fianakaviny ka izao nidina ambany be izao. (Raharaha Moustapha Azir : 100 tapitrisa ariary indray no takian’ny mpaka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)

arte (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

peaceful (nitranga in-2) : It established an alternative, peaceful political process at a time when the country was on the brink of civil war. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

collaborateur (nitranga in-1) : Le collaborateur du transitaire a fait l'objet d'une interpellation puis placé sous mandat dépôt après son passage devant le juge d'instruction. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

helicopter (nitranga in-1) : co/oCE3zIE7zl
Dominica #Erika — France has made a helicopter available to the local authorities in order to provide medications, water, and food
— France Diplomacy (@francediplo_EN) August 31, 2015
Dominica #Erika — Nandefa angidimby i Frantsa ho azon'ireo tomponandraikitra iasàna mba hizaràna ireo fanafody, rano ary sakafo
British ship rerouted to assist humanitarian relief efforts in #Dominica following tropical storm #Erika… http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
fatranà (nitranga in-1) : Taorian'ilay zava-doza nanjo ny fianakavian'i Kurdi, nivoaka tamin'ny fahanginany ny Praiminisitra Kanadiana hiteny hoe ny governemanta Kanadiana no voalohany eto amin'izao tontolo izao amin'ny fandraisana mahafapo ireo mpifindra monina sy mpitsoa-ponenana amin'ny fanekena fatranà mpitsoa-ponenana misimisy kokoa miohatra amin'ireo firenena hafa erantany. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

tablas (nitranga in-1) : […]
Con el sistema numérico vigesimal, los mayas podían efectutar las operaciones matemáticas fundamentales por medio de tablas de sumar y de multiplicar y con la utilización de un ábaco constituido por una cuadrícula hecha con varillas, o dibujado directamente en el suelo, y se utilizaban piedrecillas o semillas para representar los números. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
motricidad (nitranga in-1) : El NEPO es uno de los pocos aparatos que estimula el mayor número de sinapsis (contactos neuronales) entre ambos lóbulos cerebrales simultáneamente, además de promueve en el niño el desarrollo de la motricidad fina. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

capacidad (nitranga in-1) : Ankehitriny, nanjary nampiasaina io fitaovana talohan'ny tantara espaniôla io mba hahamora ny fampianarana matematika, ankoatra ireo fampiasàna hafa:
Su uso habitual fomenta la habilidad numérica, mejora la capacidad de concentración, de razonamiento lógico, la memoria, la agilidad mental, el procesamiento de información de forma ordenada y la atención visual. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
mpizahatany (nitranga in-1) : Nilatsaka tamin'ny fotoana lehibe ho an'i Tonizia ny loka, Tonizia izay niharan'ny fanafihana vao haingana tao amin'ny Mozea Bardo tao an-drenivohitra Tunis tamin'ny volana Martsa, ary namoizana ain'olona 22, narahana fanafihana iray hafa nahafaty olona tao amin'ny torapasika fialan-tsasatra ao Sousse tamin'ny volana Jona, ka mpizahatany 38 no namoy ny ainy tamin'izany. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Nokilasiako (nitranga in-1) : Nokilasiako ho isan'ny namana sarobidy ny maro tamin'izy ireo. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

tanimalalaky (nitranga in-1) : Efa za-draharaha 13 taona niasana ny Crew ary nanatontosa tetikasa tao amin'ny Tsena Jamaikana ao Mexico City; tao amin'ny tanimalalaky ny tanàna vaovao ao Ecatepec ao Meksika; ary ny tao Miravalle, Guadalajara, ankoatra ny hafa tsy voatanisa. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

Ababa (nitranga in-2) : ireo bilaogeran'ny Zone9 tafaraka tao Addis Ababa, 2012. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

fitondràna (nitranga in-1) : com/1ifswS8w9P — ECADF Ethiopian News (@ECADF) octubre 16, 2015 Rava ireo fanenjehana ny bilaogeran'ny Zone9, taorian'ny 18 volana nitànana am-ponja azy ireo Mpikambana enina avy amin'ny Zone9, miaraka aminà telo mpifandray amin'ny mpanao gazety, no nosamborina sy nalaina tany an-tranony ny 25 sy 26 Aprily 2014, ary notànana nandritry ny 11 volana talohan'ny niampangan'ny manampahefana azy ireo tamin'ny alàlan'ilay Fanambaràna miady amin'ny asa Fampihorohoroana malaza ratsy ao Etiopia, izay namp.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

nampanao (nitranga in-1) : Ankoatra ny fiaraha-miasa eo amin'ny fitantanam-panjakana federaly sy ny fiadidian'ny tanàna ao an-toerana, izay nampanao izay hahamora azo ny fitaovana nilaina, dia ny fandraisana anjara mavitriky ny fianakaviana 452 monina ao Las Palmitas (manana mponina 1. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

formed (nitranga in-1) : #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام
— tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Andro feno hafaliana eo amin'ny fiainako ity Hoy ny komitin'ny Loka Nobel: The Quartet was formed in the summer of 2013 when the democratization process was in danger of collapsing as a result of political assassinations and widespread social unrest. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
nandritry (nitranga in-1) : com/1ifswS8w9P — ECADF Ethiopian News (@ECADF) octubre 16, 2015 Rava ireo fanenjehana ny bilaogeran'ny Zone9, taorian'ny 18 volana nitànana am-ponja azy ireo Mpikambana enina avy amin'ny Zone9, miaraka aminà telo mpifandray amin'ny mpanao gazety, no nosamborina sy nalaina tany an-tranony ny 25 sy 26 Aprily 2014, ary notànana nandritry ny 11 volana talohan'ny niampangan'ny manampahefana azy ireo tamin'ny alàlan'ilay Fanambaràna miady amin'ny asa Fampihorohoroana malaza ratsy ao Etiopia, iz.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

koa—dia (nitranga in-1) : Ny mpikambana iray ao anatin'ilay vondrona, Befeqadu Hailu—sady mpanoratry ny Global Voices ihany koa—dia tsy mbola afaka amin'ny vesatra faritan'ny artikla 257 amin'ny lalàna'ny heloka bevava ao Etiopia, nefa milaza ireo tatitra fa vesatra maivana izany, izay famonjana mandritry ny enina volana no sazy ambony indrindra azo aminy. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

manoakana (nitranga in-1) : com/limIB4D70g
Iray amin'ireo toerana tena voa mafy, Petit Savanne, nanomboka ny tahirimbolany manoakana ho fiatrehana ny loza. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
ampelatanany (nitranga in-1) : Vola hamatsiana anadahy iray ihany no teo ampelatanany tamin'io fotoana io. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

tapitria (nitranga in-1) : Mitentina 80 tapitria ariary ny fifanarahana raha mitentina 300 tapitrisa ariary ity vary nahodina. (Seranana Toamasina : Kaonterena sivy feno vary nanjavona, www.midi-madagasikara.mg)

Jungle (nitranga in-1) : Ny mponin'i Petite Savanne – izay maro amin'ireo na miasa tao amin'ny Toeram-pialantsasatra Jungle Bay, na mamatsy ilay toerana fialamboly amin'ny vokatra avy ao an-toerana: voankazo, anana, ireo menaka natoraly, ary toaka izay atao ho toy ny orinasan'ny vondrom-piarahamonina – no tena anisan'ny olona fantatro fa malàla-tànana sy tia miantra. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

demand (nitranga in-1) : #Arahabaina Zone9 Ny hafa nanontany raha handray andraikitra noho ny dona aterak'izao amin'ireo bilaogera sy ny fianakaviany ny governemanta: Am happy ,but angry as usual we r living in z country where the gvt can arrest anybody based on nothing #FreeZone9Bloggers — solomon mengesha (@solomen76) octubre 16, 2015 Faly aho, saingy tezitra satria isika miaina anaty firenena izay ahafahan'ny governemanta misambotra na iza na iza noho ny zavatra tsy misy antony Now is the time to take the campaign t.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

assassinations (nitranga in-1) : #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام
— tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Andro feno hafaliana eo amin'ny fiainako ity Hoy ny komitin'ny Loka Nobel: The Quartet was formed in the summer of 2013 when the democratization process was in danger of collapsing as a result of political assassinations and widespread social unrest. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
hanehoana (nitranga in-2) : […]
Mikasika ny fomba fanisàna mifototra amin'ny isa roapolo, afaka hanaovana asa fototra matematika toy ny adisanin'ny fampifanampiana sy fampitomboana ry zareo Mayans amin'ny alalan'ny fampiasana boribory kely maromaro narafitra tanaty tabilao vita tamin'ny hazo, na tonga dia nofaritana avy hatrany teo amin'ny tany, ary nampiasàn'izy ireo vatokely na voan-javatra mba hanehoana ireo isa. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
ciudades (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

tian' (nitranga in-1) : Araka io angom-baovao io hatrany dia tsy tena i Moustapha Azir no tian'ireto mpaka an-keriny hosamborina tamin'io fotoana nisamborana azy io, fa teratany karana hafa, saingy nifandiso ny iraka nampanaovina sy ny toerana nandehan'ireo mpaka an-keriny izay, hoy hatrany ny vaovao, nahatonga ireo mpaka an-keriny ireo nanaiky ny ady varotra nataon'ny fianakaviny ka izao nidina ambany be izao. (Raharaha Moustapha Azir : 100 tapitrisa ariary indray no takian’ny mpaka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)

case (nitranga in-1) : Kinga ireo mpanohana tao amin'ny Twitter nanipika ny haavon'ny fanehoan'ilay raharaha ny tsy fahatomombanan'ny rafi-pitsaràna ao Etiopia:
It took a year and a half to throw out a completely botched case riddled with fake evidence and lying witnesses. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
politikan' (nitranga in-1) : Ny politikan'ny fifindràmonina amin'izao fotoana izao no nifehy ny “fisokafana” izay nanomboka tamin'ny taona 80, ary mifototra betsaka amin'ny maridrefiko hentitra momba ny fanànana fahaizamanao, sy mety hahafahan'ilay olona hijanona ao Kanadà aorian'ny fahazoana io tombontsoa omen'ny pasipaoro io. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

Wabela (nitranga in-1) : Maro tamin'ireo mpikambana ao amin'ilay vondrona no niaritra fampijaliana ara-batana, isany i Abel Wabela mpandika lahatsoratry ny Global Voices, izay nolazain'ireo nàmany fa lasa marenindrenina vokatry ny sazy ara-batana natao taminy. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

taondasa (nitranga in-1) : Anisan'ny revolisiona nahomby indrindra tao amin'ny faritra izany, miampy ny fifidianana filoham-pirenena demaokratika izay nahavoafidy tamin'ny taondasa ilay mpanao politika goaika antitra, Beji Caid Essebsi, 88 taona avy ao Nida Tounes ho filoha. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

googleplus (nitranga in-4) : Fetrandro farany ho an'ny #FreeEthiopia – Misitery
Mpanoratra EndalkNandika Candy · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
Etiopiana (nitranga in-1) : Ohatra iray mibaribary amin'ny fandringàn'ny rafi-pitsaràna ao Etiopia sy ny tsy firaharahàna tanteraka ny fahalalahana maneho hevitra, nampitambatra ny Etiopiana tety anaty tambajotra sosialy ny raharaha Zone9 nampiasàna ny tenifototra #FreeZone9Bloggers, izay nipetraka ho hery iray tao amin'ny Twitter nanomboka tamin'ny andro nisamborana azy ireo. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

nitselatry (nitranga in-1) : Androany, nitselatry ny fanehoana hafaliana sy fitakiana ilay tenifototra:
Thank You World for Supporting and Echoing our long lasted #FreeZone9Bloggers campaign. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
will (nitranga in-1) : Now the #Zone9bloggers are free, will #FreeZone9Bloggers morph into #FreeEthiopia. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

Janine (nitranga in-1) : Mpanoratra Janine Mendes-FrancoNandika Sylvia Aimée · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [en] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
fanovàna (nitranga in-1) : Misy fikambanana maro samihafa azontsika tohanana, ary misy olona marobe samihafa mitondra fanovàna ao anivon'io. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

considerar (nitranga in-1) : Se podría considerar que el uso del nepo es una excelente forma de ejercitar el cerebro, manteniéndolo activo y ágil a cualquier edad. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

heno (nitranga in-1) : Mpikambana iray avy amin'ny Dominikana any ampielezana, Peter Azille, nandefa izao hafatra manaraka izao ho an'ireo mpiray tanindrazana aminy tao amin'ny tambajotra Domenica News Online: Rehefa nitery tamin'ny fahitalavitra, media sosialy aho, dia sary ampolony maro avy amin'ny WhattsApp [sic] no hita ary heno tamin'ny onjam-peo DBS, nampihetsi-po ny nahita sy nandre ny famoizana ireo olona tsy manan-tsiny maty sy ireo faharavàna tanteraka nanjo ny trano, fiara ary tranom-panjakana teto.... (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

demaokratika (nitranga in-2) : Nanao ny asany amin'ny maha mpanelanelana ny Quartet ary hery mamelona ny fampandrosoana demaokratika milamina ao Tonizia miaraka amin'ny fahefana ara-maoraly lehibe. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

saribao (nitranga in-2) : Voalaza fa avy namonjy tsena ary nividy entana saribao sy vokatry ny tany tany Ifarantsa izy ireo ny alarobia teo. (Faradofay : Lehilahy iray maty vokatry ny loza an-dranomasina, www.midi-madagasikara.mg)

sobrevivencia (nitranga in-1) : Ny 91 indroa dia 182, tsingerim-potoanan'ny katsaka:
El sistema matemático del nepohualtzintzin surgió de la necesidad de sobrevivencia de nuestros antepasados; quienes, para cultivar la tierra, tenían que contar los días, los fenómenos de la naturaleza y sus ciclos y observar, por ejemplo, que el Sol, aparece día a día por el Oriente recorre el cielo hasta ocultarse por el Poniente. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
fandàvana (nitranga in-1) : Marika iray entina hanehoana zavatra tsy misy ny aotra; nefa, ny foto-kevitra Mayan mikasika ny isa aotra tsy midika mihintsy tsy fisiana na fandàvana. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

espacio (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

nahatonga (nitranga in-2) : Araka io angom-baovao io hatrany dia tsy tena i Moustapha Azir no tian'ireto mpaka an-keriny hosamborina tamin'io fotoana nisamborana azy io, fa teratany karana hafa, saingy nifandiso ny iraka nampanaovina sy ny toerana nandehan'ireo mpaka an-keriny izay, hoy hatrany ny vaovao, nahatonga ireo mpaka an-keriny ireo nanaiky ny ady varotra nataon'ny fianakaviny ka izao nidina ambany be izao. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, www.midi-madagasikara.mg)

thus (nitranga in-1) : It was thus instrumental in enabling Tunisia, in the space of a few years, to establish a constitutional system of government guaranteeing fundamental rights for the entire population, irrespective of gender, political conviction or religious belief. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

يتدخلو (nitranga in-1) : Firesahana, fiarahana, demaokrasia sy fanajana ny zon'olombelona ihany no lalan-tokana
Avy ao Arabia Saodita, Abu Mathkour nanamarika: لم يتدخلو في تونس تصالحو وعم السلام مبروك لتونس #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — ابومذكور (@alzahmouli73) October 9, 2015 Tsy nitsabaka tao Tonizia izy ireo, ka nisy ny fihavanam-pirenena sy ny filaminana. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
aminà (nitranga in-2) : com/1ifswS8w9P — ECADF Ethiopian News (@ECADF) octubre 16, 2015 Rava ireo fanenjehana ny bilaogeran'ny Zone9, taorian'ny 18 volana nitànana am-ponja azy ireo Mpikambana enina avy amin'ny Zone9, miaraka aminà telo mpifandray amin'ny mpanao gazety, no nosamborina sy nalaina tany an-tranony ny 25 sy 26 Aprily 2014, ary notànana nandritry ny 11 volana talohan'ny niampangan'ny manampahefana azy ireo tamin'ny alàlan'ilay Fanambaràna miady amin'ny asa Fampihorohoroana malaza ratsy ao Etiopia, iz.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

excelente (nitranga in-1) : Se podría considerar que el uso del nepo es una excelente forma de ejercitar el cerebro, manteniéndolo activo y ágil a cualquier edad. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

refuncionalizar (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

ejercitar (nitranga in-1) : Se podría considerar que el uso del nepo es una excelente forma de ejercitar el cerebro, manteniéndolo activo y ágil a cualquier edad. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

enabling (nitranga in-1) : It was thus instrumental in enabling Tunisia, in the space of a few years, to establish a constitutional system of government guaranteeing fundamental rights for the entire population, irrespective of gender, political conviction or religious belief. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

saripika (nitranga in-2) : Nanampy fisarihan-tsaina mikasika ity vondrom-piarahamonina ity ny bilaogin'ny faritra Repeating Islands:
Zara raha namoaka lahatsoratra misy antso fangatahana fanampiana izahay, saingy mandefa ity iray ity aho taorian'ny nahitako ireo saripika sy sarimihetsika momba ny faharavàn'i Petite Savanne, Dôminika, vokatr'i Erika. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
medio (nitranga in-1) : […]
Con el sistema numérico vigesimal, los mayas podían efectutar las operaciones matemáticas fundamentales por medio de tablas de sumar y de multiplicar y con la utilización de un ábaco constituido por una cuadrícula hecha con varillas, o dibujado directamente en el suelo, y se utilizaban piedrecillas o semillas para representar los números. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
media (nitranga in-3) : #FreeZone9Bloggers — Fasiledes (@Fasiledesfasil) octubre 16, 2015 Fotoana izao hitondràna ny fanentanana ho amin'ny dingana manaraka, takianay ny governemanta #Etiopiana hanao fialantsiny amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 Tahàka ny maika lavitra noho ny zavatra hafa ny fanontaniana hoe inona no hanjo ireo olom-pirenena hafa voafonja noho ny fanoratany na fitenenany fanakianana ny governemanta—toa an'i Zelalem Workagenegu, bilaogera iray izay naiditra am-ponja taorian'ny namenoany ny fisoratana anar.... (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

make (nitranga in-1) : Nanomboka teo no napetraky ny governemanta Dominikana ny Tahirimbola ho an'ny Fanarenana sy ny Fanamboarana mba hanampiana ny fanavotana goavana sy ireo ezaka fananganana, sady nisy ireo antso vonjy maro nitadiavana ny fanohanana tao amin'ny media sosialy, indrindra tao amin'ny Twitter, izay nanehoan'ireo mpampiasa ny fanantenana fa hisarika ny sain'izao tontolo izao ny toedraharaha:
Pray for #Dominica donate RT & make it trend worldwide http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
recueillies (nitranga in-1) : Selon les informations recueillies sur place, ce riz importé a quitté le port après les formalités d'usage. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

food (nitranga in-1) : co/oCE3zIE7zl
Dominica #Erika — France has made a helicopter available to the local authorities in order to provide medications, water, and food
— France Diplomacy (@francediplo_EN) August 31, 2015
Dominica #Erika — Nandefa angidimby i Frantsa ho azon'ireo tomponandraikitra iasàna mba hizaràna ireo fanafody, rano ary sakafo
British ship rerouted to assist humanitarian relief efforts in #Dominica following tropical storm #Erika… http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
nisioka (nitranga in-1) : Mpanao politika Ejipsiana Mohamed ElBaradei nisioka tamin'ireo mpanjohy azy 3,7 tapitrisa tao amin'ny Twitter:
Thrilled for Tunisian people. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
became (nitranga in-1) : Nanjary malaza tao amin'ny Emirà Arabo mitambatra ny diezy amin'ny teny Arabo #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام izay midika hoe Nahazo ny Loka Nobel Fandriampahalemana i Tonizia, maro ireo manatevin-daharana ny amboarampeo mba hankalaza ny fandresen'i Tonizia:
2,018,597 people could have seen #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام since its 1st mention until it became a Trending Topic. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
detonar (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

hecha (nitranga in-1) : […]
Con el sistema numérico vigesimal, los mayas podían efectutar las operaciones matemáticas fundamentales por medio de tablas de sumar y de multiplicar y con la utilización de un ábaco constituido por una cuadrícula hecha con varillas, o dibujado directamente en el suelo, y se utilizaban piedrecillas o semillas para representar los números. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
nosavaina (nitranga in-1) : Rehefa nosavaina ny tao anatiny dia taolam-paty no tao. (Toliara II : Taolam-paty 3 gony hitana mpandevina tao anaty kirihitr’ala, www.midi-madagasikara.mg)

fortaleciendo (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

tratran' (nitranga in-1) : taorian'ireo kaontenera nolazaina fa vary nefa lafarinina, sy ireo kaontenera feno vokatra mahamamo saika navoaka an-tsokosoko tratran'ny fadintseranana malagasy, izao dia vary, “star rice”, tao anaty kaontenera miisa 09 indray no nisy namoaka “ara-dalana” saingy tsy tonga tany amin'ny magazay tokony nametrahana azy. (Seranana Toamasina : Kaonterena sivy feno vary nanjavona, www.midi-madagasikara.mg)

nada (nitranga in-1) : Veo que hay mucha armonía y convivencia, más que nada en las familias. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

quitté (nitranga in-1) : Selon les informations recueillies sur place, ce riz importé a quitté le port après les formalités d'usage. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

fandringàn' (nitranga in-1) : Ohatra iray mibaribary amin'ny fandringàn'ny rafi-pitsaràna ao Etiopia sy ny tsy firaharahàna tanteraka ny fahalalahana maneho hevitra, nampitambatra ny Etiopiana tety anaty tambajotra sosialy ny raharaha Zone9 nampiasàna ny tenifototra #FreeZone9Bloggers, izay nipetraka ho hery iray tao amin'ny Twitter nanomboka tamin'ny andro nisamborana azy ireo. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

Ankevitry (nitranga in-1) : Ankevitry ny vao avy nalaina tamin'ny fasana tsy lavitra ireto taolam-paty ary niandrasana andro maizina na koa rehefa mangina tsy misy mpandalo vao hoentina saika hitadiavana mpividy, kanjo nisy nahita tampoka. (Toliara II : Taolam-paty 3 gony hitana mpandevina tao anaty kirihitr’ala, www.midi-madagasikara.mg)

germine (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aporte y .... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

itambarambe (nitranga in-1) : Samy bilaogera mpandray anjara ao amin'ny Zone9, bilaogy itambarambe avokoa izy dimy ireo, bilaogy izay miresaka ireo olana sosialy sy politika ao Etiopia ary manandratra ny zo maha-olombelona sy ny tamberin'andraikitry ny fanjakana. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

memoria (nitranga in-1) : Ankehitriny, nanjary nampiasaina io fitaovana talohan'ny tantara espaniôla io mba hahamora ny fampianarana matematika, ankoatra ireo fampiasàna hafa:
Su uso habitual fomenta la habilidad numérica, mejora la capacidad de concentración, de razonamiento lógico, la memoria, la agilidad mental, el procesamiento de información de forma ordenada y la atención visual. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
procesamiento (nitranga in-1) : Ankehitriny, nanjary nampiasaina io fitaovana talohan'ny tantara espaniôla io mba hahamora ny fampianarana matematika, ankoatra ireo fampiasàna hafa:
Su uso habitual fomenta la habilidad numérica, mejora la capacidad de concentración, de razonamiento lógico, la memoria, la agilidad mental, el procesamiento de información de forma ordenada y la atención visual. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
fiesta (nitranga in-1) : ‘Manjaka ny firindrana sy ny fiaraha-miaina'
Amin'ny lahatsary eto ambony mandrakitra ny atrikasa miompana amin'ny arendrina asavoana, dia nanamarika ny mponin'i Las Palmitas fa nisy fiantraikany mahafinaritra teo amin'ny manodidina ireo asa ara-javakanto natao : Para nosotros es un día de fiesta en nuestra colonia, porque estamos viviendo cosas que nunca antes habíamos vivido. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
assist (nitranga in-1) : co/oCE3zIE7zl
Dominica #Erika — France has made a helicopter available to the local authorities in order to provide medications, water, and food
— France Diplomacy (@francediplo_EN) August 31, 2015
Dominica #Erika — Nandefa angidimby i Frantsa ho azon'ireo tomponandraikitra iasàna mba hizaràna ireo fanafody, rano ary sakafo
British ship rerouted to assist humanitarian relief efforts in #Dominica following tropical storm #Erika… http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
fiampangàna (nitranga in-2) : Ny Zoma 16 Oktobra, rehefa nandany 18 volana tany am-ponja, izay ny betsaka taminy dia ny fiandrasana ny fotoana fitsaràna mahakasika fiampangàna tsy mitombina ho nanao asa fampihorohoroana sy mihantsy herisetra, dia nafahan'ny fitsaràna iray tao Addis Ababa ireo bilaogeran'ny Zone9. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

Arabia (nitranga in-1) : Firesahana, fiarahana, demaokrasia sy fanajana ny zon'olombelona ihany no lalan-tokana
Avy ao Arabia Saodita, Abu Mathkour nanamarika: لم يتدخلو في تونس تصالحو وعم السلام مبروك لتونس #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — ابومذكور (@alzahmouli73) October 9, 2015 Tsy nitsabaka tao Tonizia izy ireo, ka nisy ny fihavanam-pirenena sy ny filaminana. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
Natnael (nitranga in-1) : Ny momba izay hoavin'ireo efatra sisa tavela kosa—Befeqadu, Natnael, Atnaf sy Abel— nijanona ho tsy hay hatramin'ny androany 16 Oktobra. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

nanjary (nitranga in-1) : Ankehitriny, nanjary nampiasaina io fitaovana talohan'ny tantara espaniôla io mba hahamora ny fampianarana matematika, ankoatra ireo fampiasàna hafa:
Su uso habitual fomenta la habilidad numérica, mejora la capacidad de concentración, de razonamiento lógico, la memoria, la agilidad mental, el procesamiento de información de forma ordenada y la atención visual. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
OrbeNandika (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lahatsary eto ambany, asehon'ny profesora Everardo Lara González ny fomba fanaovana kajy matematika amin'ny nepo:
Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon OrbeNandika (en) i Gabriela García CalderónNandika Sylvia Aimée · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
Tratry (nitranga in-1) : co/oCE3zIE7zl
— Grenada News (@grenadanews) August 31, 2015 Grenada Mitondra Fanampiana Famatsiana Ara-tsakafo ho an'ireo Tratry ny Tafio-drivotra#Dominica. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
Jamaikana (nitranga in-1) : Efa za-draharaha 13 taona niasana ny Crew ary nanatontosa tetikasa tao amin'ny Tsena Jamaikana ao Mexico City; tao amin'ny tanimalalaky ny tanàna vaovao ao Ecatepec ao Meksika; ary ny tao Miravalle, Guadalajara, ankoatra ny hafa tsy voatanisa. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

cultivar (nitranga in-1) : Ny 91 indroa dia 182, tsingerim-potoanan'ny katsaka:
El sistema matemático del nepohualtzintzin surgió de la necesidad de sobrevivencia de nuestros antepasados; quienes, para cultivar la tierra, tenían que contar los días, los fenómenos de la naturaleza y sus ciclos y observar, por ejemplo, que el Sol, aparece día a día por el Oriente recorre el cielo hasta ocultarse por el Poniente. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
hacer (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

navoaka (nitranga in-1) : taorian'ireo kaontenera nolazaina fa vary nefa lafarinina, sy ireo kaontenera feno vokatra mahamamo saika navoaka an-tsokosoko tratran'ny fadintseranana malagasy, izao dia vary, “star rice”, tao anaty kaontenera miisa 09 indray no nisy namoaka “ara-dalana” saingy tsy tonga tany amin'ny magazay tokony nametrahana azy. (Seranana Toamasina : Kaonterena sivy feno vary nanjavona, www.midi-madagasikara.mg)

entre (nitranga in-1) : El NEPO es uno de los pocos aparatos que estimula el mayor número de sinapsis (contactos neuronales) entre ambos lóbulos cerebrales simultáneamente, además de promueve en el niño el desarrollo de la motricidad fina. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

delincuencia (nitranga in-1) : Yo creo que con estos eventos mi colonia va a mejorar bastante y siento que no va a haber delincuencia. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

podían (nitranga in-1) : […]
Con el sistema numérico vigesimal, los mayas podían efectutar las operaciones matemáticas fundamentales por medio de tablas de sumar y de multiplicar y con la utilización de un ábaco constituido por una cuadrícula hecha con varillas, o dibujado directamente en el suelo, y se utilizaban piedrecillas o semillas para representar los números. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
utilización (nitranga in-1) : […]
Con el sistema numérico vigesimal, los mayas podían efectutar las operaciones matemáticas fundamentales por medio de tablas de sumar y de multiplicar y con la utilización de un ábaco constituido por una cuadrícula hecha con varillas, o dibujado directamente en el suelo, y se utilizaban piedrecillas o semillas para representar los números. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
hampandre (nitranga in-1) : Namorona vondron'olona ihany koa izy mba hampandre ny fanjakana Kanadiana fa handray an-tanana ny fianakaviana Kurdi ry zareo rehefa tafafindra monina any izy ireo. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

mpandalo (nitranga in-1) : Ankevitry ny vao avy nalaina tamin'ny fasana tsy lavitra ireto taolam-paty ary niandrasana andro maizina na koa rehefa mangina tsy misy mpandalo vao hoentina saika hitadiavana mpividy, kanjo nisy nahita tampoka. (Toliara II : Taolam-paty 3 gony hitana mpandevina tao anaty kirihitr’ala, www.midi-madagasikara.mg)

anybody (nitranga in-1) : #Arahabaina Zone9 Ny hafa nanontany raha handray andraikitra noho ny dona aterak'izao amin'ireo bilaogera sy ny fianakaviany ny governemanta: Am happy ,but angry as usual we r living in z country where the gvt can arrest anybody based on nothing #FreeZone9Bloggers — solomon mengesha (@solomen76) octubre 16, 2015 Faly aho, saingy tezitra satria isika miaina anaty firenena izay ahafahan'ny governemanta misambotra na iza na iza noho ny zavatra tsy misy antony Now is the time to take the cam.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

moral (nitranga in-1) : Hoy ny komity nanampy:
the Quartet exercised its role as a mediator and driving force to advance peaceful democratic development in Tunisia with great moral authority. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
Trends (nitranga in-1) : #trndnl
— Emirates Trends (@trendinaliaAE) October 9, 2015 olona 2. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
vanintaona (nitranga in-1) : Ny isa iraika amby sivifolo dia ampahaefatry ny 364, mikasika ny isan'ny andro anatin'ny taona iray, ka ny isan'ireo vakana rehetra dia maneho vanintaona iray. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

relief (nitranga in-1) : co/oCE3zIE7zl
Dominica #Erika — France has made a helicopter available to the local authorities in order to provide medications, water, and food
— France Diplomacy (@francediplo_EN) August 31, 2015
Dominica #Erika — Nandefa angidimby i Frantsa ho azon'ireo tomponandraikitra iasàna mba hizaràna ireo fanafody, rano ary sakafo
British ship rerouted to assist humanitarian relief efforts in #Dominica following tropical storm #Erika… http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
sumar (nitranga in-1) : […]
Con el sistema numérico vigesimal, los mayas podían efectutar las operaciones matemáticas fundamentales por medio de tablas de sumar y de multiplicar y con la utilización de un ábaco constituido por una cuadrícula hecha con varillas, o dibujado directamente en el suelo, y se utilizaban piedrecillas o semillas para representar los números. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
hospital (nitranga in-1) : Where hospital bombers, war criminals and sectarian civil war enthusiasts can also get a prize
— Dima S. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
Port (nitranga in-1) : 300 millions d'ariary, c'est le montant du contenu de neuf conteneurs de riz détournés au Port de Toamasina, la semaine dernière. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

usual (nitranga in-1) : #Arahabaina Zone9 Ny hafa nanontany raha handray andraikitra noho ny dona aterak'izao amin'ireo bilaogera sy ny fianakaviany ny governemanta: Am happy ,but angry as usual we r living in z country where the gvt can arrest anybody based on nothing #FreeZone9Bloggers — solomon mengesha (@solomen76) octubre 16, 2015 Faly aho, saingy tezitra satria isika miaina anaty firenena izay ahafahan'ny governemanta misambotra na iza na iza noho ny zavatra tsy misy antony Now is the time to take the cam.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

summer (nitranga in-1) : #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام
— tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Andro feno hafaliana eo amin'ny fiainako ity Hoy ny komitin'ny Loka Nobel: The Quartet was formed in the summer of 2013 when the democratization process was in danger of collapsing as a result of political assassinations and widespread social unrest. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
salvo (nitranga in-1) : Ahitàna ny isa aotra io fomba fanisàna mifototra amin'ny isa roapolo io:
La notación en el sistema vigesimal es similar salvo que la base es 20. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
Thank (nitranga in-1) : Androany, nitselatry ny fanehoana hafaliana sy fitakiana ilay tenifototra:
Thank You World for Supporting and Echoing our long lasted #FreeZone9Bloggers campaign. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
nolazaina (nitranga in-1) : taorian'ireo kaontenera nolazaina fa vary nefa lafarinina, sy ireo kaontenera feno vokatra mahamamo saika navoaka an-tsokosoko tratran'ny fadintseranana malagasy, izao dia vary, “star rice”, tao anaty kaontenera miisa 09 indray no nisy namoaka “ara-dalana” saingy tsy tonga tany amin'ny magazay tokony nametrahana azy. (Seranana Toamasina : Kaonterena sivy feno vary nanjavona, www.midi-madagasikara.mg)

fundamentales (nitranga in-1) : […]
Con el sistema numérico vigesimal, los mayas podían efectutar las operaciones matemáticas fundamentales por medio de tablas de sumar y de multiplicar y con la utilización de un ábaco constituido por una cuadrícula hecha con varillas, o dibujado directamente en el suelo, y se utilizaban piedrecillas o semillas para representar los números. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
مبروك (nitranga in-1) : Firesahana, fiarahana, demaokrasia sy fanajana ny zon'olombelona ihany no lalan-tokana
Avy ao Arabia Saodita, Abu Mathkour nanamarika: لم يتدخلو في تونس تصالحو وعم السلام مبروك لتونس #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — ابومذكور (@alzahmouli73) October 9, 2015 Tsy nitsabaka tao Tonizia izy ireo, ka nisy ny fihavanam-pirenena sy ny filaminana. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
gov' (nitranga in-1) : #Arahabaina Zone9 Ny hafa nanontany raha handray andraikitra noho ny dona aterak'izao amin'ireo bilaogera sy ny fianakaviany ny governemanta: Am happy ,but angry as usual we r living in z country where the gvt can arrest anybody based on nothing #FreeZone9Bloggers — solomon mengesha (@solomen76) octubre 16, 2015 Faly aho, saingy tezitra satria isika miaina anaty firenena izay ahafahan'ny governemanta misambotra na iza na iza noho ny zavatra tsy misy antony Now is the time to take the campaign t.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

Palmitas (nitranga in-7) : “Hosodoko goavan'ny” Las Palmitas eo amin'ny dingana farany. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

nuestra (nitranga in-2) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayud.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

hampianarana (nitranga in-1) : Fitaovana iray fikajiana nampiasaina tao amin'ireo kolontsaina Mesoamerican Espaniôla taloha ny nepohualtzintzin, tafiditra ao anatin'izany ireo Mayana, izay ankehitriny miverina any anaty fandaharam-pianarana maro, izay mampiasa io fitaovana mahery vaika io mba hampianarana matematika dieny mbola kely amin'ny fomba voajanahary tanteraka. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

Fampihorohoroana (nitranga in-1) : com/1ifswS8w9P — ECADF Ethiopian News (@ECADF) octubre 16, 2015 Rava ireo fanenjehana ny bilaogeran'ny Zone9, taorian'ny 18 volana nitànana am-ponja azy ireo Mpikambana enina avy amin'ny Zone9, miaraka aminà telo mpifandray amin'ny mpanao gazety, no nosamborina sy nalaina tany an-tranony ny 25 sy 26 Aprily 2014, ary notànana nandritry ny 11 volana talohan'ny niampangan'ny manampahefana azy ireo tamin'ny alàlan'ilay Fanambaràna miady amin'ny asa Fampihorohoroana malaza ratsy ao Etiopia, iz.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

human (nitranga in-1) : Dialogue, inclusiveness,democracy & respect for human rights is the only way #NobelPeacePrize
— Mohamed ElBaradei (@ElBaradei) October 9, 2015 Tena faly ho an'ny vahoaka Toniziana. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
azoko (nitranga in-2) : Vakio ihany koa: Fahafatesan'i Alan Kurdi nanery an'i Kanadà hiatrika ny andraikiny manoloana ny fanampiana ireo mpitsoa-ponenana Siriana (teny Anglisy)
Tsy misy azoko atao afa-tsy ny mieritreritra fa tena tomponandraikitra amin'ny fiainana mirindra sy ahafahako mivezivezy amin'izao fotoana ilay mpiasam-birao nandefa ny fangatahan-draiko mba ho isan'ireo nekena tamin'ny taona 80. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)
plight (nitranga in-1) : co/sWhjTDXRu2
Faly ireo mpisera amin'ny aterineto mahita fa betsaka ireo firenena no manome fanampiana:
@DFID_Press @UNDPBarbados: Good to see quick response to the plight of #Dominica and its people #RFALymeBay #Erika http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
habilidad (nitranga in-1) : Ankehitriny, nanjary nampiasaina io fitaovana talohan'ny tantara espaniôla io mba hahamora ny fampianarana matematika, ankoatra ireo fampiasàna hafa:
Su uso habitual fomenta la habilidad numérica, mejora la capacidad de concentración, de razonamiento lógico, la memoria, la agilidad mental, el procesamiento de información de forma ordenada y la atención visual. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
naloa (nitranga in-1) : Io vaovao io ihany no nahalalana fa “efa naloa ny 50 tapitrisa ariary” tamin'ilay vola, ka miandry ny ambiny ireo mpaka an-keriny dia mamotsotra azy eo em-pelatanan'ny havany amin'izany. (Raharaha Moustapha Azir : 100 tapitrisa ariary indray no takian’ny mpaka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)

hampandriana (nitranga in-1) : tao aorian'ny fanafihana niseho teny amin'ny faritra Avaratsena, ny alatsinainy alina farany teo, dia misafo manao andiany ny zandary etsy Bemasoandro, izay hetsika hentina hampandriana fahalemana ny tanàna. (Itaosy : Fanadioavana tanàna, lehilahy efatra voasambotra niaraka tamin’ny rongony 17 fonosana, www.midi-madagasikara.mg)

mangatsiakan' (nitranga in-1) : Nentin'ireo havan'ny maty ny tolakandron'ny alarobia io ihany, ny nofo mangatsiakan'ilay rangahy. (Faradofay : Lehilahy iray maty vokatry ny loza an-dranomasina, www.midi-madagasikara.mg)

antes (nitranga in-2) : Tsara ny manamarika fa ny sivilizasiona Mayan no voalohany tao Amerika nanehoana ny isa aotra:
Las matemáticas mayas han dejado una huella en el tiempo; antes que cualquier otra civilización, los mayas originaron un concepto revolucionario: el cero. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
hahafahany (nitranga in-1) : Fomba fanisàna nilain'ireo razambenay teo aloha teo amin'ny fiainany ny fomba fanisàna nepohualtzintzin; tsy maintsy nanisa andro izy ireo mba hahafahany niasa ny tany, ny zava-mitranga ara-natoraly sy ireo tsingerina fandalovany, sady mijery, ohatra, fa isanandro dia miposaka avy any atsinanana foana ny masoandro, miakatra eny an-danitra, ary avy eo mody any andrefana. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

Ankavitsiana (nitranga in-1) : Ankavitsiana tokoa mantsy (ankoatr'ireo niafina), fa tsy toa nitovy tamin'ny fahamaroan'izy ireo ny afak'omaly alina teny Analakely nitafa tamin'ny mpanao gazety no tonga teny amin'ny fitsaràna omaly. (Fanolanana mpivaro-tena : Telo volana an-tranomaizina no nahazo an’i Jimmy, www.midi-madagasikara.mg)

Nokia (nitranga in-1) : Misaotra an'Andriamanitra fa finday tranainy Nokia misy onjam-peo no nahafahanay nihaino onjam-peo handrenesana ny vaovao: Tafio-drivotra Tropikaly tao Dôminika. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

YouTube (nitranga in-2) : Pikantsary tamin'ny lahatsary nalefa tamin'ny YouTube. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

aloha (nitranga in-3) : Hatrato anefa dia tsy hita mihitsy ny toerana nanafenan'ireto tambajotra ireto ny vary, izay voalaza aloha araka ny angom-baovao, fa mbola ao Toamasina tampon-tanàna no misy azy ireo saingy tsara afina. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, www.midi-madagasikara.mg)

Toamasina (nitranga in-8) : Raha ny angom-baovao teo anivon'ny mpitandro ny filaminana nanao ny fanadihadiana ny raharaha, araka ny baiko nidina avy amin'ny lehiben'ny fampanoavan'ny fitsarana ambaratonga voalohany Toamasina, nametrahan'ny “Krish Global” ao Salazamay Toamasina tompon'ny vary very mpitory, dia tambajotra “mpangalatra” goavana no nahavita nanodina ireo vary 09 kaontenera ireo tao anatin'ny 03 andro monja, ny 01 – 02 – ary ny 03 oktobra lasa teo. (Raharaha Moustapha Azir : 100 tapitrisa ariary indray no takian’ny mpaka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)

havitriky (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany dia lazain-dry zareo fa ny fahombiazan-dry zareo dia vokatry ny fiezahana niarahana sy ny havitriky ny vondrona. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

singa (nitranga in-1) : Tiako ny misaina an'izany ho toy ny tombontsoan'ny pasipaoro azoko tamin'ny alalan'ny fifangaroan'ireo singa marobe izay tsy izaho no mifehy azy, na ny fahamendrehako na ny fianakaviako. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

enthusiasts (nitranga in-1) : Where hospital bombers, war criminals and sectarian civil war enthusiasts can also get a prize
— Dima S. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
News (nitranga in-5) : com/1ifswS8w9P — ECADF Ethiopian News (@ECADF) octubre 16, 2015 Rava ireo fanenjehana ny bilaogeran'ny Zone9, taorian'ny 18 volana nitànana am-ponja azy ireo Mpikambana enina avy amin'ny Zone9, miaraka aminà telo mpifandray amin'ny mpanao gazety, no nosamborina sy nalaina tany an-tranony ny 25 sy 26 Aprily 2014, ary notànana nandritry ny 11 volana talohan'ny niampangan'ny manampahefana azy ireo tamin'ny alàlan'ilay Fanambaràna miady amin'ny asa Fampihorohoroana malaza ratsy ao Etiopia, iz.... (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

nepohualtzintzin (nitranga in-7) : Fitaovana iray fikajiana nampiasaina tao amin'ireo kolontsaina Mesoamerican Espaniôla taloha ny nepohualtzintzin, tafiditra ao anatin'izany ireo Mayana, izay ankehitriny miverina any anaty fandaharam-pianarana maro, izay mampiasa io fitaovana mahery vaika io mba hampianarana matematika dieny mbola kely amin'ny fomba voajanahary tanteraka. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

nifindra (nitranga in-1) : Ny fanombohan'ny taona 1989 no nandeha nifindra ry zareo, volana vitsivitsy mialoha kelin'ny nahaterahako. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

Ahitàna (nitranga in-1) : Ahitàna ny isa aotra io fomba fanisàna mifototra amin'ny isa roapolo io:
La notación en el sistema vigesimal es similar salvo que la base es 20. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
Ampasimazava (nitranga in-2) : Raikitra ny halatra ka tao Ampasimazava no natao ny famindrana ireo vary tao anaty kamiao nitaterana azy. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

Pearson (nitranga in-1) : Pearson ny tombontsoan'ny pasipaoroko, ary notohizan'i Pierre Elliot Trudeau taty aoriana kely -Praiminisitra roa tao Kanada izay nanamafy ny toeran'i Kanada ho lohalaharana amin'ny resaka maha-olona. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

maya (nitranga in-1) : El cero es un símbolo comúnmente utilizado para representar la nada; sin embargo, el concepto maya del cero no implica una ausencia ni una negación; para los mayas, el cero posee un sentido de plenitud. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

government (nitranga in-1) : It was thus instrumental in enabling Tunisia, in the space of a few years, to establish a constitutional system of government guaranteeing fundamental rights for the entire population, irrespective of gender, political conviction or religious belief. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

mifamatotra (nitranga in-1) : Ny hevitry ny hoe hetsika, ary ny fahalalahana sy ny fahazoana tombontsoa mifamatotra amin'izy ireny. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

civilización (nitranga in-1) : Tsara ny manamarika fa ny sivilizasiona Mayan no voalohany tao Amerika nanehoana ny isa aotra:
Las matemáticas mayas han dejado una huella en el tiempo; antes que cualquier otra civilización, los mayas originaron un concepto revolucionario: el cero. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
Tounsiahourra (nitranga in-1) : Maneho ny fahatsapany rehareha sy hafaliana tamin'ireo mpanjohy azy 110K ao amin'ny Twitter i Tounsiahourra (Toniziana Afaka): أمي التي لم تزغرد منذ عقد، زغردت لنوبل للسلام، مثل سيدة فقدت عودة غائبين وفجأة عادوا، شعور بالإنصاف أفهمه تماماً #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Nilalalala ho an'ny Loka Nobel Fandriampahalemana androany ny reniko, izay tsy nilalalala nandritra ny taompolo iray, tahaka ireny ramatoa nalahelo olona efa nanjavona ela ary ni.... (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

judiciary (nitranga in-1) : But no thanks ‘the judiciary ‘. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

notación (nitranga in-1) : Ahitàna ny isa aotra io fomba fanisàna mifototra amin'ny isa roapolo io:
La notación en el sistema vigesimal es similar salvo que la base es 20. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
natao (nitranga in-6) : Raikitra ny halatra ka tao Ampasimazava no natao ny famindrana ireo vary tao anaty kamiao nitaterana azy. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, www.midi-madagasikara.mg)

nanavakavaka (nitranga in-1) : Tsy nanavakavaka ny tafio-drivotra Erika, natefany tamin'ny isam-pianakaviana Dominikana ny hatezerany. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

Ambohimasay (nitranga in-1) : omaly hariva tamin'ny efatra ora, taolam-paty telo gony no hitan'ny mpandevina tao anaty kirihitr'ala, tao Ambohimasay Toliara II, 10km miala ny tanànan'i Toliara (atsimo atsinanan'i Maninday). (Toliara II : Taolam-paty 3 gony hitana mpandevina tao anaty kirihitr’ala, www.midi-madagasikara.mg)

namoizana (nitranga in-1) : Nilatsaka tamin'ny fotoana lehibe ho an'i Tonizia ny loka, Tonizia izay niharan'ny fanafihana vao haingana tao amin'ny Mozea Bardo tao an-drenivohitra Tunis tamin'ny volana Martsa, ary namoizana ain'olona 22, narahana fanafihana iray hafa nahafaty olona tao amin'ny torapasika fialan-tsasatra ao Sousse tamin'ny volana Jona, ka mpizahatany 38 no namoy ny ainy tamin'izany. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Germen (nitranga in-4) : Sary nalaina nahazoana alalana avy amin'ny pejy Facebook fiaraha-mientan'ny Germen Crew. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

Nobel (nitranga in-5) : nahazo ity Loka Nobel Fandriampahalemana tamin'ity taona ity olona efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana noho ny fandraisany anjara lehibe tamin'ny fananganana ny demaokrasia mandala ny fahamaroan-kevitra ao Tonizia taorian'ny Revolisiona Jasmina 2011. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

manetsabe (nitranga in-1) : Ankehitriny ry zareo nahatratra ny tanjony nanova an'i Las Palmitas ho amin'ilay antsoin-dry zazeo ho “faribohitra mampitolagaga voalohany ao Meksika,” ary azo lazaina fa mbola ho avy ny manetsabe. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

Elliot (nitranga in-1) : Pearson ny tombontsoan'ny pasipaoroko, ary notohizan'i Pierre Elliot Trudeau taty aoriana kely -Praiminisitra roa tao Kanada izay nanamafy ny toeran'i Kanada ho lohalaharana amin'ny resaka maha-olona. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

desarrollo (nitranga in-1) : El NEPO es uno de los pocos aparatos que estimula el mayor número de sinapsis (contactos neuronales) entre ambos lóbulos cerebrales simultáneamente, además de promueve en el niño el desarrollo de la motricidad fina. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

fahazoana (nitranga in-3) : Tsy voabahana amin'ny fahazoana miditra any amin'ireo firenena maro eto amin'izao tontolo izao aho ankehitriny. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

niño (nitranga in-1) : El NEPO es uno de los pocos aparatos que estimula el mayor número de sinapsis (contactos neuronales) entre ambos lóbulos cerebrales simultáneamente, además de promueve en el niño el desarrollo de la motricidad fina. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

comúnmente (nitranga in-1) : El cero es un símbolo comúnmente utilizado para representar la nada; sin embargo, el concepto maya del cero no implica una ausencia ni una negación; para los mayas, el cero posee un sentido de plenitud. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

federaly (nitranga in-1) : Ankoatra ny fiaraha-miasa eo amin'ny fitantanam-panjakana federaly sy ny fiadidian'ny tanàna ao an-toerana, izay nampanao izay hahamora azo ny fitaovana nilaina, dia ny fandraisana anjara mavitriky ny fianakaviana 452 monina ao Las Palmitas (manana mponina 1. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

dépôt (nitranga in-1) : Le collaborateur du transitaire a fait l'objet d'une interpellation puis placé sous mandat dépôt après son passage devant le juge d'instruction. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

10km (nitranga in-1) : omaly hariva tamin'ny efatra ora, taolam-paty telo gony no hitan'ny mpandevina tao anaty kirihitr'ala, tao Ambohimasay Toliara II, 10km miala ny tanànan'i Toliara (atsimo atsinanan'i Maninday). (Toliara II : Taolam-paty 3 gony hitana mpandevina tao anaty kirihitr’ala, www.midi-madagasikara.mg)

Topic (nitranga in-1) : Nanjary malaza tao amin'ny Emirà Arabo mitambatra ny diezy amin'ny teny Arabo #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام izay midika hoe Nahazo ny Loka Nobel Fandriampahalemana i Tonizia, maro ireo manatevin-daharana ny amboarampeo mba hankalaza ny fandresen'i Tonizia:
2,018,597 people could have seen #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام since its 1st mention until it became a Trending Topic. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
intervenimos (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

Kaonterena (nitranga in-1) : Malala Didier
The post Seranana Toamasina : Kaonterena sivy feno vary nanjavona appeared first on Midi Madagasikara. (Seranana Toamasina : Kaonterena sivy feno vary nanjavona, www.midi-madagasikara.mg)
Glad (nitranga in-2) : Glad. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

además (nitranga in-1) : El NEPO es uno de los pocos aparatos que estimula el mayor número de sinapsis (contactos neuronales) entre ambos lóbulos cerebrales simultáneamente, además de promueve en el niño el desarrollo de la motricidad fina. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

para (nitranga in-6) : […]
Con el sistema numérico vigesimal, los mayas podían efectutar las operaciones matemáticas fundamentales por medio de tablas de sumar y de multiplicar y con la utilización de un ábaco constituido por una cuadrícula hecha con varillas, o dibujado directamente en el suelo, y se utilizaban piedrecillas o semillas para representar los números. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
escribir (nitranga in-1) : Por ejemplo, al escribir la cifra 20, el cero, puesto en el primer nivel, únicamente indica que la veintena está completa. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

mucha (nitranga in-1) : Veo que hay mucha armonía y convivencia, más que nada en las familias. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

hahafahan' (nitranga in-1) : Ny politikan'ny fifindràmonina amin'izao fotoana izao no nifehy ny “fisokafana” izay nanomboka tamin'ny taona 80, ary mifototra betsaka amin'ny maridrefiko hentitra momba ny fanànana fahaizamanao, sy mety hahafahan'ilay olona hijanona ao Kanadà aorian'ny fahazoana io tombontsoa omen'ny pasipaoro io. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

razonamiento (nitranga in-1) : Ankehitriny, nanjary nampiasaina io fitaovana talohan'ny tantara espaniôla io mba hahamora ny fampianarana matematika, ankoatra ireo fampiasàna hafa:
Su uso habitual fomenta la habilidad numérica, mejora la capacidad de concentración, de razonamiento lógico, la memoria, la agilidad mental, el procesamiento de información de forma ordenada y la atención visual. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
lugar (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayud.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

mpamoaka (nitranga in-1) : Ankoatra izay dia tsy sambany nitranga teo anivon'ny seranan-tsambon'i Toamasina ny halatra entan'olona mivoaka ara-dalana toy izao ataon'ireo mpamoaka ny entana, noho ireo tambajotrana mpangalatra mandrabiraby vola be mihaodihaody eo anivon'ny seranan-tsambo; ka ny vary sy “fripperies” ary ireo entana fampiasa an-davanandro mora amidy no tena lasibatra amin'izany. (Seranana Toamasina : Kaonterena sivy feno vary nanjavona, www.midi-madagasikara.mg)

twitter (nitranga in-7) : twitter. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

Mayan (nitranga in-3) : Nifototra tamin'ny isa 20 ny rafi-marikan'i Mayan, tsy toy ny fomba fanisàna ampiasaina ankehitriny mihintsy. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

authority (nitranga in-1) : Hoy ny komity nanampy:
the Quartet exercised its role as a mediator and driving force to advance peaceful democratic development in Tunisia with great moral authority. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
necesidad (nitranga in-1) : Ny 91 indroa dia 182, tsingerim-potoanan'ny katsaka:
El sistema matemático del nepohualtzintzin surgió de la necesidad de sobrevivencia de nuestros antepasados; quienes, para cultivar la tierra, tenían que contar los días, los fenómenos de la naturaleza y sus ciclos y observar, por ejemplo, que el Sol, aparece día a día por el Oriente recorre el cielo hasta ocultarse por el Poniente. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
anisan' (nitranga in-2) : Rehefa natao moa ny fanadihadiana dia fantatra fa anisan'ny mpanendaka eny amin'ny manodidina izy efa-dahy tratra ireto ko ahiana ho rongony fohany alohan'ny hanaovany ny asa fanandehana sy sinto-mahery ireto tratra teny amin'izy ireo. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, www.midi-madagasikara.mg)

entusiasmo (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

hitsaboana (nitranga in-1) : Mandritra izay fotoana izay, nezahan'ireo manampahefana ny hamerina haingana ilay fiantsonam-piaramanidina lehibe ao amin'ny firenena sady nampiasa izany indray, ary ny Minisitry ny Fahasalamana nikatsaka ireo fomba hitsaboana ny mponina mila fanasitranana manokana, tahaka ireo marary mila fanolo rà sy tratry ny diabeta. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

lalàna (nitranga in-1) : Nandritry ny fotoana nitànana am-ponja azy ireo, efa in-30 niseho teo anoloan'ny mpitsara ireo bilaogera, navezivezin'ny fangatahana “fanalavàna fotoana” nataon'ny mpampanoa lalàna fotsiny, mba hanadihadiana ilay raharaha. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

bord (nitranga in-1) : A Ampasimazava, des riverains ont alors remarqué que le riz volé a été transporté à bord de camions pour une destination inconnue. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

habitan (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

lojika (nitranga in-1) : Fampiasa matetika, mamporisika ny fanamoràna manisa io, manatsara ny lafiny fihandronan-tsaina, fomba fisainana lojika, fitadidiana, hakingana ara-tsaina, firindràna eo amin'ny fikirakiràna ny vaovao ary fisarihana jery. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

cosas (nitranga in-1) : ‘Manjaka ny firindrana sy ny fiaraha-miaina'
Amin'ny lahatsary eto ambony mandrakitra ny atrikasa miompana amin'ny arendrina asavoana, dia nanamarika ny mponin'i Las Palmitas fa nisy fiantraikany mahafinaritra teo amin'ny manodidina ireo asa ara-javakanto natao : Para nosotros es un día de fiesta en nuestra colonia, porque estamos viviendo cosas que nunca antes habíamos vivido. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
angidimby (nitranga in-2) : co/oCE3zIE7zl
Dominica #Erika — France has made a helicopter available to the local authorities in order to provide medications, water, and food
— France Diplomacy (@francediplo_EN) August 31, 2015
Dominica #Erika — Nandefa angidimby i Frantsa ho azon'ireo tomponandraikitra iasàna mba hizaràna ireo fanafody, rano ary sakafo
British ship rerouted to assist humanitarian relief efforts in #Dominica following tropical storm #Erika… http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
ankilan' (nitranga in-1) : Eo ankilan'ny pasipaoroko ny karatro Holandey ahazoako monina ao. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

Fasiledes (nitranga in-1) : #FreeZone9Bloggers — Fasiledes (@Fasiledesfasil) octubre 16, 2015 Fotoana izao hitondràna ny fanentanana ho amin'ny dingana manaraka, takianay ny governemanta #Etiopiana hanao fialantsiny amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 Tahàka ny maika lavitra noho ny zavatra hafa ny fanontaniana hoe inona no hanjo ireo olom-pirenena hafa voafonja noho ny fanoratany na fitenenany fanakianana ny governemanta—toa an'i Zelalem Workagenegu, bilaogera iray izay naiditra am-ponja taorian'ny namenoany ny f.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

establish (nitranga in-1) : It was thus instrumental in enabling Tunisia, in the space of a few years, to establish a constitutional system of government guaranteeing fundamental rights for the entire population, irrespective of gender, political conviction or religious belief. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

أفهمه (nitranga in-1) : Maneho ny fahatsapany rehareha sy hafaliana tamin'ireo mpanjohy azy 110K ao amin'ny Twitter i Tounsiahourra (Toniziana Afaka): أمي التي لم تزغرد منذ عقد، زغردت لنوبل للسلام، مثل سيدة فقدت عودة غائبين وفجأة عادوا، شعور بالإنصاف أفهمه تماماً #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Nilalalala ho an'ny Loka Nobel Fandriampahalemana androany ny reniko, izay tsy nilalalala nandritra ny taompolo iray, tahaka ireny ramatoa nalahelo olona efa nanjavona ela ary ni.... (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

promueve (nitranga in-1) : El NEPO es uno de los pocos aparatos que estimula el mayor número de sinapsis (contactos neuronales) entre ambos lóbulos cerebrales simultáneamente, además de promueve en el niño el desarrollo de la motricidad fina. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

Firesahana (nitranga in-1) : Firesahana, fiarahana, demaokrasia sy fanajana ny zon'olombelona ihany no lalan-tokana
Avy ao Arabia Saodita, Abu Mathkour nanamarika: لم يتدخلو في تونس تصالحو وعم السلام مبروك لتونس #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — ابومذكور (@alzahmouli73) October 9, 2015 Tsy nitsabaka tao Tonizia izy ireo, ka nisy ny fihavanam-pirenena sy ny filaminana. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
nametrahana (nitranga in-1) : taorian'ireo kaontenera nolazaina fa vary nefa lafarinina, sy ireo kaontenera feno vokatra mahamamo saika navoaka an-tsokosoko tratran'ny fadintseranana malagasy, izao dia vary, “star rice”, tao anaty kaontenera miisa 09 indray no nisy namoaka “ara-dalana” saingy tsy tonga tany amin'ny magazay tokony nametrahana azy. (Seranana Toamasina : Kaonterena sivy feno vary nanjavona, www.midi-madagasikara.mg)

tafarobika (nitranga in-1) : “Ny fankam-panahy noho ny fahasarotam-piainana no nanosika ahy nanao izany, vola be mantsy no nanambazan'olona ahy tamin'ny iraka nampanaovina ahy, dia tafarobika tamin'izany aho”, hoy ity mpanampy ilay “transitaire” nilaza ny marina nataony, izay efa miandry fitsarana am-ponja ankehitriny. (Seranana Toamasina : Kaonterena sivy feno vary nanjavona, www.midi-madagasikara.mg)

nanontaniana (nitranga in-1) : Raha nanontaniana mahakasika izay niseho izay ary indrindra fa ny mikasika ny didim-pitsaràna, ity niresaka taminay ity dia nanambara fa tsy mahafa-po azy ireo velively ity sazy nomena ity lehilahy ity. (Fanolanana mpivaro-tena : Telo volana an-tranomaizina no nahazo an’i Jimmy, www.midi-madagasikara.mg)

fampihorohoroana (nitranga in-1) : Ny Zoma 16 Oktobra, rehefa nandany 18 volana tany am-ponja, izay ny betsaka taminy dia ny fiandrasana ny fotoana fitsaràna mahakasika fiampangàna tsy mitombina ho nanao asa fampihorohoroana sy mihantsy herisetra, dia nafahan'ny fitsaràna iray tao Addis Ababa ireo bilaogeran'ny Zone9. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

firindràna (nitranga in-1) : Fampiasa matetika, mamporisika ny fanamoràna manisa io, manatsara ny lafiny fihandronan-tsaina, fomba fisainana lojika, fitadidiana, hakingana ara-tsaina, firindràna eo amin'ny fikirakiràna ny vaovao ary fisarihana jery. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

hanaovana (nitranga in-1) : […]
Mikasika ny fomba fanisàna mifototra amin'ny isa roapolo, afaka hanaovana asa fototra matematika toy ny adisanin'ny fampifanampiana sy fampitomboana ry zareo Mayans amin'ny alalan'ny fampiasana boribory kely maromaro narafitra tanaty tabilao vita tamin'ny hazo, na tonga dia nofaritana avy hatrany teo amin'ny tany, ary nampiasàn'izy ireo vatokely na voan-javatra mba hanehoana ireo isa. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
شعور (nitranga in-1) : Maneho ny fahatsapany rehareha sy hafaliana tamin'ireo mpanjohy azy 110K ao amin'ny Twitter i Tounsiahourra (Toniziana Afaka): أمي التي لم تزغرد منذ عقد، زغردت لنوبل للسلام، مثل سيدة فقدت عودة غائبين وفجأة عادوا، شعور بالإنصاف أفهمه تماماً #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Nilalalala ho an'ny Loka Nobel Fandriampahalemana androany ny reniko, izay tsy nilalalala nandritra ny taompolo iray, tahaka ireny ramatoa nalahelo olona efa nanjavona ela ary ni.... (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

queremos (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

nafahan' (nitranga in-1) : Ny Zoma 16 Oktobra, rehefa nandany 18 volana tany am-ponja, izay ny betsaka taminy dia ny fiandrasana ny fotoana fitsaràna mahakasika fiampangàna tsy mitombina ho nanao asa fampihorohoroana sy mihantsy herisetra, dia nafahan'ny fitsaràna iray tao Addis Ababa ireo bilaogeran'ny Zone9. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

Calderon (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lahatsary eto ambany, asehon'ny profesora Everardo Lara González ny fomba fanaovana kajy matematika amin'ny nepo:
Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon OrbeNandika (en) i Gabriela García CalderónNandika Sylvia Aimée · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
suelo (nitranga in-1) : […]
Con el sistema numérico vigesimal, los mayas podían efectutar las operaciones matemáticas fundamentales por medio de tablas de sumar y de multiplicar y con la utilización de un ábaco constituido por una cuadrícula hecha con varillas, o dibujado directamente en el suelo, y se utilizaban piedrecillas o semillas para representar los números. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
nilalalala (nitranga in-1) : Maneho ny fahatsapany rehareha sy hafaliana tamin'ireo mpanjohy azy 110K ao amin'ny Twitter i Tounsiahourra (Toniziana Afaka): أمي التي لم تزغرد منذ عقد، زغردت لنوبل للسلام، مثل سيدة فقدت عودة غائبين وفجأة عادوا، شعور بالإنصاف أفهمه تماماً #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Nilalalala ho an'ny Loka Nobel Fandriampahalemana androany ny reniko, izay tsy nilalalala nandritra ny taompolo iray, tahaka ireny ramatoa nalahelo olona efa nanjavona ela ary ni.... (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

nolazay (nitranga in-1) : Maro tamin'ireo mpikambana ao amin'ilay vondrona no niaritra fampijaliana ara-batana, isany i Abel Wabela mpandika lahatsoratry ny Global Voices, izay nolazain'ireo nàmany fa lasa marenindrenina vokatry ny sazy ara-batana natao taminy. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

tratry (nitranga in-1) : Mandritra izay fotoana izay, nezahan'ireo manampahefana ny hamerina haingana ilay fiantsonam-piaramanidina lehibe ao amin'ny firenena sady nampiasa izany indray, ary ny Minisitry ny Fahasalamana nikatsaka ireo fomba hitsaboana ny mponina mila fanasitranana manokana, tahaka ireo marary mila fanolo rà sy tratry ny diabeta. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

fanamoràna (nitranga in-1) : Fampiasa matetika, mamporisika ny fanamoràna manisa io, manatsara ny lafiny fihandronan-tsaina, fomba fisainana lojika, fitadidiana, hakingana ara-tsaina, firindràna eo amin'ny fikirakiràna ny vaovao ary fisarihana jery. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

لتونس (nitranga in-1) : Firesahana, fiarahana, demaokrasia sy fanajana ny zon'olombelona ihany no lalan-tokana
Avy ao Arabia Saodita, Abu Mathkour nanamarika: لم يتدخلو في تونس تصالحو وعم السلام مبروك لتونس #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — ابومذكور (@alzahmouli73) October 9, 2015 Tsy nitsabaka tao Tonizia izy ireo, ka nisy ny fihavanam-pirenena sy ny filaminana. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
hahatonga (nitranga in-1) : Tianay ny isian'ny fanaovan-java-baovao amin'ny seha-bahoaka, mba hahatonga azy ireny ho betsaka kokoa ny zavatra azon'ny mponina atao eo aminy, toerana maro manabe, mandrisika, ary manampy amin'ny fampitsimohana sy fanohanana ny fifandraisana vaovao eo amin'ny olona manodidina sy ireo fomba fiteny mirona mankany. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

tounsiahourra (nitranga in-2) : Maneho ny fahatsapany rehareha sy hafaliana tamin'ireo mpanjohy azy 110K ao amin'ny Twitter i Tounsiahourra (Toniziana Afaka): أمي التي لم تزغرد منذ عقد، زغردت لنوبل للسلام، مثل سيدة فقدت عودة غائبين وفجأة عادوا، شعور بالإنصاف أفهمه تماماً #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Nilalalala ho an'ny Loka Nobel Fandriampahalemana androany ny reniko, izay tsy nilalalala nandritra ny taompolo iray, tahaka ireny ramatoa nalahelo olona efa nanjavona ela.... (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

matemático (nitranga in-1) : Ny 91 indroa dia 182, tsingerim-potoanan'ny katsaka:
El sistema matemático del nepohualtzintzin surgió de la necesidad de sobrevivencia de nuestros antepasados; quienes, para cultivar la tierra, tenían que contar los días, los fenómenos de la naturaleza y sus ciclos y observar, por ejemplo, que el Sol, aparece día a día por el Oriente recorre el cielo hasta ocultarse por el Poniente. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
nanana (nitranga in-1) : Tsy nanana havana akaiky tao Kanadà izy. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

post (nitranga in-8) : Malala Didier
The post Seranana Toamasina : Kaonterena sivy feno vary nanjavona appeared first on Midi Madagasikara. (Raharaha Moustapha Azir : 100 tapitrisa ariary indray no takian’ny mpaka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)
exercised (nitranga in-1) : Hoy ny komity nanampy:
the Quartet exercised its role as a mediator and driving force to advance peaceful democratic development in Tunisia with great moral authority. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
NEPO (nitranga in-1) : El NEPO es uno de los pocos aparatos que estimula el mayor número de sinapsis (contactos neuronales) entre ambos lóbulos cerebrales simultáneamente, además de promueve en el niño el desarrollo de la motricidad fina. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

throw (nitranga in-1) : Kinga ireo mpanohana tao amin'ny Twitter nanipika ny haavon'ny fanehoan'ilay raharaha ny tsy fahatomombanan'ny rafi-pitsaràna ao Etiopia:
It took a year and a half to throw out a completely botched case riddled with fake evidence and lying witnesses. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
nandà (nitranga in-1) : « Vao nahita ny Polisy ireto jiolahy dia nivonona hanohitra nandà ny fisamborana ka namoaka sabatra », hoy ny vaovao, ka niaro-tena tamin'ny tifitra avy hatrany ireto farany, ka nahalavo jiolahy iray. (Manjakaray : Mpamaky fiara maty voatifitry ny pôlisy, www.midi-madagasikara.mg)

fianakaviny (nitranga in-1) : Araka io angom-baovao io hatrany dia tsy tena i Moustapha Azir no tian'ireto mpaka an-keriny hosamborina tamin'io fotoana nisamborana azy io, fa teratany karana hafa, saingy nifandiso ny iraka nampanaovina sy ny toerana nandehan'ireo mpaka an-keriny izay, hoy hatrany ny vaovao, nahatonga ireo mpaka an-keriny ireo nanaiky ny ady varotra nataon'ny fianakaviny ka izao nidina ambany be izao. (Raharaha Moustapha Azir : 100 tapitrisa ariary indray no takian’ny mpaka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)

Este (nitranga in-1) : Este ábaco recibía el nombre de Nepohualtzintzin. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

ابومذكور (nitranga in-1) : Firesahana, fiarahana, demaokrasia sy fanajana ny zon'olombelona ihany no lalan-tokana
Avy ao Arabia Saodita, Abu Mathkour nanamarika: لم يتدخلو في تونس تصالحو وعم السلام مبروك لتونس #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — ابومذكور (@alzahmouli73) October 9, 2015 Tsy nitsabaka tao Tonizia izy ireo, ka nisy ny fihavanam-pirenena sy ny filaminana. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
Jimmy (nitranga in-3) : Sazy mihatra telo volana an-tranomaizina no nomen'ny mpitsara an'i Jimmy, ilay lehilahy voampanga ho mpanolana sy nampihatra herisetra tamin'ireo mpivaro-tena maromaro teny Analakely. (Fanolanana mpivaro-tena : Telo volana an-tranomaizina no nahazo an’i Jimmy, www.midi-madagasikara.mg)

lahatsoratry (nitranga in-1) : Maro tamin'ireo mpikambana ao amin'ilay vondrona no niaritra fampijaliana ara-batana, isany i Abel Wabela mpandika lahatsoratry ny Global Voices, izay nolazain'ireo nàmany fa lasa marenindrenina vokatry ny sazy ara-batana natao taminy. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

Itaosy (nitranga in-1) : Ny fokontany moa dia miara-miasa akaiky amin'izy ireo amin'izany ka entanina hatrany ny manodidina mba hanampy sy hanome vaovao marina raha vao misy ny mampiahiahy
Alem The post Itaosy : Fanadioavana tanàna, lehilahy efatra voasambotra niaraka tamin'ny rongony 17 fonosana appeared first on Midi Madagasikara. (Itaosy : Fanadioavana tanàna, lehilahy efatra voasambotra niaraka tamin’ny rongony 17 fonosana, www.midi-madagasikara.mg)
Caid (nitranga in-1) : Anisan'ny revolisiona nahomby indrindra tao amin'ny faritra izany, miampy ny fifidianana filoham-pirenena demaokratika izay nahavoafidy tamin'ny taondasa ilay mpanao politika goaika antitra, Beji Caid Essebsi, 88 taona avy ao Nida Tounes ho filoha. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

months (nitranga in-1) : After 18 months in detention charges against Zone 9 bloggers dropped #FreeZone9Bloggers http://t. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

estimula (nitranga in-1) : El NEPO es uno de los pocos aparatos que estimula el mayor número de sinapsis (contactos neuronales) entre ambos lóbulos cerebrales simultáneamente, además de promueve en el niño el desarrollo de la motricidad fina. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

nalentiky (nitranga in-1) : Ny zandry olona mba naha avotra ny ainy noho izy efa zatra tsara nilomano,fa ilay zokiny kosa nalentiky ny rano. (Faradofay : Lehilahy iray maty vokatry ny loza an-dranomasina, www.midi-madagasikara.mg)

nametrahan' (nitranga in-1) : Raha ny angom-baovao teo anivon'ny mpitandro ny filaminana nanao ny fanadihadiana ny raharaha, araka ny baiko nidina avy amin'ny lehiben'ny fampanoavan'ny fitsarana ambaratonga voalohany Toamasina, nametrahan'ny “Krish Global” ao Salazamay Toamasina tompon'ny vary very mpitory, dia tambajotra “mpangalatra” goavana no nahavita nanodina ireo vary 09 kaontenera ireo tao anatin'ny 03 andro monja, ny 01 – 02 – ary ny 03 oktobra lasa teo. (Seranana Toamasina : Kaonterena sivy feno vary nanjavona, www.midi-madagasikara.mg)

información (nitranga in-1) : Ankehitriny, nanjary nampiasaina io fitaovana talohan'ny tantara espaniôla io mba hahamora ny fampianarana matematika, ankoatra ireo fampiasàna hafa:
Su uso habitual fomenta la habilidad numérica, mejora la capacidad de concentración, de razonamiento lógico, la memoria, la agilidad mental, el procesamiento de información de forma ordenada y la atención visual. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
fitsaràna (nitranga in-4) : Tomefy olona teny amin'ny fitsaràna, na dia hoe tonga hamantatra ireo niharam-boina tamin'izao tranga izao fotsiny aza ny an'ny sasany. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, www.midi-madagasikara.mg)

hitadiavana (nitranga in-1) : Ankevitry ny vao avy nalaina tamin'ny fasana tsy lavitra ireto taolam-paty ary niandrasana andro maizina na koa rehefa mangina tsy misy mpandalo vao hoentina saika hitadiavana mpividy, kanjo nisy nahita tampoka. (Toliara II : Taolam-paty 3 gony hitana mpandevina tao anaty kirihitr’ala, www.midi-madagasikara.mg)

naharaka (nitranga in-1) : « Saingy na tsy teny aza noho ny torohevitry ny mpitandro filaminana, dia naharaka tsara izay niseho teny izahay » hoy ny solon-tenan'izy ireo nantsoina an-tariby omaly hariva. (Fanolanana mpivaro-tena : Telo volana an-tranomaizina no nahazo an’i Jimmy, www.midi-madagasikara.mg)

distrika (nitranga in-1) : Saingy nahavita zavatra nihoatra noho ny fanomezana loko marevaka amin'io distrika ankavoanan'i Las Palmitas, izay maro an'isa manodidina azy ny tantsaha ary avoavo ny tahan'ny fahantrana sy ny famonoan'olona ilay “hosodoko an-drindrina goavana”. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

cualquier (nitranga in-2) : Tsara ny manamarika fa ny sivilizasiona Mayan no voalohany tao Amerika nanehoana ny isa aotra:
Las matemáticas mayas han dejado una huella en el tiempo; antes que cualquier otra civilización, los mayas originaron un concepto revolucionario: el cero. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
Notontosaina (nitranga in-1) : Notontosaina omaly tao amin'ny efitrano voalohany teny amin'ny Tribonaly Anosy mantsy ny fotoam-pitsaràna an'ity lehilahy ity. (Fanolanana mpivaro-tena : Telo volana an-tranomaizina no nahazo an’i Jimmy, www.midi-madagasikara.mg)

civil (nitranga in-2) : It established an alternative, peaceful political process at a time when the country was on the brink of civil war. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

navotsotra (nitranga in-1) : Afaka tamin'ny fiampangàna azy ireo ny dimy tamin'ireo mpikambana manorina ilay vondrona ary navotsotra tamin'ny 8 Jolay 2015. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

into (nitranga in-1) : Now the #Zone9bloggers are free, will #FreeZone9Bloggers morph into #FreeEthiopia. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

ankavoanan' (nitranga in-1) : Saingy nahavita zavatra nihoatra noho ny fanomezana loko marevaka amin'io distrika ankavoanan'i Las Palmitas, izay maro an'isa manodidina azy ny tantsaha ary avoavo ny tahan'ny fahantrana sy ny famonoan'olona ilay “hosodoko an-drindrina goavana”. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

observar (nitranga in-1) : Ny 91 indroa dia 182, tsingerim-potoanan'ny katsaka:
El sistema matemático del nepohualtzintzin surgió de la necesidad de sobrevivencia de nuestros antepasados; quienes, para cultivar la tierra, tenían que contar los días, los fenómenos de la naturaleza y sus ciclos y observar, por ejemplo, que el Sol, aparece día a día por el Oriente recorre el cielo hasta ocultarse por el Poniente. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
zahantany (nitranga in-1) : Nakana ny heviny hatrany ireo mponina nandritra ny telo volana nanatontosana ny tetikasa, ary nandray anjara tamin'ireo hetsika ara-kolontsaina isankarazany notontosaina nandritra izany fotoana izany ihany koa ry zareo: atrikasa, valan-dresaka sy zahantany izay miompana amin'ny fampihenana ny ditran-jatovo no tanjon'izany rehetra izany. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

Gemeda (nitranga in-1) : — Alemayehu Gemeda (@uheyamela) octubre 16, 2015
Fetrandro farany ho an'ny #FreeZone9Bloggers – 16 Oktobra 2015. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
Provides (nitranga in-1) : Grenada To Provides Relief Supplies To Storm-Stricken #Dominica. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

nifanome (nitranga in-1) : Saingy vetivety dia nifanome tànana ny faritra, miaraka amin'ireo filoha isam-paritra mba handray anjara amin'ireo ezaka famonjena, na ara-bola ary na tamin'ny resaka tarika fanavotana sy fitaovana mikasika ny vonjy voina koa. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

relación (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aporte y ger.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

nahaterahako (nitranga in-1) : Ny fanombohan'ny taona 1989 no nandeha nifindra ry zareo, volana vitsivitsy mialoha kelin'ny nahaterahako. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

ayude (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

afina (nitranga in-1) : Hatrato anefa dia tsy hita mihitsy ny toerana nanafenan'ireto tambajotra ireto ny vary, izay voalaza aloha araka ny angom-baovao, fa mbola ao Toamasina tampon-tanàna no misy azy ireo saingy tsara afina. (Seranana Toamasina : Kaonterena sivy feno vary nanjavona, www.midi-madagasikara.mg)

تماماً (nitranga in-1) : Maneho ny fahatsapany rehareha sy hafaliana tamin'ireo mpanjohy azy 110K ao amin'ny Twitter i Tounsiahourra (Toniziana Afaka): أمي التي لم تزغرد منذ عقد، زغردت لنوبل للسلام، مثل سيدة فقدت عودة غائبين وفجأة عادوا، شعور بالإنصاف أفهمه تماماً #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Nilalalala ho an'ny Loka Nobel Fandriampahalemana androany ny reniko, izay tsy nilalalala nandritra ny taompolo iray, tahaka ireny ramatoa nalahelo olona efa nanjavona ela ary ni.... (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

isian' (nitranga in-1) : Tianay ny isian'ny fanaovan-java-baovao amin'ny seha-bahoaka, mba hahatonga azy ireny ho betsaka kokoa ny zavatra azon'ny mponina atao eo aminy, toerana maro manabe, mandrisika, ary manampy amin'ny fampitsimohana sy fanohanana ny fifandraisana vaovao eo amin'ny olona manodidina sy ireo fomba fiteny mirona mankany. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

manteniéndolo (nitranga in-1) : Se podría considerar que el uso del nepo es una excelente forma de ejercitar el cerebro, manteniéndolo activo y ágil a cualquier edad. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

mêmes (nitranga in-1) : Ces mêmes informations ont toutefois indiqué que des « mpibizina » ont pris le devant en soudoyant un proche du transitaire pour la somme de 80 millions d'ariary. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

nofaritana (nitranga in-1) : […]
Mikasika ny fomba fanisàna mifototra amin'ny isa roapolo, afaka hanaovana asa fototra matematika toy ny adisanin'ny fampifanampiana sy fampitomboana ry zareo Mayans amin'ny alalan'ny fampiasana boribory kely maromaro narafitra tanaty tabilao vita tamin'ny hazo, na tonga dia nofaritana avy hatrany teo amin'ny tany, ary nampiasàn'izy ireo vatokely na voan-javatra mba hanehoana ireo isa. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
técnicas (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

long (nitranga in-1) : Androany, nitselatry ny fanehoana hafaliana sy fitakiana ilay tenifototra:
Thank You World for Supporting and Echoing our long lasted #FreeZone9Bloggers campaign. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
1989 (nitranga in-1) : Ny fanombohan'ny taona 1989 no nandeha nifindra ry zareo, volana vitsivitsy mialoha kelin'ny nahaterahako. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

hijanona (nitranga in-1) : Ny politikan'ny fifindràmonina amin'izao fotoana izao no nifehy ny “fisokafana” izay nanomboka tamin'ny taona 80, ary mifototra betsaka amin'ny maridrefiko hentitra momba ny fanànana fahaizamanao, sy mety hahafahan'ilay olona hijanona ao Kanadà aorian'ny fahazoana io tombontsoa omen'ny pasipaoro io. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

kaontenera (nitranga in-4) : taorian'ireo kaontenera nolazaina fa vary nefa lafarinina, sy ireo kaontenera feno vokatra mahamamo saika navoaka an-tsokosoko tratran'ny fadintseranana malagasy, izao dia vary, “star rice”, tao anaty kaontenera miisa 09 indray no nisy namoaka “ara-dalana” saingy tsy tonga tany amin'ny magazay tokony nametrahana azy. (Seranana Toamasina : Kaonterena sivy feno vary nanjavona, www.midi-madagasikara.mg)

nandefasana (nitranga in-1) : 597 no nahita ny #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام hatramin'ny nandefasana azy voalohany mandra-pahatonga azy ho Lohahevitra malaza
Nisioka tamin'ireo mpanjohy azy 46. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
Marihana (nitranga in-1) : Marihana fa tsy izay fampiharana herisetra tamin'ny mpivaro-tena izay ihany no nanenjehana an'i Jimmy fa teo ihany koa ny fitanana basy tsy nahazoana alalàna ary ny tsy fananana fahazoan-dalàna mitondra fiara. (Fanolanana mpivaro-tena : Telo volana an-tranomaizina no nahazo an’i Jimmy, www.midi-madagasikara.mg)

mpitàna (nitranga in-3) : Fangatahana fialokalofana natolotra an-tànana ho an'ny Minisitra misahana ny Zom-pirenena sy ny Fifindràmonina, izay niafara teo anatrehan'ny mpitàna birao izay nahita ireny politika ireny, ary nandray ny fanapahankevitra handà tanteraka. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

happy (nitranga in-1) : #Arahabaina Zone9 Ny hafa nanontany raha handray andraikitra noho ny dona aterak'izao amin'ireo bilaogera sy ny fianakaviany ny governemanta: Am happy ,but angry as usual we r living in z country where the gvt can arrest anybody based on nothing #FreeZone9Bloggers — solomon mengesha (@solomen76) octubre 16, 2015 Faly aho, saingy tezitra satria isika miaina anaty firenena izay ahafahan'ny governemanta misambotra na iza na iza noho ny zavatra tsy misy antony Now is the time to take the cam.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

Inquiété (nitranga in-1) : Inquiété de ne pas avoir reçu le riz commandé, le propriétaire a saisi les responsables. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

completa (nitranga in-1) : Por ejemplo, al escribir la cifra 20, el cero, puesto en el primer nivel, únicamente indica que la veintena está completa. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

marenindrenina (nitranga in-1) : Maro tamin'ireo mpikambana ao amin'ilay vondrona no niaritra fampijaliana ara-batana, isany i Abel Wabela mpandika lahatsoratry ny Global Voices, izay nolazain'ireo nàmany fa lasa marenindrenina vokatry ny sazy ara-batana natao taminy. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

corazón (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

mahafapo (nitranga in-1) : Taorian'ilay zava-doza nanjo ny fianakavian'i Kurdi, nivoaka tamin'ny fahanginany ny Praiminisitra Kanadiana hiteny hoe ny governemanta Kanadiana no voalohany eto amin'izao tontolo izao amin'ny fandraisana mahafapo ireo mpifindra monina sy mpitsoa-ponenana amin'ny fanekena fatranà mpitsoa-ponenana misimisy kokoa miohatra amin'ireo firenena hafa erantany. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

volume (nitranga in-1) : Et jusqu'à aujourd'hui, personne ne sait le lieu où on a caché cet important volume de marchandise détournée. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

días (nitranga in-1) : Ny 91 indroa dia 182, tsingerim-potoanan'ny katsaka:
El sistema matemático del nepohualtzintzin surgió de la necesidad de sobrevivencia de nuestros antepasados; quienes, para cultivar la tierra, tenían que contar los días, los fenómenos de la naturaleza y sus ciclos y observar, por ejemplo, que el Sol, aparece día a día por el Oriente recorre el cielo hasta ocultarse por el Poniente. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
Faradofay (nitranga in-1) : The post Faradofay : Lehilahy iray maty vokatry ny loza an-dranomasina appeared first on Midi Madagasikara. (Faradofay : Lehilahy iray maty vokatry ny loza an-dranomasina, www.midi-madagasikara.mg)

announcement (nitranga in-1) : , mamaritra ny tenany ho toy ny mpanara-maso Arabo avy ao Afovoany Atsinanana, naneho ny fisalasalany mikasika ny loka, na efa talohan'ny nanambarana ny vokatra aza:
In 1 hour, announcement of #NobelPeacePrize. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
fahatsapàna (nitranga in-1) : Ary izaho, toy ny maro amintsika, tia ny mipetraka eto miaraka amin'ny fahatsapàna ho tsy mehfa na inona na inona. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

democratic (nitranga in-1) : Hoy ny komity nanampy:
the Quartet exercised its role as a mediator and driving force to advance peaceful democratic development in Tunisia with great moral authority. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
Grenada (nitranga in-3) : Grenada To Provides Relief Supplies To Storm-Stricken #Dominica. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

Chala (nitranga in-1) : Sary natolotr'i Endalk Chala. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

level (nitranga in-1) : #Arahabaina Zone9 Ny hafa nanontany raha handray andraikitra noho ny dona aterak'izao amin'ireo bilaogera sy ny fianakaviany ny governemanta: Am happy ,but angry as usual we r living in z country where the gvt can arrest anybody based on nothing #FreeZone9Bloggers — solomon mengesha (@solomen76) octubre 16, 2015 Faly aho, saingy tezitra satria isika miaina anaty firenena izay ahafahan'ny governemanta misambotra na iza na iza noho ny zavatra tsy misy antony Now is the time to take the campaign t.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

with (nitranga in-2) : Kinga ireo mpanohana tao amin'ny Twitter nanipika ny haavon'ny fanehoan'ilay raharaha ny tsy fahatomombanan'ny rafi-pitsaràna ao Etiopia:
It took a year and a half to throw out a completely botched case riddled with fake evidence and lying witnesses. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
arety (nitranga in-1) : Taye (@MesaySTaye) octubre 16, 2015
Araka izany, heveriko fa manamarika ny fiafaràn'ity fitsapàna sy aretin'andoha tsy mendrika ity io. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
embargo (nitranga in-1) : El cero es un símbolo comúnmente utilizado para representar la nada; sin embargo, el concepto maya del cero no implica una ausencia ni una negación; para los mayas, el cero posee un sentido de plenitud. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

mpisera (nitranga in-1) : co/sWhjTDXRu2
Faly ireo mpisera amin'ny aterineto mahita fa betsaka ireo firenena no manome fanampiana:
@DFID_Press @UNDPBarbados: Good to see quick response to the plight of #Dominica and its people #RFALymeBay #Erika http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
made (nitranga in-1) : co/oCE3zIE7zl
Dominica #Erika — France has made a helicopter available to the local authorities in order to provide medications, water, and food
— France Diplomacy (@francediplo_EN) August 31, 2015
Dominica #Erika — Nandefa angidimby i Frantsa ho azon'ireo tomponandraikitra iasàna mba hizaràna ireo fanafody, rano ary sakafo
British ship rerouted to assist humanitarian relief efforts in #Dominica following tropical storm #Erika… http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
vive (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

transporté (nitranga in-1) : A Ampasimazava, des riverains ont alors remarqué que le riz volé a été transporté à bord de camions pour une destination inconnue. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

fanapahankevitra (nitranga in-1) : Fangatahana fialokalofana natolotra an-tànana ho an'ny Minisitra misahana ny Zom-pirenena sy ny Fifindràmonina, izay niafara teo anatrehan'ny mpitàna birao izay nahita ireny politika ireny, ary nandray ny fanapahankevitra handà tanteraka. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

Twitter (nitranga in-5) : Ohatra iray mibaribary amin'ny fandringàn'ny rafi-pitsaràna ao Etiopia sy ny tsy firaharahàna tanteraka ny fahalalahana maneho hevitra, nampitambatra ny Etiopiana tety anaty tambajotra sosialy ny raharaha Zone9 nampiasàna ny tenifototra #FreeZone9Bloggers, izay nipetraka ho hery iray tao amin'ny Twitter nanomboka tamin'ny andro nisamborana azy ireo. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

público (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

nifehy (nitranga in-1) : Ny politikan'ny fifindràmonina amin'izao fotoana izao no nifehy ny “fisokafana” izay nanomboka tamin'ny taona 80, ary mifototra betsaka amin'ny maridrefiko hentitra momba ny fanànana fahaizamanao, sy mety hahafahan'ilay olona hijanona ao Kanadà aorian'ny fahazoana io tombontsoa omen'ny pasipaoro io. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

ahiana (nitranga in-1) : Rehefa natao moa ny fanadihadiana dia fantatra fa anisan'ny mpanendaka eny amin'ny manodidina izy efa-dahy tratra ireto ko ahiana ho rongony fohany alohan'ny hanaovany ny asa fanandehana sy sinto-mahery ireto tratra teny amin'izy ireo. (Itaosy : Fanadioavana tanàna, lehilahy efatra voasambotra niaraka tamin’ny rongony 17 fonosana, www.midi-madagasikara.mg)

trabajo (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

tzintzin (nitranga in-1) : Ny anarana nepohualtzintzin dia noforonina avy amin'ny teny roa tao amin'ny teny Mesoamerican Nahuatl: nepohual, izay midika ho “fanisàna”, ary tzintzin, izay midika ho “mendri-kaja na maharaka ny toetrandro”. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

nampanaovina (nitranga in-2) : “Ny fankam-panahy noho ny fahasarotam-piainana no nanosika ahy nanao izany, vola be mantsy no nanambazan'olona ahy tamin'ny iraka nampanaovina ahy, dia tafarobika tamin'izany aho”, hoy ity mpanampy ilay “transitaire” nilaza ny marina nataony, izay efa miandry fitsarana am-ponja ankehitriny. (Raharaha Moustapha Azir : 100 tapitrisa ariary indray no takian’ny mpaka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)

lalàna' (nitranga in-1) : Ny mpikambana iray ao anatin'ilay vondrona, Befeqadu Hailu—sady mpanoratry ny Global Voices ihany koa—dia tsy mbola afaka amin'ny vesatra faritan'ny artikla 257 amin'ny lalàna'ny heloka bevava ao Etiopia, nefa milaza ireo tatitra fa vesatra maivana izany, izay famonjana mandritry ny enina volana no sazy ambony indrindra azo aminy. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

similar (nitranga in-1) : Ahitàna ny isa aotra io fomba fanisàna mifototra amin'ny isa roapolo io:
La notación en el sistema vigesimal es similar salvo que la base es 20. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
زغردت (nitranga in-1) : Maneho ny fahatsapany rehareha sy hafaliana tamin'ireo mpanjohy azy 110K ao amin'ny Twitter i Tounsiahourra (Toniziana Afaka): أمي التي لم تزغرد منذ عقد، زغردت لنوبل للسلام، مثل سيدة فقدت عودة غائبين وفجأة عادوا، شعور بالإنصاف أفهمه تماماً #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Nilalalala ho an'ny Loka Nobel Fandriampahalemana androany ny reniko, izay tsy nilalalala nandritra ny taompolo iray, tahaka ireny ramatoa nalahelo olona efa nanjavona ela ary ni.... (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

González (nitranga in-1) : Ao anatin'ny lahatsary eto ambany, asehon'ny profesora Everardo Lara González ny fomba fanaovana kajy matematika amin'ny nepo:
Mpanoratra Gabriela Garcia Calderon OrbeNandika (en) i Gabriela García CalderónNandika Sylvia Aimée · · Vakio ato ny lahatsoratra nadika [es] · hevitra (0) Manomeza
· Zarao: twitter facebook reddit googleplus. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
raha (nitranga in-10) : Mitentina 80 tapitria ariary ny fifanarahana raha mitentina 300 tapitrisa ariary ity vary nahodina. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, www.midi-madagasikara.mg)

hafakely (nitranga in-1) : Isan'ny nahasarika ny sain'ny mpanara-baovao ity tranga somary hafakely ity tato anatin'ny roa herinandro izay, nanomboka tany amin'ny fotoana nisamborana an'ity lehilahy ity, ka hatramin'ny omaly, fotoana nitsaràna azy. (Fanolanana mpivaro-tena : Telo volana an-tranomaizina no nahazo an’i Jimmy, www.midi-madagasikara.mg)

niharan' (nitranga in-1) : Nilatsaka tamin'ny fotoana lehibe ho an'i Tonizia ny loka, Tonizia izay niharan'ny fanafihana vao haingana tao amin'ny Mozea Bardo tao an-drenivohitra Tunis tamin'ny volana Martsa, ary namoizana ain'olona 22, narahana fanafihana iray hafa nahafaty olona tao amin'ny torapasika fialan-tsasatra ao Sousse tamin'ny volana Jona, ka mpizahatany 38 no namoy ny ainy tamin'izany. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

viviendo (nitranga in-1) : ‘Manjaka ny firindrana sy ny fiaraha-miaina'
Amin'ny lahatsary eto ambony mandrakitra ny atrikasa miompana amin'ny arendrina asavoana, dia nanamarika ny mponin'i Las Palmitas fa nisy fiantraikany mahafinaritra teo amin'ny manodidina ireo asa ara-javakanto natao : Para nosotros es un día de fiesta en nuestra colonia, porque estamos viviendo cosas que nunca antes habíamos vivido. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
nantsoina (nitranga in-1) : « Saingy na tsy teny aza noho ny torohevitry ny mpitandro filaminana, dia naharaka tsara izay niseho teny izahay » hoy ny solon-tenan'izy ireo nantsoina an-tariby omaly hariva. (Fanolanana mpivaro-tena : Telo volana an-tranomaizina no nahazo an’i Jimmy, www.midi-madagasikara.mg)

Nenty (nitranga in-1) : Nentin'ireo havan'ny maty ny tolakandron'ny alarobia io ihany, ny nofo mangatsiakan'ilay rangahy. (Faradofay : Lehilahy iray maty vokatry ny loza an-dranomasina, www.midi-madagasikara.mg)

siento (nitranga in-1) : Yo creo que con estos eventos mi colonia va a mejorar bastante y siento que no va a haber delincuencia. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

evidence (nitranga in-1) : Kinga ireo mpanohana tao amin'ny Twitter nanipika ny haavon'ny fanehoan'ilay raharaha ny tsy fahatomombanan'ny rafi-pitsaràna ao Etiopia:
It took a year and a half to throw out a completely botched case riddled with fake evidence and lying witnesses. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
Siriana (nitranga in-1) : Vakio ihany koa: Fahafatesan'i Alan Kurdi nanery an'i Kanadà hiatrika ny andraikiny manoloana ny fanampiana ireo mpitsoa-ponenana Siriana (teny Anglisy)
Tsy misy azoko atao afa-tsy ny mieritreritra fa tena tomponandraikitra amin'ny fiainana mirindra sy ahafahako mivezivezy amin'izao fotoana ilay mpiasam-birao nandefa ny fangatahan-draiko mba ho isan'ireo nekena tamin'ny taona 80. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)
habíamos (nitranga in-1) : ‘Manjaka ny firindrana sy ny fiaraha-miaina'
Amin'ny lahatsary eto ambony mandrakitra ny atrikasa miompana amin'ny arendrina asavoana, dia nanamarika ny mponin'i Las Palmitas fa nisy fiantraikany mahafinaritra teo amin'ny manodidina ireo asa ara-javakanto natao : Para nosotros es un día de fiesta en nuestra colonia, porque estamos viviendo cosas que nunca antes habíamos vivido. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
Vancouver (nitranga in-1) : Niteny tao amin'ny onjam-peo marainan'i Vancouver, nanazava ny mpanohitra mpikambana ao amin'ny Parlemanta, Fin Donnelly, fa nateriny an-tànana tany amin'i Alexander tamin'ny Martsa 2015 ny taratasin'i Tima, saingy tsy nahazoana valiny. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

ofrenda (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

implica (nitranga in-1) : El cero es un símbolo comúnmente utilizado para representar la nada; sin embargo, el concepto maya del cero no implica una ausencia ni una negación; para los mayas, el cero posee un sentido de plenitud. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

ship (nitranga in-1) : co/oCE3zIE7zl
Dominica #Erika — France has made a helicopter available to the local authorities in order to provide medications, water, and food
— France Diplomacy (@francediplo_EN) August 31, 2015
Dominica #Erika — Nandefa angidimby i Frantsa ho azon'ireo tomponandraikitra iasàna mba hizaràna ireo fanafody, rano ary sakafo
British ship rerouted to assist humanitarian relief efforts in #Dominica following tropical storm #Erika… http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
Fanamafinsana (nitranga in-1) : Ireny mpiasam-birao nanilika taratasy ireny koa dia manana fahefana betsaka hanaiky na handà ireo tranga entiny eo aminy, rehefa izay tena tsapan-dry zareo tokoa hoe handao nyfirenena ilay olona vantany vao mahazo ilay tapakila volamena (fantatra loatra amin'ny hoe Lalàna Fanamafinsana ny Zom-Pirenena Kanadiana na Lalàna C-24). (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

mifehy (nitranga in-1) : Tiako ny misaina an'izany ho toy ny tombontsoan'ny pasipaoro azoko tamin'ny alalan'ny fifangaroan'ireo singa marobe izay tsy izaho no mifehy azy, na ny fahamendrehako na ny fianakaviako. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

irrespective (nitranga in-1) : It was thus instrumental in enabling Tunisia, in the space of a few years, to establish a constitutional system of government guaranteeing fundamental rights for the entire population, irrespective of gender, political conviction or religious belief. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

nalahelo (nitranga in-1) : Maneho ny fahatsapany rehareha sy hafaliana tamin'ireo mpanjohy azy 110K ao amin'ny Twitter i Tounsiahourra (Toniziana Afaka): أمي التي لم تزغرد منذ عقد، زغردت لنوبل للسلام، مثل سيدة فقدت عودة غائبين وفجأة عادوا، شعور بالإنصاف أفهمه تماماً #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Nilalalala ho an'ny Loka Nobel Fandriampahalemana androany ny reniko, izay tsy nilalalala nandritra ny taompolo iray, tahaka ireny ramatoa nalahelo olona efa nanjavona ela ary ni.... (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

Facebook (nitranga in-3) : Tao amin'ny Facebook, nandefa tsy tapaka ny fanavaozam-baovao mikasika ny tranga taorian'ilay tafio-drivotra tany amin'ireo toerana samihafa tao amin'ny nosy, ny Dominica News Online, nampifandrohy ny saripika avy amin'ny mpampiasa aterineto sy lahatsary tamin'ny fandravaravana navelan'ny fandalovan'i Erika. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

hafa (nitranga in-15) : Araka io angom-baovao io hatrany dia tsy tena i Moustapha Azir no tian'ireto mpaka an-keriny hosamborina tamin'io fotoana nisamborana azy io, fa teratany karana hafa, saingy nifandiso ny iraka nampanaovina sy ny toerana nandehan'ireo mpaka an-keriny izay, hoy hatrany ny vaovao, nahatonga ireo mpaka an-keriny ireo nanaiky ny ady varotra nataon'ny fianakaviny ka izao nidina ambany be izao. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, www.midi-madagasikara.mg)

aparece (nitranga in-1) : Ny 91 indroa dia 182, tsingerim-potoanan'ny katsaka:
El sistema matemático del nepohualtzintzin surgió de la necesidad de sobrevivencia de nuestros antepasados; quienes, para cultivar la tierra, tenían que contar los días, los fenómenos de la naturaleza y sus ciclos y observar, por ejemplo, que el Sol, aparece día a día por el Oriente recorre el cielo hasta ocultarse por el Poniente. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
fizahantany (nitranga in-1) : Niteraka famoronan'asa, nampihena ny herisetran'ny tanora ary nampiditra ny fisainam-pahaiza-miaramonina, nahatonga an'i Las Palmitas ho ilay lazain'ireo mpitarika ny tetikasa ho “fiarahamonina majika voalohany” — kilalaonteny avy amin'ny fandraisana an-tanan'ny governemanta meksikana hampiroborobo ny “tanàna majika” (Pueblos Mágicos) ho toerana fizahantany — ny ezaka nataon'ireo mpiara-mientana ireo. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

Fampiasa (nitranga in-1) : Fampiasa matetika, mamporisika ny fanamoràna manisa io, manatsara ny lafiny fihandronan-tsaina, fomba fisainana lojika, fitadidiana, hakingana ara-tsaina, firindràna eo amin'ny fikirakiràna ny vaovao ary fisarihana jery. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

bilaogera (nitranga in-5) : Samy bilaogera mpandray anjara ao amin'ny Zone9, bilaogy itambarambe avokoa izy dimy ireo, bilaogy izay miresaka ireo olana sosialy sy politika ao Etiopia ary manandratra ny zo maha-olombelona sy ny tamberin'andraikitry ny fanjakana. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

when (nitranga in-2) : #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام
— tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Andro feno hafaliana eo amin'ny fiainako ity Hoy ny komitin'ny Loka Nobel: The Quartet was formed in the summer of 2013 when the democratization process was in danger of collapsing as a result of political assassinations and widespread social unrest. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
agilidad (nitranga in-1) : Ankehitriny, nanjary nampiasaina io fitaovana talohan'ny tantara espaniôla io mba hahamora ny fampianarana matematika, ankoatra ireo fampiasàna hafa:
Su uso habitual fomenta la habilidad numérica, mejora la capacidad de concentración, de razonamiento lógico, la memoria, la agilidad mental, el procesamiento de información de forma ordenada y la atención visual. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
Egbunike (nitranga in-1) : — Nwachukwu Egbunike (@feathersproject) octubre 16, 2015
Afaka ankehitriny ireo #Zone9bloggers , hiofo ho #FreeEthiopia ve ny #FreeZone9Bloggers. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
nahatratra (nitranga in-1) : Ankehitriny ry zareo nahatratra ny tanjony nanova an'i Las Palmitas ho amin'ilay antsoin-dry zazeo ho “faribohitra mampitolagaga voalohany ao Meksika,” ary azo lazaina fa mbola ho avy ny manetsabe. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

role (nitranga in-1) : Hoy ny komity nanampy:
the Quartet exercised its role as a mediator and driving force to advance peaceful democratic development in Tunisia with great moral authority. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)
podría (nitranga in-1) : Se podría considerar que el uso del nepo es una excelente forma de ejercitar el cerebro, manteniéndolo activo y ágil a cualquier edad. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

pueden (nitranga in-1) : En este sistema se necesitan veinte cifras diferentes, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, y 19 que también se pueden representar como 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, G, H, I y J. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

toedraharaha (nitranga in-1) : Tsy hoe satria izika no tena mendrika izany, fa vokatry ny toedraharaha tsotra izao izany, izay idiran'ny politika, ny tetiandro ary hatramin'ny sata ara-tsosialy sy toekarena. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

mpibizina (nitranga in-1) : Ces mêmes informations ont toutefois indiqué que des « mpibizina » ont pris le devant en soudoyant un proche du transitaire pour la somme de 80 millions d'ariary. (Toamasina : Neuf conteneurs de riz détournés, www.midi-madagasikara.mg)

Pikantsary (nitranga in-1) : Pikantsary tamin'ny lahatsary nalefa tamin'ny YouTube. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

mehfa (nitranga in-1) : Ary izaho, toy ny maro amintsika, tia ny mipetraka eto miaraka amin'ny fahatsapàna ho tsy mehfa na inona na inona. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

ECADF (nitranga in-1) : com/1ifswS8w9P — ECADF Ethiopian News (@ECADF) octubre 16, 2015 Rava ireo fanenjehana ny bilaogeran'ny Zone9, taorian'ny 18 volana nitànana am-ponja azy ireo Mpikambana enina avy amin'ny Zone9, miaraka aminà telo mpifandray amin'ny mpanao gazety, no nosamborina sy nalaina tany an-tranony ny 25 sy 26 Aprily 2014, ary notànana nandritry ny 11 volana talohan'ny niampangan'ny manampahefana azy ireo tamin'ny alàlan'ilay Fanambaràna miady amin'ny asa Fampihorohoroana malaza ratsy ao Etio.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

teto (nitranga in-1) : Mpikambana iray avy amin'ny Dominikana any ampielezana, Peter Azille, nandefa izao hafatra manaraka izao ho an'ireo mpiray tanindrazana aminy tao amin'ny tambajotra Domenica News Online: Rehefa nitery tamin'ny fahitalavitra, media sosialy aho, dia sary ampolony maro avy amin'ny WhattsApp [sic] no hita ary heno tamin'ny onjam-peo DBS, nampihetsi-po ny nahita sy nandre ny famoizana ireo olona tsy manan-tsiny maty sy ireo faharavàna tanteraka nanjo ny trano, fiara ary tranom-panjakana teto.... (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

multiplicar (nitranga in-1) : […]
Con el sistema numérico vigesimal, los mayas podían efectutar las operaciones matemáticas fundamentales por medio de tablas de sumar y de multiplicar y con la utilización de un ábaco constituido por una cuadrícula hecha con varillas, o dibujado directamente en el suelo, y se utilizaban piedrecillas o semillas para representar los números. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)
efitrano (nitranga in-1) : Notontosaina omaly tao amin'ny efitrano voalohany teny amin'ny Tribonaly Anosy mantsy ny fotoam-pitsaràna an'ity lehilahy ity. (Fanolanana mpivaro-tena : Telo volana an-tranomaizina no nahazo an’i Jimmy, www.midi-madagasikara.mg)

tenako (nitranga in-1) : Haingana ny fandehanan'ny taratasin'asa, vokatr'izay tamin'ny fotoana naha-feno telo taona ahy nomena zom-pirenena Kanadiana ho azy ireo fianakaviana akaiky ahy, hatramin'ny tenako teraka ho Kanadiana. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

Alem (nitranga in-1) : Ny fokontany moa dia miara-miasa akaiky amin'izy ireo amin'izany ka entanina hatrany ny manodidina mba hanampy sy hanome vaovao marina raha vao misy ny mampiahiahy
Alem The post Itaosy : Fanadioavana tanàna, lehilahy efatra voasambotra niaraka tamin'ny rongony 17 fonosana appeared first on Midi Madagasikara. (Itaosy : Fanadioavana tanàna, lehilahy efatra voasambotra niaraka tamin’ny rongony 17 fonosana, www.midi-madagasikara.mg)
representar (nitranga in-3) : En este sistema se necesitan veinte cifras diferentes, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, y 19 que también se pueden representar como 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, G, H, I y J. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

fikirakiràna (nitranga in-1) : Fampiasa matetika, mamporisika ny fanamoràna manisa io, manatsara ny lafiny fihandronan-tsaina, fomba fisainana lojika, fitadidiana, hakingana ara-tsaina, firindràna eo amin'ny fikirakiràna ny vaovao ary fisarihana jery. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

Amsterdam (nitranga in-2) : hetsika firaisankina miaraka amin'ny fahorian'ireo mpitsoa-ponenana ao Amsterdam ny 5 Septambra 2015. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

authorities (nitranga in-1) : co/oCE3zIE7zl
Dominica #Erika — France has made a helicopter available to the local authorities in order to provide medications, water, and food
— France Diplomacy (@francediplo_EN) August 31, 2015
Dominica #Erika — Nandefa angidimby i Frantsa ho azon'ireo tomponandraikitra iasàna mba hizaràna ireo fanafody, rano ary sakafo
British ship rerouted to assist humanitarian relief efforts in #Dominica following tropical storm #Erika… http://t. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)
fifangaroan' (nitranga in-1) : Tiako ny misaina an'izany ho toy ny tombontsoan'ny pasipaoro azoko tamin'ny alalan'ny fifangaroan'ireo singa marobe izay tsy izaho no mifehy azy, na ny fahamendrehako na ny fianakaviako. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

ivondronan' (nitranga in-1) : Nitarika ny tetikasa ny fiaraha-mientana mahaleotena meksikana antsoina hoe Germen Crew (Ekipa Tsiry), ivondronan'ireo artista an-tanandehibe spesialista amin'ny fanaovana zavakanto graffiti, fandokoana an-tanandehibe ary amin'ny fandraketana votoaty amin'ny haino aman-jery. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

Workagenegu (nitranga in-1) : #FreeZone9Bloggers — Fasiledes (@Fasiledesfasil) octubre 16, 2015 Fotoana izao hitondràna ny fanentanana ho amin'ny dingana manaraka, takianay ny governemanta #Etiopiana hanao fialantsiny amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 Tahàka ny maika lavitra noho ny zavatra hafa ny fanontaniana hoe inona no hanjo ireo olom-pirenena hafa voafonja noho ny fanoratany na fitenenany fanakianana ny governemanta—toa an'i Zelalem Workagenegu, bilaogera iray izay naiditra am-ponja taorian'ny namenoany ny fisorata.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

Anosy (nitranga in-1) : Notontosaina omaly tao amin'ny efitrano voalohany teny amin'ny Tribonaly Anosy mantsy ny fotoam-pitsaràna an'ity lehilahy ity. (Fanolanana mpivaro-tena : Telo volana an-tranomaizina no nahazo an’i Jimmy, www.midi-madagasikara.mg)

Nakana (nitranga in-1) : Nakana ny heviny hatrany ireo mponina nandritra ny telo volana nanatontosana ny tetikasa, ary nandray anjara tamin'ireo hetsika ara-kolontsaina isankarazany notontosaina nandritra izany fotoana izany ihany koa ry zareo: atrikasa, valan-dresaka sy zahantany izay miompana amin'ny fampihenana ny ditran-jatovo no tanjon'izany rehetra izany. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

nampifandrohy (nitranga in-1) : Tao amin'ny Facebook, nandefa tsy tapaka ny fanavaozam-baovao mikasika ny tranga taorian'ilay tafio-drivotra tany amin'ireo toerana samihafa tao amin'ny nosy, ny Dominica News Online, nampifandrohy ny saripika avy amin'ny mpampiasa aterineto sy lahatsary tamin'ny fandravaravana navelan'ny fandalovan'i Erika. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

Echoing (nitranga in-1) : Androany, nitselatry ny fanehoana hafaliana sy fitakiana ilay tenifototra:
Thank You World for Supporting and Echoing our long lasted #FreeZone9Bloggers campaign. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
navoakan' (nitranga in-1) : Lainga mahamenatra izany, izay amin'ireo zavatra navoakan'ny Firenena Mikambana izay manaporofo fa tsy tafiditra akory ao anatin'ireo firenena folo voalohany amin'ny fampiantranoana mpitsoa-ponenana i Kanadà. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

posible (nitranga in-1) : Mivaky toy izao ny ao amin'ny pejy Facebook-ndry zareo: Nuestro trabajo es una ofrenda artística para nuestras ciudades ya que mediante colores formas texturas y técnicas mixtas compartimos nuestra forma de hacer y entender el arte, buscamos detonar la semilla de lo posible fortaleciendo el corazón y el entusiasmo de quien vive en los lugares que intervenimos, queremos refuncionalizar el espacio público haciéndolo más útil para quienes lo habitan, un lugar que eduque, motive, ayude aport.... (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

apology (nitranga in-1) : #Arahabaina Zone9 Ny hafa nanontany raha handray andraikitra noho ny dona aterak'izao amin'ireo bilaogera sy ny fianakaviany ny governemanta: Am happy ,but angry as usual we r living in z country where the gvt can arrest anybody based on nothing #FreeZone9Bloggers — solomon mengesha (@solomen76) octubre 16, 2015 Faly aho, saingy tezitra satria isika miaina anaty firenena izay ahafahan'ny governemanta misambotra na iza na iza noho ny zavatra tsy misy antony Now is the time to take the campaign t.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

hampidirana (nitranga in-1) : com/1ifswS8w9P — ECADF Ethiopian News (@ECADF) octubre 16, 2015 Rava ireo fanenjehana ny bilaogeran'ny Zone9, taorian'ny 18 volana nitànana am-ponja azy ireo Mpikambana enina avy amin'ny Zone9, miaraka aminà telo mpifandray amin'ny mpanao gazety, no nosamborina sy nalaina tany an-tranony ny 25 sy 26 Aprily 2014, ary notànana nandritry ny 11 volana talohan'ny niampangan'ny manampahefana azy ireo tamin'ny alàlan'ilay Fanambaràna miady amin'ny asa Fampihorohoroana malaza ratsy ao Etiopia, izay namp.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

maso (nitranga in-1) : Araka ny fitantaran'ireo fianakaviana iray handeha handevina ny havany maty nahita maso ireo taolam-paty, izay nitafa tamin'ny mpanao gazety,dia nafenina tao anaty kirihitr'ala tao anaty gony nosaronana ravin-kazo tsy lavitra ny fasan-drazan'izy ireo ireto taolam-paty. (Toliara II : Taolam-paty 3 gony hitana mpandevina tao anaty kirihitr’ala, www.midi-madagasikara.mg)

hitondràna (nitranga in-1) : #FreeZone9Bloggers — Fasiledes (@Fasiledesfasil) octubre 16, 2015 Fotoana izao hitondràna ny fanentanana ho amin'ny dingana manaraka, takianay ny governemanta #Etiopiana hanao fialantsiny amin'ireo bilaogeran'ny Zone9 Tahàka ny maika lavitra noho ny zavatra hafa ny fanontaniana hoe inona no hanjo ireo olom-pirenena hafa voafonja noho ny fanoratany na fitenenany fanakianana ny governemanta—toa an'i Zelalem Workagenegu, bilaogera iray izay naiditra am-ponja taorian'ny namenoany ny fisorata.... (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)

lasted (nitranga in-1) : Androany, nitselatry ny fanehoana hafaliana sy fitakiana ilay tenifototra:
Thank You World for Supporting and Echoing our long lasted #FreeZone9Bloggers campaign. (VAOVAO MAFANA: “Afaka” Tamin'ny Vesatra Fampihorohoroana ireo Bilaogeran'ny Zone9 Ao Etiopia, mg.globalvoices.org)
وفجأة (nitranga in-1) : Maneho ny fahatsapany rehareha sy hafaliana tamin'ireo mpanjohy azy 110K ao amin'ny Twitter i Tounsiahourra (Toniziana Afaka): أمي التي لم تزغرد منذ عقد، زغردت لنوبل للسلام، مثل سيدة فقدت عودة غائبين وفجأة عادوا، شعور بالإنصاف أفهمه تماماً #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Nilalalala ho an'ny Loka Nobel Fandriampahalemana androany ny reniko, izay tsy nilalalala nandritra ny taompolo iray, tahaka ireny ramatoa nalahelo olona efa nanjavona ela ary ni.... (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

mihintsy (nitranga in-2) : Nifototra tamin'ny isa 20 ny rafi-marikan'i Mayan, tsy toy ny fomba fanisàna ampiasaina ankehitriny mihintsy. (Fitaovana Fikajiana Mesoamerican : Taolana Ho An'ireo Kajy Maoderina, mg.globalvoices.org)

Anisan' (nitranga in-1) : Anisan'ny revolisiona nahomby indrindra tao amin'ny faritra izany, miampy ny fifidianana filoham-pirenena demaokratika izay nahavoafidy tamin'ny taondasa ilay mpanao politika goaika antitra, Beji Caid Essebsi, 88 taona avy ao Nida Tounes ho filoha. (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

ahafahako (nitranga in-1) : Vakio ihany koa: Fahafatesan'i Alan Kurdi nanery an'i Kanadà hiatrika ny andraikiny manoloana ny fanampiana ireo mpitsoa-ponenana Siriana (teny Anglisy)
Tsy misy azoko atao afa-tsy ny mieritreritra fa tena tomponandraikitra amin'ny fiainana mirindra sy ahafahako mivezivezy amin'izao fotoana ilay mpiasam-birao nandefa ny fangatahan-draiko mba ho isan'ireo nekena tamin'ny taona 80. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)
Tima (nitranga in-2) : Tima Kurdi, nenitoan'i Alan Kurdi, izay hita maty an-drano tany amin'ny morontsirak'i Torkia, no nanao ny taratasy ho an'ny lahimatoa indrindra tao amin'ny fianakaviany mba hitady fialofana tany Kanada ny taona 2015. (Mavesa-danja Ny Tombontsoan'ny Pasipaoroko Kanadiana Noho Ireo Krizin'ny Ny Mpitsoa-ponenana Miha-Mitombo, mg.globalvoices.org)

2006 (nitranga in-1) : roseau, renivohitr'i Dôminika, tamin'ny 2006. (Mifarimbona Hanarina Ny Takaitra Navelan'ilay Tafio-drivotra Tropikaly Erika i Dôminika, mg.globalvoices.org)

بالإنصاف (nitranga in-1) : Maneho ny fahatsapany rehareha sy hafaliana tamin'ireo mpanjohy azy 110K ao amin'ny Twitter i Tounsiahourra (Toniziana Afaka): أمي التي لم تزغرد منذ عقد، زغردت لنوبل للسلام، مثل سيدة فقدت عودة غائبين وفجأة عادوا، شعور بالإنصاف أفهمه تماماً #تونس_تفوز_بنوبل_للسلام — tounsiahourra (@tounsiahourra) October 9, 2015 Nilalalala ho an'ny Loka Nobel Fandriampahalemana androany ny reniko, izay tsy nilalalala nandritra ny taompolo iray, tahaka ireny ramatoa nalahelo olona efa nanjavona ela ary ni.... (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

hosamborina (nitranga in-1) : Araka io angom-baovao io hatrany dia tsy tena i Moustapha Azir no tian'ireto mpaka an-keriny hosamborina tamin'io fotoana nisamborana azy io, fa teratany karana hafa, saingy nifandiso ny iraka nampanaovina sy ny toerana nandehan'ireo mpaka an-keriny izay, hoy hatrany ny vaovao, nahatonga ireo mpaka an-keriny ireo nanaiky ny ady varotra nataon'ny fianakaviny ka izao nidina ambany be izao. (Raharaha Moustapha Azir : 100 tapitrisa ariary indray no takian’ny mpaka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)

time (nitranga in-2) : #Arahabaina Zone9 Ny hafa nanontany raha handray andraikitra noho ny dona aterak'izao amin'ireo bilaogera sy ny fianakaviany ny governemanta: Am happy ,but angry as usual we r living in z country where the gvt can arrest anybody based on nothing #FreeZone9Bloggers — solomon mengesha (@solomen76) octubre 16, 2015 Faly aho, saingy tezitra satria isika miaina anaty firenena izay ahafahan'ny governemanta misambotra na iza na iza noho ny zavatra tsy misy antony Now is the time to take the cam.... (Olona Efatra ao amin'ny Dinika Nasionaly Toniziana Nandrombaka Ny Loka Nobel Fandriampahalemana, mg.globalvoices.org)

notokanana (nitranga in-1) : Ao afovoan'ny zanabohitra kely manodidina ny tanànan'i Pachuca, Hidalgo, no notokanana tamin'ny volana jolay teo ny graffiti an-drindrina lehibe indrindra ao Meksika, nolokoina tamin'ny trano 200. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)

nahalalana (nitranga in-1) : Io vaovao io ihany no nahalalana fa “efa naloa ny 50 tapitrisa ariary” tamin'ilay vola, ka miandry ny ambiny ireo mpaka an-keriny dia mamotsotra azy eo em-pelatanan'ny havany amin'izany. (Raharaha Moustapha Azir : 100 tapitrisa ariary indray no takian’ny mpaka an-keriny, www.midi-madagasikara.mg)

hamonjy (nitranga in-1) : teo am-piverenana hamonjy fodiana izy mirahalahy no narendriky'ny lakana nitondra azy izy ireto. (Faradofay : Lehilahy iray maty vokatry ny loza an-dranomasina, www.midi-madagasikara.mg)

mandrakitra (nitranga in-2) : ‘Manjaka ny firindrana sy ny fiaraha-miaina'
Amin'ny lahatsary eto ambony mandrakitra ny atrikasa miompana amin'ny arendrina asavoana, dia nanamarika ny mponin'i Las Palmitas fa nisy fiantraikany mahafinaritra teo amin'ny manodidina ireo asa ara-javakanto natao : Para nosotros es un día de fiesta en nuestra colonia, porque estamos viviendo cosas que nunca antes habíamos vivido. (Hosodoko an-drindrina goavambe nahatonga ilay fokontany meksikana ho ‘Majika’, mg.globalvoices.org)
Tranonkala nahitana[Ovay]
mg.globalvoices.org – teny vaovao 866

www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 181