Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/17 Jiona 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

déjà (nitranga in-1) : Nous avons appris que 130 voitures sont déjà contraintes à s'acquitter d'une amende. (Plaque d’immatriculation : Déjà 130 voitures sous amendes, www.midi-madagasikara.mg)
hanerena (nitranga in-1) : Sady voadaroka ilay ramatoa tompon-trano no voavazavaza sy voaompa, voambana tamin'ny antsy kosa ny zanany vavy mba hanerena ilay ramatoa hamoaka ny vola. (Antsirabe – Sahanivotry : Mpamaky trano dimy tsy ampy taona saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
nidiran' (nitranga in-1) : Noheverin'ny havany fa nidiran'ny rivotra no niandohany ka dia nosorana diloilo

mifanaraka amin'izany izy. (Moramanga : Ramatoa nivoaka katsatsaka, www.midi-madagasikara.mg)

katsatsaka (nitranga in-1) : Cathy

The post Moramanga : Ramatoa nivoaka katsatsaka appeared first on Midi Madagasikara Online. (Moramanga : Ramatoa nivoaka katsatsaka, www.midi-madagasikara.mg)

nety (nitranga in-1) : Tsy nety nandray anjara tamin'ny fisotroana ity zava-pisotro mahamamo moa ilay tovovavy, saingy tsy naharesy doika an'ity tompom-pety ka dia nandray kely. (Andavamamba : Face Book nivadika ho zaza tsy nirina, www.midi-madagasikara.mg)
nahateny (nitranga in-1) : Segondra vitsy monja no nanatontosany izany, tsikaritr'ilay mpivarotra ihany ny fihetsiny saingy sady tsy nahateny izy no toran-kovitra. (Andravoahangy : Vazaha iray voaendaka, www.midi-madagasikara.mg)
nadritra (nitranga in-1) : Feno valo volana ny fitsaboana ity marary ity ka dia nanapa-kevitra ny hamonjy toeram-pivavahana ny fianakaviany, ka voatery nifady hanina nadritra ny telo andro ilay marary, ary taorian'izay no sahala amin'ny narary kibo ilay ramatoa ary

nivoaka moramora avy any anatiny ilay biby. (Moramanga : Ramatoa nivoaka katsatsaka, www.midi-madagasikara.mg)

police (nitranga in-1) : l'application de la législation concernant la couleur des plaques d'immatriculation n'a pas tardé du côté de la police. (Plaque d’immatriculation : Déjà 130 voitures sous amendes, www.midi-madagasikara.mg)
concordantes (nitranga in-1) : Hier, cinq personnes sont tombées sous les balles des forces de l'ordre, a-t-on appris de sources concordantes. (Coup d’arrêt : Cinq morts de plus, www.midi-madagasikara.mg)
aloha (nitranga in-1) : Soa aloha fa avotra soamantsara ny ainy ary fantatra fa efa nivoaka ny hopitaly ny alahady teo ity mamon'ny taoka ity. (Antsirabe : Lehilahy mamo nitsoraka tamin’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
Natao (nitranga in-2) : Natao ary ny fotoana ary tonga tokoa ity tovovavy nasaina, izay tsy nanampo na inona na inona. (Antsirabe – Sahanivotry : Mpamaky trano dimy tsy ampy taona saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
simple (nitranga in-1) : A cet effet, il convient de bien séparer les deux objectifs puisque le risque qu'un simple citoyen soit impliqué dans cette spirale de chasse à l'homme n'est pas à écarter. (Coup d’arrêt : Cinq morts de plus, www.midi-madagasikara.mg)
misasakalina (nitranga in-1) : eo anatrehan'ny asan-jiolahy isan-karazany, misy ny sahy manao vy very ny ainy miaro ny fananany

Ny alin'ny alahady, tokony ho tamin'ny misasakalina, tonga hanafika tao amina trano iray ny andian-jiolahy tsy fantatra isa. (Ambatomaro : Vehivavy voatifitra teo amin’ny nono sy ny fe, www.midi-madagasikara.mg)

soucy (nitranga in-1) : C'est d'ailleurs le premier souci des natifs de cette région d'Androy et celle de l'Anosy à l'annonce de cette opération, que tout le monde sait, mortelle. (Coup d’arrêt : Cinq morts de plus, www.midi-madagasikara.mg)
2014 (nitranga in-1) : Mpivarotra iray no lasibatra tamin'ny fanafihana ny alin'ny 6 jona 2014 io ka vola 650. (Antsirabe – Sahanivotry : Mpamaky trano dimy tsy ampy taona saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
anatrehan' (nitranga in-2) : eo anatrehan'ny asan-jiolahy isan-karazany, misy ny sahy manao vy very ny ainy miaro ny fananany

Ny alin'ny alahady, tokony ho tamin'ny misasakalina, tonga hanafika tao amina trano iray ny andian-jiolahy tsy fantatra isa. (Ambatomaro : Vehivavy voatifitra teo amin’ny nono sy ny fe, www.midi-madagasikara.mg)

mena (nitranga in-1) : efa voasokajy ho isan'ireo faritra mena eto Antsirabe II ny kaominina Sahanivotry ankehitriny, noho tsy fandriam-pahalemana. (Antsirabe – Sahanivotry : Mpamaky trano dimy tsy ampy taona saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
soamantsara (nitranga in-1) : Soa aloha fa avotra soamantsara ny ainy ary fantatra fa efa nivoaka ny hopitaly ny alahady teo ity mamon'ny taoka ity. (Antsirabe : Lehilahy mamo nitsoraka tamin’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
doika (nitranga in-1) : Tsy nety nandray anjara tamin'ny fisotroana ity zava-pisotro mahamamo moa ilay tovovavy, saingy tsy naharesy doika an'ity tompom-pety ka dia nandray kely. (Andavamamba : Face Book nivadika ho zaza tsy nirina, www.midi-madagasikara.mg)
nahatsikaritra (nitranga in-1) : Teo vao nahatsikaritra izy ireo fa efa olona 4 izao ny voa tahaka izao ka raha vao mampiditra vehivavy ao an-trano ilay tovovavy dia misy olona mpanambola izay tonga manao ny filany amin'ilay olona matory tsy mahare izay ambonin'ny tany. (Andavamamba : Face Book nivadika ho zaza tsy nirina, www.midi-madagasikara.mg)
natao (nitranga in-1) : Rehefa natao moa ny fanadihadiana dia nitaraina tamin'ny tompon'ilay trano ilay tovovavy sy ny havany ka nitady ilay mpanofa ny trano. (Andavamamba : Face Book nivadika ho zaza tsy nirina, www.midi-madagasikara.mg)
notafihanay (nitranga in-1) : Raha vao nahamarika ireo mpandroba fa sahy nifanandrina taminy ireo notafihanay dia vaky tady nandositra ry zalahy. (Ambatomaro : Vehivavy voatifitra teo amin’ny nono sy ny fe, www.midi-madagasikara.mg)
Ambohidratrimo (nitranga in-2) : fantatra izao fa olona telo no nosamborin'ny zandary noho ny famonoana ilay mpampianatra efa nisotro ronona teny Ambohidratrimo tamin'ny alakamisy lasa teo. (Ambohidratrimo : Famonoana mpampianatra, olona telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
sont (nitranga in-4) : Nous avons appris que 130 voitures sont déjà contraintes à s'acquitter d'une amende. (Coup d’arrêt : Cinq morts de plus, www.midi-madagasikara.mg)
nombre (nitranga in-1) : L'efficacité de l'intervention militaire se mesure-t-elle selon le nombre de morts. (Coup d’arrêt : Cinq morts de plus, www.midi-madagasikara.mg)
routières (nitranga in-1) : La question se pose si la normalisation de la plaque d'immatriculation à la place de la lutte contre la corruption au niveau des visites techniques, ou encore l'amélioration des infrastructures routières ne sont pas des priorités à la place de la plaque d'immatriculation. (Plaque d’immatriculation : Déjà 130 voitures sous amendes, www.midi-madagasikara.mg)
niforenan' (nitranga in-1) : Samy tsy nisy nahalala ny niforenan'ity biby kely mirefy 10 santimetatra ity na ny mpitsabo, na ny fianakaviany, eny fa na dia izy tenany aza. (Moramanga : Ramatoa nivoaka katsatsaka, www.midi-madagasikara.mg)
nahamarika (nitranga in-1) : Raha vao nahamarika ireo mpandroba fa sahy nifanandrina taminy ireo notafihanay dia vaky tady nandositra ry zalahy. (Ambatomaro : Vehivavy voatifitra teo amin’ny nono sy ny fe, www.midi-madagasikara.mg)
région (nitranga in-1) : C'est d'ailleurs le premier souci des natifs de cette région d'Androy et celle de l'Anosy à l'annonce de cette opération, que tout le monde sait, mortelle. (Coup d’arrêt : Cinq morts de plus, www.midi-madagasikara.mg)
impliqué (nitranga in-1) : A cet effet, il convient de bien séparer les deux objectifs puisque le risque qu'un simple citoyen soit impliqué dans cette spirale de chasse à l'homme n'est pas à écarter. (Coup d’arrêt : Cinq morts de plus, www.midi-madagasikara.mg)
avons (nitranga in-1) : Nous avons appris que 130 voitures sont déjà contraintes à s'acquitter d'une amende. (Plaque d’immatriculation : Déjà 130 voitures sous amendes, www.midi-madagasikara.mg)
ALEM (nitranga in-1) : ALEM

The post Andavamamba : Face Book nivadika ho zaza tsy nirina appeared first on Midi Madagasikara Online. (Andavamamba : Face Book nivadika ho zaza tsy nirina, www.midi-madagasikara.mg)

écarter (nitranga in-1) : A cet effet, il convient de bien séparer les deux objectifs puisque le risque qu'un simple citoyen soit impliqué dans cette spirale de chasse à l'homme n'est pas à écarter. (Coup d’arrêt : Cinq morts de plus, www.midi-madagasikara.mg)
hotazomina (nitranga in-1) : Nanamarika ny Ltn Lovasoa, tompon'andraikitry ny serasera eo anivon'ny vondrontobim-pileovana eto Vakinankaratra, fa fiaraha-miasa amin'ny vahoaka no isan'ny paikady mahomby hamongorana ireo jiolahy ka manentana hatrany ny vahoka ity farany amin'ny fanomezana fanampim-baovao fa hotazomina ho tsiambaratelo izany. (Antsirabe – Sahanivotry : Mpamaky trano dimy tsy ampy taona saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
Mila (nitranga in-1) : Mila fandidiana maika izy noho ireo ratra nahazo azy ireo. (Ambatomaro : Vehivavy voatifitra teo amin’ny nono sy ny fe, www.midi-madagasikara.mg)
mirefy (nitranga in-2) : Rehefa hitany fa maty dia nariany tao anaty lavaka mirefy hatrany amin'ny 15m. (Moramanga : Ramatoa nivoaka katsatsaka, www.midi-madagasikara.mg)
mpinamana (nitranga in-2) : Itony seha-pifandraisana itony no niatombohan'ny tantara, ilay mifanoratra amin'ny alalan'ny resaka an-tsoratra ka lasa mpinamana. (Andavamamba : Face Book nivadika ho zaza tsy nirina, www.midi-madagasikara.mg)
priorités (nitranga in-1) : La question se pose si la normalisation de la plaque d'immatriculation à la place de la lutte contre la corruption au niveau des visites techniques, ou encore l'amélioration des infrastructures routières ne sont pas des priorités à la place de la plaque d'immatriculation. (Plaque d’immatriculation : Déjà 130 voitures sous amendes, www.midi-madagasikara.mg)
nosorana (nitranga in-1) : Noheverin'ny havany fa nidiran'ny rivotra no niandohany ka dia nosorana diloilo

mifanaraka amin'izany izy. (Moramanga : Ramatoa nivoaka katsatsaka, www.midi-madagasikara.mg)

valizy (nitranga in-1) : Poa tahaka izay anefa noraisiny ilay valizy kelin'ilay rangahy napetrany teo anilany ka nivoaka ny fivarotana izy. (Andravoahangy : Vazaha iray voaendaka, www.midi-madagasikara.mg)
nototofan' (nitranga in-1) : Rehefa izany dia nototofan'ireto olon-dratsy tany teo ambony. (Ambohidratrimo : Famonoana mpampianatra, olona telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
mpanambola (nitranga in-1) : Teo vao nahatsikaritra izy ireo fa efa olona 4 izao ny voa tahaka izao ka raha vao mampiditra vehivavy ao an-trano ilay tovovavy dia misy olona mpanambola izay tonga manao ny filany amin'ilay olona matory tsy mahare izay ambonin'ny tany. (Andavamamba : Face Book nivadika ho zaza tsy nirina, www.midi-madagasikara.mg)
normalisation (nitranga in-1) : La question se pose si la normalisation de la plaque d'immatriculation à la place de la lutte contre la corruption au niveau des visites techniques, ou encore l'amélioration des infrastructures routières ne sont pas des priorités à la place de la plaque d'immatriculation. (Plaque d’immatriculation : Déjà 130 voitures sous amendes, www.midi-madagasikara.mg)
savolainabe (nitranga in-1) : Ny ampitso maraina vao taitra ary savolainabe ihany. (Andavamamba : Face Book nivadika ho zaza tsy nirina, www.midi-madagasikara.mg)
Sahanivotry (nitranga in-2) : efa voasokajy ho isan'ireo faritra mena eto Antsirabe II ny kaominina Sahanivotry ankehitriny, noho tsy fandriam-pahalemana. (Antsirabe – Sahanivotry : Mpamaky trano dimy tsy ampy taona saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
législation (nitranga in-1) : l'application de la législation concernant la couleur des plaques d'immatriculation n'a pas tardé du côté de la police. (Plaque d’immatriculation : Déjà 130 voitures sous amendes, www.midi-madagasikara.mg)
vono (nitranga in-1) : Raha tsiahivina fohy, tonga ireo bandy ireo ny alina voalaza ary dia niharan'ny vono ilay rangahy lehibe. (Ambohidratrimo : Famonoana mpampianatra, olona telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
nahaterahany (nitranga in-1) : Nandeha teny ny volana maromaro ka niteny tamin'ity tovovavy hojonoina ilay nangataka ho namana fa ho avy ny tsingerin-taona nahaterahany ka manasa azy izy mba ho avy hiara-hisotrosotro sy hikorana. (Andavamamba : Face Book nivadika ho zaza tsy nirina, www.midi-madagasikara.mg)
sait (nitranga in-1) : C'est d'ailleurs le premier souci des natifs de cette région d'Androy et celle de l'Anosy à l'annonce de cette opération, que tout le monde sait, mortelle. (Coup d’arrêt : Cinq morts de plus, www.midi-madagasikara.mg)
Nohevery (nitranga in-1) : Noheverin'ny havany fa nidiran'ny rivotra no niandohany ka dia nosorana diloilo

mifanaraka amin'izany izy. (Moramanga : Ramatoa nivoaka katsatsaka, www.midi-madagasikara.mg)

nateraka (nitranga in-1) : Tamin'izany no nahazoan'ity tovovavy 20 taona mahery kely ny zanany ary nateraka soaman-tara ilay zazakely. (Andavamamba : Face Book nivadika ho zaza tsy nirina, www.midi-madagasikara.mg)
peuvent (nitranga in-1) : Pour rappel, il a été stipulé dans le décret que seules les plaques sur fond noir avec une écriture blanche peuvent circuler. (Plaque d’immatriculation : Déjà 130 voitures sous amendes, www.midi-madagasikara.mg)
corruption (nitranga in-1) : La question se pose si la normalisation de la plaque d'immatriculation à la place de la lutte contre la corruption au niveau des visites techniques, ou encore l'amélioration des infrastructures routières ne sont pas des priorités à la place de la plaque d'immatriculation. (Plaque d’immatriculation : Déjà 130 voitures sous amendes, www.midi-madagasikara.mg)
ririna (nitranga in-1) : Vao amin'ny 6 ora hariva, indrindra amin'izao ririna izao, dia tsy azo lalovana irery intsony ny lalan-kely fa feno mpanendaka mijorojoro. (Andravoahangy : Vazaha iray voaendaka, www.midi-madagasikara.mg)
circuler (nitranga in-1) : Pour rappel, il a été stipulé dans le décret que seules les plaques sur fond noir avec une écriture blanche peuvent circuler. (Plaque d’immatriculation : Déjà 130 voitures sous amendes, www.midi-madagasikara.mg)
valo (nitranga in-2) : narary nandritra ny valo volana ny ramatoa iray tany amin'ny faritr'i Moramanga. (Moramanga : Ramatoa nivoaka katsatsaka, www.midi-madagasikara.mg)
nisehoan' (nitranga in-2) : efa ho herin-taona no nisehoan'ny tantara fa izao ilay tovovavy vao sahy niseho masoandro noho ny henatra. (Andravoahangy : Vazaha iray voaendaka, www.midi-madagasikara.mg)
pose (nitranga in-1) : La question se pose si la normalisation de la plaque d'immatriculation à la place de la lutte contre la corruption au niveau des visites techniques, ou encore l'amélioration des infrastructures routières ne sont pas des priorités à la place de la plaque d'immatriculation. (Plaque d’immatriculation : Déjà 130 voitures sous amendes, www.midi-madagasikara.mg)
hoentina (nitranga in-1) : Efa eny amin'ny manam-pahefana moa ny raharaha amin'izao fotoana izao ka hoentina hikarohana ity tovovavy mpivarotra olona ity. (Andavamamba : Face Book nivadika ho zaza tsy nirina, www.midi-madagasikara.mg)
ronona (nitranga in-1) : fantatra izao fa olona telo no nosamborin'ny zandary noho ny famonoana ilay mpampianatra efa nisotro ronona teny Ambohidratrimo tamin'ny alakamisy lasa teo. (Ambohidratrimo : Famonoana mpampianatra, olona telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
taoka (nitranga in-2) : Marihana fa efa mamon'ny taoka ity lehilahy ity ka asa raha tsy mahazaka ny fiainana izy na antony hafa mihitsy, fa dia toy ireny olona nikasa hamono tena ireny ny fahitan'ny olona azy. (Antsirabe : Lehilahy mamo nitsoraka tamin’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
nahitana (nitranga in-1) : Natao ny fisavana ny tranon'izy dimy lahy ireto ka nahitana rongony tokoa. (Antsirabe – Sahanivotry : Mpamaky trano dimy tsy ampy taona saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
tenany (nitranga in-1) : Samy tsy nisy nahalala ny niforenan'ity biby kely mirefy 10 santimetatra ity na ny mpitsabo, na ny fianakaviany, eny fa na dia izy tenany aza. (Moramanga : Ramatoa nivoaka katsatsaka, www.midi-madagasikara.mg)
bala (nitranga in-1) : Niantefan'ny bala teny amin'ny fe sy teo ambany nonony havia. (Ambatomaro : Vehivavy voatifitra teo amin’ny nono sy ny fe, www.midi-madagasikara.mg)
noir (nitranga in-1) : Pour rappel, il a été stipulé dans le décret que seules les plaques sur fond noir avec une écriture blanche peuvent circuler. (Plaque d’immatriculation : Déjà 130 voitures sous amendes, www.midi-madagasikara.mg)
post (nitranga in-9) : The post Ambohidratrimo : Famonoana mpampianatra, olona telo voasambotra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Moramanga : Ramatoa nivoaka katsatsaka, www.midi-madagasikara.mg)
opération (nitranga in-1) : C'est d'ailleurs le premier souci des natifs de cette région d'Androy et celle de l'Anosy à l'annonce de cette opération, que tout le monde sait, mortelle. (Coup d’arrêt : Cinq morts de plus, www.midi-madagasikara.mg)
Raha (nitranga in-3) : Raha tsiahivina fohy, tonga ireo bandy ireo ny alina voalaza ary dia niharan'ny vono ilay rangahy lehibe. (Ambatomaro : Vehivavy voatifitra teo amin’ny nono sy ny fe, www.midi-madagasikara.mg)
Henon' (nitranga in-1) : Henon'ny tompon'ny trano anefa izany zavatra izany. (Ambatomaro : Vehivavy voatifitra teo amin’ny nono sy ny fe, www.midi-madagasikara.mg)
celle (nitranga in-2) : La chasse aux dahalo ainsi que celle des tueurs des gens d'Andranondambo sont les principales missions de ces forces publiques. (Coup d’arrêt : Cinq morts de plus, www.midi-madagasikara.mg)
hanentanana (nitranga in-1) : Hoentina hanentanana ny tanora mba tsy ho taitaitra manoloana ny mety ho resaka mandeha ka ho tafalatsaka ao anatin'ny fandrika. (Andavamamba : Face Book nivadika ho zaza tsy nirina, www.midi-madagasikara.mg)
gens (nitranga in-1) : La chasse aux dahalo ainsi que celle des tueurs des gens d'Andranondambo sont les principales missions de ces forces publiques. (Coup d’arrêt : Cinq morts de plus, www.midi-madagasikara.mg)
fond (nitranga in-1) : Pour rappel, il a été stipulé dans le décret que seules les plaques sur fond noir avec une écriture blanche peuvent circuler. (Plaque d’immatriculation : Déjà 130 voitures sous amendes, www.midi-madagasikara.mg)
nosambory (nitranga in-1) : fantatra izao fa olona telo no nosamborin'ny zandary noho ny famonoana ilay mpampianatra efa nisotro ronona teny Ambohidratrimo tamin'ny alakamisy lasa teo. (Ambohidratrimo : Famonoana mpampianatra, olona telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
place (nitranga in-2) : La question se pose si la normalisation de la plaque d'immatriculation à la place de la lutte contre la corruption au niveau des visites techniques, ou encore l'amélioration des infrastructures routières ne sont pas des priorités à la place de la plaque d'immatriculation. (Plaque d’immatriculation : Déjà 130 voitures sous amendes, www.midi-madagasikara.mg)
écriture (nitranga in-1) : Pour rappel, il a été stipulé dans le décret que seules les plaques sur fond noir avec une écriture blanche peuvent circuler. (Plaque d’immatriculation : Déjà 130 voitures sous amendes, www.midi-madagasikara.mg)
first (nitranga in-9) : The post Ambohidratrimo : Famonoana mpampianatra, olona telo voasambotra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Moramanga : Ramatoa nivoaka katsatsaka, www.midi-madagasikara.mg)
tsikaritr' (nitranga in-1) : Segondra vitsy monja no nanatontosany izany, tsikaritr'ilay mpivarotra ihany ny fihetsiny saingy sady tsy nahateny izy no toran-kovitra. (Andravoahangy : Vazaha iray voaendaka, www.midi-madagasikara.mg)
Ambatomaro (nitranga in-1) : The post Ambatomaro : Vehivavy voatifitra teo amin'ny nono sy ny fe appeared first on Midi Madagasikara Online. (Ambatomaro : Vehivavy voatifitra teo amin’ny nono sy ny fe, www.midi-madagasikara.mg)
côté (nitranga in-1) : l'application de la législation concernant la couleur des plaques d'immatriculation n'a pas tardé du côté de la police. (Plaque d’immatriculation : Déjà 130 voitures sous amendes, www.midi-madagasikara.mg)
appeared (nitranga in-9) : The post Ambohidratrimo : Famonoana mpampianatra, olona telo voasambotra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Moramanga : Ramatoa nivoaka katsatsaka, www.midi-madagasikara.mg)
question (nitranga in-1) : La question se pose si la normalisation de la plaque d'immatriculation à la place de la lutte contre la corruption au niveau des visites techniques, ou encore l'amélioration des infrastructures routières ne sont pas des priorités à la place de la plaque d'immatriculation. (Plaque d’immatriculation : Déjà 130 voitures sous amendes, www.midi-madagasikara.mg)
dona (nitranga in-1) : Mafy ny dona nahazo azy, porofon'izany ny fahavakisan'ny fitatr'ilay fiara. (Antsirabe : Lehilahy mamo nitsoraka tamin’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
Cathy (nitranga in-1) : Cathy

The post Moramanga : Ramatoa nivoaka katsatsaka appeared first on Midi Madagasikara Online. (Moramanga : Ramatoa nivoaka katsatsaka, www.midi-madagasikara.mg)

Book (nitranga in-1) : ALEM

The post Andavamamba : Face Book nivadika ho zaza tsy nirina appeared first on Midi Madagasikara Online. (Andavamamba : Face Book nivadika ho zaza tsy nirina, www.midi-madagasikara.mg)

Online (nitranga in-9) : The post Ambohidratrimo : Famonoana mpampianatra, olona telo voasambotra appeared first on Midi Madagasikara Online. (Moramanga : Ramatoa nivoaka katsatsaka, www.midi-madagasikara.mg)
stipulé (nitranga in-1) : Pour rappel, il a été stipulé dans le décret que seules les plaques sur fond noir avec une écriture blanche peuvent circuler. (Plaque d’immatriculation : Déjà 130 voitures sous amendes, www.midi-madagasikara.mg)
nentina (nitranga in-1) : Ho an'ilay vehivavy voatifitra, nentina haingana tany amin'ny hopitaly izy, hoy hatrany ny vaovao. (Ambatomaro : Vehivavy voatifitra teo amin’ny nono sy ny fe, www.midi-madagasikara.mg)
tombées (nitranga in-1) : Hier, cinq personnes sont tombées sous les balles des forces de l'ordre, a-t-on appris de sources concordantes. (Coup d’arrêt : Cinq morts de plus, www.midi-madagasikara.mg)
tato (nitranga in-1) : Tranga mateti-piseho ny fanafihana sy vaky trano izay hita fa nahazo vahana tokoa tato ho ato raha ny fanazavana voaray. (Antsirabe – Sahanivotry : Mpamaky trano dimy tsy ampy taona saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
mifanoratra (nitranga in-1) : Itony seha-pifandraisana itony no niatombohan'ny tantara, ilay mifanoratra amin'ny alalan'ny resaka an-tsoratra ka lasa mpinamana. (Andavamamba : Face Book nivadika ho zaza tsy nirina, www.midi-madagasikara.mg)
taitaitra (nitranga in-1) : Hoentina hanentanana ny tanora mba tsy ho taitaitra manoloana ny mety ho resaka mandeha ka ho tafalatsaka ao anatin'ny fandrika. (Andavamamba : Face Book nivadika ho zaza tsy nirina, www.midi-madagasikara.mg)
Hoentina (nitranga in-1) : Hoentina hanentanana ny tanora mba tsy ho taitaitra manoloana ny mety ho resaka mandeha ka ho tafalatsaka ao anatin'ny fandrika. (Andavamamba : Face Book nivadika ho zaza tsy nirina, www.midi-madagasikara.mg)
tardé (nitranga in-2) : l'application de la législation concernant la couleur des plaques d'immatriculation n'a pas tardé du côté de la police. (Plaque d’immatriculation : Déjà 130 voitures sous amendes, www.midi-madagasikara.mg)
taty (nitranga in-2) : Fotoana fohy taty aoriana, tonga ny fokonolona teo an-tanàna nijery ny zava nitranga. (Moramanga : Ramatoa nivoaka katsatsaka, www.midi-madagasikara.mg)
contre (nitranga in-1) : La question se pose si la normalisation de la plaque d'immatriculation à la place de la lutte contre la corruption au niveau des visites techniques, ou encore l'amélioration des infrastructures routières ne sont pas des priorités à la place de la plaque d'immatriculation. (Plaque d’immatriculation : Déjà 130 voitures sous amendes, www.midi-madagasikara.mg)
mamo (nitranga in-1) : The post Antsirabe : Lehilahy mamo nitsoraka tamin'ny fiara appeared first on Midi Madagasikara Online. (Antsirabe : Lehilahy mamo nitsoraka tamin’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
Marihana (nitranga in-1) : Marihana fa efa mamon'ny taoka ity lehilahy ity ka asa raha tsy mahazaka ny fiainana izy na antony hafa mihitsy, fa dia toy ireny olona nikasa hamono tena ireny ny fahitan'ny olona azy. (Antsirabe : Lehilahy mamo nitsoraka tamin’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
zanany (nitranga in-2) : Tamin'izany no nahazoan'ity tovovavy 20 taona mahery kely ny zanany ary nateraka soaman-tara ilay zazakely. (Antsirabe – Sahanivotry : Mpamaky trano dimy tsy ampy taona saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
Niantefan' (nitranga in-1) : Niantefan'ny bala teny amin'ny fe sy teo ambany nonony havia. (Ambatomaro : Vehivavy voatifitra teo amin’ny nono sy ny fe, www.midi-madagasikara.mg)
Antsoantany (nitranga in-1) : voatery naiditra hopitaly ity rangahy iray noho ny ratra nahazo azy rehefa nitsoraka tamina fiara iray teo ampovoan'ny arabe, tao Antsoantany, ny harivan'ny alahady teo. (Antsirabe : Lehilahy mamo nitsoraka tamin’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
natahotra (nitranga in-1) : Tsy natahotra ireo tao an-trano fa sahy nifanandrina tamin'ilay tafiditra ary raikitra ny ady. (Ambatomaro : Vehivavy voatifitra teo amin’ny nono sy ny fe, www.midi-madagasikara.mg)
mamon' (nitranga in-2) : Marihana fa efa mamon'ny taoka ity lehilahy ity ka asa raha tsy mahazaka ny fiainana izy na antony hafa mihitsy, fa dia toy ireny olona nikasa hamono tena ireny ny fahitan'ny olona azy. (Antsirabe : Lehilahy mamo nitsoraka tamin’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
nopotehany (nitranga in-1) : Raha vao tonga ireo olon-dratsy dia nopotehany ny savilin'ny varavarana ary tafiditra ny iray. (Ambatomaro : Vehivavy voatifitra teo amin’ny nono sy ny fe, www.midi-madagasikara.mg)
Tsikaritr' (nitranga in-1) : Tsikaritr'ilay ramatoa voatafika fa niharo tamin'ny vahoaka ireo jiolahy vao avy nanafika azy, tadidiny ny endriny ary isan'ny porofo nahafantarany azy ny fofon-drongony tamin'ny vavany. (Antsirabe – Sahanivotry : Mpamaky trano dimy tsy ampy taona saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
Face (nitranga in-1) : ALEM

The post Andavamamba : Face Book nivadika ho zaza tsy nirina appeared first on Midi Madagasikara Online. (Andavamamba : Face Book nivadika ho zaza tsy nirina, www.midi-madagasikara.mg)

lavadrano (nitranga in-1) : Saika hatao lavadrano io nanariany azy io. (Ambohidratrimo : Famonoana mpampianatra, olona telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
Nous (nitranga in-1) : Nous avons appris que 130 voitures sont déjà contraintes à s'acquitter d'une amende. (Plaque d’immatriculation : Déjà 130 voitures sous amendes, www.midi-madagasikara.mg)
décret (nitranga in-1) : Pour rappel, il a été stipulé dans le décret que seules les plaques sur fond noir avec une écriture blanche peuvent circuler. (Plaque d’immatriculation : Déjà 130 voitures sous amendes, www.midi-madagasikara.mg)
Déjà (nitranga in-1) : r

The post Plaque d'immatriculation : Déjà 130 voitures sous amendes appeared first on Midi Madagasikara Online. (Plaque d’immatriculation : Déjà 130 voitures sous amendes, www.midi-madagasikara.mg)

dans (nitranga in-3) : Pour rappel, il a été stipulé dans le décret que seules les plaques sur fond noir avec une écriture blanche peuvent circuler. (Coup d’arrêt : Cinq morts de plus, www.midi-madagasikara.mg)
niveau (nitranga in-1) : La question se pose si la normalisation de la plaque d'immatriculation à la place de la lutte contre la corruption au niveau des visites techniques, ou encore l'amélioration des infrastructures routières ne sont pas des priorités à la place de la plaque d'immatriculation. (Plaque d’immatriculation : Déjà 130 voitures sous amendes, www.midi-madagasikara.mg)
sous (nitranga in-2) : r

The post Plaque d'immatriculation : Déjà 130 voitures sous amendes appeared first on Midi Madagasikara Online. (Coup d’arrêt : Cinq morts de plus, www.midi-madagasikara.mg)

namaky (nitranga in-1) : Jiolahy 5 lahy no saron'ny zandary ny 06 jona lasa teo, vao avy namaky trano mihitsy ireto farany no voasambotra. (Antsirabe – Sahanivotry : Mpamaky trano dimy tsy ampy taona saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
Vakinankaratra (nitranga in-1) : Nanamarika ny Ltn Lovasoa, tompon'andraikitry ny serasera eo anivon'ny vondrontobim-pileovana eto Vakinankaratra, fa fiaraha-miasa amin'ny vahoaka no isan'ny paikady mahomby hamongorana ireo jiolahy ka manentana hatrany ny vahoka ity farany amin'ny fanomezana fanampim-baovao fa hotazomina ho tsiambaratelo izany. (Antsirabe – Sahanivotry : Mpamaky trano dimy tsy ampy taona saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
novonoiny (nitranga in-1) : Efa novonoiny avokoa moa izay mety ahafantarana azy rehetra tao anaty “face book”. (Andavamamba : Face Book nivadika ho zaza tsy nirina, www.midi-madagasikara.mg)
nahazoan' (nitranga in-1) : Tamin'izany no nahazoan'ity tovovavy 20 taona mahery kely ny zanany ary nateraka soaman-tara ilay zazakely. (Andavamamba : Face Book nivadika ho zaza tsy nirina, www.midi-madagasikara.mg)
ranamana (nitranga in-1) : Tokony ho tamin'ny 4 ora hariva teo, angamba te-hanapitra ny androny ity lehilahy fa dia tsy nisalasala ranamana nitsoraka tamina fiara mandeha. (Antsirabe : Lehilahy mamo nitsoraka tamin’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
raha (nitranga in-3) : Marihana fa efa mamon'ny taoka ity lehilahy ity ka asa raha tsy mahazaka ny fiainana izy na antony hafa mihitsy, fa dia toy ireny olona nikasa hamono tena ireny ny fahitan'ny olona azy. (Antsirabe – Sahanivotry : Mpamaky trano dimy tsy ampy taona saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
appris (nitranga in-2) : Nous avons appris que 130 voitures sont déjà contraintes à s'acquitter d'une amende. (Coup d’arrêt : Cinq morts de plus, www.midi-madagasikara.mg)
niharan' (nitranga in-1) : Raha tsiahivina fohy, tonga ireo bandy ireo ny alina voalaza ary dia niharan'ny vono ilay rangahy lehibe. (Ambohidratrimo : Famonoana mpampianatra, olona telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
vahoka (nitranga in-1) : Nanamarika ny Ltn Lovasoa, tompon'andraikitry ny serasera eo anivon'ny vondrontobim-pileovana eto Vakinankaratra, fa fiaraha-miasa amin'ny vahoaka no isan'ny paikady mahomby hamongorana ireo jiolahy ka manentana hatrany ny vahoka ity farany amin'ny fanomezana fanampim-baovao fa hotazomina ho tsiambaratelo izany. (Antsirabe – Sahanivotry : Mpamaky trano dimy tsy ampy taona saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
kosa (nitranga in-1) : Sady voadaroka ilay ramatoa tompon-trano no voavazavaza sy voaompa, voambana tamin'ny antsy kosa ny zanany vavy mba hanerena ilay ramatoa hamoaka ny vola. (Antsirabe – Sahanivotry : Mpamaky trano dimy tsy ampy taona saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
risque (nitranga in-1) : A cet effet, il convient de bien séparer les deux objectifs puisque le risque qu'un simple citoyen soit impliqué dans cette spirale de chasse à l'homme n'est pas à écarter. (Coup d’arrêt : Cinq morts de plus, www.midi-madagasikara.mg)
hamongorana (nitranga in-1) : Nanamarika ny Ltn Lovasoa, tompon'andraikitry ny serasera eo anivon'ny vondrontobim-pileovana eto Vakinankaratra, fa fiaraha-miasa amin'ny vahoaka no isan'ny paikady mahomby hamongorana ireo jiolahy ka manentana hatrany ny vahoka ity farany amin'ny fanomezana fanampim-baovao fa hotazomina ho tsiambaratelo izany. (Antsirabe – Sahanivotry : Mpamaky trano dimy tsy ampy taona saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
publiques (nitranga in-1) : La chasse aux dahalo ainsi que celle des tueurs des gens d'Andranondambo sont les principales missions de ces forces publiques. (Coup d’arrêt : Cinq morts de plus, www.midi-madagasikara.mg)
naiditra (nitranga in-1) : voatery naiditra hopitaly ity rangahy iray noho ny ratra nahazo azy rehefa nitsoraka tamina fiara iray teo ampovoan'ny arabe, tao Antsoantany, ny harivan'ny alahady teo. (Antsirabe : Lehilahy mamo nitsoraka tamin’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
tsiahivina (nitranga in-1) : Raha tsiahivina fohy, tonga ireo bandy ireo ny alina voalaza ary dia niharan'ny vono ilay rangahy lehibe. (Ambohidratrimo : Famonoana mpampianatra, olona telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
polémique (nitranga in-1) : Cette disposition n'a pas tardé à générer la polémique. (Plaque d’immatriculation : Déjà 130 voitures sous amendes, www.midi-madagasikara.mg)
niatombohan' (nitranga in-1) : Itony seha-pifandraisana itony no niatombohan'ny tantara, ilay mifanoratra amin'ny alalan'ny resaka an-tsoratra ka lasa mpinamana. (Andavamamba : Face Book nivadika ho zaza tsy nirina, www.midi-madagasikara.mg)
hita (nitranga in-2) : Vetivety dia tsy hita intsony ilay jiolahy fa nitsoaka nandositra, feno elakelan-trano rahateo iny toerana. (Antsirabe – Sahanivotry : Mpamaky trano dimy tsy ampy taona saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
hafa (nitranga in-1) : Marihana fa efa mamon'ny taoka ity lehilahy ity ka asa raha tsy mahazaka ny fiainana izy na antony hafa mihitsy, fa dia toy ireny olona nikasa hamono tena ireny ny fahitan'ny olona azy. (Antsirabe : Lehilahy mamo nitsoraka tamin’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
Andavamamba (nitranga in-1) : ALEM

The post Andavamamba : Face Book nivadika ho zaza tsy nirina appeared first on Midi Madagasikara Online. (Andavamamba : Face Book nivadika ho zaza tsy nirina, www.midi-madagasikara.mg)

Antsirabe (nitranga in-3) : The post Antsirabe : Lehilahy mamo nitsoraka tamin'ny fiara appeared first on Midi Madagasikara Online. (Antsirabe – Sahanivotry : Mpamaky trano dimy tsy ampy taona saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
narary (nitranga in-2) : narary nandritra ny valo volana ny ramatoa iray tany amin'ny faritr'i Moramanga. (Moramanga : Ramatoa nivoaka katsatsaka, www.midi-madagasikara.mg)
Naratra (nitranga in-1) : Naratra mafy tokoa izy tamin'izany. (Ambatomaro : Vehivavy voatifitra teo amin’ny nono sy ny fe, www.midi-madagasikara.mg)
nikasa (nitranga in-1) : Marihana fa efa mamon'ny taoka ity lehilahy ity ka asa raha tsy mahazaka ny fiainana izy na antony hafa mihitsy, fa dia toy ireny olona nikasa hamono tena ireny ny fahitan'ny olona azy. (Antsirabe : Lehilahy mamo nitsoraka tamin’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
nampiresaka (nitranga in-1) : Niditra tao amina mpivarotra iray ity farany nividy entana, variana nijery ny entana saika hovidiny izy no tamy avy any ity lehilahy iray mody nampiresaka azy. (Andravoahangy : Vazaha iray voaendaka, www.midi-madagasikara.mg)
hamoaka (nitranga in-1) : Sady voadaroka ilay ramatoa tompon-trano no voavazavaza sy voaompa, voambana tamin'ny antsy kosa ny zanany vavy mba hanerena ilay ramatoa hamoaka ny vola. (Antsirabe – Sahanivotry : Mpamaky trano dimy tsy ampy taona saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
narahy (nitranga in-1) : Ankevitry ny efa narahin'ilay jiolahy ilay lehilahy teratany vahiny. (Andravoahangy : Vazaha iray voaendaka, www.midi-madagasikara.mg)
Ankevitry (nitranga in-1) : Ankevitry ny efa narahin'ilay jiolahy ilay lehilahy teratany vahiny. (Andravoahangy : Vazaha iray voaendaka, www.midi-madagasikara.mg)
irey (nitranga in-1) : Tonga tao amin'ilay trano tokoa ary ity voaasa ary somary gaga fa izy 2 irey no tao an-trno, efa niandry tao moa ny tsakitsaky sy ny ranom-boakazo ary nisy ihany koa ny zava-pisotro misy alikaola. (Andavamamba : Face Book nivadika ho zaza tsy nirina, www.midi-madagasikara.mg)
sisa (nitranga in-1) : Vao taitra moa ity tovovavy dia gaga sy talanjona fa izy irery sisa no tao an-trano. (Andavamamba : Face Book nivadika ho zaza tsy nirina, www.midi-madagasikara.mg)
Pour (nitranga in-1) : Pour rappel, il a été stipulé dans le décret que seules les plaques sur fond noir avec une écriture blanche peuvent circuler. (Plaque d’immatriculation : Déjà 130 voitures sous amendes, www.midi-madagasikara.mg)
lisea (nitranga in-1) : Tokony ho tamin'ny 6 ora sy sasany hariva, teo ambanin'ny lisea Fitarikandro, no nisehoan'ny fanendahana. (Andravoahangy : Vazaha iray voaendaka, www.midi-madagasikara.mg)
générer (nitranga in-1) : Cette disposition n'a pas tardé à générer la polémique. (Plaque d’immatriculation : Déjà 130 voitures sous amendes, www.midi-madagasikara.mg)
plus (nitranga in-1) : r

The post Coup d'arrêt : Cinq morts de plus appeared first on Midi Madagasikara Online. (Coup d’arrêt : Cinq morts de plus, www.midi-madagasikara.mg)

séparer (nitranga in-1) : A cet effet, il convient de bien séparer les deux objectifs puisque le risque qu'un simple citoyen soit impliqué dans cette spirale de chasse à l'homme n'est pas à écarter. (Coup d’arrêt : Cinq morts de plus, www.midi-madagasikara.mg)
Moramanga (nitranga in-2) : narary nandritra ny valo volana ny ramatoa iray tany amin'ny faritr'i Moramanga. (Moramanga : Ramatoa nivoaka katsatsaka, www.midi-madagasikara.mg)
nifanandrina (nitranga in-2) : Tsy natahotra ireo tao an-trano fa sahy nifanandrina tamin'ilay tafiditra ary raikitra ny ady. (Ambatomaro : Vehivavy voatifitra teo amin’ny nono sy ny fe, www.midi-madagasikara.mg)
amay (nitranga in-1) : Tsy nisy izany anefa tao amain'ilay trano tamin'io alina io. (Ambohidratrimo : Famonoana mpampianatra, olona telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
hikarohana (nitranga in-1) : Efa eny amin'ny manam-pahefana moa ny raharaha amin'izao fotoana izao ka hoentina hikarohana ity tovovavy mpivarotra olona ity. (Andavamamba : Face Book nivadika ho zaza tsy nirina, www.midi-madagasikara.mg)
antsy (nitranga in-1) : Sady voadaroka ilay ramatoa tompon-trano no voavazavaza sy voaompa, voambana tamin'ny antsy kosa ny zanany vavy mba hanerena ilay ramatoa hamoaka ny vola. (Antsirabe – Sahanivotry : Mpamaky trano dimy tsy ampy taona saron’ny zandary, www.midi-madagasikara.mg)
nahatohitra (nitranga in-1) : Voalazan'ny vaovao fa tsy nahatohitra ireo tao an-trano ilay jiolahy tafiditra. (Ambatomaro : Vehivavy voatifitra teo amin’ny nono sy ny fe, www.midi-madagasikara.mg)
nangony (nitranga in-1) : nangonin'I r. (Ambatomaro : Vehivavy voatifitra teo amin’ny nono sy ny fe, www.midi-madagasikara.mg)
monde (nitranga in-1) : C'est d'ailleurs le premier souci des natifs de cette région d'Androy et celle de l'Anosy à l'annonce de cette opération, que tout le monde sait, mortelle. (Coup d’arrêt : Cinq morts de plus, www.midi-madagasikara.mg)
naharesy (nitranga in-1) : Tsy nety nandray anjara tamin'ny fisotroana ity zava-pisotro mahamamo moa ilay tovovavy, saingy tsy naharesy doika an'ity tompom-pety ka dia nandray kely. (Andavamamba : Face Book nivadika ho zaza tsy nirina, www.midi-madagasikara.mg)
nahalalana (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao hatrany no nahalalana fa tonga handroba izy ireo, ary vola no notadiaviny. (Ambohidratrimo : Famonoana mpampianatra, olona telo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
hamonjy (nitranga in-1) : Feno valo volana ny fitsaboana ity marary ity ka dia nanapa-kevitra ny hamonjy toeram-pivavahana ny fianakaviany, ka voatery nifady hanina nadritra ny telo andro ilay marary, ary taorian'izay no sahala amin'ny narary kibo ilay ramatoa ary

nivoaka moramora avy any anatiny ilay biby. (Moramanga : Ramatoa nivoaka katsatsaka, www.midi-madagasikara.mg)

convient (nitranga in-1) : A cet effet, il convient de bien séparer les deux objectifs puisque le risque qu'un simple citoyen soit impliqué dans cette spirale de chasse à l'homme n'est pas à écarter. (Coup d’arrêt : Cinq morts de plus, www.midi-madagasikara.mg)
ainsy (nitranga in-1) : La chasse aux dahalo ainsi que celle des tueurs des gens d'Andranondambo sont les principales missions de ces forces publiques. (Coup d’arrêt : Cinq morts de plus, www.midi-madagasikara.mg)

Tranonkala nahitana[Ovay]

www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 161