Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/17 Jolay 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• Nomarihany (nitranga in-1) : Nomarihany ihany koa fa avy any Maorisy ireo fanampiana ireo. (Fikambanana silamo Ahmadiyya: Nizara fanampiana ho an’ireo olona sahirana, www.midi-madagasikara.mg)
• détention (nitranga in-2) : -->Mercredi dernier, le directeur de la compagnie maritime MSC à Toamasina a été placé sous mandat de dépôt pour une affaire de meurtre et de détention de cannabis. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• nahavita (nitranga in-1) : Herinandro roa taty aoriana, nikarakara fanentanana iray hanoratana taratasy ny Moscow Is Not Sodom hanoherana an'i Isaev, miampanga azy ho olona narary saina fahiny nahavita heloka, tamin'ny filazàna fa azo ambara ho “tsy nandà velively” ireo fangatahana avy amin'ireo olona voalaza ho nangataka hanova taovam-pananahana izy, tsy toy ireo “mpitsabo saina nentim-paharazana nitàna io toerana io”. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• hilazana (nitranga in-1) : Ny vaovao fantatra no hilazana fa voafitaka ireto olona ireto. (Fandefasana vehivavy antsokosoko: Olona telo nogadraina, www.midi-madagasikara.mg)
• nampahatsiahy (nitranga in-1) : efa tamin'ny 19 Febroary 2015 no nandefa taratasy ny FIFA nampahatsiahy ireo mpisehatra rehetra, anisan'izany ny BOPI, mba tsy hitsabaka amin'ireo fitsipiky ny ligin'ny lalao baolina kitra, ao anatin'izany ny fanomezana fahazoan-dàlana ho an'ireo klioba. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• BOPI (nitranga in-1) : efa tamin'ny 19 Febroary 2015 no nandefa taratasy ny FIFA nampahatsiahy ireo mpisehatra rehetra, anisan'izany ny BOPI, mba tsy hitsabaka amin'ireo fitsipiky ny ligin'ny lalao baolina kitra, ao anatin'izany ny fanomezana fahazoan-dàlana ho an'ireo klioba. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• nampihary (nitranga in-1) : Mitàna ny heviny ny fanjakana Indoneziana fa ilaina ireo fanovàna ireo mba hanatsarana ny lalao baolina kitram-pirenena, izay ahitana ny famerenana mandinika ireo fitsipika nampiharin'ny PSSI. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Après (nitranga in-1) : Après une enquête préliminaire, la femme du directeur en question ainsi que les deux individus, des taximen a-t-on appris, ont été placés sous mandat de dépôt. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• yemenita (nitranga in-1) : Lehilahy vahiny mizaka ny zom-pirenena yemenita sy vehivavy malagasy roa no no voarohirohy nandefa vehivavy 25 any Arabie Saoudite. (Fandefasana vehivavy antsokosoko: Olona telo nogadraina, www.midi-madagasikara.mg)
• illicite (nitranga in-1) : -->Il a 37 ans et a pour principale activité le transport illicite des émigrés clandestins vers Mayotte avec sa vedette rapide ayant une puissance de 85 chevaux. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• hamatsiana (nitranga in-1) : Ohatrinona ny vola laniny mba hamatsiana fanatanjahantena na lalao baolina kitra. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Nazava (nitranga in-1) : Nazava izany, na tsy niteny nivantana aza ny pôlisy misahana ny heloka bevava (BC) nandritra ny tafatafa niarahany tamin'ny mpanao gazety, omaly tetsy Anosy. (Raharaha Maevatanàna: Mpitandro ny filaminana ny roa tamin’ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• nety (nitranga in-1) : Ny 16 Jolay, nohamafisin'i Isaev tamin'ireo mpilaza vaovao fa nifarana ny fe-potoam-piasàny tao amin'ilay anjerimanontolo, na dia tsy nety nanome ny antsipirihany momba izay antony aza izy, tamin'ny filazàna fa izay no fanirian'ny sekoly. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• mila (nitranga in-1) : Saingy mba hampiharana io lalàna iombonana manerantany io, mila misitraka fizakana andraikitra malalaka ny fanatanjahan-tena. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• nampietry (nitranga in-1) : Taona roa mahery lasa izao, niresaka ela tamin'ilay vondrona izy, nanakiana ny fitomboan'ny kolontsain'ny “tsy fandeferana” ao Rosia ary amin'ny ankapobeny dia nampietry  ny fahatakarana/fahalalàna ny vondrom-piarahamonina LGBT. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• tombée (nitranga in-1) : Une stratégie qui n'a rien changé sur son sort puisque la décision est tombée, cette fois-ci, d'un haut responsable de la justice. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• Body (nitranga in-1) : Ny PSSI no tokony hamaritra ny fandraisan'anjaran'ireo klioba amin'ny ISL fa tsy ny Indonesia Professional Sports Body (BOPI) natsangan'ny Ministeran'ny Fanatanjahantena akory. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• toute (nitranga in-1) : Une intention qui tourne court parfois puisque sur place, la réalité est toute autre…

D. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)

• police (nitranga in-2) : Cette fois-ci, la police de l'air et des frontières (PAF) a été avisée de la situation. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• tire (nitranga in-1) : Son business est bien juteux et il en tire énormement du profit. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• Mitàna (nitranga in-1) : Mitàna ny heviny ny fanjakana Indoneziana fa ilaina ireo fanovàna ireo mba hanatsarana ny lalao baolina kitram-pirenena, izay ahitana ny famerenana mandinika ireo fitsipika nampiharin'ny PSSI. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• justice (nitranga in-1) : Une stratégie qui n'a rien changé sur son sort puisque la décision est tombée, cette fois-ci, d'un haut responsable de la justice. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• nandraisan' (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Denny Pohan, Fizakàmanana @Demotix (5/5/2015)

Nanomboka ny volana lasa teo, nosakanan'ny FIFA tsy handray anjara amin'ireo fifaninanana lalao baolina kitra iraisam-pirenena i Indonezia taorian'ny nandraisan'ny fanjakana ireo asa sasany mikasika ny Fikambanana Mpilalao Baolina Kitra Indoneziana (PSSI). (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)

• hiasa (nitranga in-2) : -->Olona telo no fantatra fa nalefa vonjimaika any am-ponja, mikasika fandefansa antsokosoko vehivavy hiasa any ivelany. (Fandefasana vehivavy antsokosoko: Olona telo nogadraina, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatratra (nitranga in-1) : Tamin'ity volana ity, raha araka ny fanazavana azo ihany, dia nahatratra telo ny vono olona nitranga teto an-drenivohitra sy ny manodidina ary torak'izany ihany koa ny fanafihana mitam-piadiana. (Raharaha Maevatanàna: Mpitandro ny filaminana ny roa tamin’ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• aloha (nitranga in-1) : Tany aloha i Isaev dia nilaza fa tolona natrehan'ny fitantànana ny anjerimanontolo ny hamaly ny fitobahan'ireo fitarainana sy ny antso an-telefona. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• voaroban' (nitranga in-1) : Efa nisy ny voaroban'ity andian-jiolahy ity, isan'izany ny mpanakalo devizy etsy Antanimena. (Raharaha Maevatanàna: Mpitandro ny filaminana ny roa tamin’ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• coque (nitranga in-1) : Il allait refaire le même schéma en embarquant 18 personnes dans sa « coque ». (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• York (nitranga in-1) : Araka ny voalazan'ny Filohan'ny IOC, Thomas Bach, nandritra ny kabariny tao amin'ny UNGA tany New York ny volana Novambra 2013, “Ny Fanatanjahantena tokoa no toerana tokana amin'ny fiainan'ny olombelona izay afaka nametraha lalàna iombonana manerantany. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• fidiranà (nitranga in-1) : Raràn'ny FIFA ny fidiranà antoko fahatelo amin'ny fampiharana ireo fitsipi-dalao satria raha omena alàlana io, samy handrafitra ny fitsipiny ny firenena tsirairay. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• taminà (nitranga in-1) : Ny 14 May, nandray anjara taminà tafatafa iray miendrika hoe “Anontanio ahy ny zavatra rehetra” i Isaev, tafatafa niarahany tamin'ny Children-404  vondron'ny LGBT an'i Lena Klimova, ka tao izy no namaly ireo fanontaniana samihafa momba ireo olana miainga amin'ny lalàna Rosiana fanampenam-bava atao ny vondrom-piarahamonin'ny LGBT ka hatramin'ny fomba mendrika hitaizàna rehefa hita fa pelaka ny zaza. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• 2015 (nitranga in-1) : efa tamin'ny 19 Febroary 2015 no nandefa taratasy ny FIFA nampahatsiahy ireo mpisehatra rehetra, anisan'izany ny BOPI, mba tsy hitsabaka amin'ireo fitsipiky ny ligin'ny lalao baolina kitra, ao anatin'izany ny fanomezana fahazoan-dàlana ho an'ireo klioba. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• alalàna (nitranga in-1) : 3 ny taona 2005 io, mikasika ny Rafitry ny Fanatanjahantenam-Pirenena, izay manome alalàna ny Federasionan'ny Fanatanjahantena, amin'ity tranga ity ny PSSI, hamaritra ireo fitsipika sy hanatanteraka hetsika ara-panatanjahantena. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• nametraha (nitranga in-1) : Araka ny voalazan'ny Filohan'ny IOC, Thomas Bach, nandritra ny kabariny tao amin'ny UNGA tany New York ny volana Novambra 2013, “Ny Fanatanjahantena tokoa no toerana tokana amin'ny fiainan'ny olombelona izay afaka nametraha lalàna iombonana manerantany. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• fitantànana (nitranga in-1) : Tany aloha i Isaev dia nilaza fa tolona natrehan'ny fitantànana ny anjerimanontolo ny hamaly ny fitobahan'ireo fitarainana sy ny antso an-telefona. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• généralement (nitranga in-1) : Des traces de bleus à hauteur de sa gorge et aussi une fracture au niveau de son épaule ont été constatées par le médecin légiste, selon toujours les sources généralement informées. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• 2013 (nitranga in-1) : Araka ny voalazan'ny Filohan'ny IOC, Thomas Bach, nandritra ny kabariny tao amin'ny UNGA tany New York ny volana Novambra 2013, “Ny Fanatanjahantena tokoa no toerana tokana amin'ny fiainan'ny olombelona izay afaka nametraha lalàna iombonana manerantany. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• League (nitranga in-1) : ireo mpanohana ny ekipan'i Persija tamin'ny lalao baolina kitra milanja sora-baventy mitaky ny filoha mba hirotsaka an-tsehatra hamerina amin'ny laoniny ny Super League Indoneziana, niharan'ny fanapahan-kevitry ny governemanta ho fampiatoana ny fikambanana mpanao baolina kitra eo an-toerana (PSSI). (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• vers (nitranga in-2) : -->Il a 37 ans et a pour principale activité le transport illicite des émigrés clandestins vers Mayotte avec sa vedette rapide ayant une puissance de 85 chevaux. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• stratégie (nitranga in-1) : Une stratégie qui n'a rien changé sur son sort puisque la décision est tombée, cette fois-ci, d'un haut responsable de la justice. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• Andavamamba (nitranga in-2) : -->Ankatoky ny fiafaran'ny « Ramadan », ny fikambanana silamo Ahmadiyya eto Madagasikara dia nanao asa soa teny amin'ny faritra Andavamamba afak'omaly. (Fikambanana silamo Ahmadiyya: Nizara fanampiana ho an’ireo olona sahirana, www.midi-madagasikara.mg)
• haut (nitranga in-1) : Une stratégie qui n'a rien changé sur son sort puisque la décision est tombée, cette fois-ci, d'un haut responsable de la justice. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• vono (nitranga in-1) : Tamin'ity volana ity, raha araka ny fanazavana azo ihany, dia nahatratra telo ny vono olona nitranga teto an-drenivohitra sy ny manodidina ary torak'izany ihany koa ny fanafihana mitam-piadiana. (Raharaha Maevatanàna: Mpitandro ny filaminana ny roa tamin’ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• galère (nitranga in-1) : Ils y espèrent une vie meilleure et fuir la galère au quotidien dans leur pays. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• Tanzanie (nitranga in-1) : Amin'izany, milaza io ramatoa io fa hivarotra amina botika lehibe any Tanzanie no hilana azy ireo. (Fandefasana vehivavy antsokosoko: Olona telo nogadraina, www.midi-madagasikara.mg)
• Denny (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Denny Pohan, Fizakàmanana @Demotix (5/5/2015)

Nanomboka ny volana lasa teo, nosakanan'ny FIFA tsy handray anjara amin'ireo fifaninanana lalao baolina kitra iraisam-pirenena i Indonezia taorian'ny nandraisan'ny fanjakana ireo asa sasany mikasika ny Fikambanana Mpilalao Baolina Kitra Indoneziana (PSSI). (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Hita (nitranga in-2) : Hita izao fa tsy misy afaka mihevitra ny tsy ho tratry ny aloka. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• natrehan' (nitranga in-1) : Tany aloha i Isaev dia nilaza fa tolona natrehan'ny fitantànana ny anjerimanontolo ny hamaly ny fitobahan'ireo fitarainana sy ny antso an-telefona. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• kalachnikov (nitranga in-3) : -->Voavaly tanteraka ny fanontanian'ny besinimaro mahakasika ny niavian'ny fitaovam-piadiana fampiasan'ireo jiolahy, indrindra ireny kalachnikov sy P. (Raharaha Maevatanàna: Mpitandro ny filaminana ny roa tamin’ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• mpilalao (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Arpan Rachman

GV: Niteny koa ny fanjakana fa ilaina ny fidirana an-tsehatra mba hanatsarana ny traikefan'ny mpilalao baolina kitra Indoneziana. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)

• victime (nitranga in-1) : De sources concordantes recueillies sur place, la victime est un proche de son présumé tueur. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• informées (nitranga in-1) : Des traces de bleus à hauteur de sa gorge et aussi une fracture au niveau de son épaule ont été constatées par le médecin légiste, selon toujours les sources généralement informées. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• ayant (nitranga in-1) : -->Il a 37 ans et a pour principale activité le transport illicite des émigrés clandestins vers Mayotte avec sa vedette rapide ayant une puissance de 85 chevaux. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• Ankify (nitranga in-1) : Ses éléments avaient fait une descente sur terrain à Ankify, à 15 km de Nosy-Be, l'un des ports d'embarcation dans cette partie de l'Ile. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• voarohirohy (nitranga in-1) : Lehilahy vahiny mizaka ny zom-pirenena yemenita sy vehivavy malagasy roa no no voarohirohy nandefa vehivavy 25 any Arabie Saoudite. (Fandefasana vehivavy antsokosoko: Olona telo nogadraina, www.midi-madagasikara.mg)
• Ankaraobato (nitranga in-1) : -->Rangahy mpampianatra iray 35 taona, monina sy miasa any Ankaraobato kaominina ambanivohitra Milenaka, distrikan'i Toliara II sendra nivahiny tamin'ny namany tao Betania Toliara, no nanolana zazavavy vao 6 taona monja; izay zanaky ny olona nivantanany ihany, ny alin'ny zoma teo. (Toliara: Mpampianatra iray 35 taona nanolana ankizivavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• sans (nitranga in-2) : Il est le présumé coupable du meurtre d'un policier dont le corps sans vie a été retrouvé le 26 juin dernier à Ivoloina. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• hitaizàna (nitranga in-1) : Ny 14 May, nandray anjara taminà tafatafa iray miendrika hoe “Anontanio ahy ny zavatra rehetra” i Isaev, tafatafa niarahany tamin'ny Children-404  vondron'ny LGBT an'i Lena Klimova, ka tao izy no namaly ireo fanontaniana samihafa momba ireo olana miainga amin'ny lalàna Rosiana fanampenam-bava atao ny vondrom-piarahamonin'ny LGBT ka hatramin'ny fomba mendrika hitaizàna rehefa hita fa pelaka ny zaza. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• noroahany (nitranga in-1) : Petersburg ny kaomisiona medikaly nomen'ny lalàna alàlana hisahana ny fanomezana fahazoan-dàlana hanao fandidiana fanovàna taovam-pananahana ireo olona 21 no mihoatra tonga manatona azy, ary toa noroahany aza i Dmitry Isaev, ilay dokotera izay nitarika ilay kaomisiona. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• Federasionan' (nitranga in-1) : 3 ny taona 2005 io, mikasika ny Rafitry ny Fanatanjahantenam-Pirenena, izay manome alalàna ny Federasionan'ny Fanatanjahantena, amin'ity tranga ity ny PSSI, hamaritra ireo fitsipika sy hanatanteraka hetsika ara-panatanjahantena. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Niharan' (nitranga in-1) : Niharan'ny fanenjehana nataon'ny vondrona iray manohitra ny pelaka, fantatra amin'ny hoe Moscow Is Not Sodom and St. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• nandefanasa (nitranga in-1) : Rehefa nosavaina ny tranony, dia nahitana pasipaoro maromaro sy tapakila fandehanana fiaramanidina nandefanasa ireo vehivavy. (Fandefasana vehivavy antsokosoko: Olona telo nogadraina, www.midi-madagasikara.mg)
• Ahmadiyya (nitranga in-1) : -->Ankatoky ny fiafaran'ny « Ramadan », ny fikambanana silamo Ahmadiyya eto Madagasikara dia nanao asa soa teny amin'ny faritra Andavamamba afak'omaly. (Fikambanana silamo Ahmadiyya: Nizara fanampiana ho an’ireo olona sahirana, www.midi-madagasikara.mg)
• nosamborina (nitranga in-1) : Nampahafantaran'izy ireo fa mpitandro ny filaminana ny roa tamin'ireo jiolahy efatra; izay nosamborina tany Maevatanàna. (Raharaha Maevatanàna: Mpitandro ny filaminana ny roa tamin’ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• dépôt (nitranga in-2) : -->Mercredi dernier, le directeur de la compagnie maritime MSC à Toamasina a été placé sous mandat de dépôt pour une affaire de meurtre et de détention de cannabis. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• Maleziana (nitranga in-1) : Mifanohitra amin'izany kosa, manome foto-drafitrasa maimaimpoana ho an'ny ligin'ny baolina kitrany ny fanjakana Maleziana. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• étonné (nitranga in-1) : Son arrestation et surtout sa détention provisoire ont étonné plus d'une tellement ce directeur est réputé être parmi les intouchables et impunis à Toamasina. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• Pohan (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Denny Pohan, Fizakàmanana @Demotix (5/5/2015)

Nanomboka ny volana lasa teo, nosakanan'ny FIFA tsy handray anjara amin'ireo fifaninanana lalao baolina kitra iraisam-pirenena i Indonezia taorian'ny nandraisan'ny fanjakana ireo asa sasany mikasika ny Fikambanana Mpilalao Baolina Kitra Indoneziana (PSSI). (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)

• constatées (nitranga in-1) : Des traces de bleus à hauteur de sa gorge et aussi une fracture au niveau de son épaule ont été constatées par le médecin légiste, selon toujours les sources généralement informées. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• hanamboarana (nitranga in-1) : Sintony ny didy nataon'ny minisitry ny fanatanjahantena ary avy eo afaka miresaka amin'ny fanjakana ny PSSI momba izay fomba hanamboarana fiaraha-miasa ara-dalàna mifanaraka amin'izay napetraky ny FIFA. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• fisavàna (nitranga in-1) : Tsy nijanona tamin'ny fisamborana ireo efa-dahy ny raharaha fa mbola nitohy tamin'ny fisavàna trano ihany koa. (Raharaha Maevatanàna: Mpitandro ny filaminana ny roa tamin’ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Mila (nitranga in-1) : Mila hapetraka ny fanaraha-maso hentitra ny basy eny amin'ny mpitandro ny filaminana, raha tiana hilamina ny tanàna…

D. (Raharaha Maevatanàna: Mpitandro ny filaminana ny roa tamin’ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

• placé (nitranga in-2) : -->Mercredi dernier, le directeur de la compagnie maritime MSC à Toamasina a été placé sous mandat de dépôt pour une affaire de meurtre et de détention de cannabis. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• venus (nitranga in-1) : Le 23 juin dernier, deux individus étaient venus à la maison du policier et l'a ramené avec la voiture du directeur de MSC. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• retrouvé (nitranga in-2) : Il est le présumé coupable du meurtre d'un policier dont le corps sans vie a été retrouvé le 26 juin dernier à Ivoloina. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• Kevin (nitranga in-2) : Sary nataon'i Kevin Rothrock. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• FIFA (nitranga in-5) : Sary avy amin'i Denny Pohan, Fizakàmanana @Demotix (5/5/2015)

Nanomboka ny volana lasa teo, nosakanan'ny FIFA tsy handray anjara amin'ireo fifaninanana lalao baolina kitra iraisam-pirenena i Indonezia taorian'ny nandraisan'ny fanjakana ireo asa sasany mikasika ny Fikambanana Mpilalao Baolina Kitra Indoneziana (PSSI). (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Betania (nitranga in-1) : -->Rangahy mpampianatra iray 35 taona, monina sy miasa any Ankaraobato kaominina ambanivohitra Milenaka, distrikan'i Toliara II sendra nivahiny tamin'ny namany tao Betania Toliara, no nanolana zazavavy vao 6 taona monja; izay zanaky ny olona nivantanany ihany, ny alin'ny zoma teo. (Toliara: Mpampianatra iray 35 taona nanolana ankizivavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• frontières (nitranga in-1) : Cette fois-ci, la police de l'air et des frontières (PAF) a été avisée de la situation. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• googleplus (nitranga in-2) : ”

Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Bach (nitranga in-1) : Araka ny voalazan'ny Filohan'ny IOC, Thomas Bach, nandritra ny kabariny tao amin'ny UNGA tany New York ny volana Novambra 2013, “Ny Fanatanjahantena tokoa no toerana tokana amin'ny fiainan'ny olombelona izay afaka nametraha lalàna iombonana manerantany. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• faramineuse (nitranga in-1) : Et lui, il demande une somme faramineuse en contrepartie. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• nitàna (nitranga in-1) : Herinandro roa taty aoriana, nikarakara fanentanana iray hanoratana taratasy ny Moscow Is Not Sodom hanoherana an'i Isaev, miampanga azy ho olona narary saina fahiny nahavita heloka, tamin'ny filazàna fa azo ambara ho “tsy nandà velively” ireo fangatahana avy amin'ireo olona voalaza ho nangataka hanova taovam-pananahana izy, tsy toy ireo “mpitsabo saina nentim-paharazana nitàna io toerana io”. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• préliminaire (nitranga in-1) : Après une enquête préliminaire, la femme du directeur en question ainsi que les deux individus, des taximen a-t-on appris, ont été placés sous mandat de dépôt. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• incarcération (nitranga in-1) : Beaucoup craignent que cette incarcération ne soit que passagère, tellement le concerné a de l'influence. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• hapetraka (nitranga in-1) : Mila hapetraka ny fanaraha-maso hentitra ny basy eny amin'ny mpitandro ny filaminana, raha tiana hilamina ny tanàna…

D. (Raharaha Maevatanàna: Mpitandro ny filaminana ny roa tamin’ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)

• spaghetty (nitranga in-1) : Nizara vary, “macaroni, spaghetti tamin'ireo olona manodidina izy ireo tamin'izany. (Fikambanana silamo Ahmadiyya: Nizara fanampiana ho an’ireo olona sahirana, www.midi-madagasikara.mg)
• reddit (nitranga in-2) : ”

Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)

• medikaly (nitranga in-2) : Petersburg ny kaomisiona medikaly nomen'ny lalàna alàlana hisahana ny fanomezana fahazoan-dàlana hanao fandidiana fanovàna taovam-pananahana ireo olona 21 no mihoatra tonga manatona azy, ary toa noroahany aza i Dmitry Isaev, ilay dokotera izay nitarika ilay kaomisiona. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• émigrés (nitranga in-2) : -->Il a 37 ans et a pour principale activité le transport illicite des émigrés clandestins vers Mayotte avec sa vedette rapide ayant une puissance de 85 chevaux. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• anisan' (nitranga in-1) : efa tamin'ny 19 Febroary 2015 no nandefa taratasy ny FIFA nampahatsiahy ireo mpisehatra rehetra, anisan'izany ny BOPI, mba tsy hitsabaka amin'ireo fitsipiky ny ligin'ny lalao baolina kitra, ao anatin'izany ny fanomezana fahazoan-dàlana ho an'ireo klioba. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• fandikàna (nitranga in-1) : Io ambany io ny fandikàna famintinana momba ny tafatafa izay natao voalohany tamin'ny fiteny Bahasa. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• nadika (nitranga in-2) : ”

Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)

• être (nitranga in-2) : Son arrestation et surtout sa détention provisoire ont étonné plus d'une tellement ce directeur est réputé être parmi les intouchables et impunis à Toamasina. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• nitafatafan' (nitranga in-1) : Tsy vao izao no voalohany nitafatafan'i Isaev tamin'ny Children-404. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• Escadron (nitranga in-1) : Hentitra ny Chef d' Escadron Tsiketa Janvier Parfait, komandin'ny kaompanian'ny Zandarimariam-pirenena ao Toliara, raha nitafa tamin'ny mapano gazety omaly, fa « ny fanolanana dia heloka be vava toy ny mangalatra omby, mamono olona ka tsy azo anaovana kabary ambany kily (raharaham-pihavanana) ». (Toliara: Mpampianatra iray 35 taona nanolana ankizivavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• vondron' (nitranga in-1) : Ny 14 May, nandray anjara taminà tafatafa iray miendrika hoe “Anontanio ahy ny zavatra rehetra” i Isaev, tafatafa niarahany tamin'ny Children-404  vondron'ny LGBT an'i Lena Klimova, ka tao izy no namaly ireo fanontaniana samihafa momba ireo olana miainga amin'ny lalàna Rosiana fanampenam-bava atao ny vondrom-piarahamonin'ny LGBT ka hatramin'ny fomba mendrika hitaizàna rehefa hita fa pelaka ny zaza. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• lalàna (nitranga in-5) : Petersburg ny kaomisiona medikaly nomen'ny lalàna alàlana hisahana ny fanomezana fahazoan-dàlana hanao fandidiana fanovàna taovam-pananahana ireo olona 21 no mihoatra tonga manatona azy, ary toa noroahany aza i Dmitry Isaev, ilay dokotera izay nitarika ilay kaomisiona. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Thomas (nitranga in-1) : Araka ny voalazan'ny Filohan'ny IOC, Thomas Bach, nandritra ny kabariny tao amin'ny UNGA tany New York ny volana Novambra 2013, “Ny Fanatanjahantena tokoa no toerana tokana amin'ny fiainan'ny olombelona izay afaka nametraha lalàna iombonana manerantany. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Sylvia (nitranga in-2) : ”

Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)

• jamais (nitranga in-1) : Les gens de la mer le connaissent surtout pour être le plus « corrompu », jamais il n'y aurait d'embarquement sans passer par lui. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• aurait (nitranga in-2) : De son côté, ce dernier aurait voulu éviter une enquête en inventant un accident de chasse. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• ligy (nitranga in-3) : efa tamin'ny 19 Febroary 2015 no nandefa taratasy ny FIFA nampahatsiahy ireo mpisehatra rehetra, anisan'izany ny BOPI, mba tsy hitsabaka amin'ireo fitsipiky ny ligin'ny lalao baolina kitra, ao anatin'izany ny fanomezana fahazoan-dàlana ho an'ireo klioba. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• changé (nitranga in-1) : Une stratégie qui n'a rien changé sur son sort puisque la décision est tombée, cette fois-ci, d'un haut responsable de la justice. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• continuent (nitranga in-1) : Le passeur a été déféré au parquet et pour la police, les recherches de ses compères ainsi que quelques-uns des émigrés continuent. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• Raràn' (nitranga in-1) : Raràn'ny FIFA ny fidiranà antoko fahatelo amin'ny fampiharana ireo fitsipi-dalao satria raha omena alàlana io, samy handrafitra ny fitsipiny ny firenena tsirairay. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• VKontakte (nitranga in-1) : Raha nanoratra tao amin'ny VKontakte, ilay tambajotra malaza indrindra ety anaty aterineto ao Rosia, nitsetra ny fametraham-pialàn'i Isaev i Lena Klimova mpanorina ny Children-404, tamin'ny filazàna hoe  “Noheveriko ny hahatanterahan'izany. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• appris (nitranga in-1) : Après une enquête préliminaire, la femme du directeur en question ainsi que les deux individus, des taximen a-t-on appris, ont été placés sous mandat de dépôt. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• niforitra (nitranga in-1) : Ny 10 Jolay, nanomboka niparitaka tety anaty aterineto ireo siosion-dresaka hoe niforitra noho ny tsindry avy amin'ilay fanentanana manohitra ny pelaka, nandroaka an'i Isaev ary nanafoana ilay kaomisiona ilay anjerimanontolo. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• profit (nitranga in-1) : Son business est bien juteux et il en tire énormement du profit. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• clandestine (nitranga in-1) : L'émigration clandestine vers Mayotte est devenue un phénomène qui capte un certain public malgache. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• Moscow (nitranga in-2) : Niharan'ny fanenjehana nataon'ny vondrona iray manohitra ny pelaka, fantatra amin'ny hoe Moscow Is Not Sodom and St. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• alàlana (nitranga in-3) : Petersburg ny kaomisiona medikaly nomen'ny lalàna alàlana hisahana ny fanomezana fahazoan-dàlana hanao fandidiana fanovàna taovam-pananahana ireo olona 21 no mihoatra tonga manatona azy, ary toa noroahany aza i Dmitry Isaev, ilay dokotera izay nitarika ilay kaomisiona. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• sous (nitranga in-3) : -->Mercredi dernier, le directeur de la compagnie maritime MSC à Toamasina a été placé sous mandat de dépôt pour une affaire de meurtre et de détention de cannabis. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• embarquant (nitranga in-1) : Il allait refaire le même schéma en embarquant 18 personnes dans sa « coque ». (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• cannabis (nitranga in-1) : -->Mercredi dernier, le directeur de la compagnie maritime MSC à Toamasina a été placé sous mandat de dépôt pour une affaire de meurtre et de détention de cannabis. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• fombafanohanan' (nitranga in-1) : Jereo ny fombafanohanan'ireo governemanta any Japana, Qatar, na ireo firenena avy ao Azia atsimo atsinanana ny ekipan-dry zareo. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• nomen' (nitranga in-1) : Petersburg ny kaomisiona medikaly nomen'ny lalàna alàlana hisahana ny fanomezana fahazoan-dàlana hanao fandidiana fanovàna taovam-pananahana ireo olona 21 no mihoatra tonga manatona azy, ary toa noroahany aza i Dmitry Isaev, ilay dokotera izay nitarika ilay kaomisiona. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• antsipirihany (nitranga in-1) : Ny 16 Jolay, nohamafisin'i Isaev tamin'ireo mpilaza vaovao fa nifarana ny fe-potoam-piasàny tao amin'ilay anjerimanontolo, na dia tsy nety nanome ny antsipirihany momba izay antony aza izy, tamin'ny filazàna fa izay no fanirian'ny sekoly. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• Nangony (nitranga in-1) : Nangonin'i Dominique R. (Fikambanana silamo Ahmadiyya: Nizara fanampiana ho an’ireo olona sahirana, www.midi-madagasikara.mg)
• distrikan' (nitranga in-2) : -->Rangahy mpampianatra iray 35 taona, monina sy miasa any Ankaraobato kaominina ambanivohitra Milenaka, distrikan'i Toliara II sendra nivahiny tamin'ny namany tao Betania Toliara, no nanolana zazavavy vao 6 taona monja; izay zanaky ny olona nivantanany ihany, ny alin'ny zoma teo. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, www.midi-madagasikara.mg)
• UNGA (nitranga in-1) : Araka ny voalazan'ny Filohan'ny IOC, Thomas Bach, nandritra ny kabariny tao amin'ny UNGA tany New York ny volana Novambra 2013, “Ny Fanatanjahantena tokoa no toerana tokana amin'ny fiainan'ny olombelona izay afaka nametraha lalàna iombonana manerantany. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• manerantany (nitranga in-2) : Araka ny voalazan'ny Filohan'ny IOC, Thomas Bach, nandritra ny kabariny tao amin'ny UNGA tany New York ny volana Novambra 2013, “Ny Fanatanjahantena tokoa no toerana tokana amin'ny fiainan'ny olombelona izay afaka nametraha lalàna iombonana manerantany. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• nohamafisy (nitranga in-1) : Ny 16 Jolay, nohamafisin'i Isaev tamin'ireo mpilaza vaovao fa nifarana ny fe-potoam-piasàny tao amin'ilay anjerimanontolo, na dia tsy nety nanome ny antsipirihany momba izay antony aza izy, tamin'ny filazàna fa izay no fanirian'ny sekoly. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• Nofoanan' (nitranga in-1) : Nofoanan'ny Anjerimanontolom-Panjakana Fianarana Ho Mpitsabo Zaza ao St. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• nitohy (nitranga in-1) : Tsy nijanona tamin'ny fisamborana ireo efa-dahy ny raharaha fa mbola nitohy tamin'ny fisavàna trano ihany koa. (Raharaha Maevatanàna: Mpitandro ny filaminana ny roa tamin’ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• médecin (nitranga in-1) : Des traces de bleus à hauteur de sa gorge et aussi une fracture au niveau de son épaule ont été constatées par le médecin légiste, selon toujours les sources généralement informées. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• afak' (nitranga in-1) : -->Ankatoky ny fiafaran'ny « Ramadan », ny fikambanana silamo Ahmadiyya eto Madagasikara dia nanao asa soa teny amin'ny faritra Andavamamba afak'omaly. (Fikambanana silamo Ahmadiyya: Nizara fanampiana ho an’ireo olona sahirana, www.midi-madagasikara.mg)
• placés (nitranga in-1) : Après une enquête préliminaire, la femme du directeur en question ainsi que les deux individus, des taximen a-t-on appris, ont été placés sous mandat de dépôt. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• fandefansa (nitranga in-1) : -->Olona telo no fantatra fa nalefa vonjimaika any am-ponja, mikasika fandefansa antsokosoko vehivavy hiasa any ivelany. (Fandefasana vehivavy antsokosoko: Olona telo nogadraina, www.midi-madagasikara.mg)
• hampiharana (nitranga in-1) : Saingy mba hampiharana io lalàna iombonana manerantany io, mila misitraka fizakana andraikitra malalaka ny fanatanjahan-tena. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Qatar (nitranga in-1) : Jereo ny fombafanohanan'ireo governemanta any Japana, Qatar, na ireo firenena avy ao Azia atsimo atsinanana ny ekipan-dry zareo. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• business (nitranga in-1) : Son business est bien juteux et il en tire énormement du profit. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• connaissent (nitranga in-1) : Les gens de la mer le connaissent surtout pour être le plus « corrompu », jamais il n'y aurait d'embarquement sans passer par lui. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• enquêteurs (nitranga in-1) : Les investigations diligentées par les enquêteurs ont indiqué l'implication du directeur de MSC. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• Rothrock (nitranga in-2) : Sary nataon'i Kevin Rothrock. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• policier (nitranga in-2) : Il est le présumé coupable du meurtre d'un policier dont le corps sans vie a été retrouvé le 26 juin dernier à Ivoloina. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• traikefan' (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Arpan Rachman

GV: Niteny koa ny fanjakana fa ilaina ny fidirana an-tsehatra mba hanatsarana ny traikefan'ny mpilalao baolina kitra Indoneziana. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Fizakàmanana (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Denny Pohan, Fizakàmanana @Demotix (5/5/2015)

Nanomboka ny volana lasa teo, nosakanan'ny FIFA tsy handray anjara amin'ireo fifaninanana lalao baolina kitra iraisam-pirenena i Indonezia taorian'ny nandraisan'ny fanjakana ireo asa sasany mikasika ny Fikambanana Mpilalao Baolina Kitra Indoneziana (PSSI). (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)

• LGBT (nitranga in-3) : Ny 14 May, nandray anjara taminà tafatafa iray miendrika hoe “Anontanio ahy ny zavatra rehetra” i Isaev, tafatafa niarahany tamin'ny Children-404  vondron'ny LGBT an'i Lena Klimova, ka tao izy no namaly ireo fanontaniana samihafa momba ireo olana miainga amin'ny lalàna Rosiana fanampenam-bava atao ny vondrom-piarahamonin'ny LGBT ka hatramin'ny fomba mendrika hitaizàna rehefa hita fa pelaka ny zaza. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• PSSI (nitranga in-8) : Hita ho betsaka loatra ny fidirany an-tsehatra satria nanitsakitsaka ny fahaleovan-tenan'ny PSSI. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• ataon' (nitranga in-1) : Raha araky ny fanazavan'ny BC dia hiitatra any amin'ny faritra ny hetsika ataon'izy ireo izay antsoiny hoe “force de frappe”. (Raharaha Maevatanàna: Mpitandro ny filaminana ny roa tamin’ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Mpilalao (nitranga in-2) : Sary avy amin'i Denny Pohan, Fizakàmanana @Demotix (5/5/2015)

Nanomboka ny volana lasa teo, nosakanan'ny FIFA tsy handray anjara amin'ireo fifaninanana lalao baolina kitra iraisam-pirenena i Indonezia taorian'ny nandraisan'ny fanjakana ireo asa sasany mikasika ny Fikambanana Mpilalao Baolina Kitra Indoneziana (PSSI). (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Persija (nitranga in-1) : ireo mpanohana ny ekipan'i Persija tamin'ny lalao baolina kitra milanja sora-baventy mitaky ny filoha mba hirotsaka an-tsehatra hamerina amin'ny laoniny ny Super League Indoneziana, niharan'ny fanapahan-kevitry ny governemanta ho fampiatoana ny fikambanana mpanao baolina kitra eo an-toerana (PSSI). (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• post (nitranga in-6) : r

The post Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be appeared first on Midi Madagasikara. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)

• Dmitry (nitranga in-1) : Petersburg ny kaomisiona medikaly nomen'ny lalàna alàlana hisahana ny fanomezana fahazoan-dàlana hanao fandidiana fanovàna taovam-pananahana ireo olona 21 no mihoatra tonga manatona azy, ary toa noroahany aza i Dmitry Isaev, ilay dokotera izay nitarika ilay kaomisiona. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• Saoudite (nitranga in-2) : Lehilahy vahiny mizaka ny zom-pirenena yemenita sy vehivavy malagasy roa no no voarohirohy nandefa vehivavy 25 any Arabie Saoudite. (Fandefasana vehivavy antsokosoko: Olona telo nogadraina, www.midi-madagasikara.mg)
• épaule (nitranga in-1) : Des traces de bleus à hauteur de sa gorge et aussi une fracture au niveau de son épaule ont été constatées par le médecin légiste, selon toujours les sources généralement informées. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• nandà (nitranga in-1) : Herinandro roa taty aoriana, nikarakara fanentanana iray hanoratana taratasy ny Moscow Is Not Sodom hanoherana an'i Isaev, miampanga azy ho olona narary saina fahiny nahavita heloka, tamin'ny filazàna fa azo ambara ho “tsy nandà velively” ireo fangatahana avy amin'ireo olona voalaza ho nangataka hanova taovam-pananahana izy, tsy toy ireo “mpitsabo saina nentim-paharazana nitàna io toerana io”. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• même (nitranga in-1) : Il allait refaire le même schéma en embarquant 18 personnes dans sa « coque ». (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• craignent (nitranga in-1) : Beaucoup craignent que cette incarcération ne soit que passagère, tellement le concerné a de l'influence. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• faisait (nitranga in-1) : Plus précisément, il faisait office de garde du corps et assure le gardiennage de sa maison. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• Raha (nitranga in-3) : Raha ny fanazavana azo : rehefa tafandry daholo ny olona tao an-trano, dia nosafosafoiny ilay zaza ary natsofony tany anaty fivavian'ilay voatavo tsy mifandraka ny tanany ka nitosaka ny rà. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, www.midi-madagasikara.mg)
• accident (nitranga in-1) : De son côté, ce dernier aurait voulu éviter une enquête en inventant un accident de chasse. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• Dominique (nitranga in-1) : Nangonin'i Dominique R. (Fikambanana silamo Ahmadiyya: Nizara fanampiana ho an’ireo olona sahirana, www.midi-madagasikara.mg)
• mais (nitranga in-1) : Le bateau est équipé de GPS mais présente un fort risque de ne pas atteindre sa destination. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• activité (nitranga in-1) : -->Il a 37 ans et a pour principale activité le transport illicite des émigrés clandestins vers Mayotte avec sa vedette rapide ayant une puissance de 85 chevaux. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• voalohan' (nitranga in-1) : Araka ny nambaran'i Abdou Rouhamami, filoha lefitra voalohan'ny fikambanana “silamo Ahmadiyya” dia manao asa soa izy ireo saika manerana ny nosy. (Fikambanana silamo Ahmadiyya: Nizara fanampiana ho an’ireo olona sahirana, www.midi-madagasikara.mg)
• gens (nitranga in-1) : Les gens de la mer le connaissent surtout pour être le plus « corrompu », jamais il n'y aurait d'embarquement sans passer par lui. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• Klimova (nitranga in-2) : Ny 14 May, nandray anjara taminà tafatafa iray miendrika hoe “Anontanio ahy ny zavatra rehetra” i Isaev, tafatafa niarahany tamin'ny Children-404  vondron'ny LGBT an'i Lena Klimova, ka tao izy no namaly ireo fanontaniana samihafa momba ireo olana miainga amin'ny lalàna Rosiana fanampenam-bava atao ny vondrom-piarahamonin'ny LGBT ka hatramin'ny fomba mendrika hitaizàna rehefa hita fa pelaka ny zaza. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• hita (nitranga in-2) : Taorian'ny fizahana nataon'ny dokotera, dia hita fa simba tanteraka ilay zaza. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, www.midi-madagasikara.mg)
• concordantes (nitranga in-1) : De sources concordantes recueillies sur place, la victime est un proche de son présumé tueur. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• navahana (nitranga in-1) : Tsy nisy navahana tamin'izany. (Fikambanana silamo Ahmadiyya: Nizara fanampiana ho an’ireo olona sahirana, www.midi-madagasikara.mg)
• compères (nitranga in-1) : Le passeur a été déféré au parquet et pour la police, les recherches de ses compères ainsi que quelques-uns des émigrés continuent. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• place (nitranga in-2) : Une intention qui tourne court parfois puisque sur place, la réalité est toute autre…

D. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)

• natsangan' (nitranga in-1) : Ny PSSI no tokony hamaritra ny fandraisan'anjaran'ireo klioba amin'ny ISL fa tsy ny Indonesia Professional Sports Body (BOPI) natsangan'ny Ministeran'ny Fanatanjahantena akory. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• concerné (nitranga in-1) : Beaucoup craignent que cette incarcération ne soit que passagère, tellement le concerné a de l'influence. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• Lalàna (nitranga in-1) : Mitovy amin'ny Lalàna Indoneziana No. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Isaev (nitranga in-9) : Petersburg ny kaomisiona medikaly nomen'ny lalàna alàlana hisahana ny fanomezana fahazoan-dàlana hanao fandidiana fanovàna taovam-pananahana ireo olona 21 no mihoatra tonga manatona azy, ary toa noroahany aza i Dmitry Isaev, ilay dokotera izay nitarika ilay kaomisiona. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• Arpan (nitranga in-2) : Sary avy amin'i Arpan Rachman

GV: Niteny koa ny fanjakana fa ilaina ny fidirana an-tsehatra mba hanatsarana ny traikefan'ny mpilalao baolina kitra Indoneziana. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Simba (nitranga in-1) : Simba tanteraka ilay zaza. (Toliara: Mpampianatra iray 35 taona nanolana ankizivavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• nifarana (nitranga in-1) : Ny 16 Jolay, nohamafisin'i Isaev tamin'ireo mpilaza vaovao fa nifarana ny fe-potoam-piasàny tao amin'ilay anjerimanontolo, na dia tsy nety nanome ny antsipirihany momba izay antony aza izy, tamin'ny filazàna fa izay no fanirian'ny sekoly. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• Eric (nitranga in-1) : Eric Man

The post Toliara: Mpampianatra iray 35 taona nanolana ankizivavy 6 taona appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara: Mpampianatra iray 35 taona nanolana ankizivavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)

• first (nitranga in-6) : r

The post Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be appeared first on Midi Madagasikara. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)

• araky (nitranga in-1) : Raha araky ny fanazavan'ny BC dia hiitatra any amin'ny faritra ny hetsika ataon'izy ireo izay antsoiny hoe “force de frappe”. (Raharaha Maevatanàna: Mpitandro ny filaminana ny roa tamin’ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• côté (nitranga in-1) : De son côté, ce dernier aurait voulu éviter une enquête en inventant un accident de chasse. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• dont (nitranga in-1) : Il est le présumé coupable du meurtre d'un policier dont le corps sans vie a été retrouvé le 26 juin dernier à Ivoloina. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• appeared (nitranga in-6) : r

The post Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be appeared first on Midi Madagasikara. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)

• nofotorana (nitranga in-1) : Rehefa nofotorana ilay zaza, dia niteny fa ilay mpampianatra no nanao filan-dratsy sy fomba mamoehitra taminy. (Toliara: Mpampianatra iray 35 taona nanolana ankizivavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• napetraky (nitranga in-1) : Sintony ny didy nataon'ny minisitry ny fanatanjahantena ary avy eo afaka miresaka amin'ny fanjakana ny PSSI momba izay fomba hanamboarana fiaraha-miasa ara-dalàna mifanaraka amin'izay napetraky ny FIFA. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• gardiennage (nitranga in-1) : Plus précisément, il faisait office de garde du corps et assure le gardiennage de sa maison. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• nataon' (nitranga in-5) : Sarona anefa ny zavatra nataon'izy telo ireo. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, www.midi-madagasikara.mg)
• indiqué (nitranga in-1) : Les investigations diligentées par les enquêteurs ont indiqué l'implication du directeur de MSC. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• parmy (nitranga in-1) : Son arrestation et surtout sa détention provisoire ont étonné plus d'une tellement ce directeur est réputé être parmi les intouchables et impunis à Toamasina. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• inventant (nitranga in-1) : De son côté, ce dernier aurait voulu éviter une enquête en inventant un accident de chasse. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• niharan' (nitranga in-1) : ireo mpanohana ny ekipan'i Persija tamin'ny lalao baolina kitra milanja sora-baventy mitaky ny filoha mba hirotsaka an-tsehatra hamerina amin'ny laoniny ny Super League Indoneziana, niharan'ny fanapahan-kevitry ny governemanta ho fampiatoana ny fikambanana mpanao baolina kitra eo an-toerana (PSSI). (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• simba (nitranga in-1) : Taorian'ny fizahana nataon'ny dokotera, dia hita fa simba tanteraka ilay zaza. (Toliara: Mpampianatra iray 35 taona nanolana ankizivavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• diligentées (nitranga in-1) : Les investigations diligentées par les enquêteurs ont indiqué l'implication du directeur de MSC. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• allait (nitranga in-1) : Il allait refaire le même schéma en embarquant 18 personnes dans sa « coque ». (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• passer (nitranga in-1) : Les gens de la mer le connaissent surtout pour être le plus « corrompu », jamais il n'y aurait d'embarquement sans passer par lui. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• Toamasina (nitranga in-2) : -->Mercredi dernier, le directeur de la compagnie maritime MSC à Toamasina a été placé sous mandat de dépôt pour une affaire de meurtre et de détention de cannabis. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• hanoratana (nitranga in-1) : Herinandro roa taty aoriana, nikarakara fanentanana iray hanoratana taratasy ny Moscow Is Not Sodom hanoherana an'i Isaev, miampanga azy ho olona narary saina fahiny nahavita heloka, tamin'ny filazàna fa azo ambara ho “tsy nandà velively” ireo fangatahana avy amin'ireo olona voalaza ho nangataka hanova taovam-pananahana izy, tsy toy ireo “mpitsabo saina nentim-paharazana nitàna io toerana io”. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• devenue (nitranga in-1) : L'émigration clandestine vers Mayotte est devenue un phénomène qui capte un certain public malgache. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• éliminé (nitranga in-1) : Et pourtant, il l'a violemment éliminé. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• sehatry (nitranga in-1) : Saingy nilaza ny fanapahan-keviny ny fanjakana fa ny fidirana an-tsehatra dia midika ho fanatsarana ny sehatry ny lalao baolina kitram-pirenena. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Milenaka (nitranga in-1) : -->Rangahy mpampianatra iray 35 taona, monina sy miasa any Ankaraobato kaominina ambanivohitra Milenaka, distrikan'i Toliara II sendra nivahiny tamin'ny namany tao Betania Toliara, no nanolana zazavavy vao 6 taona monja; izay zanaky ny olona nivantanany ihany, ny alin'ny zoma teo. (Toliara: Mpampianatra iray 35 taona nanolana ankizivavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• réputé (nitranga in-1) : Son arrestation et surtout sa détention provisoire ont étonné plus d'une tellement ce directeur est réputé être parmi les intouchables et impunis à Toamasina. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• Tsiketa (nitranga in-1) : Hentitra ny Chef d' Escadron Tsiketa Janvier Parfait, komandin'ny kaompanian'ny Zandarimariam-pirenena ao Toliara, raha nitafa tamin'ny mapano gazety omaly, fa « ny fanolanana dia heloka be vava toy ny mangalatra omby, mamono olona ka tsy azo anaovana kabary ambany kily (raharaham-pihavanana) ». (Toliara: Mpampianatra iray 35 taona nanolana ankizivavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• destination (nitranga in-1) : Le bateau est équipé de GPS mais présente un fort risque de ne pas atteindre sa destination. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• question (nitranga in-1) : Après une enquête préliminaire, la femme du directeur en question ainsi que les deux individus, des taximen a-t-on appris, ont été placés sous mandat de dépôt. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• mort (nitranga in-1) : Depuis, il n'a été retrouvé que mort. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• Maevatanàna (nitranga in-1) : Nampahafantaran'izy ireo fa mpitandro ny filaminana ny roa tamin'ireo jiolahy efatra; izay nosamborina tany Maevatanàna. (Raharaha Maevatanàna: Mpitandro ny filaminana ny roa tamin’ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• puissance (nitranga in-1) : -->Il a 37 ans et a pour principale activité le transport illicite des émigrés clandestins vers Mayotte avec sa vedette rapide ayant une puissance de 85 chevaux. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• taty (nitranga in-1) : Herinandro roa taty aoriana, nikarakara fanentanana iray hanoratana taratasy ny Moscow Is Not Sodom hanoherana an'i Isaev, miampanga azy ho olona narary saina fahiny nahavita heloka, tamin'ny filazàna fa azo ambara ho “tsy nandà velively” ireo fangatahana avy amin'ireo olona voalaza ho nangataka hanova taovam-pananahana izy, tsy toy ireo “mpitsabo saina nentim-paharazana nitàna io toerana io”. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• décision (nitranga in-1) : Une stratégie qui n'a rien changé sur son sort puisque la décision est tombée, cette fois-ci, d'un haut responsable de la justice. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• mapano (nitranga in-1) : Hentitra ny Chef d' Escadron Tsiketa Janvier Parfait, komandin'ny kaompanian'ny Zandarimariam-pirenena ao Toliara, raha nitafa tamin'ny mapano gazety omaly, fa « ny fanolanana dia heloka be vava toy ny mangalatra omby, mamono olona ka tsy azo anaovana kabary ambany kily (raharaham-pihavanana) ». (Toliara: Mpampianatra iray 35 taona nanolana ankizivavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• recueillies (nitranga in-1) : De sources concordantes recueillies sur place, la victime est un proche de son présumé tueur. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• passagère (nitranga in-1) : Beaucoup craignent que cette incarcération ne soit que passagère, tellement le concerné a de l'influence. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• twitter (nitranga in-2) : ”

Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Sodom (nitranga in-2) : Niharan'ny fanenjehana nataon'ny vondrona iray manohitra ny pelaka, fantatra amin'ny hoe Moscow Is Not Sodom and St. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• hitakiana (nitranga in-1) : Petersburg, hitakiana amin'ny polisy ny hamerenana mandinika ny asany amin'ny maha-mpampianatra sy amin'ny maha-filohan'ny kaomisiona medikaly mpanome alàlana ny fanovàna taovam-pananahana azy. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• biraon' (nitranga in-1) : Nandrisika ireo mpanjohy azy ilay vondrona mba handefa fitarainana any amin'ny biraon'ny mpampanoa lalàna ao amin'ny distrikan'i St. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• tourne (nitranga in-1) : Une intention qui tourne court parfois puisque sur place, la réalité est toute autre…

D. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)

• éviter (nitranga in-1) : De son côté, ce dernier aurait voulu éviter une enquête en inventant un accident de chasse. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• réalité (nitranga in-1) : Une intention qui tourne court parfois puisque sur place, la réalité est toute autre…

D. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)

• misitraka (nitranga in-1) : Saingy mba hampiharana io lalàna iombonana manerantany io, mila misitraka fizakana andraikitra malalaka ny fanatanjahan-tena. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• avisée (nitranga in-1) : Cette fois-ci, la police de l'air et des frontières (PAF) a été avisée de la situation. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• Mattalitty (nitranga in-1) : Nanao tafatafa anaty mailaka tamin'ny Filohan'ny PSSI La Nyalla Mattalitti ny Global Voices mba ahazoana ireo heviny mikasika io olana io. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• plus (nitranga in-2) : Son arrestation et surtout sa détention provisoire ont étonné plus d'une tellement ce directeur est réputé être parmi les intouchables et impunis à Toamasina. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• Bahasa (nitranga in-1) : Io ambany io ny fandikàna famintinana momba ny tafatafa izay natao voalohany tamin'ny fiteny Bahasa. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• ainsy (nitranga in-2) : Le passeur a été déféré au parquet et pour la police, les recherches de ses compères ainsi que quelques-uns des émigrés continuent. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• fanontàna (nitranga in-1) : Manofa kianja izahay, mandoa ny karaman'ny mpitandro filaminana ary fanontàna ireo tapakila. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Professional (nitranga in-1) : Ny PSSI no tokony hamaritra ny fandraisan'anjaran'ireo klioba amin'ny ISL fa tsy ny Indonesia Professional Sports Body (BOPI) natsangan'ny Ministeran'ny Fanatanjahantena akory. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• silipon' (nitranga in-1) : Ny silipon'ilay zaza feno rà vao maraina no nanaitra ny renibeny. (Toliara: Mpampianatra iray 35 taona nanolana ankizivavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• hahatanterahan' (nitranga in-1) : Raha nanoratra tao amin'ny VKontakte, ilay tambajotra malaza indrindra ety anaty aterineto ao Rosia, nitsetra ny fametraham-pialàn'i Isaev i Lena Klimova mpanorina ny Children-404, tamin'ny filazàna hoe  “Noheveriko ny hahatanterahan'izany. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• nahafantarana (nitranga in-1) : Ny vaovao voaray hatrany no nahafantarana fa rehefa tonga any amin'io firenena afrikana io dia giazana avy hatrany pasipaoron'ireo vehivavy ireo ary terena handeha any Arabie Saoudite. (Fandefasana vehivavy antsokosoko: Olona telo nogadraina, www.midi-madagasikara.mg)
• Abdou (nitranga in-1) : Araka ny nambaran'i Abdou Rouhamami, filoha lefitra voalohan'ny fikambanana “silamo Ahmadiyya” dia manao asa soa izy ireo saika manerana ny nosy. (Fikambanana silamo Ahmadiyya: Nizara fanampiana ho an’ireo olona sahirana, www.midi-madagasikara.mg)
• mamoehitra (nitranga in-1) : Rehefa nofotorana ilay zaza, dia niteny fa ilay mpampianatra no nanao filan-dratsy sy fomba mamoehitra taminy. (Toliara: Mpampianatra iray 35 taona nanolana ankizivavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• bebe (nitranga in-1) : Io no làlan-tokana mankany amin'ny fampiatoana ny sakana sady hampivoarana bebe kokoa ny lalao baolina kitra Indoneziana

Mpanoratra Arpan Rachman · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Aimée (nitranga in-2) : ”

Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)

• kaomisiona (nitranga in-4) : Petersburg ny kaomisiona medikaly nomen'ny lalàna alàlana hisahana ny fanomezana fahazoan-dàlana hanao fandidiana fanovàna taovam-pananahana ireo olona 21 no mihoatra tonga manatona azy, ary toa noroahany aza i Dmitry Isaev, ilay dokotera izay nitarika ilay kaomisiona. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• hamerenana (nitranga in-1) : Petersburg, hitakiana amin'ny polisy ny hamerenana mandinika ny asany amin'ny maha-mpampianatra sy amin'ny maha-filohan'ny kaomisiona medikaly mpanome alàlana ny fanovàna taovam-pananahana azy. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• mpanakalo (nitranga in-1) : Efa nisy ny voaroban'ity andian-jiolahy ity, isan'izany ny mpanakalo devizy etsy Antanimena. (Raharaha Maevatanàna: Mpitandro ny filaminana ny roa tamin’ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• pôlisy (nitranga in-1) : Nazava izany, na tsy niteny nivantana aza ny pôlisy misahana ny heloka bevava (BC) nandritra ny tafatafa niarahany tamin'ny mpanao gazety, omaly tetsy Anosy. (Raharaha Maevatanàna: Mpitandro ny filaminana ny roa tamin’ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• dans (nitranga in-3) : Il allait refaire le même schéma en embarquant 18 personnes dans sa « coque ». (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• pour (nitranga in-5) : -->Il a 37 ans et a pour principale activité le transport illicite des émigrés clandestins vers Mayotte avec sa vedette rapide ayant une puissance de 85 chevaux. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• kaompanian' (nitranga in-1) : Hentitra ny Chef d' Escadron Tsiketa Janvier Parfait, komandin'ny kaompanian'ny Zandarimariam-pirenena ao Toliara, raha nitafa tamin'ny mapano gazety omaly, fa « ny fanolanana dia heloka be vava toy ny mangalatra omby, mamono olona ka tsy azo anaovana kabary ambany kily (raharaham-pihavanana) ». (Toliara: Mpampianatra iray 35 taona nanolana ankizivavy 6 taona, www.midi-madagasikara.mg)
• botika (nitranga in-1) : Amin'izany, milaza io ramatoa io fa hivarotra amina botika lehibe any Tanzanie no hilana azy ireo. (Fandefasana vehivavy antsokosoko: Olona telo nogadraina, www.midi-madagasikara.mg)
• schéma (nitranga in-1) : Il allait refaire le même schéma en embarquant 18 personnes dans sa « coque ». (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• parquet (nitranga in-1) : Le passeur a été déféré au parquet et pour la police, les recherches de ses compères ainsi que quelques-uns des émigrés continuent. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• nahitana (nitranga in-1) : Rehefa nosavaina ny tranony, dia nahitana pasipaoro maromaro sy tapakila fandehanana fiaramanidina nandefanasa ireo vehivavy. (Fandefasana vehivavy antsokosoko: Olona telo nogadraina, www.midi-madagasikara.mg)
• situation (nitranga in-1) : Cette fois-ci, la police de l'air et des frontières (PAF) a été avisée de la situation. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• tueur (nitranga in-1) : De sources concordantes recueillies sur place, la victime est un proche de son présumé tueur. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• fanovàna (nitranga in-3) : Petersburg ny kaomisiona medikaly nomen'ny lalàna alàlana hisahana ny fanomezana fahazoan-dàlana hanao fandidiana fanovàna taovam-pananahana ireo olona 21 no mihoatra tonga manatona azy, ary toa noroahany aza i Dmitry Isaev, ilay dokotera izay nitarika ilay kaomisiona. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• impunis (nitranga in-1) : Son arrestation et surtout sa détention provisoire ont étonné plus d'une tellement ce directeur est réputé être parmi les intouchables et impunis à Toamasina. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• avaient (nitranga in-1) : Ses éléments avaient fait une descente sur terrain à Ankify, à 15 km de Nosy-Be, l'un des ports d'embarcation dans cette partie de l'Ile. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• Rosiana (nitranga in-1) : Ny 14 May, nandray anjara taminà tafatafa iray miendrika hoe “Anontanio ahy ny zavatra rehetra” i Isaev, tafatafa niarahany tamin'ny Children-404  vondron'ny LGBT an'i Lena Klimova, ka tao izy no namaly ireo fanontaniana samihafa momba ireo olana miainga amin'ny lalàna Rosiana fanampenam-bava atao ny vondrom-piarahamonin'ny LGBT ka hatramin'ny fomba mendrika hitaizàna rehefa hita fa pelaka ny zaza. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• Petersburg (nitranga in-4) : Petersburg. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• vedette (nitranga in-1) : -->Il a 37 ans et a pour principale activité le transport illicite des émigrés clandestins vers Mayotte avec sa vedette rapide ayant une puissance de 85 chevaux. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• raha (nitranga in-4) : Hentitra ny Chef d' Escadron Tsiketa Janvier Parfait, komandin'ny kaompanian'ny Zandarimariam-pirenena ao Toliara, raha nitafa tamin'ny mapano gazety omaly, fa « ny fanolanana dia heloka be vava toy ny mangalatra omby, mamono olona ka tsy azo anaovana kabary ambany kily (raharaham-pihavanana) ». (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, www.midi-madagasikara.mg)
• éléments (nitranga in-1) : Ses éléments avaient fait une descente sur terrain à Ankify, à 15 km de Nosy-Be, l'un des ports d'embarcation dans cette partie de l'Ile. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• capte (nitranga in-1) : L'émigration clandestine vers Mayotte est devenue un phénomène qui capte un certain public malgache. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• fosolokiana (nitranga in-1) : Vadina vehivavy iray tratran'ny fosolokiana no nametraka fitoriana teny amin'ny fitsarana. (Fandefasana vehivavy antsokosoko: Olona telo nogadraina, www.midi-madagasikara.mg)
• nikarakara (nitranga in-1) : Herinandro roa taty aoriana, nikarakara fanentanana iray hanoratana taratasy ny Moscow Is Not Sodom hanoherana an'i Isaev, miampanga azy ho olona narary saina fahiny nahavita heloka, tamin'ny filazàna fa azo ambara ho “tsy nandà velively” ireo fangatahana avy amin'ireo olona voalaza ho nangataka hanova taovam-pananahana izy, tsy toy ireo “mpitsabo saina nentim-paharazana nitàna io toerana io”. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• omena (nitranga in-1) : Raràn'ny FIFA ny fidiranà antoko fahatelo amin'ny fampiharana ireo fitsipi-dalao satria raha omena alàlana io, samy handrafitra ny fitsipiny ny firenena tsirairay. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• certain (nitranga in-1) : L'émigration clandestine vers Mayotte est devenue un phénomène qui capte un certain public malgache. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• présente (nitranga in-1) : Le bateau est équipé de GPS mais présente un fort risque de ne pas atteindre sa destination. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• étaient (nitranga in-1) : Le 23 juin dernier, deux individus étaient venus à la maison du policier et l'a ramené avec la voiture du directeur de MSC. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• fampiatoana (nitranga in-2) : ireo mpanohana ny ekipan'i Persija tamin'ny lalao baolina kitra milanja sora-baventy mitaky ny filoha mba hirotsaka an-tsehatra hamerina amin'ny laoniny ny Super League Indoneziana, niharan'ny fanapahan-kevitry ny governemanta ho fampiatoana ny fikambanana mpanao baolina kitra eo an-toerana (PSSI). (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Rouhamamy (nitranga in-1) : Araka ny nambaran'i Abdou Rouhamami, filoha lefitra voalohan'ny fikambanana “silamo Ahmadiyya” dia manao asa soa izy ireo saika manerana ny nosy. (Fikambanana silamo Ahmadiyya: Nizara fanampiana ho an’ireo olona sahirana, www.midi-madagasikara.mg)
• présumé (nitranga in-2) : Il est le présumé coupable du meurtre d'un policier dont le corps sans vie a été retrouvé le 26 juin dernier à Ivoloina. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• risque (nitranga in-1) : Le bateau est équipé de GPS mais présente un fort risque de ne pas atteindre sa destination. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• antsokosoko (nitranga in-1) : -->Olona telo no fantatra fa nalefa vonjimaika any am-ponja, mikasika fandefansa antsokosoko vehivavy hiasa any ivelany. (Fandefasana vehivavy antsokosoko: Olona telo nogadraina, www.midi-madagasikara.mg)
• rapide (nitranga in-1) : -->Il a 37 ans et a pour principale activité le transport illicite des émigrés clandestins vers Mayotte avec sa vedette rapide ayant une puissance de 85 chevaux. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• maimaimpoana (nitranga in-1) : Mifanohitra amin'izany kosa, manome foto-drafitrasa maimaimpoana ho an'ny ligin'ny baolina kitrany ny fanjakana Maleziana. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• enquête (nitranga in-2) : Après une enquête préliminaire, la femme du directeur en question ainsi que les deux individus, des taximen a-t-on appris, ont été placés sous mandat de dépôt. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• kolontsay (nitranga in-1) : Taona roa mahery lasa izao, niresaka ela tamin'ilay vondrona izy, nanakiana ny fitomboan'ny kolontsain'ny “tsy fandeferana” ao Rosia ary amin'ny ankapobeny dia nampietry  ny fahatakarana/fahalalàna ny vondrom-piarahamonina LGBT. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• naiditra (nitranga in-1) : Misy ny fanadihadiana mahakasika an'izany ary efa nisy ihany koa ny naiditra am-ponja. (Raharaha Maevatanàna: Mpitandro ny filaminana ny roa tamin’ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• nosakanan' (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Denny Pohan, Fizakàmanana @Demotix (5/5/2015)

Nanomboka ny volana lasa teo, nosakanan'ny FIFA tsy handray anjara amin'ireo fifaninanana lalao baolina kitra iraisam-pirenena i Indonezia taorian'ny nandraisan'ny fanjakana ireo asa sasany mikasika ny Fikambanana Mpilalao Baolina Kitra Indoneziana (PSSI). (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)

• hampivoarana (nitranga in-1) : Io no làlan-tokana mankany amin'ny fampiatoana ny sakana sady hampivoarana bebe kokoa ny lalao baolina kitra Indoneziana

Mpanoratra Arpan Rachman · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)

• aussy (nitranga in-1) : Des traces de bleus à hauteur de sa gorge et aussi une fracture au niveau de son épaule ont été constatées par le médecin légiste, selon toujours les sources généralement informées. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• facebook (nitranga in-2) : ”

Mpanoratra Kevin Rothrock · Nandika Sylvia Aimée

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)

• hafa (nitranga in-3) : Ity farany ity nilaza fa misy olona hafa miaraka amin'izy ireo. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, www.midi-madagasikara.mg)
• ramené (nitranga in-1) : Le 23 juin dernier, deux individus étaient venus à la maison du policier et l'a ramené avec la voiture du directeur de MSC. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• légiste (nitranga in-1) : Des traces de bleus à hauteur de sa gorge et aussi une fracture au niveau de son épaule ont été constatées par le médecin légiste, selon toujours les sources généralement informées. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• Indonesia (nitranga in-1) : Ny PSSI no tokony hamaritra ny fandraisan'anjaran'ireo klioba amin'ny ISL fa tsy ny Indonesia Professional Sports Body (BOPI) natsangan'ny Ministeran'ny Fanatanjahantena akory. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• assure (nitranga in-1) : Plus précisément, il faisait office de garde du corps et assure le gardiennage de sa maison. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• énormement (nitranga in-1) : Son business est bien juteux et il en tire énormement du profit. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• narary (nitranga in-1) : Herinandro roa taty aoriana, nikarakara fanentanana iray hanoratana taratasy ny Moscow Is Not Sodom hanoherana an'i Isaev, miampanga azy ho olona narary saina fahiny nahavita heloka, tamin'ny filazàna fa azo ambara ho “tsy nandà velively” ireo fangatahana avy amin'ireo olona voalaza ho nangataka hanova taovam-pananahana izy, tsy toy ireo “mpitsabo saina nentim-paharazana nitàna io toerana io”. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• principale (nitranga in-1) : -->Il a 37 ans et a pour principale activité le transport illicite des émigrés clandestins vers Mayotte avec sa vedette rapide ayant une puissance de 85 chevaux. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• lava (nitranga in-1) : Momba ireo ihany dia fantatra fa misy basy lava, kalachnikov dimy mbola mandehandeha any amin'izao fotoana izao ary karohina fatratra miaraka amin'ny olona mitazona azy. (Raharaha Maevatanàna: Mpitandro ny filaminana ny roa tamin’ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Nyalla (nitranga in-1) : Nanao tafatafa anaty mailaka tamin'ny Filohan'ny PSSI La Nyalla Mattalitti ny Global Voices mba ahazoana ireo heviny mikasika io olana io. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Emigration (nitranga in-1) : r

The post Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be appeared first on Midi Madagasikara. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)

• Taory (nitranga in-1) : Taorin'izany nanoro olona iray naira-niasa taminy izy. (Fandefasana vehivavy antsokosoko: Olona telo nogadraina, www.midi-madagasikara.mg)
• maison (nitranga in-2) : Plus précisément, il faisait office de garde du corps et assure le gardiennage de sa maison. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• intouchables (nitranga in-1) : Son arrestation et surtout sa détention provisoire ont étonné plus d'une tellement ce directeur est réputé être parmi les intouchables et impunis à Toamasina. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• fracture (nitranga in-1) : Des traces de bleus à hauteur de sa gorge et aussi une fracture au niveau de son épaule ont été constatées par le médecin légiste, selon toujours les sources généralement informées. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• équipé (nitranga in-1) : Le bateau est équipé de GPS mais présente un fort risque de ne pas atteindre sa destination. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• nosavaina (nitranga in-1) : Rehefa nosavaina ny tranony, dia nahitana pasipaoro maromaro sy tapakila fandehanana fiaramanidina nandefanasa ireo vehivavy. (Fandefasana vehivavy antsokosoko: Olona telo nogadraina, www.midi-madagasikara.mg)
• tratran' (nitranga in-1) : Vadina vehivavy iray tratran'ny fosolokiana no nametraka fitoriana teny amin'ny fitsarana. (Fandefasana vehivavy antsokosoko: Olona telo nogadraina, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatrarana (nitranga in-1) : Teo no nahatrarana basy PA iray hafa. (Raharaha Maevatanàna: Mpitandro ny filaminana ny roa tamin’ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• nogadraina (nitranga in-1) : The post Fandefasana vehivavy antsokosoko: Olona telo nogadraina appeared first on Midi Madagasikara. (Fandefasana vehivavy antsokosoko: Olona telo nogadraina, www.midi-madagasikara.mg)
• arrêté (nitranga in-1) : r

The post Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be appeared first on Midi Madagasikara. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)

• Indoneziana (nitranga in-6) : ireo mpanohana ny ekipan'i Persija tamin'ny lalao baolina kitra milanja sora-baventy mitaky ny filoha mba hirotsaka an-tsehatra hamerina amin'ny laoniny ny Super League Indoneziana, niharan'ny fanapahan-kevitry ny governemanta ho fampiatoana ny fikambanana mpanao baolina kitra eo an-toerana (PSSI). (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• fampandehanana (nitranga in-1) : Ny PSSI no miantsoroka ny vola lany amin'ny fampandehanana ny ligin'ny baolina kitra. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Rafitry (nitranga in-1) : 3 ny taona 2005 io, mikasika ny Rafitry ny Fanatanjahantenam-Pirenena, izay manome alalàna ny Federasionan'ny Fanatanjahantena, amin'ity tranga ity ny PSSI, hamaritra ireo fitsipika sy hanatanteraka hetsika ara-panatanjahantena. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• tellement (nitranga in-2) : Son arrestation et surtout sa détention provisoire ont étonné plus d'une tellement ce directeur est réputé être parmi les intouchables et impunis à Toamasina. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• Mayotte (nitranga in-2) : -->Il a 37 ans et a pour principale activité le transport illicite des émigrés clandestins vers Mayotte avec sa vedette rapide ayant une puissance de 85 chevaux. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• phénomène (nitranga in-1) : L'émigration clandestine vers Mayotte est devenue un phénomène qui capte un certain public malgache. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• filazàna (nitranga in-3) : Herinandro roa taty aoriana, nikarakara fanentanana iray hanoratana taratasy ny Moscow Is Not Sodom hanoherana an'i Isaev, miampanga azy ho olona narary saina fahiny nahavita heloka, tamin'ny filazàna fa azo ambara ho “tsy nandà velively” ireo fangatahana avy amin'ireo olona voalaza ho nangataka hanova taovam-pananahana izy, tsy toy ireo “mpitsabo saina nentim-paharazana nitàna io toerana io”. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• ekipan' (nitranga in-1) : ireo mpanohana ny ekipan'i Persija tamin'ny lalao baolina kitra milanja sora-baventy mitaky ny filoha mba hirotsaka an-tsehatra hamerina amin'ny laoniny ny Super League Indoneziana, niharan'ny fanapahan-kevitry ny governemanta ho fampiatoana ny fikambanana mpanao baolina kitra eo an-toerana (PSSI). (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• bala (nitranga in-1) : Basy kalachnikov roa miaraka amin'ny bala 31, no sarona niaraka tamin'ireo olona ireo. (Raharaha Maevatanàna: Mpitandro ny filaminana ny roa tamin’ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• juteux (nitranga in-1) : Son business est bien juteux et il en tire énormement du profit. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• Gommorah (nitranga in-1) : Petersburg Is Not Gommorah. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• déféré (nitranga in-1) : Le passeur a été déféré au parquet et pour la police, les recherches de ses compères ainsi que quelques-uns des émigrés continuent. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• maritime (nitranga in-1) : -->Mercredi dernier, le directeur de la compagnie maritime MSC à Toamasina a été placé sous mandat de dépôt pour une affaire de meurtre et de détention de cannabis. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• passeur (nitranga in-2) : Le passeur a été déféré au parquet et pour la police, les recherches de ses compères ainsi que quelques-uns des émigrés continuent. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• kosa (nitranga in-1) : Mifanohitra amin'izany kosa, manome foto-drafitrasa maimaimpoana ho an'ny ligin'ny baolina kitrany ny fanjakana Maleziana. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Nampahafantaran' (nitranga in-1) : Nampahafantaran'izy ireo fa mpitandro ny filaminana ny roa tamin'ireo jiolahy efatra; izay nosamborina tany Maevatanàna. (Raharaha Maevatanàna: Mpitandro ny filaminana ny roa tamin’ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Anosy (nitranga in-1) : Nazava izany, na tsy niteny nivantana aza ny pôlisy misahana ny heloka bevava (BC) nandritra ny tafatafa niarahany tamin'ny mpanao gazety, omaly tetsy Anosy. (Raharaha Maevatanàna: Mpitandro ny filaminana ny roa tamin’ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• nanomezana (nitranga in-1) : Teny Andavamamba, sekolin'io fikambanan'io no nanomezana ny fanampiana. (Fikambanana silamo Ahmadiyya: Nizara fanampiana ho an’ireo olona sahirana, www.midi-madagasikara.mg)
• natao (nitranga in-1) : Io ambany io ny fandikàna famintinana momba ny tafatafa izay natao voalohany tamin'ny fiteny Bahasa. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• fitsipiky (nitranga in-1) : efa tamin'ny 19 Febroary 2015 no nandefa taratasy ny FIFA nampahatsiahy ireo mpisehatra rehetra, anisan'izany ny BOPI, mba tsy hitsabaka amin'ireo fitsipiky ny ligin'ny lalao baolina kitra, ao anatin'izany ny fanomezana fahazoan-dàlana ho an'ireo klioba. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• précisément (nitranga in-1) : Plus précisément, il faisait office de garde du corps et assure le gardiennage de sa maison. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• espèrent (nitranga in-1) : Ils y espèrent une vie meilleure et fuir la galère au quotidien dans leur pays. (Emigration clandestine: Le passeur arrêté à Nosy-Be, www.midi-madagasikara.mg)
• nalefa (nitranga in-1) : -->Olona telo no fantatra fa nalefa vonjimaika any am-ponja, mikasika fandefansa antsokosoko vehivavy hiasa any ivelany. (Fandefasana vehivavy antsokosoko: Olona telo nogadraina, www.midi-madagasikara.mg)
• niveau (nitranga in-1) : Des traces de bleus à hauteur de sa gorge et aussi une fracture au niveau de son épaule ont été constatées par le médecin légiste, selon toujours les sources généralement informées. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• tratry (nitranga in-1) : Hita izao fa tsy misy afaka mihevitra ny tsy ho tratry ny aloka. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• hanoherana (nitranga in-1) : Herinandro roa taty aoriana, nikarakara fanentanana iray hanoratana taratasy ny Moscow Is Not Sodom hanoherana an'i Isaev, miampanga azy ho olona narary saina fahiny nahavita heloka, tamin'ny filazàna fa azo ambara ho “tsy nandà velively” ireo fangatahana avy amin'ireo olona voalaza ho nangataka hanova taovam-pananahana izy, tsy toy ireo “mpitsabo saina nentim-paharazana nitàna io toerana io”. (Taorian'ny Tsindry Avy Amin'ny Vondrona Mpanohitra Ny LGBT, Nandao Ny Anjerimanontolon'i St. Petersburg Ilay Psikôlôgy, mg.globalvoicesonline.org)
• Ramadan (nitranga in-1) : -->Ankatoky ny fiafaran'ny « Ramadan », ny fikambanana silamo Ahmadiyya eto Madagasikara dia nanao asa soa teny amin'ny faritra Andavamamba afak'omaly. (Fikambanana silamo Ahmadiyya: Nizara fanampiana ho an’ireo olona sahirana, www.midi-madagasikara.mg)
• hanatsarana (nitranga in-2) : Mitàna ny heviny ny fanjakana Indoneziana fa ilaina ireo fanovàna ireo mba hanatsarana ny lalao baolina kitram-pirenena, izay ahitana ny famerenana mandinika ireo fitsipika nampiharin'ny PSSI. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Voices (nitranga in-1) : Nanao tafatafa anaty mailaka tamin'ny Filohan'ny PSSI La Nyalla Mattalitti ny Global Voices mba ahazoana ireo heviny mikasika io olana io. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Rachman (nitranga in-2) : Sary avy amin'i Arpan Rachman

GV: Niteny koa ny fanjakana fa ilaina ny fidirana an-tsehatra mba hanatsarana ny traikefan'ny mpilalao baolina kitra Indoneziana. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)

• Ivoloina (nitranga in-1) : Il est le présumé coupable du meurtre d'un policier dont le corps sans vie a été retrouvé le 26 juin dernier à Ivoloina. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• teto (nitranga in-1) : Tamin'ity volana ity, raha araka ny fanazavana azo ihany, dia nahatratra telo ny vono olona nitranga teto an-drenivohitra sy ny manodidina ary torak'izany ihany koa ny fanafihana mitam-piadiana. (Raharaha Maevatanàna: Mpitandro ny filaminana ny roa tamin’ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• 2005 (nitranga in-1) : 3 ny taona 2005 io, mikasika ny Rafitry ny Fanatanjahantenam-Pirenena, izay manome alalàna ny Federasionan'ny Fanatanjahantena, amin'ity tranga ity ny PSSI, hamaritra ireo fitsipika sy hanatanteraka hetsika ara-panatanjahantena. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• Plus (nitranga in-1) : Plus précisément, il faisait office de garde du corps et assure le gardiennage de sa maison. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)
• niavian' (nitranga in-1) : -->Voavaly tanteraka ny fanontanian'ny besinimaro mahakasika ny niavian'ny fitaovam-piadiana fampiasan'ireo jiolahy, indrindra ireny kalachnikov sy P. (Raharaha Maevatanàna: Mpitandro ny filaminana ny roa tamin’ireo voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• nanitsakitsaka (nitranga in-1) : Hita ho betsaka loatra ny fidirany an-tsehatra satria nanitsakitsaka ny fahaleovan-tenan'ny PSSI. (Taorian'ny Fandraràn'ny FIFA, Angatahan'ny Fikambanana Indoneziana Ho An'ny Baolika Kitra Ny Fitondràna Mba Tsy Hitsabaka, mg.globalvoicesonline.org)
• violemment (nitranga in-1) : Et pourtant, il l'a violemment éliminé. (MSC Toamasina: Le directeur placé sous MD pour meurtre, www.midi-madagasikara.mg)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 126
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 204