Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/17 Martsa 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• Ankilan' (nitranga in-1) : Ankilan'ny tsikera, nipetraka manerana ny media sosialy ny fanontaniana mikasika ny antony nandràran'ny governemanta ny horonantsary fanadihadiana. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• TTIP (nitranga in-12) : avy ao amin'ny manodidina an'i Malasaña, manohitra ny TTIP ireo mpikambana ao amin'ny tobim-pambolena an-jaridaina. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• déjà (nitranga in-1) : Descendue sur place, la police des frontières a pu mettre la main sur des multitudes de dossiers toutes faites, entre autres, 82 passeports électroniques et biométriques, des certificats de résidence en blanc, mais déjà signés et des tas de paperasses. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• nirehidrehitra (nitranga in-1) : Taorian'ny totohondry sesilany dia namafa ny lahatsorany nirehidrehitra i García, saingy tsy talohan'ny nielezany nanerana ny aterineto izany. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• mila (nitranga in-6) : Raha misy aretina lazaina ao anatin'ity raharaha ity, dia azo lazaina fa ny gazety “Le Monde” no marary mila ampidirina hopitaly fa tsy ny filoham-pirenena kamerone. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• hijos (nitranga in-1) : ¿Cuántos venezolanos viven meses separados de sus familias tratando establecerse para trasladar a esposa e hijos con alguna comodidad. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• Boko (nitranga in-3) : Mamofompofona familiviliana saina ity raharaha ity

 Tsy vaovao ireo tohankevitra momba ilay lazaina ho fikirakiràna ataon'ny hery mpanjanaka azy taloha mba hanakorontanana an'i Kamerona, izay mampiaina fotoan-tsarotra tokoa ireo 30 taona niainana am-pilaminana, noho ny ataon'ny Boko Haram any Avaratry ny firenena. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• integrity (nitranga in-1) : We restricted access in Russia to some content reported by The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media under local laws prohibiting content that promotes drug use and self-harm, extremist activities, unsanctioned mass riots/marches, and for violating the integrity of the Russian Federation. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• handefasana (nitranga in-1) : Mba hanoherana ny fandraràna, efi-jery maintimainty nandritra ny adiny iray no hita tamin'ny fantsom-baovao malaza NDTV izay tokony hamoaka ilay horonantsary tamin'ny 8 Martsa, daty voatondro mialoha handefasana azy. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• YouTube (nitranga in-2) : Tany am-boalohany, nikasa hamoaka an-kalamanjana ny horonantsary fanadihadiana nandritra ny andro iraisam-pirenena hoan'ny vehivavy tamin'ny 8 Martsa ny BBC saingy nampandroso ny famoahana azy tamin'ny 4 Martsa indray ary namoaka ny horonantsary manontolo tao amin'ny YouTube. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• nampiasaina (nitranga in-1) : Iray amin'ny fandraisana an-tanana an-tserasera natao ny fifaninanana sary, izay nahazoana fitomboan'isan'ny sary avy ao amin'ny Zaridainam-pambolen'ny fokonolon'i Cantarranas :

Afisy nampiasaina hanaovana ny hetsika fakantsary hanoherana ny TTIP. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• Registro (nitranga in-1) : co/uNN5oJYIVa via @lamarea_com #TTIPSecret #NoalTTIP

Mandritra izany fotoana izany, ny habatranonkala Economía Ciudadana (Toekarenan'Olompirenena) no miezaka hahazo ny tahirinkevitry fifanarahana nomen'ireo Eoropeana mpifampiraharaha : @TeresaRodr_ Registro de la reclamación de Acceso a los Docs del #TTIP por la Defensora del Pueblo Europeo #NoalTTIP http://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• Andrenivohitra (nitranga in-1) : p, ny kaomisarian'ny polisy rehetra eto Andrenivohitra ary ny avy ao amin'ny komisarian'Avaradrano, Alasora, Itaosy. (Polisim-pirenena : Fambolen-kazo, voaresaka koa ireo raharaha mafampana niseho tato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
• novolena (nitranga in-2) : Zanaka kesika karibia sy elioti ahazoana rezinina, izay anisan'ny mampiditra loharanom-bola ao anatin'ny orinasa amin'izao fotoana, no novolena, ary tany 130ha sisa no ezaka tsy vita. (Polisim-pirenena : Fambolen-kazo, voaresaka koa ireo raharaha mafampana niseho tato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
• former (nitranga in-1) : Glee at an opportunity to criticize a former colony is rather evident. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Monde (nitranga in-3) : Lahatsoratra iray, lohateny telo

Ny 13 Martsa 2015 no manomboka ny tantara, rehefa injay ny “Le Monde Afrique”, zana-tsampana ho an'i Afrika ao amin'ny tranonkalan'ilay gazety frantsay mpivoaka isanandro “Le Monde”, namoaka lahatsoratra iray nomeny lohateny voalohany hoe “Nandao ny firenena ny filoha mivady ary ratsy ny toe-pahasalamany”. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• Annalisa (nitranga in-1) : Nanamarika ireo madilana fototra tsy ampy tamin'ny fitantarana ao amin'ny horonantsary tao amin'ny tranokalam-baovao Quartz ny mpikambana iray ato amin'ny GV Annalisa Merilli:

The documentary lacks the strength to point to the roots of the problem. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• under (nitranga in-1) : We restricted access in Russia to some content reported by The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media under local laws prohibiting content that promotes drug use and self-harm, extremist activities, unsanctioned mass riots/marches, and for violating the integrity of the Russian Federation. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• Facebook (nitranga in-6) : Facebook, iray amin'ireo tambajotra sosialy malaza indrindra ao Rosia, no nitatitra fa mila hitombo avy roa heny ny fangatahana handrara vontoaty avy amin'ny governemantan'ny Federasiona Rosiana nandritra ny enimbolana faharoan'ny taona 2014. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• women (nitranga in-1) : India of slums, youth dropping out of school to earn a living, women who only seek protection from husbands- the sketch is just perfect. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• sinking (nitranga in-1) : Moreover it is somewhat like Slumdog Millionaire in that it looks at India as a third world nation sinking in poverty and anti-social activities. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• activities (nitranga in-2) : We restricted access in Russia to some content reported by The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media under local laws prohibiting content that promotes drug use and self-harm, extremist activities, unsanctioned mass riots/marches, and for violating the integrity of the Russian Federation. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• cómo (nitranga in-1) : co/keIvvc9qn4

El TTIP o cómo venderle tu alma al diablo https://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• Agency (nitranga in-1) : Morrison Rwakakamba, mpanadihady momba ny politikam-panjakana sy Filoha Tale Jeneralin'ny Agency for Transformation (Sampan-draharaha Hoan'ny Fanovana) nanontany hoe:

Really @Parliament_UG should let journalists be. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• laws (nitranga in-1) : We restricted access in Russia to some content reported by The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media under local laws prohibiting content that promotes drug use and self-harm, extremist activities, unsanctioned mass riots/marches, and for violating the integrity of the Russian Federation. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• hamatotra (nitranga in-1) : Rehefa izany, nasainy nivoaka hamatotra ny alika tao an-tokotany ilay ben'ny tanàna, ireo jiolahy koa nanaraka tao aoriana. (Ambohimiarivo Antsirabe II : Nisy nanafika ny ben’ny tanàna, lasa ny 14 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• Nothing (nitranga in-1) : Kunjila Mascillamani, mpianatra fanatontosana horonan-tsarimihetsika ao amin'ny Ivom-pampianarana Horonan-tsarimihetsika sy Fahitalavitra Satyajit Ray ao Kolkata, nanoratra tao amin'ny bilaoginy fa na dia tsy tonga lafatra aza ny horonantsary, tsy antony handraràna azy izany:

Nothing artistic about it. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• lisansa (nitranga in-2) : Nampiasàna ny lisansa CC BY 2. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• mapiseho (nitranga in-1) : Na dia tsy mbola navoaka akory aza dia efa niatrika fiampangana ho mapiseho ny endrika ratsin'i India ny horonantsary, fa  natao tamin'ny tsiro matsatso izany na niresaka an-kasahiana ilay olana. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• sont (nitranga in-2) : Quatre d'entre eux, sont en prison actuellement. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• Maninday (nitranga in-1) : -->Voasambotry ny polisy sy ny fokonolona tao Betsinjaka Toliara, ny harivan'ny alarobia teo, ny roa lahy tamin'ireo jiolahy valo nirongo basy telo namono nahafaty mpianatra mpivarotra iray 38 taona, taona fahadimy amin'ny lalam-piofanana « science sociale » ao amin'ny oniversite Maninday Toliara. (Toliara : famonoana mpivarotra, jiolahy roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• alehan' (nitranga in-1) : Loharano iray tsara toerana any anatin'ireo fikambanana sy zanaka ampielezana kamerone no manamafy fa tsy ela akory izao dia nasaina naka andro tsy fiasàna ireo mpitsabo sy mpiasa hafa na manana fiaviana kamerone miasa ao amin'ny HUG (Hôpitaux universitaires de Genève, an'ny fanjakana saingy manana kalitao ambony izay matetika alehan'ireo filoha afrikana hitsabo tena) “

Nesorina ao anatin'ny dika vaovaon'ilay lahatsoratra hita ety anaty aterineto amin'izao fotoana ireo vaovao ireo. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• misolovava (nitranga in-1) : Vao haingana dia haingana teo ny mpanao lalàna Panameana Zulay Rodriguez no voazimbazimban'ny mpisera aterineto any ivelany noho ny kabariny tao amin'ny parlemanta nampiasany ny voambolana “faikan'olona” hamariparitany ireo olom-pirenena Kolombiana voasambotra any Panama, miampanga ny vahiny ho manao ireo karazam-panitsakitsahan-dalàna manerana ny firenena, ary misolovava amin'ny famaranana ny fandaharan'asa Crisol de razas (melting pot – fifangaroan'olona na fifanambadian'olona samihafa.... (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• Indian' (nitranga in-1) : Indian'ny ambany tanàna, tanora miala an-daharana an-tsekoly mba hitady vola, vehivavy izay tsy mitady afa-tsy fiarovana amin'ny vadiny, tonga lafatra ny kihanihany. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Lokot (nitranga in-2) : sary namboarin'i Tetyana Lokot. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• zon' (nitranga in-2) : Mba haharatsy kokoa ny raharaha, indraindray koa no feperana ny zon'i Mihn Man tsy ho azo tsidihana. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• alma (nitranga in-1) : co/keIvvc9qn4

El TTIP o cómo venderle tu alma al diablo https://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• Venezoelàna (nitranga in-2) : Tao amin'ny Pin Radio i Alejandra Farías, mpifindramonina iray hafa avy any Venezoelà, namoaka lahatsoratra iray hafa mitondra ny lohateny hoe Izao no anipazana any ivelany ny Venezoelàna, izay nanehoany ny fahatezerany sy ny nandreseny lahatra fa tokony ho lesona hoan'ny Venezoelana mpifindra monina any Panama ny tranga nahazo an'i Garcia :

¿Quién se cree Rita García de Zedde para ofender y no recibir ningún escarmiento. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)

• policeman (nitranga in-1) : She was Delhi's fierce citizen, who would stop a policeman from beating up the kid who just stole her purse. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• tahirinkevitra (nitranga in-1) : co/aZ4gx7FO8A

Rehefa mahazo ny tahirinkevitra nandritra ny fifampiraharahana sy ny torohay momba ny fivoriana nisy teo amin'ny andrimpanjakana sy ny vondrona mpiaro ny tombontsoany manokana, sy manolo-tena ny mpanao gazety hanadihady ny momba ilay fifanarahana ary miaraka amin'ny fanohan'ny fikambanana sivika izany, vao azo atao ny manombana marina ny fiantraikan'ny TTIP. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• niainana (nitranga in-1) : Mamofompofona familiviliana saina ity raharaha ity

 Tsy vaovao ireo tohankevitra momba ilay lazaina ho fikirakiràna ataon'ny hery mpanjanaka azy taloha mba hanakorontanana an'i Kamerona, izay mampiaina fotoan-tsarotra tokoa ireo 30 taona niainana am-pilaminana, noho ny ataon'ny Boko Haram any Avaratry ny firenena. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• hitiavan' (nitranga in-1) : Tiako ny Alemà izay mitondra labiera sy paoma ho ahy, ary mampianatra ahy ny “miarahaba maraina” sy ny “misaotra indrindra” amin'ny teny Alemà, rehefa mankalaza ny Oktoberfest…

Tiako ny mpifindramonina izay tonga eto manao izay hahalehibe kokoa sy mamokatra kokoa an'i Panama, dia ireo tonga eto handroso ao anatiny fanetre-tena… Tiako izy ireo satria faniriako ny hitiavan'ireo olona avy amin'ny firenen-kafa ny vahoakako rehefa tonga hikaroka hoavy tsaratsara kokoa izy ireo. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)

• nosoloina (nitranga in-1) : Hafa ihany koa ny lohateny: Ny hoe “Nandao ny firenena ny filoha mivady ary ratsy ny toe-pahasalamany“  dia nosoloina ny hoe “Niondrana hikarakara ny toe-pahasalamany ny filoha mivady”, talohan'ny nahalasa azy indray ho “Ao Zeneva mikarakara ny toe-pahasalamany ny filoha mivady”, araka izay azo vakiana eto amin'ireto dikasary ireto, nalaina tao amin'ny Bilaogin'ilay kamerone, Allain Jules : Dikasary avy amin'ilay kamerone bilaogera, Allain Jules   Tsiambaratelon'ny fitsaboana ary ezaka .... (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• nozaraina (nitranga in-2) : ” Sary nozaraina tao amin'ny tambajotra sosialy Panameana ho setrin'ny fanehoan-kevitra an-tseraseran'i Rita García. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• Mampanahy (nitranga in-1) : Mampanahy ireo mpanaramaso ny mety hiverenan'ny sakana tahàka izany amin'ireo fifidianana ho avy. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Bakary (nitranga in-3) : Eo ampiresahana ny ezaka vitan'ny CENI, navoitran'i Bakary Fofana, ankoatry ny zavatra hafa, ny famantarana sy ny fanitsiana ireo tsy fetezana mifandray amin'ny resaka sarintany misy ireo biraom-pifidianana, hatramin'ny lisitry ny mpifidy sy ny fametrahana any amin'ny foiben-toerana ireo angon-drakitra voatahiry mba hitondrana fanavaozana ny tahiry ankapobeny momba ny mpifidy tsirairay. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• minsitra (nitranga in-1) : Tamin'ny resaka nataon'ny minsitra tamin'ny mpanao gazety no nanazavany ny raharaha mafampana niseho teto an-toerana tato ho ato. (Polisim-pirenena : Fambolen-kazo, voaresaka koa ireo raharaha mafampana niseho tato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
• meses (nitranga in-1) : ¿Cuántos venezolanos viven meses separados de sus familias tratando establecerse para trasladar a esposa e hijos con alguna comodidad. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• Paul (nitranga in-4) : dikasary tamin'ny fiverena'i Biya mivady tao Yaoundé

Ho an'ireo olom-pirenena sy mpanaramaso manaraka tsara ny zava-misy ara-politika ao Kamerona dia loharanom-panontaniana hatrany ireo fivahinianana tsy tapaka ataon'i Paul Biya, filohan'i Kamerona hatramin'ny 1982, sy ny vadiny any Eoropa. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• actuellement (nitranga in-1) : Quatre d'entre eux, sont en prison actuellement. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• Grace (nitranga in-2) : Grace Natabaalo, mpanoratra gazety Ogandey malaza nizara ny taratasy manontolo tao amin'ny Twitter:

1. Uganda Parliament wants reporters who've been covering parliament for more than 5 years replaced. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• Take (nitranga in-1) : Take the title, India's Daughter. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• izarazaràna (nitranga in-1) : Nosakananay tao Rosia ny vontoaty sasany notorian'ny Sampandraharaha Federaly Fanarahamaso ny Fifandraisana, ny Teknolojiam-baovao ary ny Mpampita vaovao amin'ny Vahoaka noho ny fisian'ny lalàna ao an-toerana mandrara ny vontoaty mampiroborobo ny rongony sy ny fanimban-tena, ny hetsiky ny ekstremista, ny diabe/rota-bahoaka tsy nahazo fankatoavana, sy noho ny fanitsakitsahana ny tsy azo izarazaràna ny Federasiona Rosiana. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• tenía (nitranga in-1) : ¿Cuántos venezolanos no quisieran tener ahorita, el empleo en el banco Panameño que tenía Rita. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• Malasaña (nitranga in-1) : avy ao amin'ny manodidina an'i Malasaña, manohitra ny TTIP ireo mpikambana ao amin'ny tobim-pambolena an-jaridaina. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• réclusion (nitranga in-1) : Pris en flagrant délit, ce policier ainsi que ses acolytes risquent de 5 à 10 ans de réclusion. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• faites (nitranga in-1) : Descendue sur place, la police des frontières a pu mettre la main sur des multitudes de dossiers toutes faites, entre autres, 82 passeports électroniques et biométriques, des certificats de résidence en blanc, mais déjà signés et des tas de paperasses. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• nankatoavina (nitranga in-1) : Tsy nomarihan'ny tambajotra ny isan'ny fangatahana azony sy ny isanjaton'ny fangatahana nankatoavina. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• hiringiringiny (nitranga in-1) : Olom-pirenena Delhi hiringiringiny izy, izay te-hanakana ny polisy tsy hidaroka ny ankizy nangalatra ny poketrany fotsiny izy. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• quelques (nitranga in-1) : L'étau s'est, enfin, resserré quelques jours plus tard sur un policier à la retraite, habitant le quartier. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• Vandriam (nitranga in-1) : Andrasana izay mety ho tohiny…

Tantely Vandriam The post Mahajanga – Raharaha Marc Tatandraza : Nahazo fahafahana vonjimaika izy 4 mirahalahy appeared first on Midi Madagasikara. (Mahajanga – Raharaha Marc Tatandraza : Nahazo fahafahana vonjimaika izy 4 mirahalahy, www.midi-madagasikara.mg)

• Europeo (nitranga in-1) : co/uNN5oJYIVa via @lamarea_com #TTIPSecret #NoalTTIP

Mandritra izany fotoana izany, ny habatranonkala Economía Ciudadana (Toekarenan'Olompirenena) no miezaka hahazo ny tahirinkevitry fifanarahana nomen'ireo Eoropeana mpifampiraharaha : @TeresaRodr_ Registro de la reclamación de Acceso a los Docs del #TTIP por la Defensora del Pueblo Europeo #NoalTTIP http://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• promotes (nitranga in-1) : We restricted access in Russia to some content reported by The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media under local laws prohibiting content that promotes drug use and self-harm, extremist activities, unsanctioned mass riots/marches, and for violating the integrity of the Russian Federation. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• ambiroampolo (nitranga in-1) : Nizotra tao anaty filaminana ny fihodinana voalohany tamin'ilay fifidianana, izay natao teo ambany fanaraha-maso iraisampirenena (fa nisy tranganà herisetra nandritry ny fihodinana faharoa) ary olona efatra ambiroampolo no nirotsaka hofidiana ho filoha faratampon'ny mpanao lalàna. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• hetsiky (nitranga in-1) : Nosakananay tao Rosia ny vontoaty sasany notorian'ny Sampandraharaha Federaly Fanarahamaso ny Fifandraisana, ny Teknolojiam-baovao ary ny Mpampita vaovao amin'ny Vahoaka noho ny fisian'ny lalàna ao an-toerana mandrara ny vontoaty mampiroborobo ny rongony sy ny fanimban-tena, ny hetsiky ny ekstremista, ny diabe/rota-bahoaka tsy nahazo fankatoavana, sy noho ny fanitsakitsahana ny tsy azo izarazaràna ny Federasiona Rosiana. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• notorian' (nitranga in-1) : Nosakananay tao Rosia ny vontoaty sasany notorian'ny Sampandraharaha Federaly Fanarahamaso ny Fifandraisana, ny Teknolojiam-baovao ary ny Mpampita vaovao amin'ny Vahoaka noho ny fisian'ny lalàna ao an-toerana mandrara ny vontoaty mampiroborobo ny rongony sy ny fanimban-tena, ny hetsiky ny ekstremista, ny diabe/rota-bahoaka tsy nahazo fankatoavana, sy noho ny fanitsakitsahana ny tsy azo izarazaràna ny Federasiona Rosiana. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• Abdrahmane (nitranga in-1) : Mpanoratra Abdrahmane Diallo · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)

• fanànany (nitranga in-1) : Fijery iray nozarain'ny governemanta kamerone : raha nahazo fanasàna tao amin'ny sehatra fifanakalozan-dresaka anaty fahitalavitra kamerone iray,  manamafy ny Mpanaramaso avy amin'ny Ministeran'ny Fifandraisana fa :

zo ihany koa ho an'ny filoha kamerone hanajàna ny fiainany manokana, tsy lazaina ny fanànany sata hoe olom-panjakana. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• clocked (nitranga in-1) : Abuse of power by parliament has just clocked 100%. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
• maherisetra (nitranga in-1) : Hita ao ihany koa ny mpisolovavan'ny voampanga roa namoaka eritreritra mpanambaty vehivavy sy maherisetra amin'ny vehivavy ao India tahaka izany. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• nandràran' (nitranga in-1) : Ankilan'ny tsikera, nipetraka manerana ny media sosialy ny fanontaniana mikasika ny antony nandràran'ny governemanta ny horonantsary fanadihadiana. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• access (nitranga in-1) : We restricted access in Russia to some content reported by The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media under local laws prohibiting content that promotes drug use and self-harm, extremist activities, unsanctioned mass riots/marches, and for violating the integrity of the Russian Federation. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• Manerantany (nitranga in-1) : Ao amin'ny toko vaovao Itaterany ny Fangatahan'ny Governemanta Manerantany, mandrakotra ny fotoana manomboka amin'ny jolay 2014 ka hatramin'ny desambra 2014, dia iray ihany ny fangatahan'ny governemanta ao Rosia hamantatra ny mombamomba ny mpisera ao India, saingy tsy nisy novaliany ireo. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• tsidihana (nitranga in-1) : Mba haharatsy kokoa ny raharaha, indraindray koa no feperana ny zon'i Mihn Man tsy ho azo tsidihana. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• Abuse (nitranga in-1) : Abuse of power by parliament has just clocked 100%. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
• nomen' (nitranga in-2) : 82 taona– ka 33 tamin'ireo laniny teo amin'ny fitondrana – misalasala tsy miroso amin'ny fandidiana kasain'ireo mpitsabo hatao aminy « ilay olona liona », araka ny anaram-bositra nomen'ny ao Kamerona azy. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• talen' (nitranga in-2) : Noraisina tanaty kajikajy io fandrahonana fanairana io, satria hatramin'ny omaly, dia ao Kindia ireo kaomisera ao amin'n CENI, afa-tsy ireo mpanao tatitra sy ny talen'ny fandrindràna asa (tsy eo an-toerana noho ny antony ara-pahasalamana) hiteny amin'ny mpanohitra mba hanapoka rano (ho tony) ny “Djidjan” -ndry zareo (divay amin'ny fiteny any an-toerana). (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• tsaratsara (nitranga in-1) : Tiako ny Alemà izay mitondra labiera sy paoma ho ahy, ary mampianatra ahy ny “miarahaba maraina” sy ny “misaotra indrindra” amin'ny teny Alemà, rehefa mankalaza ny Oktoberfest…

Tiako ny mpifindramonina izay tonga eto manao izay hahalehibe kokoa sy mamokatra kokoa an'i Panama, dia ireo tonga eto handroso ao anatiny fanetre-tena… Tiako izy ireo satria faniriako ny hitiavan'ireo olona avy amin'ny firenen-kafa ny vahoakako rehefa tonga hikaroka hoavy tsaratsara kokoa izy ireo. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)

• Quatre (nitranga in-1) : Quatre d'entre eux, sont en prison actuellement. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• fiharatsian' (nitranga in-1) : Nitondran'ny Hetsika Ho Fiarovana Araka Ny Lalàna ny Media fanavaozam-baovao ho an'ny Vondron'ny Firenena Mikambana Miasa mandinika ny Fitazonana tsy misy Fitsarana, ny momba ny fiharatsian'ny toe-draharahan'i Minh Man taorian'ny nahafenoan'ny fanangonan-tsonia natao teo aloha teo natao ny Desambra 2014, niaraka tamin'ny fanantenana hoe mba hanampy ny ady feno fahasahiana ataony io ho fanatsaràna ny fomba fitànana am-ponja azy. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• solontenan' (nitranga in-1) : Efa niantoka ny solontenan'ny Facebook fa tsy hanakana intsony vontoaty na pejy mifandraika amin'ny hetsi-panoherana ao Rosia. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• valo (nitranga in-3) : -->Voasambotry ny polisy sy ny fokonolona tao Betsinjaka Toliara, ny harivan'ny alarobia teo, ny roa lahy tamin'ireo jiolahy valo nirongo basy telo namono nahafaty mpianatra mpivarotra iray 38 taona, taona fahadimy amin'ny lalam-piofanana « science sociale » ao amin'ny oniversite Maninday Toliara. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, www.midi-madagasikara.mg)
• fampitambaovao (nitranga in-1) : 0)

Misy ireo fampitambaovao tsy miankina ao Espaina sasantsasany no namoaka momba ny fifanarahana TTIP sy nitaky ny isian'ny mangarahara: ENTREVISTA | Frédéric Viale, de ATTAC Francia: “El TTIP proviene del deseo de los lobbies, no de los pueblos” http://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• promising (nitranga in-1) : She was India's promising medicine student. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Alexey (nitranga in-1) : ”

Tamin'ny Desambra 2014 ny Facebook nanakana ny Rosiana mpisera tsy hiditra amin'ny pejin'ny hetsi-bahoaka iray ho fanohanana ilay fanta-dazan'ny fanoherana Alexey Navalny, izay niteraka fahaketronana ankapobe avy amin'ny RuNet. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

• reported (nitranga in-1) : We restricted access in Russia to some content reported by The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media under local laws prohibiting content that promotes drug use and self-harm, extremist activities, unsanctioned mass riots/marches, and for violating the integrity of the Russian Federation. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• busy (nitranga in-1) : @IndiasDaughter is the saddest reality while we're busy saying”happy”women's day. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• placée (nitranga in-1) : Il semble que la personne n'est plus en activité, elle s'est placée de l'autre côté de la barrière pour diriger une agence de placement clandestin. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• était (nitranga in-3) : Au total, cinq personnes, dont le cerveau était un policier retraité, ont été placées derrière le barreau. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• fifanambadian' (nitranga in-1) : Vao haingana dia haingana teo ny mpanao lalàna Panameana Zulay Rodriguez no voazimbazimban'ny mpisera aterineto any ivelany noho ny kabariny tao amin'ny parlemanta nampiasany ny voambolana “faikan'olona” hamariparitany ireo olom-pirenena Kolombiana voasambotra any Panama, miampanga ny vahiny ho manao ireo karazam-panitsakitsahan-dalàna manerana ny firenena, ary misolovava amin'ny famaranana ny fandaharan'asa Crisol de razas (melting pot – fifangaroan'olona na fifanambadian'olona samihafa.... (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• acolytes (nitranga in-1) : Pris en flagrant délit, ce policier ainsi que ses acolytes risquent de 5 à 10 ans de réclusion. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• Marinjaka (nitranga in-1) : Raha ny fanazavan'ny kaomisera Marinjaka Vavintafika Vololonandro (chef PJ) mandray an-tanana ny raharaha, nitafa tamin'ny mpanao gazety tao Toliara omaly antoandro, dia nangalarin'ireo dahalo ny osin'i Mahita iray, avy eo novonoina tamin'ny fomba feno habibiana. (Toliara : Novonoina, notetehina ary nomena nohanin’ny alika ny fatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• itovizana (nitranga in-1) : Fanampin'izany, somary misy itovizana amin'ilay Slumdog Millionaire mijery an'i India toy ny firenena andalam-pandrosoana milentika ao anaty fahantrana sy tsy mandala ny fiaraha-monina izany. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• kihondalan' (nitranga in-1) : Tiako ilay Shinoa mijoro eo amin'ny kihondalan'ny vaki-paritra misy ahy ary miarahaba amin'ny “INONA NY VAOVAO” sy ny vehivavy amin'ny “MANAO AHOANA IANAO RY ZAZAVAVY. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• Dominique (nitranga in-1) : Anisan'izany ny fahatratrarana an'i Bary Dominique namono ny mpandraharaha Rakotovao Andry, fakana an-keriny tany Toliara, fahatratrarana basy mahery vaika maro. (Polisim-pirenena : Fambolen-kazo, voaresaka koa ireo raharaha mafampana niseho tato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
• Record (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny Biraon'ny Fandraketana Ny Heloka Bevava ao amin'ny firenena (National Crime Record Bureau), vehivavy iray no voaolana ao India isaky ny 20 minitra. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Naomy (nitranga in-2) : Mpanoratra Prudence Nyamishana · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• hamaliana (nitranga in-1) : Ary tao anatin'ny kabariny, ny filohan'ny CENI dia nampahatsiahy fa andraikitr'ireo kaomisera sy ny mpiasan'ny CENI ny manao ny fomba rehetra hamaliana ny hetahetan'ny vahoaka izay tsy manana faniriana afa-tsy ny hifidy am-pilaminana, ao anaty rafi-pifidianana malalaka, mangarahara ary tsy mitanila. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Shaila (nitranga in-1) : Misy ihany koa ireo fanehoan'ny Panameana fankasitrahana hoan'ny mpifindramonina tahaka ny nataon'ny Shaila Valdez, izay nizara voambolana maro misariaka ao amin'ny Facebook: 

Tiako ny Kolombianako mikirakira ny hohoko amim-pandavorariana, ary manaisotra ny voloko tahaka ny andriamanitra. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)

• Rosiana (nitranga in-7) : Facebook, iray amin'ireo tambajotra sosialy malaza indrindra ao Rosia, no nitatitra fa mila hitombo avy roa heny ny fangatahana handrara vontoaty avy amin'ny governemantan'ny Federasiona Rosiana nandritra ny enimbolana faharoan'ny taona 2014. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• itovizany (nitranga in-1) : Nampiany izany fa nahatsikaritra ireo mpanao famotorana fa saika misy itovizany avokoa ireo bala ampiasan'ny jiolahy amin'ny fanafihana rehetra miseho. (Polisim-pirenena : Fambolen-kazo, voaresaka koa ireo raharaha mafampana niseho tato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
• poverty (nitranga in-1) : Moreover it is somewhat like Slumdog Millionaire in that it looks at India as a third world nation sinking in poverty and anti-social activities. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Technology (nitranga in-1) : We restricted access in Russia to some content reported by The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media under local laws prohibiting content that promotes drug use and self-harm, extremist activities, unsanctioned mass riots/marches, and for violating the integrity of the Russian Federation. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• Hafa (nitranga in-1) : Hafa ihany koa ny lohateny: Ny hoe “Nandao ny firenena ny filoha mivady ary ratsy ny toe-pahasalamany“  dia nosoloina ny hoe “Niondrana hikarakara ny toe-pahasalamany ny filoha mivady”, talohan'ny nahalasa azy indray ho “Ao Zeneva mikarakara ny toe-pahasalamany ny filoha mivady”, araka izay azo vakiana eto amin'ireto dikasary ireto, nalaina tao amin'ny Bilaogin'ilay kamerone, Allain Jules : Dikasary avy amin'ilay kamerone bilaogera, Allain Jules   Tsiambaratelon'ny fitsaboana ary ezaka .... (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• raise (nitranga in-1) : raise them right India. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Ariel (nitranga in-1) : Mpanoratra Ariel Moreno · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)

• Periódico (nitranga in-1) : com/NM6Nd1EXAq

— Diagonal Periódico (@El_Diagonal) febrero 19, 2015 Ny TTIP, na “Ahoana ny fomba hivarotana ny fanahinao amin'ny devoly” https://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• nanaovana (nitranga in-1) : -->Mpandraharaha matihanina enina mianadahy no niara-namboly hazo tao Analameva ny sabotsy 14 martsa, ka tany 50ha no nanaovana izany asa izany. (Moramanga : Fanalamanga, fambolen-kazo fiaraha-miasa, www.midi-madagasikara.mg)
• valny (nitranga in-1) : Toa maha-te hiteny hoe tantaran'adala ilay izy, satria matetika manao fizahana fahasalamana i Paul Biya, izay nahafa-po hatrany ny valny azo. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• Pandey (nitranga in-1) : Nipoaka indray ny adihevitra manodidina ny resaka fanolanana ao India, noho ilay horonantsary fanadihadiana ‘India's Daughter (Zanakavavin'i India)‘ notontosain'ilay britanika mpamokatra horonantsarimihetsika Lesley Udwin mikasika ny fanolanana tambambe feno herisetra niafara tamin'ny famonoana ilay mpianatra ho mpitsabo Jyoti Singh Pandey tamin'ny taona 2012 tao Delhi. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Cantos (nitranga in-1) : Ao Madrid, Espaina, ny Asamblea Popular de Tres Cantos (Antenimieram-Bahoakan'i Tres Cantos), vondrona iray malaza tamin'ny fandraisana anjara hetsi-panoherana ny krizy ara-toekarena, dia “eo am-pitadiavana mpanao gazety sahisahy” ho antso amin'ny mpampita vaovao mba hanadihady ny fifanarahana. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• hotely (nitranga in-1) : Tiako ilay manatona ahy ao amin'ny hotely fisakafoanana ary miteny hoe “manao ahoana,” “andraso vetivety,” ary “vetivety dia hiverina” amiko. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• Nampiasàna (nitranga in-2) : Nampiasàna ny lisansa CC BY 2. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• prohibiting (nitranga in-1) : We restricted access in Russia to some content reported by The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media under local laws prohibiting content that promotes drug use and self-harm, extremist activities, unsanctioned mass riots/marches, and for violating the integrity of the Russian Federation. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• nentina (nitranga in-1) : Ilay ramatoa kosa nifamonjena ka nentina haingana taty Antsirabe hotsaboina. (Ambohimiarivo Antsirabe II : Nisy nanafika ny ben’ny tanàna, lasa ny 14 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• simba (nitranga in-1) : Ny tale jeneralin'ity orinasa ity, izay tonga namboly hazo, dia niantso ireo mpitrandraka rehetra ihany koa hanao toy izao, satria izany no fanombohan'ny fanarenana ity orinasa izay mandalo fotoan-tsarotra ity, raha efa saika simba amin'ny ampahany maro. (Moramanga : Fanalamanga, fambolen-kazo fiaraha-miasa, www.midi-madagasikara.mg)
• Rita (nitranga in-6) : ” Sary nozaraina tao amin'ny tambajotra sosialy Panameana ho setrin'ny fanehoan-kevitra an-tseraseran'i Rita García. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• Alasora (nitranga in-1) : p, ny kaomisarian'ny polisy rehetra eto Andrenivohitra ary ny avy ao amin'ny komisarian'Avaradrano, Alasora, Itaosy. (Polisim-pirenena : Fambolen-kazo, voaresaka koa ireo raharaha mafampana niseho tato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
• risquent (nitranga in-1) : Pris en flagrant délit, ce policier ainsi que ses acolytes risquent de 5 à 10 ans de réclusion. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• Betsinjaka (nitranga in-1) : -->Voasambotry ny polisy sy ny fokonolona tao Betsinjaka Toliara, ny harivan'ny alarobia teo, ny roa lahy tamin'ireo jiolahy valo nirongo basy telo namono nahafaty mpianatra mpivarotra iray 38 taona, taona fahadimy amin'ny lalam-piofanana « science sociale » ao amin'ny oniversite Maninday Toliara. (Toliara : famonoana mpivarotra, jiolahy roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• would (nitranga in-4) : She was Delhi's fierce citizen, who would stop a policeman from beating up the kid who just stole her purse. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• hampakarana (nitranga in-1) : Ireny hetsika rehetra ireny dia samy nikendrena daholo ny hampakarana ny tsindry ara-tsaina ateraky ny fanokana-monina  sy hamoronana tontolo feno tahotra sy aretin-tsaina mampirediredy. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• nibaikoana (nitranga in-1) : Vehivavy tsy mba nana-tahotra izy ary nijoro hanohitra ireo lehilahy mitady hamono azy – satria tsy te-iharan'ny fanaratsiana izy, tsy nanaiky hanao izay nibaikoana azy izy. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• nanjavonana (nitranga in-1) : Hatreto kosa mbola tsy hita tany nanjavonana ilay tovolahy iray nanindrinona antsy. (Itaosy : Tovolahy maty, voatrobaky ny antsy ny fony, www.midi-madagasikara.mg)
• Russia (nitranga in-1) : We restricted access in Russia to some content reported by The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media under local laws prohibiting content that promotes drug use and self-harm, extremist activities, unsanctioned mass riots/marches, and for violating the integrity of the Russian Federation. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• Moundé (nitranga in-1) : Ho an'i Abdelaziz Moundé, mpanao fandalinana, dia miteraka fanontaniana goavana ny raharahana'ilay lahatsoratra tao amin'ny “Monde” :

Ho sorona amin'ny tsy maintsy hisian'ny fiovana maoderina ve ny asa maha-filoha. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• Kunjila (nitranga in-1) : Kunjila Mascillamani, mpianatra fanatontosana horonan-tsarimihetsika ao amin'ny Ivom-pampianarana Horonan-tsarimihetsika sy Fahitalavitra Satyajit Ray ao Kolkata, nanoratra tao amin'ny bilaoginy fa na dia tsy tonga lafatra aza ny horonantsary, tsy antony handraràna azy izany:

Nothing artistic about it. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• Russian (nitranga in-1) : We restricted access in Russia to some content reported by The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media under local laws prohibiting content that promotes drug use and self-harm, extremist activities, unsanctioned mass riots/marches, and for violating the integrity of the Russian Federation. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• today (nitranga in-2) : Jyoti Singh, today, [I] miss you. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• jeren' (nitranga in-1) : Iharan'ny fomba fitondra tsy mendrika ry zareo, isan'izany ny ataon'ireo gadra hafa, izay jeren'ireo mpiambina fonja fotsiny. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• tambambe (nitranga in-1) : Nipoaka indray ny adihevitra manodidina ny resaka fanolanana ao India, noho ilay horonantsary fanadihadiana ‘India's Daughter (Zanakavavin'i India)‘ notontosain'ilay britanika mpamokatra horonantsarimihetsika Lesley Udwin mikasika ny fanolanana tambambe feno herisetra niafara tamin'ny famonoana ilay mpianatra ho mpitsabo Jyoti Singh Pandey tamin'ny taona 2012 tao Delhi. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• parliament (nitranga in-2) : Grace Natabaalo, mpanoratra gazety Ogandey malaza nizara ny taratasy manontolo tao amin'ny Twitter:

1. Uganda Parliament wants reporters who've been covering parliament for more than 5 years replaced. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• journalists (nitranga in-1) : Morrison Rwakakamba, mpanadihady momba ny politikam-panjakana sy Filoha Tale Jeneralin'ny Agency for Transformation (Sampan-draharaha Hoan'ny Fanovana) nanontany hoe:

Really @Parliament_UG should let journalists be. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• Christine (nitranga in-1) : Ny 28 Febroary 2015, nandritry ny diabe iray natao tao Yaoundé ho fanohanana ny vahoaka any avaratra izay mizaka ny fanafihan'ny Boko Haram, sy ireo miaramila izay miady manohitra ireny mpanani-bohitra ireny, nihorahan'ireo mpandray anjara ny masoivohon'i Frantsa ao Kamerona, Ramatoa Christine Robichon, tamin'ny hiakiaka hoe “Tsy mila ady, Tsy mila Boko Haram, Tsy mila Frantsa. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• Transatlantic (nitranga in-1) : 0)

Ny ahiahy voalohany ajoron'ireo vondron'olona manohitra ny Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) [Fiaraha-Miasa ara-Barotra sy ara-Pampiasambola Manavatsava an'i Atlantika] eo amin'i Eoropa sy Amerika Avaratra dia ny tsy fisian'ny mangarahara sy ny fiantraikan'ny fifanarahana eo amin'ireo vondrom-piarahamonina tafiditra. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• Kolkata (nitranga in-1) : Kunjila Mascillamani, mpianatra fanatontosana horonan-tsarimihetsika ao amin'ny Ivom-pampianarana Horonan-tsarimihetsika sy Fahitalavitra Satyajit Ray ao Kolkata, nanoratra tao amin'ny bilaoginy fa na dia tsy tonga lafatra aza ny horonantsary, tsy antony handraràna azy izany:

Nothing artistic about it. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• taminà (nitranga in-1) : Ny Janoary 2013, voaheloka izy niaraka taminà bilaogera sy mpikatroka hafa 13 fa hoe nanao “hetsika nikendry ny hanongana fanjakana” izay tao anatin'izany no namaritana ny hoe fanozongozonana politika goavana indrindra teo amin'ny firenena tao anatin'ny taona maro. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• about (nitranga in-1) : Kunjila Mascillamani, mpianatra fanatontosana horonan-tsarimihetsika ao amin'ny Ivom-pampianarana Horonan-tsarimihetsika sy Fahitalavitra Satyajit Ray ao Kolkata, nanoratra tao amin'ny bilaoginy fa na dia tsy tonga lafatra aza ny horonantsary, tsy antony handraràna azy izany:

Nothing artistic about it. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• ENTREVISTA (nitranga in-1) : 0)

Misy ireo fampitambaovao tsy miankina ao Espaina sasantsasany no namoaka momba ny fifanarahana TTIP sy nitaky ny isian'ny mangarahara: ENTREVISTA | Frédéric Viale, de ATTAC Francia: “El TTIP proviene del deseo de los lobbies, no de los pueblos” http://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• Venezoelana (nitranga in-2) : Venezoelana mpifindra monina Rita García namaly ny kabarin'i Rodriguez tamin'ny alalan'ny ngonongonona mampiady hevitra mamely ny Panameana, mampitaha azy ireo amin'ny “gidro” ary milaza azy ireo ho tsy mahay manaja ny kolontsaina vahiny. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• Mass (nitranga in-1) : We restricted access in Russia to some content reported by The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media under local laws prohibiting content that promotes drug use and self-harm, extremist activities, unsanctioned mass riots/marches, and for violating the integrity of the Russian Federation. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• kosa (nitranga in-6) : Ny tonia mpampanoa lalàna kosa nanazava tamin'ny mpanao gazety ny fandehan-draharaha. (Ambohimiarivo Antsirabe II : Nisy nanafika ny ben’ny tanàna, lasa ny 14 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• ampian' (nitranga in-1) : Lalan-tsarotra, mazava loatra, ny fifindra-monina ao Amerika Latinina, ary ny trangan-javatra tamin'i Zulay Rodriguez sy Rita García no mampiseho ny mety ho trotraka ampian'ny aterineto, satria afa-mampifandray ny vahoaka tafasara-toerana izy io. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• ekstremista (nitranga in-1) : Nosakananay tao Rosia ny vontoaty sasany notorian'ny Sampandraharaha Federaly Fanarahamaso ny Fifandraisana, ny Teknolojiam-baovao ary ny Mpampita vaovao amin'ny Vahoaka noho ny fisian'ny lalàna ao an-toerana mandrara ny vontoaty mampiroborobo ny rongony sy ny fanimban-tena, ny hetsiky ny ekstremista, ny diabe/rota-bahoaka tsy nahazo fankatoavana, sy noho ny fanitsakitsahana ny tsy azo izarazaràna ny Federasiona Rosiana. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• poketrany (nitranga in-1) : Olom-pirenena Delhi hiringiringiny izy, izay te-hanakana ny polisy tsy hidaroka ny ankizy nangalatra ny poketrany fotsiny izy. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Domou (nitranga in-1) : Ao anatin'io dika voalohan'ilay lahatsoratra io, nozaraina tety anaty tambajotra sosialy, indrindra fa avy amin'i Bergeline Domou, vehivavy kamerone mpikatroka mafàna fo, dia nanoratra toy izao ny famoahana ao amin'ny “Le Monde Afrique” :

Hatramin'ny 2 Martsa, dia manao “fivahinianana manokana any Eoropa” ny filohampirenena kamerone, hoy ny fanambaràna avy amin'ny lapan'i Etoudi, foiben-toeran'ny fiadidiana ny lapam-panjakana, fa tsy nolazainy ny toerana haleha. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• must (nitranga in-1) : Niantso ny fanapaha-kevitra ho “fahadalana” i Bernard Tabaire:

Parliament of #Uganda must immediately reverse its silly order kicking out reporters who have covered it for more than 5 years. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• Madam (nitranga in-1) : What is Parliament hiding Madam Speaker. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
• fanitsakitsahana (nitranga in-2) : Fototra iray ao amin'ny fitsaboana malalaka ny tsimbaratelon'ny fitsaboana ary ny fanitsakitsahana azy dia faizin'ny lalànan'ny fitsaboana ho an'ny daholobe sy ny lalàna famaizana. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• Biraon' (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny Biraon'ny Fandraketana Ny Heloka Bevava ao amin'ny firenena (National Crime Record Bureau), vehivavy iray no voaolana ao India isaky ny 20 minitra. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• semble (nitranga in-1) : Il semble que la personne n'est plus en activité, elle s'est placée de l'autre côté de la barrière pour diriger une agence de placement clandestin. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• anatinìny (nitranga in-1) : Amin'ny fitanisàna loharano iray tsy mitonona anarana, ny tranonkala 237online manoratra hoe :

Avoakan'izany ny karazana tsikombakomba ataon'ny Quai d'Orsay, ampandaloviny amin'ny asa fanaovana gazety, hamelezany ny fitondrana ao Yaoundé, ao anatin'ny fotoana anombohan'ny Paul Biya mahazo ny fitokisan'ny rehetra, na avy ao anatinìny fireneny izany na avy any ivelany, hoy ny mpandalina iray. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• this (nitranga in-1) : In this festival colours [I] am with a ‘foreign' film. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• science (nitranga in-1) : -->Voasambotry ny polisy sy ny fokonolona tao Betsinjaka Toliara, ny harivan'ny alarobia teo, ny roa lahy tamin'ireo jiolahy valo nirongo basy telo namono nahafaty mpianatra mpivarotra iray 38 taona, taona fahadimy amin'ny lalam-piofanana « science sociale » ao amin'ny oniversite Maninday Toliara. (Toliara : famonoana mpivarotra, jiolahy roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Mihn (nitranga in-1) : Mba haharatsy kokoa ny raharaha, indraindray koa no feperana ny zon'i Mihn Man tsy ho azo tsidihana. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• pour (nitranga in-3) : -->Une grosse prise pour la police des frontières. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• sous (nitranga in-1) : Interpellé et mis sous les verrous, cet individu était à la tête de ce réseau mafieux,  déclare les enquêteurs. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• Initiative (nitranga in-1) : Mpanoratra Media Legal Defence Initiative · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)

• derrière (nitranga in-1) : Au total, cinq personnes, dont le cerveau était un policier retraité, ont été placées derrière le barreau. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• Madrid (nitranga in-2) : Ao Madrid, Espaina, ny Asamblea Popular de Tres Cantos (Antenimieram-Bahoakan'i Tres Cantos), vondrona iray malaza tamin'ny fandraisana anjara hetsi-panoherana ny krizy ara-toekarena, dia “eo am-pitadiavana mpanao gazety sahisahy” ho antso amin'ny mpampita vaovao mba hanadihady ny fifanarahana. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• hiverenan' (nitranga in-1) : Mampanahy ireo mpanaramaso ny mety hiverenan'ny sakana tahàka izany amin'ireo fifidianana ho avy. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Pris (nitranga in-1) : Pris en flagrant délit, ce policier ainsi que ses acolytes risquent de 5 à 10 ans de réclusion. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• traikefa (nitranga in-1) : com/8MGL3L97Tx

— Grace Natabaalo (@Natabaalo) March 11, 2015 Kasain'ny parlemanta ao Oganda hosoloina ireo mpanoratra gazety mpitati-baovaon'ny antenimieram-pirenena mihoatra ny 5 taona Nanafintohina ireo Ogandey maro ny fikasana hanolo ireo mpanoratra gazety zokiolona manana traikefa goavana amin'ny politikan'ny fanaovan-dalàna. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• voloko (nitranga in-1) : Misy ihany koa ireo fanehoan'ny Panameana fankasitrahana hoan'ny mpifindramonina tahaka ny nataon'ny Shaila Valdez, izay nizara voambolana maro misariaka ao amin'ny Facebook: 

Tiako ny Kolombianako mikirakira ny hohoko amim-pandavorariana, ary manaisotra ny voloko tahaka ny andriamanitra. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)

• Ambanitsena (nitranga in-1) : -->Notanterahina  androany sabotsy 14 martsa 2015 ny fambolen-kazon'ny fianakaviamben'ny Polisim-pirenena, teny amin'ny Tobin'ny Hery vonjy taitran'ny Polisim-pirenena eny Ambanitsena, izay notarihin'Andriamatoa Minisitry ny Filaminam-bahoaka, ny Inspecteur Général de Police Randimbisoa Blaise Richard sy ireo mpiara-misa aminy akaiky. (Polisim-pirenena : Fambolen-kazo, voaresaka koa ireo raharaha mafampana niseho tato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
• trasladar (nitranga in-1) : ¿Cuántos venezolanos viven meses separados de sus familias tratando establecerse para trasladar a esposa e hijos con alguna comodidad. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• razas (nitranga in-1) : Vao haingana dia haingana teo ny mpanao lalàna Panameana Zulay Rodriguez no voazimbazimban'ny mpisera aterineto any ivelany noho ny kabariny tao amin'ny parlemanta nampiasany ny voambolana “faikan'olona” hamariparitany ireo olom-pirenena Kolombiana voasambotra any Panama, miampanga ny vahiny ho manao ireo karazam-panitsakitsahan-dalàna manerana ny firenena, ary misolovava amin'ny famaranana ny fandaharan'asa Crisol de razas (melting pot – fifangaroan'olona na fifanambadian'olona samihafa.... (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• Police (nitranga in-1) : -->Notanterahina  androany sabotsy 14 martsa 2015 ny fambolen-kazon'ny fianakaviamben'ny Polisim-pirenena, teny amin'ny Tobin'ny Hery vonjy taitran'ny Polisim-pirenena eny Ambanitsena, izay notarihin'Andriamatoa Minisitry ny Filaminam-bahoaka, ny Inspecteur Général de Police Randimbisoa Blaise Richard sy ireo mpiara-misa aminy akaiky. (Polisim-pirenena : Fambolen-kazo, voaresaka koa ireo raharaha mafampana niseho tato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
• nanatontosana (nitranga in-1) : Hatramin'ny fotoana 2012 namelarana ny fifanarahana, dia tao anaty efitrano mihidy sy ambany tsindrin'ny sehatra indostrialy iraisampirenena hatrany no nanatontosana ny fifampiraharahana, hoy ny fikambanana sivika sy ny olompirenena avy amin'ny sisiny roa manamorona an'i Atlantika. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• Analameva (nitranga in-1) : -->Mpandraharaha matihanina enina mianadahy no niara-namboly hazo tao Analameva ny sabotsy 14 martsa, ka tany 50ha no nanaovana izany asa izany. (Moramanga : Fanalamanga, fambolen-kazo fiaraha-miasa, www.midi-madagasikara.mg)
• Federal (nitranga in-1) : We restricted access in Russia to some content reported by The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media under local laws prohibiting content that promotes drug use and self-harm, extremist activities, unsanctioned mass riots/marches, and for violating the integrity of the Russian Federation. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• Media (nitranga in-3) : Nitondran'ny Hetsika Ho Fiarovana Araka Ny Lalàna ny Media fanavaozam-baovao ho an'ny Vondron'ny Firenena Mikambana Miasa mandinika ny Fitazonana tsy misy Fitsarana, ny momba ny fiharatsian'ny toe-draharahan'i Minh Man taorian'ny nahafenoan'ny fanangonan-tsonia natao teo aloha teo natao ny Desambra 2014, niaraka tamin'ny fanantenana hoe mba hanampy ny ady feno fahasahiana ataony io ho fanatsaràna ny fomba fitànana am-ponja azy. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• namonjy (nitranga in-4) : Ka samy namonjy ny fodiany avokoa  ireo mpivavaka sy ireo mpitory. (Itaosy : Tovolahy maty, voatrobaky ny antsy ny fony, www.midi-madagasikara.mg)
• india (nitranga in-1) : india nanamarika ny herintaonan'ny herisetra fanolanana ilay tanora mpianatry ny oniversite tamin'ny 2013, izay nampiditra an'i India tao anatin'ny fotoanan'ny fandinihan-tena sy fisaonana ary an'arivony ireo nidina an-dalambe tao Delhi mba hanohitra ny herisetra mihatra amin'ny vehivavy. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• mafieux (nitranga in-1) : Interpellé et mis sous les verrous, cet individu était à la tête de ce réseau mafieux,  déclare les enquêteurs. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• woman (nitranga in-2) : She was the fearless woman who stood up against the men who would then kill her—because she would not take being bullied, she would not just do as she were told. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Speaker (nitranga in-1) : What is Parliament hiding Madam Speaker. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
• enquête (nitranga in-1) : Depuis, une enquête au fond a été entreprise par ces limiers. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• nantaon' (nitranga in-1) : Mbola miandry azy ireo, araka izany, ny fitoriana nantaon'ireo olona naratra nandritra ilay sakoroka teny Antanimasaja ny herinandro lasa teo. (Mahajanga – Raharaha Marc Tatandraza : Nahazo fahafahana vonjimaika izy 4 mirahalahy, www.midi-madagasikara.mg)
• kaomisarian' (nitranga in-1) : p, ny kaomisarian'ny polisy rehetra eto Andrenivohitra ary ny avy ao amin'ny komisarian'Avaradrano, Alasora, Itaosy. (Polisim-pirenena : Fambolen-kazo, voaresaka koa ireo raharaha mafampana niseho tato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
• lacks (nitranga in-1) : Nanamarika ireo madilana fototra tsy ampy tamin'ny fitantarana ao amin'ny horonantsary tao amin'ny tranokalam-baovao Quartz ny mpikambana iray ato amin'ny GV Annalisa Merilli:

The documentary lacks the strength to point to the roots of the problem. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• Panameño (nitranga in-1) : ¿Cuántos venezolanos no quisieran tener ahorita, el empleo en el banco Panameño que tenía Rita. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• biométriques (nitranga in-1) : Descendue sur place, la police des frontières a pu mettre la main sur des multitudes de dossiers toutes faites, entre autres, 82 passeports électroniques et biométriques, des certificats de résidence en blanc, mais déjà signés et des tas de paperasses. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• fanasàna (nitranga in-1) : Fijery iray nozarain'ny governemanta kamerone : raha nahazo fanasàna tao amin'ny sehatra fifanakalozan-dresaka anaty fahitalavitra kamerone iray,  manamafy ny Mpanaramaso avy amin'ny Ministeran'ny Fifandraisana fa :

zo ihany koa ho an'ny filoha kamerone hanajàna ny fiainany manokana, tsy lazaina ny fanànany sata hoe olom-panjakana. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• Parliament (nitranga in-3) : Grace Natabaalo, mpanoratra gazety Ogandey malaza nizara ny taratasy manontolo tao amin'ny Twitter:

1. Uganda Parliament wants reporters who've been covering parliament for more than 5 years replaced. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• fanambaràna (nitranga in-1) : Ao anatin'io dika voalohan'ilay lahatsoratra io, nozaraina tety anaty tambajotra sosialy, indrindra fa avy amin'i Bergeline Domou, vehivavy kamerone mpikatroka mafàna fo, dia nanoratra toy izao ny famoahana ao amin'ny “Le Monde Afrique” :

Hatramin'ny 2 Martsa, dia manao “fivahinianana manokana any Eoropa” ny filohampirenena kamerone, hoy ny fanambaràna avy amin'ny lapan'i Etoudi, foiben-toeran'ny fiadidiana ny lapam-panjakana, fa tsy nolazainy ny toerana haleha. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• fanehoankevitr' (nitranga in-1) : Mivoatra miaraka amin'izay takian'ny vanim-potoana ny fiainana politika

Ankoatry ny resaka tsiambaratelon'ny fitsaboana, misy tohankevitra miverina matetika ihany koa rehefa mamaky ny fanehoankevitr'ireo kamerone : raha ny marina dia toa asa fanaovana gazety mitongilana ho amin'ny fanakorontana kononkononina avy any ivelany atao an'i Kamerona ny ” Le Monde Afrique”. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• Antsirabe (nitranga in-3) : -->Niteraka resabe ary niely eran'ny tanàna fa maty ny ben'ny tanàna tao amin'ny kaominina Ambohimiarivo Antsirabe II tamin'ny herinandro lasa teo vokatry ny fanafihan-jiolahy nahazo azy. (Ambohimiarivo Antsirabe II : Nisy nanafika ny ben’ny tanàna, lasa ny 14 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• hanoherana (nitranga in-2) : Mba hanoherana ny fandraràna, efi-jery maintimainty nandritra ny adiny iray no hita tamin'ny fantsom-baovao malaza NDTV izay tokony hamoaka ilay horonantsary tamin'ny 8 Martsa, daty voatondro mialoha handefasana azy. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• rather (nitranga in-1) : Glee at an opportunity to criticize a former colony is rather evident. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• stole (nitranga in-1) : She was Delhi's fierce citizen, who would stop a policeman from beating up the kid who just stole her purse. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• 1000ha (nitranga in-1) : Mihevitra ny hahavita hatramin'ny 1000ha izy ireo amin'ny taom-pambolena manaraka. (Moramanga : Fanalamanga, fambolen-kazo fiaraha-miasa, www.midi-madagasikara.mg)
• nombre (nitranga in-1) : Selon les explications de la police, il était le « boss » de bon nombre de personnes, œuvrant dans l'expédition des filles malgaches à l'étranger. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• more (nitranga in-2) : Grace Natabaalo, mpanoratra gazety Ogandey malaza nizara ny taratasy manontolo tao amin'ny Twitter:

1. Uganda Parliament wants reporters who've been covering parliament for more than 5 years replaced. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• stood (nitranga in-1) : She was the fearless woman who stood up against the men who would then kill her—because she would not take being bullied, she would not just do as she were told. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• enquêteurs (nitranga in-1) : Interpellé et mis sous les verrous, cet individu était à la tête de ce réseau mafieux,  déclare les enquêteurs. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• Nangony (nitranga in-1) : Nangonin'i r. (Polisim-pirenena : Fambolen-kazo, voaresaka koa ireo raharaha mafampana niseho tato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
• raharahana' (nitranga in-1) : Ho an'i Abdelaziz Moundé, mpanao fandalinana, dia miteraka fanontaniana goavana ny raharahana'ilay lahatsoratra tao amin'ny “Monde” :

Ho sorona amin'ny tsy maintsy hisian'ny fiovana maoderina ve ny asa maha-filoha. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• Garcia (nitranga in-2) : Niezaka ny nifandray tamin'i Garcia ny manampahefana ao Panama misahana ny fifindramonina, saingy efa very asa izy sy ny vadiny ary nandao ny firenena. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• naratra (nitranga in-2) : Mbola miandry azy ireo, araka izany, ny fitoriana nantaon'ireo olona naratra nandritra ilay sakoroka teny Antanimasaja ny herinandro lasa teo. (Itaosy : Tovolahy maty, voatrobaky ny antsy ny fony, www.midi-madagasikara.mg)
• ben' (nitranga in-8) : -->Niteraka resabe ary niely eran'ny tanàna fa maty ny ben'ny tanàna tao amin'ny kaominina Ambohimiarivo Antsirabe II tamin'ny herinandro lasa teo vokatry ny fanafihan-jiolahy nahazo azy. (Ambohimiarivo Antsirabe II : Nisy nanafika ny ben’ny tanàna, lasa ny 14 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• bilaoginy (nitranga in-1) : Kunjila Mascillamani, mpianatra fanatontosana horonan-tsarimihetsika ao amin'ny Ivom-pampianarana Horonan-tsarimihetsika sy Fahitalavitra Satyajit Ray ao Kolkata, nanoratra tao amin'ny bilaoginy fa na dia tsy tonga lafatra aza ny horonantsary, tsy antony handraràna azy izany:

Nothing artistic about it. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• Viet (nitranga in-1) : Tao anaty tatitra iray tamin'ny 2013 momba ireo gadra noho ny feon'ny fieritreretany ao Viet Nam, nomarihan'ny Amnesty International fa marobe ireo gadra noho ny politika no tazonina amin'ny fomba faran'izay henjana, izay efa azo ampitoviana amin'ny fomba fitondra lozabe, tsy manaja ny maha-olona sy manimba. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• Federation (nitranga in-1) : We restricted access in Russia to some content reported by The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media under local laws prohibiting content that promotes drug use and self-harm, extremist activities, unsanctioned mass riots/marches, and for violating the integrity of the Russian Federation. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• hovaintsika (nitranga in-1) : TOKONY hovaintsika izany. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• hitsarana (nitranga in-1) : Fotoana izay voatondro fa hitsarana azy efa-dahy ireo. (Mahajanga – Raharaha Marc Tatandraza : Nahazo fahafahana vonjimaika izy 4 mirahalahy, www.midi-madagasikara.mg)
• fanehoankevitra (nitranga in-1) : Hafa ihany koa ny lohateny: Ny hoe “Nandao ny firenena ny filoha mivady ary ratsy ny toe-pahasalamany“  dia nosoloina ny hoe “Niondrana hikarakara ny toe-pahasalamany ny filoha mivady”, talohan'ny nahalasa azy indray ho “Ao Zeneva mikarakara ny toe-pahasalamany ny filoha mivady”, araka izay azo vakiana eto amin'ireto dikasary ireto, nalaina tao amin'ny Bilaogin'ilay kamerone, Allain Jules : Dikasary avy amin'ilay kamerone bilaogera, Allain Jules   Tsiambaratelon'ny fitsaboana ary ezaka fanakor.... (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• nanoherana (nitranga in-1) : Efatra taona lasa teo izay i Minh Man no nosamborina fa naka sary ny soratra rangodrangotry ny mafàna fo nandritry ny fihetsiketsehana iray nanoherana an'i Shina nitranga tao an-tanànan'i Ho Chi Minh. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• her—because (nitranga in-1) : She was the fearless woman who stood up against the men who would then kill her—because she would not take being bullied, she would not just do as she were told. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Panameana (nitranga in-6) : ” Sary nozaraina tao amin'ny tambajotra sosialy Panameana ho setrin'ny fanehoan-kevitra an-tseraseran'i Rita García. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• tafaporitsaka (nitranga in-2) : Nandritra ny fisamborana tamin'ny alarobia io dia tafaporitsaka ny lehiben'ireto jiolahy, izay atidoha mikotrika ny fanafihana rehetra. (Ambohimiarivo Antsirabe II : Nisy nanafika ny ben’ny tanàna, lasa ny 14 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• taona– (nitranga in-1) : 82 taona– ka 33 tamin'ireo laniny teo amin'ny fitondrana – misalasala tsy miroso amin'ny fandidiana kasain'ireo mpitsabo hatao aminy « ilay olona liona », araka ny anaram-bositra nomen'ny ao Kamerona azy. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• signés (nitranga in-1) : Descendue sur place, la police des frontières a pu mettre la main sur des multitudes de dossiers toutes faites, entre autres, 82 passeports électroniques et biométriques, des certificats de résidence en blanc, mais déjà signés et des tas de paperasses. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• Notakiany (nitranga in-1) : Notakiany ny vola be tao an-trano avy eo ka vola mitentina 14 tapitra ariary no fantatra lasan'ireo jiolahy. (Ambohimiarivo Antsirabe II : Nisy nanafika ny ben’ny tanàna, lasa ny 14 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• tale (nitranga in-1) : Ny tale jeneralin'ity orinasa ity, izay tonga namboly hazo, dia niantso ireo mpitrandraka rehetra ihany koa hanao toy izao, satria izany no fanombohan'ny fanarenana ity orinasa izay mandalo fotoan-tsarotra ity, raha efa saika simba amin'ny ampahany maro. (Moramanga : Fanalamanga, fambolen-kazo fiaraha-miasa, www.midi-madagasikara.mg)
• noraisina (nitranga in-1) : Izay nanambarany fa efa nisy ny fanapahan-kevitra noraisina. (Mahajanga – Raharaha Marc Tatandraza : Nahazo fahafahana vonjimaika izy 4 mirahalahy, www.midi-madagasikara.mg)
• tahàka (nitranga in-1) : Mampanahy ireo mpanaramaso ny mety hiverenan'ny sakana tahàka izany amin'ireo fifidianana ho avy. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• tahirinkevitry (nitranga in-2) : co/uNN5oJYIVa via @lamarea_com #TTIPSecret #NoalTTIP

Mandritra izany fotoana izany, ny habatranonkala Economía Ciudadana (Toekarenan'Olompirenena) no miezaka hahazo ny tahirinkevitry fifanarahana nomen'ireo Eoropeana mpifampiraharaha : @TeresaRodr_ Registro de la reclamación de Acceso a los Docs del #TTIP por la Defensora del Pueblo Europeo #NoalTTIP http://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• Kemigisa (nitranga in-1) : Ny hafa, tahaka an'i Kemigisa Jacky, mafana fo amin'ny media sosialy nanasokajy izany ho toy ny fanararaotam-pahefana. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
• Genève (nitranga in-1) : Loharano iray tsara toerana any anatin'ireo fikambanana sy zanaka ampielezana kamerone no manamafy fa tsy ela akory izao dia nasaina naka andro tsy fiasàna ireo mpitsabo sy mpiasa hafa na manana fiaviana kamerone miasa ao amin'ny HUG (Hôpitaux universitaires de Genève, an'ny fanjakana saingy manana kalitao ambony izay matetika alehan'ireo filoha afrikana hitsabo tena) “

Nesorina ao anatin'ny dika vaovaon'ilay lahatsoratra hita ety anaty aterineto amin'izao fotoana ireo vaovao ireo. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• facebook (nitranga in-7) : Mpanoratra Media Legal Defence Initiative · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• order (nitranga in-1) : Niantso ny fanapaha-kevitra ho “fahadalana” i Bernard Tabaire:

Parliament of #Uganda must immediately reverse its silly order kicking out reporters who have covered it for more than 5 years. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• Nomarihany (nitranga in-1) : Nomarihany fa malalaka ny fivavahana nefa na izany aza tsy azo atao ny mandika ny lalàna velona. (Mahajanga – Raharaha Marc Tatandraza : Nahazo fahafahana vonjimaika izy 4 mirahalahy, www.midi-madagasikara.mg)
• What (nitranga in-1) : What is Parliament hiding Madam Speaker. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
• manera (nitranga in-1) : Tsy ny eto Antananarivo ihany, araka ny nambarany, no manao izao fambolen-kazo izao fa ireo polisy rehetra manera ny nosy no manao ezaka mahakasika an'ity fambolen-kazo ity, satria adidy atao amin'ny fiarovana ny tontolo iainana. (Polisim-pirenena : Fambolen-kazo, voaresaka koa ireo raharaha mafampana niseho tato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
• hanombohana (nitranga in-1) : Aiza no hanombohana azy. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• fetibe (nitranga in-1) : Amin'ity fetibe maro loko ity, dia miaraka amin'ny horonan-tsarimihetsika “vahiny” aho. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Nampisalasala (nitranga in-1) : Nampisalasala ireo roalahy mpirotsaka hofidiana ny tsy fitanilàn'ny kaomisiona nisahana ny fifidianana amin'ny fihodinana faharoa, ary dia nihalohalo teto ny hanaovan'ireo solombavambahoaka latsabato. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• isian' (nitranga in-1) : 0)

Misy ireo fampitambaovao tsy miankina ao Espaina sasantsasany no namoaka momba ny fifanarahana TTIP sy nitaky ny isian'ny mangarahara: ENTREVISTA | Frédéric Viale, de ATTAC Francia: “El TTIP proviene del deseo de los lobbies, no de los pueblos” http://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• Elena (nitranga in-1) : Mpanoratra Elena Arrontes · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• nanasongadinan' (nitranga in-1) : Araka ny nanasongadinan'ny Kaomisionan'ny Firenena Mikambana misahana ny Zon'Olombelona azy sy ny mpitondrateny manokan'ny Firenena Mikambana momba ny fampijaliana, ny fanokanà-monina mandritry ny fotoana maharitra, indrindra fa afangaro amin'ny tsy fahafahana mifandray amin'ny tontolo ivelany, dia azo ampitoviana amin'ny fampijaliana na fitondra hafa tsy misy antra, tsy manaja ny maha-olombelona ary manimba. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• years (nitranga in-2) : Grace Natabaalo, mpanoratra gazety Ogandey malaza nizara ny taratasy manontolo tao amin'ny Twitter:

1. Uganda Parliament wants reporters who've been covering parliament for more than 5 years replaced. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• nidiran' (nitranga in-1) : Teny amin'ny tafontrano no voalaza fa nidiran'ireo olon-dratsy. (Ambohimiarivo Antsirabe II : Nisy nanafika ny ben’ny tanàna, lasa ny 14 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• Jyoty (nitranga in-6) : Nipoaka indray ny adihevitra manodidina ny resaka fanolanana ao India, noho ilay horonantsary fanadihadiana ‘India's Daughter (Zanakavavin'i India)‘ notontosain'ilay britanika mpamokatra horonantsarimihetsika Lesley Udwin mikasika ny fanolanana tambambe feno herisetra niafara tamin'ny famonoana ilay mpianatra ho mpitsabo Jyoti Singh Pandey tamin'ny taona 2012 tao Delhi. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• fandraràna (nitranga in-1) : Mba hanoherana ny fandraràna, efi-jery maintimainty nandritra ny adiny iray no hita tamin'ny fantsom-baovao malaza NDTV izay tokony hamoaka ilay horonantsary tamin'ny 8 Martsa, daty voatondro mialoha handefasana azy. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Robichon (nitranga in-1) : Ny 28 Febroary 2015, nandritry ny diabe iray natao tao Yaoundé ho fanohanana ny vahoaka any avaratra izay mizaka ny fanafihan'ny Boko Haram, sy ireo miaramila izay miady manohitra ireny mpanani-bohitra ireny, nihorahan'ireo mpandray anjara ny masoivohon'i Frantsa ao Kamerona, Ramatoa Christine Robichon, tamin'ny hiakiaka hoe “Tsy mila ady, Tsy mila Boko Haram, Tsy mila Frantsa. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• 17000 (nitranga in-1) : org miantso ny handroahana azy ireo mpisera aterineto tafintohina, izay nahazo sonia mihoatra 17000 tao anatin'ny fotoana fohy dia fohy. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• perfect (nitranga in-1) : India of slums, youth dropping out of school to earn a living, women who only seek protection from husbands- the sketch is just perfect. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• naorina (nitranga in-1) : Tsy mazava ny anton'izany, saingy ilay “faritra fampanarahana fitsipika” ao amin'ny fonja izay itazonana azy dia voalaza fa vao naorina natao fotsiny ho an'ireo fonjaina noho ny feon'ny fieritreretany. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• police (nitranga in-4) : -->Une grosse prise pour la police des frontières. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• niasa (nitranga in-1) : Eny fa na hatramin'ireo mpitandro ny filaminana aza ankona avokoa ka nitanjozotra namonjy fodiana, na niasa mafy aza nandritra ny tontoloandro tamin'ny fiambenana azy efa-dahy. (Mahajanga – Raharaha Marc Tatandraza : Nahazo fahafahana vonjimaika izy 4 mirahalahy, www.midi-madagasikara.mg)
• mais (nitranga in-1) : Descendue sur place, la police des frontières a pu mettre la main sur des multitudes de dossiers toutes faites, entre autres, 82 passeports électroniques et biométriques, des certificats de résidence en blanc, mais déjà signés et des tas de paperasses. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• hahalehibe (nitranga in-1) : Tiako ny Alemà izay mitondra labiera sy paoma ho ahy, ary mampianatra ahy ny “miarahaba maraina” sy ny “misaotra indrindra” amin'ny teny Alemà, rehefa mankalaza ny Oktoberfest…

Tiako ny mpifindramonina izay tonga eto manao izay hahalehibe kokoa sy mamokatra kokoa an'i Panama, dia ireo tonga eto handroso ao anatiny fanetre-tena… Tiako izy ireo satria faniriako ny hitiavan'ireo olona avy amin'ny firenen-kafa ny vahoakako rehefa tonga hikaroka hoavy tsaratsara kokoa izy ireo. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)

• anombohan' (nitranga in-1) : Amin'ny fitanisàna loharano iray tsy mitonona anarana, ny tranonkala 237online manoratra hoe :

Avoakan'izany ny karazana tsikombakomba ataon'ny Quai d'Orsay, ampandaloviny amin'ny asa fanaovana gazety, hamelezany ny fitondrana ao Yaoundé, ao anatin'ny fotoana anombohan'ny Paul Biya mahazo ny fitokisan'ny rehetra, na avy ao anatinìny fireneny izany na avy any ivelany, hoy ny mpandalina iray. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• Khanna (nitranga in-1) : — Twinkle Khanna (@mrsfunnybones) March 5, 2015

Manomboka amin'ny fanafoanana ny fanalan-jaza vavy sy ny fanolanana ary ny famonoana vehivavy izany. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• criticize (nitranga in-1) : Glee at an opportunity to criticize a former colony is rather evident. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Nafana (nitranga in-1) : Nafana ny raharaha teto Mahajanga. (Mahajanga – Raharaha Marc Tatandraza : Nahazo fahafahana vonjimaika izy 4 mirahalahy, www.midi-madagasikara.mg)
• won' (nitranga in-1) : Manazava ny antony tsy nandefasan'ny fantsona fandaharana hafa ny talen'ny famoahana Sonia Singh nisioka hoe:

We won't Shout but we will be Heard @SharmaKadambini: #IndiasDaughters 9pm to 10pm pic. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• rangodrangotry (nitranga in-1) : Efatra taona lasa teo izay i Minh Man no nosamborina fa naka sary ny soratra rangodrangotry ny mafàna fo nandritry ny fihetsiketsehana iray nanoherana an'i Shina nitranga tao an-tanànan'i Ho Chi Minh. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• hitondrana (nitranga in-1) : Eo ampiresahana ny ezaka vitan'ny CENI, navoitran'i Bakary Fofana, ankoatry ny zavatra hafa, ny famantarana sy ny fanitsiana ireo tsy fetezana mifandray amin'ny resaka sarintany misy ireo biraom-pifidianana, hatramin'ny lisitry ny mpifidy sy ny fametrahana any amin'ny foiben-toerana ireo angon-drakitra voatahiry mba hitondrana fanavaozana ny tahiry ankapobeny momba ny mpifidy tsirairay. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Général (nitranga in-1) : -->Notanterahina  androany sabotsy 14 martsa 2015 ny fambolen-kazon'ny fianakaviamben'ny Polisim-pirenena, teny amin'ny Tobin'ny Hery vonjy taitran'ny Polisim-pirenena eny Ambanitsena, izay notarihin'Andriamatoa Minisitry ny Filaminam-bahoaka, ny Inspecteur Général de Police Randimbisoa Blaise Richard sy ireo mpiara-misa aminy akaiky. (Polisim-pirenena : Fambolen-kazo, voaresaka koa ireo raharaha mafampana niseho tato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
• 2015 (nitranga in-13) : Rehefa nokarohina nandritra ny 46 andro ireo dahalo namono nahafaty an'i Mahita tamin'ny fomba feno habibiana, ny antoandron'ny 22 novambra 2014, dia voasambotry ny polisy tany amin'ny fokontany Miringa, kaominina ambanivohitry Beheloka, 80 km atsimon'i Toliara, ny dimy tamin'ireo jiolahy taorian'ny nahitana ny ampahan'ny razana voatetika sisa tsy lanin'ny alika tany anaty ala, ny 18 janoary 2015. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, www.midi-madagasikara.mg)
• 2014 (nitranga in-10) : Rehefa nokarohina nandritra ny 46 andro ireo dahalo namono nahafaty an'i Mahita tamin'ny fomba feno habibiana, ny antoandron'ny 22 novambra 2014, dia voasambotry ny polisy tany amin'ny fokontany Miringa, kaominina ambanivohitry Beheloka, 80 km atsimon'i Toliara, ny dimy tamin'ireo jiolahy taorian'ny nahitana ny ampahan'ny razana voatetika sisa tsy lanin'ny alika tany anaty ala, ny 18 janoary 2015. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, www.midi-madagasikara.mg)
• main (nitranga in-1) : Descendue sur place, la police des frontières a pu mettre la main sur des multitudes de dossiers toutes faites, entre autres, 82 passeports électroniques et biométriques, des certificats de résidence en blanc, mais déjà signés et des tas de paperasses. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• rezinina (nitranga in-1) : Zanaka kesika karibia sy elioti ahazoana rezinina, izay anisan'ny mampiditra loharanom-bola ao anatin'ny orinasa amin'izao fotoana, no novolena, ary tany 130ha sisa no ezaka tsy vita. (Moramanga : Fanalamanga, fambolen-kazo fiaraha-miasa, www.midi-madagasikara.mg)
• cree (nitranga in-1) : Tao amin'ny Pin Radio i Alejandra Farías, mpifindramonina iray hafa avy any Venezoelà, namoaka lahatsoratra iray hafa mitondra ny lohateny hoe Izao no anipazana any ivelany ny Venezoelàna, izay nanehoany ny fahatezerany sy ny nandreseny lahatra fa tokony ho lesona hoan'ny Venezoelana mpifindra monina any Panama ny tranga nahazo an'i Garcia :

¿Quién se cree Rita García de Zedde para ofender y no recibir ningún escarmiento. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)

• 2013 (nitranga in-3) : Ny Janoary 2013, voaheloka izy niaraka taminà bilaogera sy mpikatroka hafa 13 fa hoe nanao “hetsika nikendry ny hanongana fanjakana” izay tao anatin'izany no namaritana ny hoe fanozongozonana politika goavana indrindra teo amin'ny firenena tao anatin'ny taona maro. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• 2012 (nitranga in-3) : Ny Jolay 2012, maty noho ny ratra nanjo azy ny renin'i Ta Phong Tan taorian'ny nandoroany tena teo anoloan'ny biraon'ny governemanta ho fanoherany ny fitànana am-ponja ny zanany vavy. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• Nasehon' (nitranga in-1) : Nasehon'ilay horonantsary ny iray amin'ireo mpanolana voampanga, Mukesh Singh nilaza fa ny vehivavy no tompon'andraikitra kokoa amin'ny fanolanana noho ny lehilahy, ary tsy tokony hitsipatsipaka ny vehivavy rehefa aolana. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• violating (nitranga in-1) : We restricted access in Russia to some content reported by The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media under local laws prohibiting content that promotes drug use and self-harm, extremist activities, unsanctioned mass riots/marches, and for violating the integrity of the Russian Federation. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• habatranonkala (nitranga in-1) : co/uNN5oJYIVa via @lamarea_com #TTIPSecret #NoalTTIP

Mandritra izany fotoana izany, ny habatranonkala Economía Ciudadana (Toekarenan'Olompirenena) no miezaka hahazo ny tahirinkevitry fifanarahana nomen'ireo Eoropeana mpifampiraharaha : @TeresaRodr_ Registro de la reclamación de Acceso a los Docs del #TTIP por la Defensora del Pueblo Europeo #NoalTTIP http://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• Navalny (nitranga in-1) : ”

Tamin'ny Desambra 2014 ny Facebook nanakana ny Rosiana mpisera tsy hiditra amin'ny pejin'ny hetsi-bahoaka iray ho fanohanana ilay fanta-dazan'ny fanoherana Alexey Navalny, izay niteraka fahaketronana ankapobe avy amin'ny RuNet. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

• kamerone (nitranga in-12) : Ao anatin'io dika voalohan'ilay lahatsoratra io, nozaraina tety anaty tambajotra sosialy, indrindra fa avy amin'i Bergeline Domou, vehivavy kamerone mpikatroka mafàna fo, dia nanoratra toy izao ny famoahana ao amin'ny “Le Monde Afrique” :

Hatramin'ny 2 Martsa, dia manao “fivahinianana manokana any Eoropa” ny filohampirenena kamerone, hoy ny fanambaràna avy amin'ny lapan'i Etoudi, foiben-toeran'ny fiadidiana ny lapam-panjakana, fa tsy nolazainy ny toerana haleha. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• mandràra (nitranga in-1) : Niantso izany ho hosoka mihitsy aza ny sasany

Niditra an-tsehatra ny Antokon'ny fitondrana ao amin'ny elatra havanana Bharatheeya Janata notarihin'ny Praiminisitra Narendra Modi ary nahazo didim-pitsarana mandràra ny famoahana azy ao India noho ny filazana fa “tsy azo ekena ny vontoaty”. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• amiko (nitranga in-1) : Tiako ilay manatona ahy ao amin'ny hotely fisakafoanana ary miteny hoe “manao ahoana,” “andraso vetivety,” ary “vetivety dia hiverina” amiko. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• school (nitranga in-1) : India of slums, youth dropping out of school to earn a living, women who only seek protection from husbands- the sketch is just perfect. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• mediocre (nitranga in-1) : A mediocre one which posed threat to state, a film which made me part of a conspiracy. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• latsabato (nitranga in-1) : Nampisalasala ireo roalahy mpirotsaka hofidiana ny tsy fitanilàn'ny kaomisiona nisahana ny fifidianana amin'ny fihodinana faharoa, ary dia nihalohalo teto ny hanaovan'ireo solombavambahoaka latsabato. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Hita (nitranga in-1) : Hita ao ihany koa ny mpisolovavan'ny voampanga roa namoaka eritreritra mpanambaty vehivavy sy maherisetra amin'ny vehivavy ao India tahaka izany. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• aretimpo (nitranga in-1) : Saingy avy amin'ny loharano hafa, dia any aminà toeram-pitsaboana iray ao Zeneva no misy an'i Paul Biya amin'izao fotoana izao, toerana anarahany fitsaboana aretimpo sy homamiadan'ny praostaty, hoy ihany ireo loharano ireo manampy fanazavana. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• 1958 (nitranga in-1) : Ho an'ny maro dia nisoratra ho tantara ny fifidianana ho filohampirenena tamin'ny 2010 satria io no voalohany indrindra ho an'i Ginea, hatramin'ny nahazoany ny fahaleovantenany tamin'ny 1958, nahafahany nifidy tamin'ny fomba demaokratika ny filohany. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Yaoundé (nitranga in-3) : dikasary tamin'ny fiverena'i Biya mivady tao Yaoundé

Ho an'ireo olom-pirenena sy mpanaramaso manaraka tsara ny zava-misy ara-politika ao Kamerona dia loharanom-panontaniana hatrany ireo fivahinianana tsy tapaka ataon'i Paul Biya, filohan'i Kamerona hatramin'ny 1982, sy ny vadiny any Eoropa. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• matsy (nitranga in-1) : Araka ny fantatra matsy dia tsy vitsy ireo miditra sy mivoka ny fonja ka ametrahan'ny olona ahiahy. (Ambohimiarivo Antsirabe II : Nisy nanafika ny ben’ny tanàna, lasa ny 14 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• Nitrangana (nitranga in-1) : Nitrangana fanafihan-jiolahy  mitam-piadiana tao amin'ny trano fonenan'ity ben'ny tanàna ity, ankoatra ny maha ben'ny tanàna azy mantsy dia mpivarotra ihany koa ny tenany, izay matetika lasibatra amin'ny asan-jiolahy. (Ambohimiarivo Antsirabe II : Nisy nanafika ny ben’ny tanàna, lasa ny 14 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• 10pm (nitranga in-1) : Manazava ny antony tsy nandefasan'ny fantsona fandaharana hafa ny talen'ny famoahana Sonia Singh nisioka hoe:

We won't Shout but we will be Heard @SharmaKadambini: #IndiasDaughters 9pm to 10pm pic. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• Ciudadana (nitranga in-2) : co/uNN5oJYIVa via @lamarea_com #TTIPSecret #NoalTTIP

Mandritra izany fotoana izany, ny habatranonkala Economía Ciudadana (Toekarenan'Olompirenena) no miezaka hahazo ny tahirinkevitry fifanarahana nomen'ireo Eoropeana mpifampiraharaha : @TeresaRodr_ Registro de la reclamación de Acceso a los Docs del #TTIP por la Defensora del Pueblo Europeo #NoalTTIP http://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• nosamborina (nitranga in-1) : Efatra taona lasa teo izay i Minh Man no nosamborina fa naka sary ny soratra rangodrangotry ny mafàna fo nandritry ny fihetsiketsehana iray nanoherana an'i Shina nitranga tao an-tanànan'i Ho Chi Minh. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• ahenoana (nitranga in-1) : Matetika no ahenoana fitarainana ao Ambohimiarivo tato ho ato. (Ambohimiarivo Antsirabe II : Nisy nanafika ny ben’ny tanàna, lasa ny 14 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• kicking (nitranga in-1) : Niantso ny fanapaha-kevitra ho “fahadalana” i Bernard Tabaire:

Parliament of #Uganda must immediately reverse its silly order kicking out reporters who have covered it for more than 5 years. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• Pennu (nitranga in-1) : Mpanoratra Inji Pennu · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• India (nitranga in-21) : Ao amin'ny toko vaovao Itaterany ny Fangatahan'ny Governemanta Manerantany, mandrakotra ny fotoana manomboka amin'ny jolay 2014 ka hatramin'ny desambra 2014, dia iray ihany ny fangatahan'ny governemanta ao Rosia hamantatra ny mombamomba ny mpisera ao India, saingy tsy nisy novaliany ireo. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Amerikana (nitranga in-1) : Tamin'ny fanombohan'ny volan febroary, nanomboka nanao ireo andiam-pifampiraharahana nisy fizarana valo momba nb TTIP ireo andrimpanjakana Eoropeana sy Amerikana. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• Oganda (nitranga in-1) : com/8MGL3L97Tx

— Grace Natabaalo (@Natabaalo) March 11, 2015 Kasain'ny parlemanta ao Oganda hosoloina ireo mpanoratra gazety mpitati-baovaon'ny antenimieram-pirenena mihoatra ny 5 taona Nanafintohina ireo Ogandey maro ny fikasana hanolo ireo mpanoratra gazety zokiolona manana traikefa goavana amin'ny politikan'ny fanaovan-dalàna. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• Diallo (nitranga in-2) : 5% tamin'ny fihodinana faharoa nanoloana ilay praiminisitra fahiny, Cellou Dalein Diallo. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• navoitran' (nitranga in-1) : Eo ampiresahana ny ezaka vitan'ny CENI, navoitran'i Bakary Fofana, ankoatry ny zavatra hafa, ny famantarana sy ny fanitsiana ireo tsy fetezana mifandray amin'ny resaka sarintany misy ireo biraom-pifidianana, hatramin'ny lisitry ny mpifidy sy ny fametrahana any amin'ny foiben-toerana ireo angon-drakitra voatahiry mba hitondrana fanavaozana ny tahiry ankapobeny momba ny mpifidy tsirairay. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Vondron' (nitranga in-1) : Nitondran'ny Hetsika Ho Fiarovana Araka Ny Lalàna ny Media fanavaozam-baovao ho an'ny Vondron'ny Firenena Mikambana Miasa mandinika ny Fitazonana tsy misy Fitsarana, ny momba ny fiharatsian'ny toe-draharahan'i Minh Man taorian'ny nahafenoan'ny fanangonan-tsonia natao teo aloha teo natao ny Desambra 2014, niaraka tamin'ny fanantenana hoe mba hanampy ny ady feno fahasahiana ataony io ho fanatsaràna ny fomba fitànana am-ponja azy. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• faratampon' (nitranga in-1) : Nizotra tao anaty filaminana ny fihodinana voalohany tamin'ilay fifidianana, izay natao teo ambany fanaraha-maso iraisampirenena (fa nisy tranganà herisetra nandritry ny fihodinana faharoa) ary olona efatra ambiroampolo no nirotsaka hofidiana ho filoha faratampon'ny mpanao lalàna. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• toko (nitranga in-1) : Ao amin'ny toko vaovao Itaterany ny Fangatahan'ny Governemanta Manerantany, mandrakotra ny fotoana manomboka amin'ny jolay 2014 ka hatramin'ny desambra 2014, dia iray ihany ny fangatahan'ny governemanta ao Rosia hamantatra ny mombamomba ny mpisera ao India, saingy tsy nisy novaliany ireo. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• notarihy (nitranga in-2) : -->Notanterahina  androany sabotsy 14 martsa 2015 ny fambolen-kazon'ny fianakaviamben'ny Polisim-pirenena, teny amin'ny Tobin'ny Hery vonjy taitran'ny Polisim-pirenena eny Ambanitsena, izay notarihin'Andriamatoa Minisitry ny Filaminam-bahoaka, ny Inspecteur Général de Police Randimbisoa Blaise Richard sy ireo mpiara-misa aminy akaiky. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, www.midi-madagasikara.mg)
• frontières (nitranga in-2) : -->Une grosse prise pour la police des frontières. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• Delhy (nitranga in-3) : india nanamarika ny herintaonan'ny herisetra fanolanana ilay tanora mpianatry ny oniversite tamin'ny 2013, izay nampiditra an'i India tao anatin'ny fotoanan'ny fandinihan-tena sy fisaonana ary an'arivony ireo nidina an-dalambe tao Delhi mba hanohitra ny herisetra mihatra amin'ny vehivavy. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• soamantara (nitranga in-1) : Nisy nanely tao an-tanàna anefa fa maty ilay ben'ny tanàna, tsy marina akory izany fa velona soamantara ny tenany, tsaho nahely fotsiny ihany izany. (Ambohimiarivo Antsirabe II : Nisy nanafika ny ben’ny tanàna, lasa ny 14 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• ATTAC (nitranga in-2) : 0)

Misy ireo fampitambaovao tsy miankina ao Espaina sasantsasany no namoaka momba ny fifanarahana TTIP sy nitaky ny isian'ny mangarahara: ENTREVISTA | Frédéric Viale, de ATTAC Francia: “El TTIP proviene del deseo de los lobbies, no de los pueblos” http://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• Zeneva (nitranga in-2) : Saingy avy amin'ny loharano hafa, dia any aminà toeram-pitsaboana iray ao Zeneva no misy an'i Paul Biya amin'izao fotoana izao, toerana anarahany fitsaboana aretimpo sy homamiadan'ny praostaty, hoy ihany ireo loharano ireo manampy fanazavana. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• Legal (nitranga in-1) : Mpanoratra Media Legal Defence Initiative · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)

• tontoloandro (nitranga in-1) : Eny fa na hatramin'ireo mpitandro ny filaminana aza ankona avokoa ka nitanjozotra namonjy fodiana, na niasa mafy aza nandritra ny tontoloandro tamin'ny fiambenana azy efa-dahy. (Mahajanga – Raharaha Marc Tatandraza : Nahazo fahafahana vonjimaika izy 4 mirahalahy, www.midi-madagasikara.mg)
• recibir (nitranga in-1) : Tao amin'ny Pin Radio i Alejandra Farías, mpifindramonina iray hafa avy any Venezoelà, namoaka lahatsoratra iray hafa mitondra ny lohateny hoe Izao no anipazana any ivelany ny Venezoelàna, izay nanehoany ny fahatezerany sy ny nandreseny lahatra fa tokony ho lesona hoan'ny Venezoelana mpifindra monina any Panama ny tranga nahazo an'i Garcia :

¿Quién se cree Rita García de Zedde para ofender y no recibir ningún escarmiento. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)

• fetrandro (nitranga in-1) : 5 tao amin'ny Wikimedia Commons -

Mihazakazaka be manatona ny fetrandro farany ho amin'ny fifidianana, manosika mafy ny fanafainganana ny fandehan'ny fikarakarana ireo fifidianana solombavambahoaka sy filoham-pirenena ny mpanohitra ao Ginea. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)

• réseau (nitranga in-3) : Un réseau de traite de personnes a été démantelé par les forces de l'ordre, la semaine dernière. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• CATHY (nitranga in-1) : CATHY

The post Moramanga : Fanalamanga, fambolen-kazo fiaraha-miasa appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga : Fanalamanga, fambolen-kazo fiaraha-miasa, www.midi-madagasikara.mg)

• Rwakakamba (nitranga in-1) : Morrison Rwakakamba, mpanadihady momba ny politikam-panjakana sy Filoha Tale Jeneralin'ny Agency for Transformation (Sampan-draharaha Hoan'ny Fanovana) nanontany hoe:

Really @Parliament_UG should let journalists be. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• Fofana (nitranga in-3) : Eo ampiresahana ny ezaka vitan'ny CENI, navoitran'i Bakary Fofana, ankoatry ny zavatra hafa, ny famantarana sy ny fanitsiana ireo tsy fetezana mifandray amin'ny resaka sarintany misy ireo biraom-pifidianana, hatramin'ny lisitry ny mpifidy sy ny fametrahana any amin'ny foiben-toerana ireo angon-drakitra voatahiry mba hitondrana fanavaozana ny tahiry ankapobeny momba ny mpifidy tsirairay. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• tanaty (nitranga in-1) : Noraisina tanaty kajikajy io fandrahonana fanairana io, satria hatramin'ny omaly, dia ao Kindia ireo kaomisera ao amin'n CENI, afa-tsy ireo mpanao tatitra sy ny talen'ny fandrindràna asa (tsy eo an-toerana noho ny antony ara-pahasalamana) hiteny amin'ny mpanohitra mba hanapoka rano (ho tony) ny “Djidjan” -ndry zareo (divay amin'ny fiteny any an-toerana). (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• navela (nitranga in-1) : Nanamafy an'io ireo efa nogadraina noho ny feon'ny fieritreretany ary nitatitra fa efa niharan'ny fanokàna-monina ary nahazo faniratsiràna am-bava ry zareo, tsy navela hamaky boky na hahazo izay sakafo sahaza na hisotro rano, izay niteraka olana ara-pahasalamàna fanampiny ho azy ireo. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• handraràna (nitranga in-1) : Kunjila Mascillamani, mpianatra fanatontosana horonan-tsarimihetsika ao amin'ny Ivom-pampianarana Horonan-tsarimihetsika sy Fahitalavitra Satyajit Ray ao Kolkata, nanoratra tao amin'ny bilaoginy fa na dia tsy tonga lafatra aza ny horonantsary, tsy antony handraràna azy izany:

Nothing artistic about it. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• horonantsary (nitranga in-14) : Nipoaka indray ny adihevitra manodidina ny resaka fanolanana ao India, noho ilay horonantsary fanadihadiana ‘India's Daughter (Zanakavavin'i India)‘ notontosain'ilay britanika mpamokatra horonantsarimihetsika Lesley Udwin mikasika ny fanolanana tambambe feno herisetra niafara tamin'ny famonoana ilay mpianatra ho mpitsabo Jyoti Singh Pandey tamin'ny taona 2012 tao Delhi. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• ampandaloviny (nitranga in-1) : Amin'ny fitanisàna loharano iray tsy mitonona anarana, ny tranonkala 237online manoratra hoe :

Avoakan'izany ny karazana tsikombakomba ataon'ny Quai d'Orsay, ampandaloviny amin'ny asa fanaovana gazety, hamelezany ny fitondrana ao Yaoundé, ao anatin'ny fotoana anombohan'ny Paul Biya mahazo ny fitokisan'ny rehetra, na avy ao anatinìny fireneny izany na avy any ivelany, hoy ny mpandalina iray. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• 35kg (nitranga in-1) : Vokatry ny fitokonana miverimberina tsy hihinan-kanina, tsy ela akory izay dia 35kg monja no lanjany. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• adhere (nitranga in-1) : I cannot adhere to anything which originates there. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• lalànan' (nitranga in-1) : Fototra iray ao amin'ny fitsaboana malalaka ny tsimbaratelon'ny fitsaboana ary ny fanitsakitsahana azy dia faizin'ny lalànan'ny fitsaboana ho an'ny daholobe sy ny lalàna famaizana. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• eldiario (nitranga in-1) : co/keIvvc9qn4

— eldiario. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• medicine (nitranga in-1) : She was India's promising medicine student. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Atlantika (nitranga in-2) : Ao amin'ny lahatsary navoaka tao amin'ny bilaogin'ny fikambanana sy ireo tambajotra sosialy isan-karazany, dia hita an-tsary miaraka amin'ny sarintavan'ireo mpiasan'ny orinasam-baovao vaventy ninia tsy te-hahalala ny momba ny fifanarahana tao amin'ny tati-baovao nataon'izy ireo ny mpikamban'ny antenimiera, ary nifanamby tamin'izy ireo: Amin'ny fomba  ofisialy dia hanamora ny fampiasam-bola sy ny fidirana amin'ny tsena ho an'ireo fandraharahana eo amin'ny roa tonta manamorona an'i Atlantika.... (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• Avaratry (nitranga in-1) : Mamofompofona familiviliana saina ity raharaha ity

 Tsy vaovao ireo tohankevitra momba ilay lazaina ho fikirakiràna ataon'ny hery mpanjanaka azy taloha mba hanakorontanana an'i Kamerona, izay mampiaina fotoan-tsarotra tokoa ireo 30 taona niainana am-pilaminana, noho ny ataon'ny Boko Haram any Avaratry ny firenena. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• ¿Quién (nitranga in-1) : Tao amin'ny Pin Radio i Alejandra Farías, mpifindramonina iray hafa avy any Venezoelà, namoaka lahatsoratra iray hafa mitondra ny lohateny hoe Izao no anipazana any ivelany ny Venezoelàna, izay nanehoany ny fahatezerany sy ny nandreseny lahatra fa tokony ho lesona hoan'ny Venezoelana mpifindra monina any Panama ny tranga nahazo an'i Garcia :

¿Quién se cree Rita García de Zedde para ofender y no recibir ningún escarmiento. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)

• Zon' (nitranga in-1) : Araka ny nanasongadinan'ny Kaomisionan'ny Firenena Mikambana misahana ny Zon'Olombelona azy sy ny mpitondrateny manokan'ny Firenena Mikambana momba ny fampijaliana, ny fanokanà-monina mandritry ny fotoana maharitra, indrindra fa afangaro amin'ny tsy fahafahana mifandray amin'ny tontolo ivelany, dia azo ampitoviana amin'ny fampijaliana na fitondra hafa tsy misy antra, tsy manaja ny maha-olombelona ary manimba. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• zanakavavy (nitranga in-1) : ]

Tsy zanakavavin'i India aho. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• state (nitranga in-1) : A mediocre one which posed threat to state, a film which made me part of a conspiracy. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• déclare (nitranga in-1) : Interpellé et mis sous les verrous, cet individu était à la tête de ce réseau mafieux,  déclare les enquêteurs. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• Mpanaramaso (nitranga in-1) : Fijery iray nozarain'ny governemanta kamerone : raha nahazo fanasàna tao amin'ny sehatra fifanakalozan-dresaka anaty fahitalavitra kamerone iray,  manamafy ny Mpanaramaso avy amin'ny Ministeran'ny Fifandraisana fa :

zo ihany koa ho an'ny filoha kamerone hanajàna ny fiainany manokana, tsy lazaina ny fanànany sata hoe olom-panjakana. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• nandefasan' (nitranga in-1) : Manazava ny antony tsy nandefasan'ny fantsona fandaharana hafa ny talen'ny famoahana Sonia Singh nisioka hoe:

We won't Shout but we will be Heard @SharmaKadambini: #IndiasDaughters 9pm to 10pm pic. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• Noraisina (nitranga in-1) : Noraisina tanaty kajikajy io fandrahonana fanairana io, satria hatramin'ny omaly, dia ao Kindia ireo kaomisera ao amin'n CENI, afa-tsy ireo mpanao tatitra sy ny talen'ny fandrindràna asa (tsy eo an-toerana noho ny antony ara-pahasalamana) hiteny amin'ny mpanohitra mba hanapoka rano (ho tony) ny “Djidjan” -ndry zareo (divay amin'ny fiteny any an-toerana). (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• tenany (nitranga in-2) : Nitrangana fanafihan-jiolahy  mitam-piadiana tao amin'ny trano fonenan'ity ben'ny tanàna ity, ankoatra ny maha ben'ny tanàna azy mantsy dia mpivarotra ihany koa ny tenany, izay matetika lasibatra amin'ny asan-jiolahy. (Ambohimiarivo Antsirabe II : Nisy nanafika ny ben’ny tanàna, lasa ny 14 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• nahafenoan' (nitranga in-1) : Nitondran'ny Hetsika Ho Fiarovana Araka Ny Lalàna ny Media fanavaozam-baovao ho an'ny Vondron'ny Firenena Mikambana Miasa mandinika ny Fitazonana tsy misy Fitsarana, ny momba ny fiharatsian'ny toe-draharahan'i Minh Man taorian'ny nahafenoan'ny fanangonan-tsonia natao teo aloha teo natao ny Desambra 2014, niaraka tamin'ny fanantenana hoe mba hanampy ny ady feno fahasahiana ataony io ho fanatsaràna ny fomba fitànana am-ponja azy. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• Notifiry (nitranga in-1) : Notifirin'ireo jiolahy tao an-tranony teo imason'ny vady aman-janany ity mpianatra mibizina fahana amin'ny finday ity, ny alin'ny zoma 6 martsa. (Toliara : famonoana mpivarotra, jiolahy roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• Nihamafy (nitranga in-1) : Nihamafy ary tonga hatrany amin'ny fandraisana zava-maranitra mihitsy izany. (Itaosy : Tovolahy maty, voatrobaky ny antsy ny fony, www.midi-madagasikara.mg)
• miss (nitranga in-1) : Jyoti Singh, today, [I] miss you. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Cantarranas (nitranga in-1) : Iray amin'ny fandraisana an-tanana an-tserasera natao ny fifaninanana sary, izay nahazoana fitomboan'isan'ny sary avy ao amin'ny Zaridainam-pambolen'ny fokonolon'i Cantarranas :

Afisy nampiasaina hanaovana ny hetsika fakantsary hanoherana ny TTIP. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• voalohan' (nitranga in-3) : Ao anatin'io dika voalohan'ilay lahatsoratra io, nozaraina tety anaty tambajotra sosialy, indrindra fa avy amin'i Bergeline Domou, vehivavy kamerone mpikatroka mafàna fo, dia nanoratra toy izao ny famoahana ao amin'ny “Le Monde Afrique” :

Hatramin'ny 2 Martsa, dia manao “fivahinianana manokana any Eoropa” ny filohampirenena kamerone, hoy ny fanambaràna avy amin'ny lapan'i Etoudi, foiben-toeran'ny fiadidiana ny lapam-panjakana, fa tsy nolazainy ny toerana haleha. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

• ajoron' (nitranga in-1) : 0)

Ny ahiahy voalohany ajoron'ireo vondron'olona manohitra ny Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) [Fiaraha-Miasa ara-Barotra sy ara-Pampiasambola Manavatsava an'i Atlantika] eo amin'i Eoropa sy Amerika Avaratra dia ny tsy fisian'ny mangarahara sy ny fiantraikan'ny fifanarahana eo amin'ireo vondrom-piarahamonina tafiditra. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• tanàna (nitranga in-11) : Notsindrin'io tonia mpampanoa lalàna io teto fa raha toa ka misy ny fihoaram-pefy dia zavatra hafa mihitsy no hiseho, satria tanàna misy lalàna i Mahajanga. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, www.midi-madagasikara.mg)
• Dalein (nitranga in-2) : 5% tamin'ny fihodinana faharoa nanoloana ilay praiminisitra fahiny, Cellou Dalein Diallo. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• taitran' (nitranga in-1) : -->Notanterahina  androany sabotsy 14 martsa 2015 ny fambolen-kazon'ny fianakaviamben'ny Polisim-pirenena, teny amin'ny Tobin'ny Hery vonjy taitran'ny Polisim-pirenena eny Ambanitsena, izay notarihin'Andriamatoa Minisitry ny Filaminam-bahoaka, ny Inspecteur Général de Police Randimbisoa Blaise Richard sy ireo mpiara-misa aminy akaiky. (Polisim-pirenena : Fambolen-kazo, voaresaka koa ireo raharaha mafampana niseho tato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
• afangaro (nitranga in-1) : Araka ny nanasongadinan'ny Kaomisionan'ny Firenena Mikambana misahana ny Zon'Olombelona azy sy ny mpitondrateny manokan'ny Firenena Mikambana momba ny fampijaliana, ny fanokanà-monina mandritry ny fotoana maharitra, indrindra fa afangaro amin'ny tsy fahafahana mifandray amin'ny tontolo ivelany, dia azo ampitoviana amin'ny fampijaliana na fitondra hafa tsy misy antra, tsy manaja ny maha-olombelona ary manimba. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• hikarakarana (nitranga in-1) : Ankoatra izay, manome toky i Bakary Fofana fa fanambin'ny andrim-panjakana misy azy ny hikarakarana fifidianana mangarahara sy handraisan'ny rehetra anjara ary tsy mitanila. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• place (nitranga in-1) : Descendue sur place, la police des frontières a pu mettre la main sur des multitudes de dossiers toutes faites, entre autres, 82 passeports électroniques et biométriques, des certificats de résidence en blanc, mais déjà signés et des tas de paperasses. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• threat (nitranga in-1) : A mediocre one which posed threat to state, a film which made me part of a conspiracy. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• nihainona (nitranga in-1) : Nahazo fahafahana vonjimaika aloha izany izy ireo omaly nandritra ny fotoana nihainona azy ireo tao amin'ny fitsarana ambaratonga voalohany teto Mahajanga be. (Mahajanga – Raharaha Marc Tatandraza : Nahazo fahafahana vonjimaika izy 4 mirahalahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Eric (nitranga in-2) : Eric Man

The post Toliara : famonoana mpivarotra, jiolahy roa voasambotra appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Novonoina, notetehina ary nomena nohanin’ny alika ny fatiny, www.midi-madagasikara.mg)

• ¿Qué (nitranga in-1) : com/NM6Nd1EXAq

¿Qué es la convergencia reguladora del #TTIP. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• first (nitranga in-8) : Eric Man

The post Toliara : famonoana mpivarotra, jiolahy roa voasambotra appeared first on Midi Madagasikara. (Polisim-pirenena : Fambolen-kazo, voaresaka koa ireo raharaha mafampana niseho tato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)

• there (nitranga in-1) : I cannot adhere to anything which originates there. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Etoudy (nitranga in-1) : Ao anatin'io dika voalohan'ilay lahatsoratra io, nozaraina tety anaty tambajotra sosialy, indrindra fa avy amin'i Bergeline Domou, vehivavy kamerone mpikatroka mafàna fo, dia nanoratra toy izao ny famoahana ao amin'ny “Le Monde Afrique” :

Hatramin'ny 2 Martsa, dia manao “fivahinianana manokana any Eoropa” ny filohampirenena kamerone, hoy ny fanambaràna avy amin'ny lapan'i Etoudi, foiben-toeran'ny fiadidiana ny lapam-panjakana, fa tsy nolazainy ny toerana haleha. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• dont (nitranga in-2) : Au total, cinq personnes, dont le cerveau était un policier retraité, ont été placées derrière le barreau. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• fotoanan' (nitranga in-1) : india nanamarika ny herintaonan'ny herisetra fanolanana ilay tanora mpianatry ny oniversite tamin'ny 2013, izay nampiditra an'i India tao anatin'ny fotoanan'ny fandinihan-tena sy fisaonana ary an'arivony ireo nidina an-dalambe tao Delhi mba hanohitra ny herisetra mihatra amin'ny vehivavy. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• third (nitranga in-1) : Moreover it is somewhat like Slumdog Millionaire in that it looks at India as a third world nation sinking in poverty and anti-social activities. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• 50ha (nitranga in-1) : -->Mpandraharaha matihanina enina mianadahy no niara-namboly hazo tao Analameva ny sabotsy 14 martsa, ka tany 50ha no nanaovana izany asa izany. (Moramanga : Fanalamanga, fambolen-kazo fiaraha-miasa, www.midi-madagasikara.mg)
• torohay (nitranga in-1) : co/aZ4gx7FO8A

Rehefa mahazo ny tahirinkevitra nandritra ny fifampiraharahana sy ny torohay momba ny fivoriana nisy teo amin'ny andrimpanjakana sy ny vondrona mpiaro ny tombontsoany manokana, sy manolo-tena ny mpanao gazety hanadihady ny momba ilay fifanarahana ary miaraka amin'ny fanohan'ny fikambanana sivika izany, vao azo atao ny manombana marina ny fiantraikan'ny TTIP. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• tànana (nitranga in-1) : Nandeha lavidavitra kokoa aza ny Amnesty International tamin'ny tatitra nataony fa hoe mazàna izy ireny no tànana aminà toerana fanokàna-monina na atokana mihitsy mandritry ny fotoana lavabe ho toy ny saziny. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• Creative (nitranga in-1) : Sary navoakan'i Andrew Regan tamin'ny alalan'ny  Creative Commons. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
• ninia (nitranga in-1) : Ao amin'ny lahatsary navoaka tao amin'ny bilaogin'ny fikambanana sy ireo tambajotra sosialy isan-karazany, dia hita an-tsary miaraka amin'ny sarintavan'ireo mpiasan'ny orinasam-baovao vaventy ninia tsy te-hahalala ny momba ny fifanarahana tao amin'ny tati-baovao nataon'izy ireo ny mpikamban'ny antenimiera, ary nifanamby tamin'izy ireo: Amin'ny fomba  ofisialy dia hanamora ny fampiasam-bola sy ny fidirana amin'ny tsena ho an'ireo fandraharahana eo amin'ny roa tonta manamorona an'i Atlan.... (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• notontosay (nitranga in-1) : Nipoaka indray ny adihevitra manodidina ny resaka fanolanana ao India, noho ilay horonantsary fanadihadiana ‘India's Daughter (Zanakavavin'i India)‘ notontosain'ilay britanika mpamokatra horonantsarimihetsika Lesley Udwin mikasika ny fanolanana tambambe feno herisetra niafara tamin'ny famonoana ilay mpianatra ho mpitsabo Jyoti Singh Pandey tamin'ny taona 2012 tao Delhi. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Jacky (nitranga in-1) : Ny hafa, tahaka an'i Kemigisa Jacky, mafana fo amin'ny media sosialy nanasokajy izany ho toy ny fanararaotam-pahefana. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
• nangalary (nitranga in-1) : Raha ny fanazavan'ny kaomisera Marinjaka Vavintafika Vololonandro (chef PJ) mandray an-tanana ny raharaha, nitafa tamin'ny mpanao gazety tao Toliara omaly antoandro, dia nangalarin'ireo dahalo ny osin'i Mahita iray, avy eo novonoina tamin'ny fomba feno habibiana. (Toliara : Novonoina, notetehina ary nomena nohanin’ny alika ny fatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• nahely (nitranga in-1) : Nisy nanely tao an-tanàna anefa fa maty ilay ben'ny tanàna, tsy marina akory izany fa velona soamantara ny tenany, tsaho nahely fotsiny ihany izany. (Ambohimiarivo Antsirabe II : Nisy nanafika ny ben’ny tanàna, lasa ny 14 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• tato (nitranga in-4) : Matetika no ahenoana fitarainana ao Ambohimiarivo tato ho ato. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, www.midi-madagasikara.mg)
• Quartz (nitranga in-1) : Nanamarika ireo madilana fototra tsy ampy tamin'ny fitantarana ao amin'ny horonantsary tao amin'ny tranokalam-baovao Quartz ny mpikambana iray ato amin'ny GV Annalisa Merilli:

The documentary lacks the strength to point to the roots of the problem. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• tsimbaratelon' (nitranga in-1) : Fototra iray ao amin'ny fitsaboana malalaka ny tsimbaratelon'ny fitsaboana ary ny fanitsakitsahana azy dia faizin'ny lalànan'ny fitsaboana ho an'ny daholobe sy ny lalàna famaizana. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• Fanarahamaso (nitranga in-1) : Nosakananay tao Rosia ny vontoaty sasany notorian'ny Sampandraharaha Federaly Fanarahamaso ny Fifandraisana, ny Teknolojiam-baovao ary ny Mpampita vaovao amin'ny Vahoaka noho ny fisian'ny lalàna ao an-toerana mandrara ny vontoaty mampiroborobo ny rongony sy ny fanimban-tena, ny hetsiky ny ekstremista, ny diabe/rota-bahoaka tsy nahazo fankatoavana, sy noho ny fanitsakitsahana ny tsy azo izarazaràna ny Federasiona Rosiana. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• hosoloina (nitranga in-1) : com/8MGL3L97Tx

— Grace Natabaalo (@Natabaalo) March 11, 2015 Kasain'ny parlemanta ao Oganda hosoloina ireo mpanoratra gazety mpitati-baovaon'ny antenimieram-pirenena mihoatra ny 5 taona Nanafintohina ireo Ogandey maro ny fikasana hanolo ireo mpanoratra gazety zokiolona manana traikefa goavana amin'ny politikan'ny fanaovan-dalàna. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• ambanivohitry (nitranga in-1) : Rehefa nokarohina nandritra ny 46 andro ireo dahalo namono nahafaty an'i Mahita tamin'ny fomba feno habibiana, ny antoandron'ny 22 novambra 2014, dia voasambotry ny polisy tany amin'ny fokontany Miringa, kaominina ambanivohitry Beheloka, 80 km atsimon'i Toliara, ny dimy tamin'ireo jiolahy taorian'ny nahitana ny ampahan'ny razana voatetika sisa tsy lanin'ny alika tany anaty ala, ny 18 janoary 2015. (Toliara : Novonoina, notetehina ary nomena nohanin’ny alika ny fatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• hoavy (nitranga in-1) : Tiako ny Alemà izay mitondra labiera sy paoma ho ahy, ary mampianatra ahy ny “miarahaba maraina” sy ny “misaotra indrindra” amin'ny teny Alemà, rehefa mankalaza ny Oktoberfest…

Tiako ny mpifindramonina izay tonga eto manao izay hahalehibe kokoa sy mamokatra kokoa an'i Panama, dia ireo tonga eto handroso ao anatiny fanetre-tena… Tiako izy ireo satria faniriako ny hitiavan'ireo olona avy amin'ny firenen-kafa ny vahoakako rehefa tonga hikaroka hoavy tsaratsara kokoa izy ireo. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)

• Nohelohina (nitranga in-1) : Nohelohina valo taona an-tranomazina izy ary dimy taona tazonina aminà toerana tsara ambina. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• taty (nitranga in-2) : Ilay ramatoa kosa nifamonjena ka nentina haingana taty Antsirabe hotsaboina. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, www.midi-madagasikara.mg)
• nifanesy (nitranga in-1) : Ora maromaro nifanesy, ny tapany hariva ihany vao voaray ireto mpivavaka miaraka amin'ny ambasadaoron'ny lanitra ireto. (Mahajanga – Raharaha Marc Tatandraza : Nahazo fahafahana vonjimaika izy 4 mirahalahy, www.midi-madagasikara.mg)
• interpellées (nitranga in-1) : Elles ont été toutes interpellées par les forces de l'ordre. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• ateraky (nitranga in-1) : Ireny hetsika rehetra ireny dia samy nikendrena daholo ny hampakarana ny tsindry ara-tsaina ateraky ny fanokana-monina  sy hamoronana tontolo feno tahotra sy aretin-tsaina mampirediredy. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• nahazoana (nitranga in-2) : Fampiasàna nahazoana alàlana. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• zanany (nitranga in-2) : Ohatra, vao haingana ny reniny, izay efa gadra noho ny feon'ny fieritreretany ihany koa, no nosakanana tsy hifandray tamin'ny zanany vavy. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• Natabaalo (nitranga in-2) : Grace Natabaalo, mpanoratra gazety Ogandey malaza nizara ny taratasy manontolo tao amin'ny Twitter:

1. Uganda Parliament wants reporters who've been covering parliament for more than 5 years replaced. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• hofidiana (nitranga in-2) : Nizotra tao anaty filaminana ny fihodinana voalohany tamin'ilay fifidianana, izay natao teo ambany fanaraha-maso iraisampirenena (fa nisy tranganà herisetra nandritry ny fihodinana faharoa) ary olona efatra ambiroampolo no nirotsaka hofidiana ho filoha faratampon'ny mpanao lalàna. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• para (nitranga in-2) : Tao amin'ny Pin Radio i Alejandra Farías, mpifindramonina iray hafa avy any Venezoelà, namoaka lahatsoratra iray hafa mitondra ny lohateny hoe Izao no anipazana any ivelany ny Venezoelàna, izay nanehoany ny fahatezerany sy ny nandreseny lahatra fa tokony ho lesona hoan'ny Venezoelana mpifindra monina any Panama ny tranga nahazo an'i Garcia :

¿Quién se cree Rita García de Zedde para ofender y no recibir ningún escarmiento. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)

• that (nitranga in-3) : We restricted access in Russia to some content reported by The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media under local laws prohibiting content that promotes drug use and self-harm, extremist activities, unsanctioned mass riots/marches, and for violating the integrity of the Russian Federation. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Shinoa (nitranga in-1) : Tiako ilay Shinoa mijoro eo amin'ny kihondalan'ny vaki-paritra misy ahy ary miarahaba amin'ny “INONA NY VAOVAO” sy ny vehivavy amin'ny “MANAO AHOANA IANAO RY ZAZAVAVY. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• Zanakavavy (nitranga in-1) : Raiso ny lohateny, Zanakavavin'i India. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Randimbisoa (nitranga in-1) : -->Notanterahina  androany sabotsy 14 martsa 2015 ny fambolen-kazon'ny fianakaviamben'ny Polisim-pirenena, teny amin'ny Tobin'ny Hery vonjy taitran'ny Polisim-pirenena eny Ambanitsena, izay notarihin'Andriamatoa Minisitry ny Filaminam-bahoaka, ny Inspecteur Général de Police Randimbisoa Blaise Richard sy ireo mpiara-misa aminy akaiky. (Polisim-pirenena : Fambolen-kazo, voaresaka koa ireo raharaha mafampana niseho tato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
• faniratsiràna (nitranga in-1) : Nanamafy an'io ireo efa nogadraina noho ny feon'ny fieritreretany ary nitatitra fa efa niharan'ny fanokàna-monina ary nahazo faniratsiràna am-bava ry zareo, tsy navela hamaky boky na hahazo izay sakafo sahaza na hisotro rano, izay niteraka olana ara-pahasalamàna fanampiny ho azy ireo. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• ananan' (nitranga in-1) : Firy moa amin'izao fotoana izao ny Venezoelàna tsy maniry ny asa ananan'i Rita ao amin'ny banky Panameana. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• anipazana (nitranga in-1) : Tao amin'ny Pin Radio i Alejandra Farías, mpifindramonina iray hafa avy any Venezoelà, namoaka lahatsoratra iray hafa mitondra ny lohateny hoe Izao no anipazana any ivelany ny Venezoelàna, izay nanehoany ny fahatezerany sy ny nandreseny lahatra fa tokony ho lesona hoan'ny Venezoelana mpifindra monina any Panama ny tranga nahazo an'i Garcia :

¿Quién se cree Rita García de Zedde para ofender y no recibir ningún escarmiento. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)

• somewhat (nitranga in-1) : Moreover it is somewhat like Slumdog Millionaire in that it looks at India as a third world nation sinking in poverty and anti-social activities. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• isanandro (nitranga in-1) : Lahatsoratra iray, lohateny telo

Ny 13 Martsa 2015 no manomboka ny tantara, rehefa injay ny “Le Monde Afrique”, zana-tsampana ho an'i Afrika ao amin'ny tranonkalan'ilay gazety frantsay mpivoaka isanandro “Le Monde”, namoaka lahatsoratra iray nomeny lohateny voalohany hoe “Nandao ny firenena ny filoha mivady ary ratsy ny toe-pahasalamany”. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• India' (nitranga in-3) : Take the title, India's Daughter. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• mpianatry (nitranga in-1) : india nanamarika ny herintaonan'ny herisetra fanolanana ilay tanora mpianatry ny oniversite tamin'ny 2013, izay nampiditra an'i India tao anatin'ny fotoanan'ny fandinihan-tena sy fisaonana ary an'arivony ireo nidina an-dalambe tao Delhi mba hanohitra ny herisetra mihatra amin'ny vehivavy. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• quisieran (nitranga in-1) : ¿Cuántos venezolanos no quisieran tener ahorita, el empleo en el banco Panameño que tenía Rita. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• 1998 (nitranga in-1) : Albert Mbida ihany koa ny didy fanapahana navoakan'ny Fitsarana mpandrava didy tamin'ny 1998 izay mizotra ho amin'izay làlana izay ihany. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• bebe (nitranga in-1) : Nampivondrona ny heriny ny antoko politika, ny hetsika sy ny fikambanana ara-piarahamonina espaniola isankarazany hitaky mangarahara bebe kokoa momba ny fifampiraharahana ao amin'ny dina tamin'ny fananganana ny sehatra “Tsy ekena ny TTIP” (#NoalTTIP). (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• Injy (nitranga in-1) : Mpanoratra Inji Pennu · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• kaomisiona (nitranga in-1) : Nampisalasala ireo roalahy mpirotsaka hofidiana ny tsy fitanilàn'ny kaomisiona nisahana ny fifidianana amin'ny fihodinana faharoa, ary dia nihalohalo teto ny hanaovan'ireo solombavambahoaka latsabato. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• fitokisan' (nitranga in-1) : Amin'ny fitanisàna loharano iray tsy mitonona anarana, ny tranonkala 237online manoratra hoe :

Avoakan'izany ny karazana tsikombakomba ataon'ny Quai d'Orsay, ampandaloviny amin'ny asa fanaovana gazety, hamelezany ny fitondrana ao Yaoundé, ao anatin'ny fotoana anombohan'ny Paul Biya mahazo ny fitokisan'ny rehetra, na avy ao anatinìny fireneny izany na avy any ivelany, hoy ny mpandalina iray. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• Partnership (nitranga in-1) : 0)

Ny ahiahy voalohany ajoron'ireo vondron'olona manohitra ny Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) [Fiaraha-Miasa ara-Barotra sy ara-Pampiasambola Manavatsava an'i Atlantika] eo amin'i Eoropa sy Amerika Avaratra dia ny tsy fisian'ny mangarahara sy ny fiantraikan'ny fifanarahana eo amin'ireo vondrom-piarahamonina tafiditra. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• dans (nitranga in-3) : Elles sont incriminées dans une affaire de traite de personnes. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• Infot (nitranga in-1) : Ho an'i Allain Jules, nanontanian'ny tranonkala “Cameroon Infot Net”, ny olona rehetra, ka isan'izany ny mpiasam-bahoaka dia manan-jo hanana ny fiainany manokana sy ny tsiambaratelo momba ny fitsaboana :

Na misy marina aza, dia tafiditra ao anaty fiainany manokana izany. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• Mumbere (nitranga in-1) : Mumbere (@danmumbere) March 11, 2015

Loto ohatrinona no voaangon'ny mpanoratra gazetin'ny parlemanta ao anatin'ny 5 taona. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• handroahana (nitranga in-1) : org miantso ny handroahana azy ireo mpisera aterineto tafintohina, izay nahazo sonia mihoatra 17000 tao anatin'ny fotoana fohy dia fohy. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• silly (nitranga in-1) : Niantso ny fanapaha-kevitra ho “fahadalana” i Bernard Tabaire:

Parliament of #Uganda must immediately reverse its silly order kicking out reporters who have covered it for more than 5 years. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• were (nitranga in-1) : She was the fearless woman who stood up against the men who would then kill her—because she would not take being bullied, she would not just do as she were told. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• hanamorana (nitranga in-1) : Vao haingana dia haingana teo ny mpanao lalàna Panameana Zulay Rodriguez no voazimbazimban'ny mpisera aterineto any ivelany noho ny kabariny tao amin'ny parlemanta nampiasany ny voambolana “faikan'olona” hamariparitany ireo olom-pirenena Kolombiana voasambotra any Panama, miampanga ny vahiny ho manao ireo karazam-panitsakitsahan-dalàna manerana ny firenena, ary misolovava amin'ny famaranana ny fandaharan'asa Crisol de razas (melting pot – fifangaroan'olona na fifanambadian'olona samihafa fiavia.... (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• country (nitranga in-1) : A country which needs reformation. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• anoloan' (nitranga in-1) : Ny Jolay 2012, maty noho ny ratra nanjo azy ny renin'i Ta Phong Tan taorian'ny nandoroany tena teo anoloan'ny biraon'ny governemanta ho fanoherany ny fitànana am-ponja ny zanany vavy. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• Alejandra (nitranga in-1) : Tao amin'ny Pin Radio i Alejandra Farías, mpifindramonina iray hafa avy any Venezoelà, namoaka lahatsoratra iray hafa mitondra ny lohateny hoe Izao no anipazana any ivelany ny Venezoelàna, izay nanehoany ny fahatezerany sy ny nandreseny lahatra fa tokony ho lesona hoan'ny Venezoelana mpifindra monina any Panama ny tranga nahazo an'i Garcia :

¿Quién se cree Rita García de Zedde para ofender y no recibir ningún escarmiento. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)

• làlana (nitranga in-1) : Albert Mbida ihany koa ny didy fanapahana navoakan'ny Fitsarana mpandrava didy tamin'ny 1998 izay mizotra ho amin'izay làlana izay ihany. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• Defence (nitranga in-1) : Mpanoratra Media Legal Defence Initiative · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)

• proviene (nitranga in-1) : 0)

Misy ireo fampitambaovao tsy miankina ao Espaina sasantsasany no namoaka momba ny fifanarahana TTIP sy nitaky ny isian'ny mangarahara: ENTREVISTA | Frédéric Viale, de ATTAC Francia: “El TTIP proviene del deseo de los lobbies, no de los pueblos” http://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• mpivoaka (nitranga in-1) : Lahatsoratra iray, lohateny telo

Ny 13 Martsa 2015 no manomboka ny tantara, rehefa injay ny “Le Monde Afrique”, zana-tsampana ho an'i Afrika ao amin'ny tranonkalan'ilay gazety frantsay mpivoaka isanandro “Le Monde”, namoaka lahatsoratra iray nomeny lohateny voalohany hoe “Nandao ny firenena ny filoha mivady ary ratsy ny toe-pahasalamany”. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• Twinkle (nitranga in-1) : — Twinkle Khanna (@mrsfunnybones) March 5, 2015

Manomboka amin'ny fanafoanana ny fanalan-jaza vavy sy ny fanolanana ary ny famonoana vehivavy izany. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• Novolena (nitranga in-1) : Novolena tao amin'ny kolontsaina Indiana izany fomba fisainana izany noho ny vokatry elanelana teo amin'ny lahy sy ny vavy nandritra ny fiainan-taranaka maro. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• mind (nitranga in-1) : crime is in the mind. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• namboly (nitranga in-1) : Ny tale jeneralin'ity orinasa ity, izay tonga namboly hazo, dia niantso ireo mpitrandraka rehetra ihany koa hanao toy izao, satria izany no fanombohan'ny fanarenana ity orinasa izay mandalo fotoan-tsarotra ity, raha efa saika simba amin'ny ampahany maro. (Moramanga : Fanalamanga, fambolen-kazo fiaraha-miasa, www.midi-madagasikara.mg)
• politikan' (nitranga in-1) : com/8MGL3L97Tx

— Grace Natabaalo (@Natabaalo) March 11, 2015 Kasain'ny parlemanta ao Oganda hosoloina ireo mpanoratra gazety mpitati-baovaon'ny antenimieram-pirenena mihoatra ny 5 taona Nanafintohina ireo Ogandey maro ny fikasana hanolo ireo mpanoratra gazety zokiolona manana traikefa goavana amin'ny politikan'ny fanaovan-dalàna. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• parlemantera (nitranga in-1) : Mieritreritra volavolan-dalàna hanolo ireo mpanoratra gazety rehetra nitatitra ny raharaha parlemantera talohan'ny 1 Mey 2010 ireo mpanao lalàna Ogandey  “mba ho tombotsoan'ny fifandanjan'ny fitateram-baovao”. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
• herintaonan' (nitranga in-1) : india nanamarika ny herintaonan'ny herisetra fanolanana ilay tanora mpianatry ny oniversite tamin'ny 2013, izay nampiditra an'i India tao anatin'ny fotoanan'ny fandinihan-tena sy fisaonana ary an'arivony ireo nidina an-dalambe tao Delhi mba hanohitra ny herisetra mihatra amin'ny vehivavy. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• conspiracy (nitranga in-1) : A mediocre one which posed threat to state, a film which made me part of a conspiracy. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• nihorahan' (nitranga in-1) : Ny 28 Febroary 2015, nandritry ny diabe iray natao tao Yaoundé ho fanohanana ny vahoaka any avaratra izay mizaka ny fanafihan'ny Boko Haram, sy ireo miaramila izay miady manohitra ireny mpanani-bohitra ireny, nihorahan'ireo mpandray anjara ny masoivohon'i Frantsa ao Kamerona, Ramatoa Christine Robichon, tamin'ny hiakiaka hoe “Tsy mila ady, Tsy mila Boko Haram, Tsy mila Frantsa. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• hamariparitany (nitranga in-1) : Vao haingana dia haingana teo ny mpanao lalàna Panameana Zulay Rodriguez no voazimbazimban'ny mpisera aterineto any ivelany noho ny kabariny tao amin'ny parlemanta nampiasany ny voambolana “faikan'olona” hamariparitany ireo olom-pirenena Kolombiana voasambotra any Panama, miampanga ny vahiny ho manao ireo karazam-panitsakitsahan-dalàna manerana ny firenena, ary misolovava amin'ny famaranana ny fandaharan'asa Crisol de razas (melting pot – fifangaroan'olona na fifanambadian'olona samihafa.... (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• Mascillamany (nitranga in-1) : Kunjila Mascillamani, mpianatra fanatontosana horonan-tsarimihetsika ao amin'ny Ivom-pampianarana Horonan-tsarimihetsika sy Fahitalavitra Satyajit Ray ao Kolkata, nanoratra tao amin'ny bilaoginy fa na dia tsy tonga lafatra aza ny horonantsary, tsy antony handraràna azy izany:

Nothing artistic about it. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• diabe (nitranga in-1) : Ny 28 Febroary 2015, nandritry ny diabe iray natao tao Yaoundé ho fanohanana ny vahoaka any avaratra izay mizaka ny fanafihan'ny Boko Haram, sy ireo miaramila izay miady manohitra ireny mpanani-bohitra ireny, nihorahan'ireo mpandray anjara ny masoivohon'i Frantsa ao Kamerona, Ramatoa Christine Robichon, tamin'ny hiakiaka hoe “Tsy mila ady, Tsy mila Boko Haram, Tsy mila Frantsa. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• extremist (nitranga in-1) : We restricted access in Russia to some content reported by The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media under local laws prohibiting content that promotes drug use and self-harm, extremist activities, unsanctioned mass riots/marches, and for violating the integrity of the Russian Federation. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• tombotsoan' (nitranga in-1) : Mieritreritra volavolan-dalàna hanolo ireo mpanoratra gazety rehetra nitatitra ny raharaha parlemantera talohan'ny 1 Mey 2010 ireo mpanao lalàna Ogandey  “mba ho tombotsoan'ny fifandanjan'ny fitateram-baovao”. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
• 237online (nitranga in-1) : Amin'ny fitanisàna loharano iray tsy mitonona anarana, ny tranonkala 237online manoratra hoe :

Avoakan'izany ny karazana tsikombakomba ataon'ny Quai d'Orsay, ampandaloviny amin'ny asa fanaovana gazety, hamelezany ny fitondrana ao Yaoundé, ao anatin'ny fotoana anombohan'ny Paul Biya mahazo ny fitokisan'ny rehetra, na avy ao anatinìny fireneny izany na avy any ivelany, hoy ny mpandalina iray. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• strength (nitranga in-1) : Nanamarika ireo madilana fototra tsy ampy tamin'ny fitantarana ao amin'ny horonantsary tao amin'ny tranokalam-baovao Quartz ny mpikambana iray ato amin'ny GV Annalisa Merilli:

The documentary lacks the strength to point to the roots of the problem. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• lalamben' (nitranga in-1) : 0)

Eny amin'ny lalamben'i Madrid, miara-dalana ny zaridaina sy ny fanentanana an-tsary ho fanoherana ny TTIP. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• Economia (nitranga in-1) : co/aZ4gx7FO8A

— Economia Ciudadana (@citizeneconomy) octubre 21, 2014 @TeresaRodr_ Fitanana an-tsoratry ny fitakiana hahazo ny tahirinkevitry ny #TTIP natolotra ny mpanelanelana Eoropeana #NoalTTIP http://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• 100% (nitranga in-1) : Abuse of power by parliament has just clocked 100%. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
• praostaty (nitranga in-1) : Saingy avy amin'ny loharano hafa, dia any aminà toeram-pitsaboana iray ao Zeneva no misy an'i Paul Biya amin'izao fotoana izao, toerana anarahany fitsaboana aretimpo sy homamiadan'ny praostaty, hoy ihany ireo loharano ireo manampy fanazavana. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• Albert (nitranga in-1) : Albert Mbida ihany koa ny didy fanapahana navoakan'ny Fitsarana mpandrava didy tamin'ny 1998 izay mizotra ho amin'izay làlana izay ihany. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• Avoakan' (nitranga in-1) : Amin'ny fitanisàna loharano iray tsy mitonona anarana, ny tranonkala 237online manoratra hoe :

Avoakan'izany ny karazana tsikombakomba ataon'ny Quai d'Orsay, ampandaloviny amin'ny asa fanaovana gazety, hamelezany ny fitondrana ao Yaoundé, ao anatin'ny fotoana anombohan'ny Paul Biya mahazo ny fitokisan'ny rehetra, na avy ao anatinìny fireneny izany na avy any ivelany, hoy ny mpandalina iray. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• anything (nitranga in-1) : I cannot adhere to anything which originates there. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• take (nitranga in-1) : She was the fearless woman who stood up against the men who would then kill her—because she would not take being bullied, she would not just do as she were told. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• which (nitranga in-4) : A country which needs reformation. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• singh (nitranga in-1) : com/UKfqtTImL7”

— sonia singh (@soniandtv) March 8, 2015 Tsy Hitabataba izahay saingy ho re, amin'ny 9 ka hatramin'ny 10 alina Olana tokoa ao India ny heloka mihatra amin'ny vehivavy. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• ankoatry (nitranga in-1) : Eo ampiresahana ny ezaka vitan'ny CENI, navoitran'i Bakary Fofana, ankoatry ny zavatra hafa, ny famantarana sy ny fanitsiana ireo tsy fetezana mifandray amin'ny resaka sarintany misy ireo biraom-pifidianana, hatramin'ny lisitry ny mpifidy sy ny fametrahana any amin'ny foiben-toerana ireo angon-drakitra voatahiry mba hitondrana fanavaozana ny tahiry ankapobeny momba ny mpifidy tsirairay. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• isaky (nitranga in-2) : Araka ny filazan'ny Biraon'ny Fandraketana Ny Heloka Bevava ao amin'ny firenena (National Crime Record Bureau), vehivavy iray no voaolana ao India isaky ny 20 minitra. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• vitan' (nitranga in-1) : Eo ampiresahana ny ezaka vitan'ny CENI, navoitran'i Bakary Fofana, ankoatry ny zavatra hafa, ny famantarana sy ny fanitsiana ireo tsy fetezana mifandray amin'ny resaka sarintany misy ireo biraom-pifidianana, hatramin'ny lisitry ny mpifidy sy ny fametrahana any amin'ny foiben-toerana ireo angon-drakitra voatahiry mba hitondrana fanavaozana ny tahiry ankapobeny momba ny mpifidy tsirairay. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• itazonana (nitranga in-2) : Hatramin'ny Novambra 2014, fitànana manoka-monina aminà faritra mihataka ao amin'ny fonja no itazonana an'i Minh Man, toerana toy ny fonja faran'izay tsara aro indrindra. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• Pueblo (nitranga in-1) : co/uNN5oJYIVa via @lamarea_com #TTIPSecret #NoalTTIP

Mandritra izany fotoana izany, ny habatranonkala Economía Ciudadana (Toekarenan'Olompirenena) no miezaka hahazo ny tahirinkevitry fifanarahana nomen'ireo Eoropeana mpifampiraharaha : @TeresaRodr_ Registro de la reclamación de Acceso a los Docs del #TTIP por la Defensora del Pueblo Europeo #NoalTTIP http://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• empleo (nitranga in-1) : ¿Cuántos venezolanos no quisieran tener ahorita, el empleo en el banco Panameño que tenía Rita. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• namaritana (nitranga in-1) : Ny Janoary 2013, voaheloka izy niaraka taminà bilaogera sy mpikatroka hafa 13 fa hoe nanao “hetsika nikendry ny hanongana fanjakana” izay tao anatin'izany no namaritana ny hoe fanozongozonana politika goavana indrindra teo amin'ny firenena tao anatin'ny taona maro. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• nahery (nitranga in-2) : Tsy mahagaga raha nahery vaika dia nahery vaika teo amin'ny famaliana ny mpifindramonin'i Panama. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• NDTV (nitranga in-1) : Mba hanoherana ny fandraràna, efi-jery maintimainty nandritra ny adiny iray no hita tamin'ny fantsom-baovao malaza NDTV izay tokony hamoaka ilay horonantsary tamin'ny 8 Martsa, daty voatondro mialoha handefasana azy. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• hamaky (nitranga in-1) : Nanamafy an'io ireo efa nogadraina noho ny feon'ny fieritreretany ary nitatitra fa efa niharan'ny fanokàna-monina ary nahazo faniratsiràna am-bava ry zareo, tsy navela hamaky boky na hahazo izay sakafo sahaza na hisotro rano, izay niteraka olana ara-pahasalamàna fanampiny ho azy ireo. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• sisa (nitranga in-2) : Zanaka kesika karibia sy elioti ahazoana rezinina, izay anisan'ny mampiditra loharanom-bola ao anatin'ny orinasa amin'izao fotoana, no novolena, ary tany 130ha sisa no ezaka tsy vita. (Toliara : Novonoina, notetehina ary nomena nohanin’ny alika ny fatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• Supervision (nitranga in-1) : We restricted access in Russia to some content reported by The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media under local laws prohibiting content that promotes drug use and self-harm, extremist activities, unsanctioned mass riots/marches, and for violating the integrity of the Russian Federation. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• Communications (nitranga in-1) : We restricted access in Russia to some content reported by The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media under local laws prohibiting content that promotes drug use and self-harm, extremist activities, unsanctioned mass riots/marches, and for violating the integrity of the Russian Federation. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• Biya (nitranga in-5) : dikasary tamin'ny fiverena'i Biya mivady tao Yaoundé

Ho an'ireo olom-pirenena sy mpanaramaso manaraka tsara ny zava-misy ara-politika ao Kamerona dia loharanom-panontaniana hatrany ireo fivahinianana tsy tapaka ataon'i Paul Biya, filohan'i Kamerona hatramin'ny 1982, sy ny vadiny any Eoropa. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• Quay (nitranga in-1) : Amin'ny fitanisàna loharano iray tsy mitonona anarana, ny tranonkala 237online manoratra hoe :

Avoakan'izany ny karazana tsikombakomba ataon'ny Quai d'Orsay, ampandaloviny amin'ny asa fanaovana gazety, hamelezany ny fitondrana ao Yaoundé, ao anatin'ny fotoana anombohan'ny Paul Biya mahazo ny fitokisan'ny rehetra, na avy ao anatinìny fireneny izany na avy any ivelany, hoy ny mpandalina iray. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• Zulay (nitranga in-2) : Vao haingana dia haingana teo ny mpanao lalàna Panameana Zulay Rodriguez no voazimbazimban'ny mpisera aterineto any ivelany noho ny kabariny tao amin'ny parlemanta nampiasany ny voambolana “faikan'olona” hamariparitany ireo olom-pirenena Kolombiana voasambotra any Panama, miampanga ny vahiny ho manao ireo karazam-panitsakitsahan-dalàna manerana ny firenena, ary misolovava amin'ny famaranana ny fandaharan'asa Crisol de razas (melting pot – fifangaroan'olona na fifanambadian'olona samihafa.... (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• fampijaliana (nitranga in-2) : Araka ny nanasongadinan'ny Kaomisionan'ny Firenena Mikambana misahana ny Zon'Olombelona azy sy ny mpitondrateny manokan'ny Firenena Mikambana momba ny fampijaliana, ny fanokanà-monina mandritry ny fotoana maharitra, indrindra fa afangaro amin'ny tsy fahafahana mifandray amin'ny tontolo ivelany, dia azo ampitoviana amin'ny fampijaliana na fitondra hafa tsy misy antra, tsy manaja ny maha-olombelona ary manimba. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• Nyamishana (nitranga in-1) : Mpanoratra Prudence Nyamishana · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• Antanimasaja (nitranga in-1) : Mbola miandry azy ireo, araka izany, ny fitoriana nantaon'ireo olona naratra nandritra ilay sakoroka teny Antanimasaja ny herinandro lasa teo. (Mahajanga – Raharaha Marc Tatandraza : Nahazo fahafahana vonjimaika izy 4 mirahalahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Itaterany (nitranga in-1) : Ao amin'ny toko vaovao Itaterany ny Fangatahan'ny Governemanta Manerantany, mandrakotra ny fotoana manomboka amin'ny jolay 2014 ka hatramin'ny desambra 2014, dia iray ihany ny fangatahan'ny governemanta ao Rosia hamantatra ny mombamomba ny mpisera ao India, saingy tsy nisy novaliany ireo. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• niha (nitranga in-1) : Tsy fantatra mazava izay fototry ny adin'ireto roalahy, manodidina ny 17 sy 20 taona ireto fa ny feo efa nanomboka niha niakatra no nanaitra ireo mponina. (Itaosy : Tovolahy maty, voatrobaky ny antsy ny fony, www.midi-madagasikara.mg)
• saddest (nitranga in-1) : @IndiasDaughter is the saddest reality while we're busy saying”happy”women's day. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Vololonandro (nitranga in-1) : Raha ny fanazavan'ny kaomisera Marinjaka Vavintafika Vololonandro (chef PJ) mandray an-tanana ny raharaha, nitafa tamin'ny mpanao gazety tao Toliara omaly antoandro, dia nangalarin'ireo dahalo ny osin'i Mahita iray, avy eo novonoina tamin'ny fomba feno habibiana. (Toliara : Novonoina, notetehina ary nomena nohanin’ny alika ny fatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• alguna (nitranga in-1) : ¿Cuántos venezolanos viven meses separados de sus familias tratando establecerse para trasladar a esposa e hijos con alguna comodidad. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• fitànana (nitranga in-4) : tanora mpaka sary fanao an-gazety i Minh Man Dang Nguyen, nitokona tsy nihinan-kanina nandritry ny fotoana lavabe tato anatin'ny volana vitsivitsy mba hanoherany ny fitondra tsizarizary atao amin'ny fitànana am-ponja azy ao Vietnam. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• Narendra (nitranga in-1) : Niantso izany ho hosoka mihitsy aza ny sasany

Niditra an-tsehatra ny Antokon'ny fitondrana ao amin'ny elatra havanana Bharatheeya Janata notarihin'ny Praiminisitra Narendra Modi ary nahazo didim-pitsarana mandràra ny famoahana azy ao India noho ny filazana fa “tsy azo ekena ny vontoaty”. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• komisarian' (nitranga in-1) : p, ny kaomisarian'ny polisy rehetra eto Andrenivohitra ary ny avy ao amin'ny komisarian'Avaradrano, Alasora, Itaosy. (Polisim-pirenena : Fambolen-kazo, voaresaka koa ireo raharaha mafampana niseho tato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
• voarara (nitranga in-1) : Raha oharinta tamin'ny tapany voalohan'ny taona 2014, tafiditra amin'ny sokajy vaovaon'ny vontoaty voarara ao amin'ny Facebook ao Rosia ny “diabe/rota-bahoaka tsy nahazo fankatoavana” sy ny “fanitsakitsahana ny mahairay tsy mivaky ny Federasiona Rosiana. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• sivika (nitranga in-2) : Hatramin'ny fotoana 2012 namelarana ny fifanarahana, dia tao anaty efitrano mihidy sy ambany tsindrin'ny sehatra indostrialy iraisampirenena hatrany no nanatontosana ny fifampiraharahana, hoy ny fikambanana sivika sy ny olompirenena avy amin'ny sisiny roa manamorona an'i Atlantika. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• Nentina (nitranga in-1) : Nentina namonjy toeram-pitsaboana haingana kosa ilay naratra saingy indrisy fa tsy tana intsony ny ainy noho ny habetsaky ny rà very. (Itaosy : Tovolahy maty, voatrobaky ny antsy ny fony, www.midi-madagasikara.mg)
• hanemorana (nitranga in-1) : 0 tao amin'ny Wikimedia Commons -

Raha tsy jerena ny ahiahin-dry zareo hatramin'ny 15 Martsa, dia mandrahona ny hanao fihetsiketsehana hanemorana azy io ny mpanohitra. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)

• fact (nitranga in-1) : India is in fact Mukesh Singh. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• ainsy (nitranga in-1) : Pris en flagrant délit, ce policier ainsi que ses acolytes risquent de 5 à 10 ans de réclusion. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• departemanta (nitranga in-1) : Hahatongavana amin'izany, manentana ireo mpikambana ao amin'ny CENI i Bakary Fofana mba hiara-hihetsika ao anatin'ny fifandrindràn'ny samy departemanta. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Zedde (nitranga in-1) : Tao amin'ny Pin Radio i Alejandra Farías, mpifindramonina iray hafa avy any Venezoelà, namoaka lahatsoratra iray hafa mitondra ny lohateny hoe Izao no anipazana any ivelany ny Venezoelàna, izay nanehoany ny fahatezerany sy ny nandreseny lahatra fa tokony ho lesona hoan'ny Venezoelana mpifindra monina any Panama ny tranga nahazo an'i Garcia :

¿Quién se cree Rita García de Zedde para ofender y no recibir ningún escarmiento. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)

• hanajàna (nitranga in-2) : Fijery iray nozarain'ny governemanta kamerone : raha nahazo fanasàna tao amin'ny sehatra fifanakalozan-dresaka anaty fahitalavitra kamerone iray,  manamafy ny Mpanaramaso avy amin'ny Ministeran'ny Fifandraisana fa :

zo ihany koa ho an'ny filoha kamerone hanajàna ny fiainany manokana, tsy lazaina ny fanànany sata hoe olom-panjakana. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• nampahatsiahy (nitranga in-2) : Ny artikla faha-9 ao amin'ny lalàna famaizana  frantsay dia milaza fa «zon'ny tsirairay ny hanajàna ny fiainany manokana», hoy izy nampahatsiahy. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• namboary (nitranga in-1) : sary namboarin'i Tetyana Lokot. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• tener (nitranga in-1) : ¿Cuántos venezolanos no quisieran tener ahorita, el empleo en el banco Panameño que tenía Rita. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• fond (nitranga in-1) : Depuis, une enquête au fond a été entreprise par ces limiers. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• fivahinianana (nitranga in-1) : dikasary tamin'ny fiverena'i Biya mivady tao Yaoundé

Ho an'ireo olom-pirenena sy mpanaramaso manaraka tsara ny zava-misy ara-politika ao Kamerona dia loharanom-panontaniana hatrany ireo fivahinianana tsy tapaka ataon'i Paul Biya, filohan'i Kamerona hatramin'ny 1982, sy ny vadiny any Eoropa. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• estoy (nitranga in-1) : Yo estoy a favor de su deportación. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• Fanalamanga (nitranga in-2) : Sady fiaraha-miasa amin'ny orinasa Fanalamanga no tafiditra ihany koa ao anatin'ny fifanarahana amin'ity orinasa ity rehefa hanao ny asa fitrandrahana izy ireo. (Moramanga : Fanalamanga, fambolen-kazo fiaraha-miasa, www.midi-madagasikara.mg)
• Regan (nitranga in-1) : Sary navoakan'i Andrew Regan tamin'ny alalan'ny  Creative Commons. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
• Nasongady (nitranga in-1) : Nasongadin'ny Pr. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• Minisiteran' (nitranga in-1) : Nanameloka ilay kabary ihany koa ny Minisiteran'ny Raharaham-bahiny Kolombiana sy ny Fampitam-baovao Panameana. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• MUST (nitranga in-1) : We MUST change that. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• colours (nitranga in-1) : In this festival colours [I] am with a ‘foreign' film. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• mampirediredy (nitranga in-1) : Ireny hetsika rehetra ireny dia samy nikendrena daholo ny hampakarana ny tsindry ara-tsaina ateraky ny fanokana-monina  sy hamoronana tontolo feno tahotra sy aretin-tsaina mampirediredy. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• takian' (nitranga in-1) : Mivoatra miaraka amin'izay takian'ny vanim-potoana ny fiainana politika

Ankoatry ny resaka tsiambaratelon'ny fitsaboana, misy tohankevitra miverina matetika ihany koa rehefa mamaky ny fanehoankevitr'ireo kamerone : raha ny marina dia toa asa fanaovana gazety mitongilana ho amin'ny fanakorontana kononkononina avy any ivelany atao an'i Kamerona ny ” Le Monde Afrique”. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• García (nitranga in-5) : ” Sary nozaraina tao amin'ny tambajotra sosialy Panameana ho setrin'ny fanehoan-kevitra an-tseraseran'i Rita García. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• title (nitranga in-1) : Take the title, India's Daughter. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• nijoro (nitranga in-1) : Vehivavy tsy mba nana-tahotra izy ary nijoro hanohitra ireo lehilahy mitady hamono azy – satria tsy te-iharan'ny fanaratsiana izy, tsy nanaiky hanao izay nibaikoana azy izy. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• voazimbazimban' (nitranga in-1) : Vao haingana dia haingana teo ny mpanao lalàna Panameana Zulay Rodriguez no voazimbazimban'ny mpisera aterineto any ivelany noho ny kabariny tao amin'ny parlemanta nampiasany ny voambolana “faikan'olona” hamariparitany ireo olom-pirenena Kolombiana voasambotra any Panama, miampanga ny vahiny ho manao ireo karazam-panitsakitsahan-dalàna manerana ny firenena, ary misolovava amin'ny famaranana ny fandaharan'asa Crisol de razas (melting pot – fifangaroan'olona na fifanambadian'olona samihafa.... (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• fahapotehana (nitranga in-1) : Na izany aza, ny fanginana manoloana ny fifanarahana, ny tsy fisian'ny adihevitra ankalamanjana, ary ny fisongadinan'ny tahirin-kevitra nipotsaka no miteraka ahiahy eo amin'ny olona izay manahy fa ny TTIP dia midika fahaverezan'ny fiandrianam-pirenena manoloana ireo orita [orinasa marorantsana], midika fahasimban'ny tontolo iainana, midika fahapotehana tsikelikely ny zon'ny mpiasa sy ny mpanjifa, ary midika loza mihantona eo ambonin'ny tombontsoam-bahoaka amin'ny ankapobeny. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• than (nitranga in-2) : Grace Natabaalo, mpanoratra gazety Ogandey malaza nizara ny taratasy manontolo tao amin'ny Twitter:

1. Uganda Parliament wants reporters who've been covering parliament for more than 5 years replaced. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• only (nitranga in-1) : India of slums, youth dropping out of school to earn a living, women who only seek protection from husbands- the sketch is just perfect. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• fisakafoanana (nitranga in-1) : Tiako ilay manatona ahy ao amin'ny hotely fisakafoanana ary miteny hoe “manao ahoana,” “andraso vetivety,” ary “vetivety dia hiverina” amiko. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• lavabe (nitranga in-2) : tanora mpaka sary fanao an-gazety i Minh Man Dang Nguyen, nitokona tsy nihinan-kanina nandritry ny fotoana lavabe tato anatin'ny volana vitsivitsy mba hanoherany ny fitondra tsizarizary atao amin'ny fitànana am-ponja azy ao Vietnam. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• local (nitranga in-1) : We restricted access in Russia to some content reported by The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media under local laws prohibiting content that promotes drug use and self-harm, extremist activities, unsanctioned mass riots/marches, and for violating the integrity of the Russian Federation. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• deseo (nitranga in-1) : 0)

Misy ireo fampitambaovao tsy miankina ao Espaina sasantsasany no namoaka momba ny fifanarahana TTIP sy nitaky ny isian'ny mangarahara: ENTREVISTA | Frédéric Viale, de ATTAC Francia: “El TTIP proviene del deseo de los lobbies, no de los pueblos” http://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• artikla (nitranga in-1) : Ny artikla faha-9 ao amin'ny lalàna famaizana  frantsay dia milaza fa «zon'ny tsirairay ny hanajàna ny fiainany manokana», hoy izy nampahatsiahy. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• Tatandraza (nitranga in-1) : Andrasana izay mety ho tohiny…

Tantely Vandriam The post Mahajanga – Raharaha Marc Tatandraza : Nahazo fahafahana vonjimaika izy 4 mirahalahy appeared first on Midi Madagasikara. (Mahajanga – Raharaha Marc Tatandraza : Nahazo fahafahana vonjimaika izy 4 mirahalahy, www.midi-madagasikara.mg)

• hampandroso (nitranga in-1) : Fanambin'ity mpitantana orinasa vaovao ity ny tsy hanaovana kiantranoantrano ny orinasa fa izay vonona hampandroso ihany no afaka miara-dalana aminy. (Moramanga : Fanalamanga, fambolen-kazo fiaraha-miasa, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatsikaritra (nitranga in-1) : Nampiany izany fa nahatsikaritra ireo mpanao famotorana fa saika misy itovizany avokoa ireo bala ampiasan'ny jiolahy amin'ny fanafihana rehetra miseho. (Polisim-pirenena : Fambolen-kazo, voaresaka koa ireo raharaha mafampana niseho tato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
• familias (nitranga in-1) : ¿Cuántos venezolanos viven meses separados de sus familias tratando establecerse para trasladar a esposa e hijos con alguna comodidad. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• Acceso (nitranga in-1) : co/uNN5oJYIVa via @lamarea_com #TTIPSecret #NoalTTIP

Mandritra izany fotoana izany, ny habatranonkala Economía Ciudadana (Toekarenan'Olompirenena) no miezaka hahazo ny tahirinkevitry fifanarahana nomen'ireo Eoropeana mpifampiraharaha : @TeresaRodr_ Registro de la reclamación de Acceso a los Docs del #TTIP por la Defensora del Pueblo Europeo #NoalTTIP http://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• Viale (nitranga in-2) : 0)

Misy ireo fampitambaovao tsy miankina ao Espaina sasantsasany no namoaka momba ny fifanarahana TTIP sy nitaky ny isian'ny mangarahara: ENTREVISTA | Frédéric Viale, de ATTAC Francia: “El TTIP proviene del deseo de los lobbies, no de los pueblos” http://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• stop (nitranga in-1) : She was Delhi's fierce citizen, who would stop a policeman from beating up the kid who just stole her purse. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• octubre (nitranga in-1) : co/aZ4gx7FO8A

— Economia Ciudadana (@citizeneconomy) octubre 21, 2014 @TeresaRodr_ Fitanana an-tsoratry ny fitakiana hahazo ny tahirinkevitry ny #TTIP natolotra ny mpanelanelana Eoropeana #NoalTTIP http://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• nahafahany (nitranga in-1) : Ho an'ny maro dia nisoratra ho tantara ny fifidianana ho filohampirenena tamin'ny 2010 satria io no voalohany indrindra ho an'i Ginea, hatramin'ny nahazoany ny fahaleovantenany tamin'ny 1958, nahafahany nifidy tamin'ny fomba demaokratika ny filohany. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• vontoaty (nitranga in-7) : Facebook, iray amin'ireo tambajotra sosialy malaza indrindra ao Rosia, no nitatitra fa mila hitombo avy roa heny ny fangatahana handrara vontoaty avy amin'ny governemantan'ny Federasiona Rosiana nandritra ny enimbolana faharoan'ny taona 2014. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• cannot (nitranga in-1) : I cannot adhere to anything which originates there. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• fahaleovantenany (nitranga in-1) : Ho an'ny maro dia nisoratra ho tantara ny fifidianana ho filohampirenena tamin'ny 2010 satria io no voalohany indrindra ho an'i Ginea, hatramin'ny nahazoany ny fahaleovantenany tamin'ny 1958, nahafahany nifidy tamin'ny fomba demaokratika ny filohany. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Popular (nitranga in-1) : Ao Madrid, Espaina, ny Asamblea Popular de Tres Cantos (Antenimieram-Bahoakan'i Tres Cantos), vondrona iray malaza tamin'ny fandraisana anjara hetsi-panoherana ny krizy ara-toekarena, dia “eo am-pitadiavana mpanao gazety sahisahy” ho antso amin'ny mpampita vaovao mba hanadihady ny fifanarahana. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• mpikatroka (nitranga in-2) : Ny Janoary 2013, voaheloka izy niaraka taminà bilaogera sy mpikatroka hafa 13 fa hoe nanao “hetsika nikendry ny hanongana fanjakana” izay tao anatin'izany no namaritana ny hoe fanozongozonana politika goavana indrindra teo amin'ny firenena tao anatin'ny taona maro. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• Jules (nitranga in-3) : Hafa ihany koa ny lohateny: Ny hoe “Nandao ny firenena ny filoha mivady ary ratsy ny toe-pahasalamany“  dia nosoloina ny hoe “Niondrana hikarakara ny toe-pahasalamany ny filoha mivady”, talohan'ny nahalasa azy indray ho “Ao Zeneva mikarakara ny toe-pahasalamany ny filoha mivady”, araka izay azo vakiana eto amin'ireto dikasary ireto, nalaina tao amin'ny Bilaogin'ilay kamerone, Allain Jules : Dikasary avy amin'ilay kamerone bilaogera, Allain Jules   Tsiambaratelon'ny fitsaboana ary.... (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• faizy (nitranga in-1) : Fototra iray ao amin'ny fitsaboana malalaka ny tsimbaratelon'ny fitsaboana ary ny fanitsakitsahana azy dia faizin'ny lalànan'ny fitsaboana ho an'ny daholobe sy ny lalàna famaizana. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• repéré (nitranga in-1) : Rappelons que tout est parti d'une simple information mentionnant qu'un réseau de traite de personnes a été repéré à Andohan'i Mandroseza. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• Allain (nitranga in-3) : Hafa ihany koa ny lohateny: Ny hoe “Nandao ny firenena ny filoha mivady ary ratsy ny toe-pahasalamany“  dia nosoloina ny hoe “Niondrana hikarakara ny toe-pahasalamany ny filoha mivady”, talohan'ny nahalasa azy indray ho “Ao Zeneva mikarakara ny toe-pahasalamany ny filoha mivady”, araka izay azo vakiana eto amin'ireto dikasary ireto, nalaina tao amin'ny Bilaogin'ilay kamerone, Allain Jules : Dikasary avy amin'ilay kamerone bilaogera, Allain Jules   Tsiambaratelon'ny fitsaboana ary.... (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• lalindalina (nitranga in-1) : Izany no mahatonga ireo manana ahiahy miantso ireo mpanao gazety sahisahy hiroso lalindalina kokoa. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• covering (nitranga in-1) : Grace Natabaalo, mpanoratra gazety Ogandey malaza nizara ny taratasy manontolo tao amin'ny Twitter:

1. Uganda Parliament wants reporters who've been covering parliament for more than 5 years replaced. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• haharatsy (nitranga in-1) : Mba haharatsy kokoa ny raharaha, indraindray koa no feperana ny zon'i Mihn Man tsy ho azo tsidihana. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• ofender (nitranga in-1) : Tao amin'ny Pin Radio i Alejandra Farías, mpifindramonina iray hafa avy any Venezoelà, namoaka lahatsoratra iray hafa mitondra ny lohateny hoe Izao no anipazana any ivelany ny Venezoelàna, izay nanehoany ny fahatezerany sy ny nandreseny lahatra fa tokony ho lesona hoan'ny Venezoelana mpifindra monina any Panama ny tranga nahazo an'i Garcia :

¿Quién se cree Rita García de Zedde para ofender y no recibir ningún escarmiento. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)

• think (nitranga in-1) : I don't think Jyoti Singh was either. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• délit (nitranga in-1) : Pris en flagrant délit, ce policier ainsi que ses acolytes risquent de 5 à 10 ans de réclusion. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• reformation (nitranga in-1) : A country which needs reformation. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Conakry (nitranga in-1) : « Conakry, lapan'ny vahoaka ». (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• viennent (nitranga in-1) : Sept femmes s'occupaient du bureau, dont trois d'entre elles, des filles qui s'apprêtaient à « régler » leur dossier pour un départ dans les jours qui viennent. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• kill (nitranga in-1) : She was the fearless woman who stood up against the men who would then kill her—because she would not take being bullied, she would not just do as she were told. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Jentilisa (nitranga in-3) : Mpanoratra Ariel Moreno · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• told (nitranga in-1) : She was the fearless woman who stood up against the men who would then kill her—because she would not take being bullied, she would not just do as she were told. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• isanjato (nitranga in-4) : Hatramin'ny 2010, niakatra 7,1 isanjato ny heloka bevava voalaza fa nihatra tamin'ny vehivavy. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• enimbolana (nitranga in-2) : Facebook, iray amin'ireo tambajotra sosialy malaza indrindra ao Rosia, no nitatitra fa mila hitombo avy roa heny ny fangatahana handrara vontoaty avy amin'ny governemantan'ny Federasiona Rosiana nandritra ny enimbolana faharoan'ny taona 2014. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• reclamación (nitranga in-1) : co/uNN5oJYIVa via @lamarea_com #TTIPSecret #NoalTTIP

Mandritra izany fotoana izany, ny habatranonkala Economía Ciudadana (Toekarenan'Olompirenena) no miezaka hahazo ny tahirinkevitry fifanarahana nomen'ireo Eoropeana mpifampiraharaha : @TeresaRodr_ Registro de la reclamación de Acceso a los Docs del #TTIP por la Defensora del Pueblo Europeo #NoalTTIP http://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• mibizina (nitranga in-1) : Notifirin'ireo jiolahy tao an-tranony teo imason'ny vady aman-janany ity mpianatra mibizina fahana amin'ny finday ity, ny alin'ny zoma 6 martsa. (Toliara : famonoana mpivarotra, jiolahy roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• volan (nitranga in-1) : Tamin'ny fanombohan'ny volan febroary, nanomboka nanao ireo andiam-pifampiraharahana nisy fizarana valo momba nb TTIP ireo andrimpanjakana Eoropeana sy Amerikana. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• human (nitranga in-1) : Neither as a woman nor as a human being. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• ankalamanjana (nitranga in-1) : Na izany aza, ny fanginana manoloana ny fifanarahana, ny tsy fisian'ny adihevitra ankalamanjana, ary ny fisongadinan'ny tahirin-kevitra nipotsaka no miteraka ahiahy eo amin'ny olona izay manahy fa ny TTIP dia midika fahaverezan'ny fiandrianam-pirenena manoloana ireo orita [orinasa marorantsana], midika fahasimban'ny tontolo iainana, midika fahapotehana tsikelikely ny zon'ny mpiasa sy ny mpanjifa, ary midika loza mihantona eo ambonin'ny tombontsoam-bahoaka amin'ny ankapobeny. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• hapetraka (nitranga in-1) : ”

Tokony hapetraka isaky ny sarangam-piarahamonina Indiana ny fanontaniana mikasika ny fomba hialan'i India amin'ity elanelana eo amin'ny lahy sy ny vavy ity izay mifikitra mafy hatrany amin'ny fakany. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• Glee (nitranga in-1) : Glee at an opportunity to criticize a former colony is rather evident. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• nadika (nitranga in-7) : Mpanoratra Media Legal Defence Initiative · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• reddit (nitranga in-7) : Mpanoratra Media Legal Defence Initiative · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• grosse (nitranga in-1) : -->Une grosse prise pour la police des frontières. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• démantelé (nitranga in-1) : Un réseau de traite de personnes a été démantelé par les forces de l'ordre, la semaine dernière. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• vondron' (nitranga in-1) : 0)

Ny ahiahy voalohany ajoron'ireo vondron'olona manohitra ny Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) [Fiaraha-Miasa ara-Barotra sy ara-Pampiasambola Manavatsava an'i Atlantika] eo amin'i Eoropa sy Amerika Avaratra dia ny tsy fisian'ny mangarahara sy ny fiantraikan'ny fifanarahana eo amin'ireo vondrom-piarahamonina tafiditra. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• Neither (nitranga in-1) : Neither as a woman nor as a human being. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Morrison (nitranga in-1) : Morrison Rwakakamba, mpanadihady momba ny politikam-panjakana sy Filoha Tale Jeneralin'ny Agency for Transformation (Sampan-draharaha Hoan'ny Fanovana) nanontany hoe:

Really @Parliament_UG should let journalists be. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• youth (nitranga in-1) : India of slums, youth dropping out of school to earn a living, women who only seek protection from husbands- the sketch is just perfect. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• mpifindramony (nitranga in-1) : Tsy mahagaga raha nahery vaika dia nahery vaika teo amin'ny famaliana ny mpifindramonin'i Panama. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• Miringa (nitranga in-1) : Rehefa nokarohina nandritra ny 46 andro ireo dahalo namono nahafaty an'i Mahita tamin'ny fomba feno habibiana, ny antoandron'ny 22 novambra 2014, dia voasambotry ny polisy tany amin'ny fokontany Miringa, kaominina ambanivohitry Beheloka, 80 km atsimon'i Toliara, ny dimy tamin'ireo jiolahy taorian'ny nahitana ny ampahan'ny razana voatetika sisa tsy lanin'ny alika tany anaty ala, ny 18 janoary 2015. (Toliara : Novonoina, notetehina ary nomena nohanin’ny alika ny fatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• fifandrindràn' (nitranga in-1) : Hahatongavana amin'izany, manentana ireo mpikambana ao amin'ny CENI i Bakary Fofana mba hiara-hihetsika ao anatin'ny fifandrindràn'ny samy departemanta. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• namoaka (nitranga in-5) : Tao amin'ny Pin Radio i Alejandra Farías, mpifindramonina iray hafa avy any Venezoelà, namoaka lahatsoratra iray hafa mitondra ny lohateny hoe Izao no anipazana any ivelany ny Venezoelàna, izay nanehoany ny fahatezerany sy ny nandreseny lahatra fa tokony ho lesona hoan'ny Venezoelana mpifindra monina any Panama ny tranga nahazo an'i Garcia :

¿Quién se cree Rita García de Zedde para ofender y no recibir ningún escarmiento. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• alàlana (nitranga in-1) : Fampiasàna nahazoana alàlana. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• isankarazany (nitranga in-1) : Nampivondrona ny heriny ny antoko politika, ny hetsika sy ny fikambanana ara-piarahamonina espaniola isankarazany hitaky mangarahara bebe kokoa momba ny fifampiraharahana ao amin'ny dina tamin'ny fananganana ny sehatra “Tsy ekena ny TTIP” (#NoalTTIP). (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• Nguyen (nitranga in-1) : tanora mpaka sary fanao an-gazety i Minh Man Dang Nguyen, nitokona tsy nihinan-kanina nandritry ny fotoana lavabe tato anatin'ny volana vitsivitsy mba hanoherany ny fitondra tsizarizary atao amin'ny fitànana am-ponja azy ao Vietnam. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• favor (nitranga in-1) : Yo estoy a favor de su deportación. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• voasambotry (nitranga in-1) : Rehefa nokarohina nandritra ny 46 andro ireo dahalo namono nahafaty an'i Mahita tamin'ny fomba feno habibiana, ny antoandron'ny 22 novambra 2014, dia voasambotry ny polisy tany amin'ny fokontany Miringa, kaominina ambanivohitry Beheloka, 80 km atsimon'i Toliara, ny dimy tamin'ireo jiolahy taorian'ny nahitana ny ampahan'ny razana voatetika sisa tsy lanin'ny alika tany anaty ala, ny 18 janoary 2015. (Toliara : Novonoina, notetehina ary nomena nohanin’ny alika ny fatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• bullied (nitranga in-1) : She was the fearless woman who stood up against the men who would then kill her—because she would not take being bullied, she would not just do as she were told. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• nozaray (nitranga in-1) : Fijery iray nozarain'ny governemanta kamerone : raha nahazo fanasàna tao amin'ny sehatra fifanakalozan-dresaka anaty fahitalavitra kamerone iray,  manamafy ny Mpanaramaso avy amin'ny Ministeran'ny Fifandraisana fa :

zo ihany koa ho an'ny filoha kamerone hanajàna ny fiainany manokana, tsy lazaina ny fanànany sata hoe olom-panjakana. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• deportación (nitranga in-1) : Yo estoy a favor de su deportación. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• Voantsindro (nitranga in-1) : Voantsindro teo amin'ny fony ny tovolahy ary nitolefika moramora tamin'ny tany. (Itaosy : Tovolahy maty, voatrobaky ny antsy ny fony, www.midi-madagasikara.mg)
• Kolombiana (nitranga in-2) : Vao haingana dia haingana teo ny mpanao lalàna Panameana Zulay Rodriguez no voazimbazimban'ny mpisera aterineto any ivelany noho ny kabariny tao amin'ny parlemanta nampiasany ny voambolana “faikan'olona” hamariparitany ireo olom-pirenena Kolombiana voasambotra any Panama, miampanga ny vahiny ho manao ireo karazam-panitsakitsahan-dalàna manerana ny firenena, ary misolovava amin'ny famaranana ny fandaharan'asa Crisol de razas (melting pot – fifangaroan'olona na fifanambadian'olona samihafa.... (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• fahatesana (nitranga in-1) : -->Adiadin-jatovo niafara tamin'ny fahatesana. (Itaosy : Tovolahy maty, voatrobaky ny antsy ny fony, www.midi-madagasikara.mg)
• retraité (nitranga in-2) : Au total, cinq personnes, dont le cerveau était un policier retraité, ont été placées derrière le barreau. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• imason' (nitranga in-1) : Notifirin'ireo jiolahy tao an-tranony teo imason'ny vady aman-janany ity mpianatra mibizina fahana amin'ny finday ity, ny alin'ny zoma 6 martsa. (Toliara : famonoana mpivarotra, jiolahy roa voasambotra, www.midi-madagasikara.mg)
• ¿Cuántos (nitranga in-2) : ¿Cuántos venezolanos no quisieran tener ahorita, el empleo en el banco Panameño que tenía Rita. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• dernière (nitranga in-1) : Un réseau de traite de personnes a été démantelé par les forces de l'ordre, la semaine dernière. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• mpaka (nitranga in-1) : tanora mpaka sary fanao an-gazety i Minh Man Dang Nguyen, nitokona tsy nihinan-kanina nandritry ny fotoana lavabe tato anatin'ny volana vitsivitsy mba hanoherany ny fitondra tsizarizary atao amin'ny fitànana am-ponja azy ao Vietnam. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• ataon' (nitranga in-5) : Iharan'ny fomba fitondra tsy mendrika ry zareo, isan'izany ny ataon'ireo gadra hafa, izay jeren'ireo mpiambina fonja fotsiny. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• Dang (nitranga in-1) : tanora mpaka sary fanao an-gazety i Minh Man Dang Nguyen, nitokona tsy nihinan-kanina nandritry ny fotoana lavabe tato anatin'ny volana vitsivitsy mba hanoherany ny fitondra tsizarizary atao amin'ny fitànana am-ponja azy ao Vietnam. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• March (nitranga in-5) : com/8MGL3L97Tx

— Grace Natabaalo (@Natabaalo) March 11, 2015 Kasain'ny parlemanta ao Oganda hosoloina ireo mpanoratra gazety mpitati-baovaon'ny antenimieram-pirenena mihoatra ny 5 taona Nanafintohina ireo Ogandey maro ny fikasana hanolo ireo mpanoratra gazety zokiolona manana traikefa goavana amin'ny politikan'ny fanaovan-dalàna. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• Tres (nitranga in-2) : Ao Madrid, Espaina, ny Asamblea Popular de Tres Cantos (Antenimieram-Bahoakan'i Tres Cantos), vondrona iray malaza tamin'ny fandraisana anjara hetsi-panoherana ny krizy ara-toekarena, dia “eo am-pitadiavana mpanao gazety sahisahy” ho antso amin'ny mpampita vaovao mba hanadihady ny fifanarahana. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• mandritry (nitranga in-3) : Ho fanampin'ny sazy famonjàna mandritry ny fotoana lava sy ny fihazonana azy tamina toerana tsara ambina, mbola niharan'ny endrika sazy hafa ihany koa i Minh Man: fomba fitondra faran'izay tsy rariny sy manavakavaka atao any am-ponja. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• barrière (nitranga in-1) : Il semble que la personne n'est plus en activité, elle s'est placée de l'autre côté de la barrière pour diriger une agence de placement clandestin. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• needs (nitranga in-1) : A country which needs reformation. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• appréhendées (nitranga in-1) : Selon les informations de la police, sept personnes ont été appréhendées le 2 mars dernier à Andohan'i Mandroseza. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• Descendue (nitranga in-1) : Descendue sur place, la police des frontières a pu mettre la main sur des multitudes de dossiers toutes faites, entre autres, 82 passeports électroniques et biométriques, des certificats de résidence en blanc, mais déjà signés et des tas de paperasses. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• activité (nitranga in-1) : Il semble que la personne n'est plus en activité, elle s'est placée de l'autre côté de la barrière pour diriger une agence de placement clandestin. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• kasay (nitranga in-1) : 82 taona– ka 33 tamin'ireo laniny teo amin'ny fitondrana – misalasala tsy miroso amin'ny fandidiana kasain'ireo mpitsabo hatao aminy « ilay olona liona », araka ny anaram-bositra nomen'ny ao Kamerona azy. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• against (nitranga in-1) : She was the fearless woman who stood up against the men who would then kill her—because she would not take being bullied, she would not just do as she were told. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• hita (nitranga in-8) : tsy hita taratra loatra izany fiaraha-mientan'ny mpitrandraka sy ny orinasa izany teo aloha, ka izany no nahatonga izao asa fanombohana izao ho fanentanana ny rehetra. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, www.midi-madagasikara.mg)
• protection (nitranga in-1) : India of slums, youth dropping out of school to earn a living, women who only seek protection from husbands- the sketch is just perfect. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• sketch (nitranga in-1) : India of slums, youth dropping out of school to earn a living, women who only seek protection from husbands- the sketch is just perfect. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Lalàna (nitranga in-1) : Nitondran'ny Hetsika Ho Fiarovana Araka Ny Lalàna ny Media fanavaozam-baovao ho an'ny Vondron'ny Firenena Mikambana Miasa mandinika ny Fitazonana tsy misy Fitsarana, ny momba ny fiharatsian'ny toe-draharahan'i Minh Man taorian'ny nahafenoan'ny fanangonan-tsonia natao teo aloha teo natao ny Desambra 2014, niaraka tamin'ny fanantenana hoe mba hanampy ny ady feno fahasahiana ataony io ho fanatsaràna ny fomba fitànana am-ponja azy. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• Moreno (nitranga in-1) : Mpanoratra Ariel Moreno · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)

• olompirenena (nitranga in-1) : Hatramin'ny fotoana 2012 namelarana ny fifanarahana, dia tao anaty efitrano mihidy sy ambany tsindrin'ny sehatra indostrialy iraisampirenena hatrany no nanatontosana ny fifampiraharahana, hoy ny fikambanana sivika sy ny olompirenena avy amin'ny sisiny roa manamorona an'i Atlantika. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• Investment (nitranga in-1) : 0)

Ny ahiahy voalohany ajoron'ireo vondron'olona manohitra ny Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) [Fiaraha-Miasa ara-Barotra sy ara-Pampiasambola Manavatsava an'i Atlantika] eo amin'i Eoropa sy Amerika Avaratra dia ny tsy fisian'ny mangarahara sy ny fiantraikan'ny fifanarahana eo amin'ireo vondrom-piarahamonina tafiditra. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• hahavita (nitranga in-1) : Mihevitra ny hahavita hatramin'ny 1000ha izy ireo amin'ny taom-pambolena manaraka. (Moramanga : Fanalamanga, fambolen-kazo fiaraha-miasa, www.midi-madagasikara.mg)
• Rappelons (nitranga in-1) : Rappelons que tout est parti d'une simple information mentionnant qu'un réseau de traite de personnes a été repéré à Andohan'i Mandroseza. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• nanasokajy (nitranga in-1) : Ny hafa, tahaka an'i Kemigisa Jacky, mafana fo amin'ny media sosialy nanasokajy izany ho toy ny fanararaotam-pahefana. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
• côté (nitranga in-1) : Il semble que la personne n'est plus en activité, elle s'est placée de l'autre côté de la barrière pour diriger une agence de placement clandestin. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• point (nitranga in-1) : Nanamarika ireo madilana fototra tsy ampy tamin'ny fitantarana ao amin'ny horonantsary tao amin'ny tranokalam-baovao Quartz ny mpikambana iray ato amin'ny GV Annalisa Merilli:

The documentary lacks the strength to point to the roots of the problem. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• appeared (nitranga in-8) : Eric Man

The post Toliara : famonoana mpivarotra, jiolahy roa voasambotra appeared first on Midi Madagasikara. (Polisim-pirenena : Fambolen-kazo, voaresaka koa ireo raharaha mafampana niseho tato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)

• Iharan' (nitranga in-1) : Iharan'ny fomba fitondra tsy mendrika ry zareo, isan'izany ny ataon'ireo gadra hafa, izay jeren'ireo mpiambina fonja fotsiny. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• Nokapaina (nitranga in-1) : Nokapaina tamin'ny famaky teo amin'ny lohany, avy eo notombohina lefona, ka rehefa maty dia notetehina tamin'ny sambatra, ary nomena hohanin'ny alika ny fatin'ity raim-pianakaviana 37 taona, manan-janaka dimy ity. (Toliara : Novonoina, notetehina ary nomena nohanin’ny alika ny fatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• colony (nitranga in-1) : Glee at an opportunity to criticize a former colony is rather evident. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Shout (nitranga in-1) : Manazava ny antony tsy nandefasan'ny fantsona fandaharana hafa ny talen'ny famoahana Sonia Singh nisioka hoe:

We won't Shout but we will be Heard @SharmaKadambini: #IndiasDaughters 9pm to 10pm pic. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• nataon' (nitranga in-4) : Rehefa nandeha ny famotorana nataon'ny mpitsara an'izy 4 nandritra ny fotoana maharitra. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, www.midi-madagasikara.mg)
• hitsipatsipaka (nitranga in-1) : Nasehon'ilay horonantsary ny iray amin'ireo mpanolana voampanga, Mukesh Singh nilaza fa ny vehivavy no tompon'andraikitra kokoa amin'ny fanolanana noho ny lehilahy, ary tsy tokony hitsipatsipaka ny vehivavy rehefa aolana. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• unsanctioned (nitranga in-1) : We restricted access in Russia to some content reported by The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media under local laws prohibiting content that promotes drug use and self-harm, extremist activities, unsanctioned mass riots/marches, and for violating the integrity of the Russian Federation. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• Ankoatry (nitranga in-1) : Mivoatra miaraka amin'izay takian'ny vanim-potoana ny fiainana politika

Ankoatry ny resaka tsiambaratelon'ny fitsaboana, misy tohankevitra miverina matetika ihany koa rehefa mamaky ny fanehoankevitr'ireo kamerone : raha ny marina dia toa asa fanaovana gazety mitongilana ho amin'ny fanakorontana kononkononina avy any ivelany atao an'i Kamerona ny ” Le Monde Afrique”. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• nikendrena (nitranga in-1) : Ireny hetsika rehetra ireny dia samy nikendrena daholo ny hampakarana ny tsindry ara-tsaina ateraky ny fanokana-monina  sy hamoronana tontolo feno tahotra sy aretin-tsaina mampirediredy. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• mpifindramonina (nitranga in-4) : Vao haingana dia haingana teo ny mpanao lalàna Panameana Zulay Rodriguez no voazimbazimban'ny mpisera aterineto any ivelany noho ny kabariny tao amin'ny parlemanta nampiasany ny voambolana “faikan'olona” hamariparitany ireo olom-pirenena Kolombiana voasambotra any Panama, miampanga ny vahiny ho manao ireo karazam-panitsakitsahan-dalàna manerana ny firenena, ary misolovava amin'ny famaranana ny fandaharan'asa Crisol de razas (melting pot – fifangaroan'olona na fifanambadian'olona samihafa fiavia.... (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• anton' (nitranga in-1) : Tsy mazava ny anton'izany, saingy ilay “faritra fampanarahana fitsipika” ao amin'ny fonja izay itazonana azy dia voalaza fa vao naorina natao fotsiny ho an'ireo fonjaina noho ny feon'ny fieritreretany. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• crime (nitranga in-1) : crime is in the mind. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Rakotovao (nitranga in-1) : Anisan'izany ny fahatratrarana an'i Bary Dominique namono ny mpandraharaha Rakotovao Andry, fakana an-keriny tany Toliara, fahatratrarana basy mahery vaika maro. (Polisim-pirenena : Fambolen-kazo, voaresaka koa ireo raharaha mafampana niseho tato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
• marobe (nitranga in-2) : Tao anaty tatitra iray tamin'ny 2013 momba ireo gadra noho ny feon'ny fieritreretany ao Viet Nam, nomarihan'ny Amnesty International fa marobe ireo gadra noho ny politika no tazonina amin'ny fomba faran'izay henjana, izay efa azo ampitoviana amin'ny fomba fitondra lozabe, tsy manaja ny maha-olona sy manimba. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• Phong (nitranga in-2) : Nanampy an'i Minh Man amin'ny fitokonana tsy hihinan-kanina i Ta Phong Tan, manamboninahitra fahiny tao amin'ny polisy sady mpikambana mpanorina ny Klioban'ny Mpanao Gazety Malalaka, izay manefa sazy folo taona ao amin'ny fonja misy an'i Minh Man. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• mazàna (nitranga in-1) : Nandeha lavidavitra kokoa aza ny Amnesty International tamin'ny tatitra nataony fa hoe mazàna izy ireny no tànana aminà toerana fanokàna-monina na atokana mihitsy mandritry ny fotoana lavabe ho toy ny saziny. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• hanakorontanana (nitranga in-1) : Mamofompofona familiviliana saina ity raharaha ity

 Tsy vaovao ireo tohankevitra momba ilay lazaina ho fikirakiràna ataon'ny hery mpanjanaka azy taloha mba hanakorontanana an'i Kamerona, izay mampiaina fotoan-tsarotra tokoa ireo 30 taona niainana am-pilaminana, noho ny ataon'ny Boko Haram any Avaratry ny firenena. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• living (nitranga in-1) : India of slums, youth dropping out of school to earn a living, women who only seek protection from husbands- the sketch is just perfect. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• originates (nitranga in-1) : I cannot adhere to anything which originates there. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• nifamonjena (nitranga in-1) : Ilay ramatoa kosa nifamonjena ka nentina haingana taty Antsirabe hotsaboina. (Ambohimiarivo Antsirabe II : Nisy nanafika ny ben’ny tanàna, lasa ny 14 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• isanjaton' (nitranga in-1) : Tsy nomarihan'ny tambajotra ny isan'ny fangatahana azony sy ny isanjaton'ny fangatahana nankatoavina. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• wants (nitranga in-1) : Grace Natabaalo, mpanoratra gazety Ogandey malaza nizara ny taratasy manontolo tao amin'ny Twitter:

1. Uganda Parliament wants reporters who've been covering parliament for more than 5 years replaced. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• sasantsasany (nitranga in-1) : 0)

Misy ireo fampitambaovao tsy miankina ao Espaina sasantsasany no namoaka momba ny fifanarahana TTIP sy nitaky ny isian'ny mangarahara: ENTREVISTA | Frédéric Viale, de ATTAC Francia: “El TTIP proviene del deseo de los lobbies, no de los pueblos” http://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• nanindrinona (nitranga in-1) : Hatreto kosa mbola tsy hita tany nanjavonana ilay tovolahy iray nanindrinona antsy. (Itaosy : Tovolahy maty, voatrobaky ny antsy ny fony, www.midi-madagasikara.mg)
• Daughter (nitranga in-2) : Nipoaka indray ny adihevitra manodidina ny resaka fanolanana ao India, noho ilay horonantsary fanadihadiana ‘India's Daughter (Zanakavavin'i India)‘ notontosain'ilay britanika mpamokatra horonantsarimihetsika Lesley Udwin mikasika ny fanolanana tambambe feno herisetra niafara tamin'ny famonoana ilay mpianatra ho mpitsabo Jyoti Singh Pandey tamin'ny taona 2012 tao Delhi. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Nesorina (nitranga in-1) : Loharano iray tsara toerana any anatin'ireo fikambanana sy zanaka ampielezana kamerone no manamafy fa tsy ela akory izao dia nasaina naka andro tsy fiasàna ireo mpitsabo sy mpiasa hafa na manana fiaviana kamerone miasa ao amin'ny HUG (Hôpitaux universitaires de Genève, an'ny fanjakana saingy manana kalitao ambony izay matetika alehan'ireo filoha afrikana hitsabo tena) “

Nesorina ao anatin'ny dika vaovaon'ilay lahatsoratra hita ety anaty aterineto amin'izao fotoana ireo vaovao ireo. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• citizen (nitranga in-1) : She was Delhi's fierce citizen, who would stop a policeman from beating up the kid who just stole her purse. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• nandritry (nitranga in-4) : tanora mpaka sary fanao an-gazety i Minh Man Dang Nguyen, nitokona tsy nihinan-kanina nandritry ny fotoana lavabe tato anatin'ny volana vitsivitsy mba hanoherany ny fitondra tsizarizary atao amin'ny fitànana am-ponja azy ao Vietnam. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Raha (nitranga in-6) : Raha ny fanazavan'ny kaomisera Marinjaka Vavintafika Vololonandro (chef PJ) mandray an-tanana ny raharaha, nitafa tamin'ny mpanao gazety tao Toliara omaly antoandro, dia nangalarin'ireo dahalo ny osin'i Mahita iray, avy eo novonoina tamin'ny fomba feno habibiana. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, www.midi-madagasikara.mg)
• hakaton' (nitranga in-1) : Nangataka avy eo ny governemanta Indiana mba hakaton'ny YouTube ny fidirana amin'ny horonantsary ao amin'ny firenena, ary nanaiky ny habaka. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• familiviliana (nitranga in-1) : Mamofompofona familiviliana saina ity raharaha ity

 Tsy vaovao ireo tohankevitra momba ilay lazaina ho fikirakiràna ataon'ny hery mpanjanaka azy taloha mba hanakorontanana an'i Kamerona, izay mampiaina fotoan-tsarotra tokoa ireo 30 taona niainana am-pilaminana, noho ny ataon'ny Boko Haram any Avaratry ny firenena. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• lavitry (nitranga in-1) : Tsy “voankazo lò ao amin'ny barika” ireo mpanolana ireo, fa tsy lavitry ny fenitra ara-kolontsaina ao India ny fomba fisainan'izy ireo. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Latinina (nitranga in-1) : Lalan-tsarotra, mazava loatra, ny fifindra-monina ao Amerika Latinina, ary ny trangan-javatra tamin'i Zulay Rodriguez sy Rita García no mampiseho ny mety ho trotraka ampian'ny aterineto, satria afa-mampifandray ny vahoaka tafasara-toerana izy io. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• Haram (nitranga in-3) : Mamofompofona familiviliana saina ity raharaha ity

 Tsy vaovao ireo tohankevitra momba ilay lazaina ho fikirakiràna ataon'ny hery mpanjanaka azy taloha mba hanakorontanana an'i Kamerona, izay mampiaina fotoan-tsarotra tokoa ireo 30 taona niainana am-pilaminana, noho ny ataon'ny Boko Haram any Avaratry ny firenena. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• covered (nitranga in-1) : Niantso ny fanapaha-kevitra ho “fahadalana” i Bernard Tabaire:

Parliament of #Uganda must immediately reverse its silly order kicking out reporters who have covered it for more than 5 years. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• daughter (nitranga in-1) : ]

I am not India's daughter. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• sakoroka (nitranga in-2) : Nialoha an'io anefa, nisy ihany ny sakoroka madinidinika. (Mahajanga – Raharaha Marc Tatandraza : Nahazo fahafahana vonjimaika izy 4 mirahalahy, www.midi-madagasikara.mg)
• escarmiento (nitranga in-1) : Tao amin'ny Pin Radio i Alejandra Farías, mpifindramonina iray hafa avy any Venezoelà, namoaka lahatsoratra iray hafa mitondra ny lohateny hoe Izao no anipazana any ivelany ny Venezoelàna, izay nanehoany ny fahatezerany sy ny nandreseny lahatra fa tokony ho lesona hoan'ny Venezoelana mpifindra monina any Panama ny tranga nahazo an'i Garcia :

¿Quién se cree Rita García de Zedde para ofender y no recibir ningún escarmiento. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)

• reverse (nitranga in-1) : Niantso ny fanapaha-kevitra ho “fahadalana” i Bernard Tabaire:

Parliament of #Uganda must immediately reverse its silly order kicking out reporters who have covered it for more than 5 years. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• novonoina (nitranga in-1) : Raha ny fanazavan'ny kaomisera Marinjaka Vavintafika Vololonandro (chef PJ) mandray an-tanana ny raharaha, nitafa tamin'ny mpanao gazety tao Toliara omaly antoandro, dia nangalarin'ireo dahalo ny osin'i Mahita iray, avy eo novonoina tamin'ny fomba feno habibiana. (Toliara : Novonoina, notetehina ary nomena nohanin’ny alika ny fatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• homes (nitranga in-1) : we are raising tomorrow's men in our homes today. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• tête (nitranga in-1) : Interpellé et mis sous les verrous, cet individu était à la tête de ce réseau mafieux,  déclare les enquêteurs. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• tafavoaka (nitranga in-1) : Vao tafavoaka anefa izy ireo, nohidin'ilay ramatoa  ny varavarana. (Ambohimiarivo Antsirabe II : Nisy nanafika ny ben’ny tanàna, lasa ny 14 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• namafa (nitranga in-1) : Taorian'ny totohondry sesilany dia namafa ny lahatsorany nirehidrehitra i García, saingy tsy talohan'ny nielezany nanerana ny aterineto izany. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• fahaketronana (nitranga in-1) : ”

Tamin'ny Desambra 2014 ny Facebook nanakana ny Rosiana mpisera tsy hiditra amin'ny pejin'ny hetsi-bahoaka iray ho fanohanana ilay fanta-dazan'ny fanoherana Alexey Navalny, izay niteraka fahaketronana ankapobe avy amin'ny RuNet. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

• googleplus (nitranga in-7) : Mpanoratra Media Legal Defence Initiative · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• 130ha (nitranga in-1) : Zanaka kesika karibia sy elioti ahazoana rezinina, izay anisan'ny mampiditra loharanom-bola ao anatin'ny orinasa amin'izao fotoana, no novolena, ary tany 130ha sisa no ezaka tsy vita. (Moramanga : Fanalamanga, fambolen-kazo fiaraha-miasa, www.midi-madagasikara.mg)
• 2010 (nitranga in-4) : Mieritreritra volavolan-dalàna hanolo ireo mpanoratra gazety rehetra nitatitra ny raharaha parlemantera talohan'ny 1 Mey 2010 ireo mpanao lalàna Ogandey  “mba ho tombotsoan'ny fifandanjan'ny fitateram-baovao”. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• will (nitranga in-1) : Manazava ny antony tsy nandefasan'ny fantsona fandaharana hafa ny talen'ny famoahana Sonia Singh nisioka hoe:

We won't Shout but we will be Heard @SharmaKadambini: #IndiasDaughters 9pm to 10pm pic. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• manavakavaka (nitranga in-1) : Ho fanampin'ny sazy famonjàna mandritry ny fotoana lava sy ny fihazonana azy tamina toerana tsara ambina, mbola niharan'ny endrika sazy hafa ihany koa i Minh Man: fomba fitondra faran'izay tsy rariny sy manavakavaka atao any am-ponja. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• while (nitranga in-1) : @IndiasDaughter is the saddest reality while we're busy saying”happy”women's day. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• hitàna (nitranga in-1) : Satria, malalaka ny hitàna ny tsiambaratelo momba ny fitsaboana azy ny tsirairay. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• namelarana (nitranga in-1) : Hatramin'ny fotoana 2012 namelarana ny fifanarahana, dia tao anaty efitrano mihidy sy ambany tsindrin'ny sehatra indostrialy iraisampirenena hatrany no nanatontosana ny fifampiraharahana, hoy ny fikambanana sivika sy ny olompirenena avy amin'ny sisiny roa manamorona an'i Atlantika. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• policier (nitranga in-4) : Au total, cinq personnes, dont le cerveau était un policier retraité, ont été placées derrière le barreau. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• nahitana (nitranga in-1) : Rehefa nokarohina nandritra ny 46 andro ireo dahalo namono nahafaty an'i Mahita tamin'ny fomba feno habibiana, ny antoandron'ny 22 novambra 2014, dia voasambotry ny polisy tany amin'ny fokontany Miringa, kaominina ambanivohitry Beheloka, 80 km atsimon'i Toliara, ny dimy tamin'ireo jiolahy taorian'ny nahitana ny ampahan'ny razana voatetika sisa tsy lanin'ny alika tany anaty ala, ny 18 janoary 2015. (Toliara : Novonoina, notetehina ary nomena nohanin’ny alika ny fatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• who' (nitranga in-1) : Grace Natabaalo, mpanoratra gazety Ogandey malaza nizara ny taratasy manontolo tao amin'ny Twitter:

1. Uganda Parliament wants reporters who've been covering parliament for more than 5 years replaced. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• Dikasary (nitranga in-1) : Hafa ihany koa ny lohateny: Ny hoe “Nandao ny firenena ny filoha mivady ary ratsy ny toe-pahasalamany“  dia nosoloina ny hoe “Niondrana hikarakara ny toe-pahasalamany ny filoha mivady”, talohan'ny nahalasa azy indray ho “Ao Zeneva mikarakara ny toe-pahasalamany ny filoha mivady”, araka izay azo vakiana eto amin'ireto dikasary ireto, nalaina tao amin'ny Bilaogin'ilay kamerone, Allain Jules : Dikasary avy amin'ilay kamerone bilaogera, Allain Jules   Tsiambaratelon'ny fitsaboana ary ezaka .... (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• loko (nitranga in-1) : Amin'ity fetibe maro loko ity, dia miaraka amin'ny horonan-tsarimihetsika “vahiny” aho. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• hisian' (nitranga in-1) : Ho an'i Abdelaziz Moundé, mpanao fandalinana, dia miteraka fanontaniana goavana ny raharahana'ilay lahatsoratra tao amin'ny “Monde” :

Ho sorona amin'ny tsy maintsy hisian'ny fiovana maoderina ve ny asa maha-filoha. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• saribao (nitranga in-1) : Eo ihany koa ny fiankinan'ireo fiainam-pianakavina maro sy ny famatsiana ny ampahany betsaka, 70%, ny saribao ampiasaina ao Antananarivo sy ny faritra hafa. (Moramanga : Fanalamanga, fambolen-kazo fiaraha-miasa, www.midi-madagasikara.mg)
• have (nitranga in-1) : Niantso ny fanapaha-kevitra ho “fahadalana” i Bernard Tabaire:

Parliament of #Uganda must immediately reverse its silly order kicking out reporters who have covered it for more than 5 years. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• then (nitranga in-1) : She was the fearless woman who stood up against the men who would then kill her—because she would not take being bullied, she would not just do as she were told. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• nahatonga (nitranga in-2) : tsy hita taratra loatra izany fiaraha-mientan'ny mpitrandraka sy ny orinasa izany teo aloha, ka izany no nahatonga izao asa fanombohana izao ho fanentanana ny rehetra. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, www.midi-madagasikara.mg)
• purse (nitranga in-1) : She was Delhi's fierce citizen, who would stop a policeman from beating up the kid who just stole her purse. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• them (nitranga in-1) : raise them right India. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• aminà (nitranga in-5) : Nohelohina valo taona an-tranomazina izy ary dimy taona tazonina aminà toerana tsara ambina. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• ametrahan' (nitranga in-1) : Araka ny fantatra matsy dia tsy vitsy ireo miditra sy mivoka ny fonja ka ametrahan'ny olona ahiahy. (Ambohimiarivo Antsirabe II : Nisy nanafika ny ben’ny tanàna, lasa ny 14 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• Nitondran' (nitranga in-1) : Nitondran'ny Hetsika Ho Fiarovana Araka Ny Lalàna ny Media fanavaozam-baovao ho an'ny Vondron'ny Firenena Mikambana Miasa mandinika ny Fitazonana tsy misy Fitsarana, ny momba ny fiharatsian'ny toe-draharahan'i Minh Man taorian'ny nahafenoan'ny fanangonan-tsonia natao teo aloha teo natao ny Desambra 2014, niaraka tamin'ny fanantenana hoe mba hanampy ny ady feno fahasahiana ataony io ho fanatsaràna ny fomba fitànana am-ponja azy. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• nosakanana (nitranga in-1) : Ohatra, vao haingana ny reniny, izay efa gadra noho ny feon'ny fieritreretany ihany koa, no nosakanana tsy hifandray tamin'ny zanany vavy. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• ampiresahana (nitranga in-1) : Eo ampiresahana ny ezaka vitan'ny CENI, navoitran'i Bakary Fofana, ankoatry ny zavatra hafa, ny famantarana sy ny fanitsiana ireo tsy fetezana mifandray amin'ny resaka sarintany misy ireo biraom-pifidianana, hatramin'ny lisitry ny mpifidy sy ny fametrahana any amin'ny foiben-toerana ireo angon-drakitra voatahiry mba hitondrana fanavaozana ny tahiry ankapobeny momba ny mpifidy tsirairay. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• fonjaina (nitranga in-1) : Tsy mazava ny anton'izany, saingy ilay “faritra fampanarahana fitsipika” ao amin'ny fonja izay itazonana azy dia voalaza fa vao naorina natao fotsiny ho an'ireo fonjaina noho ny feon'ny fieritreretany. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• Crisol (nitranga in-1) : Vao haingana dia haingana teo ny mpanao lalàna Panameana Zulay Rodriguez no voazimbazimban'ny mpisera aterineto any ivelany noho ny kabariny tao amin'ny parlemanta nampiasany ny voambolana “faikan'olona” hamariparitany ireo olom-pirenena Kolombiana voasambotra any Panama, miampanga ny vahiny ho manao ireo karazam-panitsakitsahan-dalàna manerana ny firenena, ary misolovava amin'ny famaranana ny fandaharan'asa Crisol de razas (melting pot – fifangaroan'olona na fifanambadian'olona samihafa.... (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• Kaomisionan' (nitranga in-1) : Araka ny nanasongadinan'ny Kaomisionan'ny Firenena Mikambana misahana ny Zon'Olombelona azy sy ny mpitondrateny manokan'ny Firenena Mikambana momba ny fampijaliana, ny fanokanà-monina mandritry ny fotoana maharitra, indrindra fa afangaro amin'ny tsy fahafahana mifandray amin'ny tontolo ivelany, dia azo ampitoviana amin'ny fampijaliana na fitondra hafa tsy misy antra, tsy manaja ny maha-olombelona ary manimba. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• earn (nitranga in-1) : India of slums, youth dropping out of school to earn a living, women who only seek protection from husbands- the sketch is just perfect. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• hamoronana (nitranga in-1) : Ireny hetsika rehetra ireny dia samy nikendrena daholo ny hampakarana ny tsindry ara-tsaina ateraky ny fanokana-monina  sy hamoronana tontolo feno tahotra sy aretin-tsaina mampirediredy. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• demaokratika (nitranga in-1) : Ho an'ny maro dia nisoratra ho tantara ny fifidianana ho filohampirenena tamin'ny 2010 satria io no voalohany indrindra ho an'i Ginea, hatramin'ny nahazoany ny fahaleovantenany tamin'ny 1958, nahafahany nifidy tamin'ny fomba demaokratika ny filohany. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Slumdog (nitranga in-2) : Moreover it is somewhat like Slumdog Millionaire in that it looks at India as a third world nation sinking in poverty and anti-social activities. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• media (nitranga in-2) : Ny hafa, tahaka an'i Kemigisa Jacky, mafana fo amin'ny media sosialy nanasokajy izany ho toy ny fanararaotam-pahefana. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• lava (nitranga in-1) : Ho fanampin'ny sazy famonjàna mandritry ny fotoana lava sy ny fihazonana azy tamina toerana tsara ambina, mbola niharan'ny endrika sazy hafa ihany koa i Minh Man: fomba fitondra faran'izay tsy rariny sy manavakavaka atao any am-ponja. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• don' (nitranga in-1) : I don't think Jyoti Singh was either. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• tranganà (nitranga in-1) : Nizotra tao anaty filaminana ny fihodinana voalohany tamin'ilay fifidianana, izay natao teo ambany fanaraha-maso iraisampirenena (fa nisy tranganà herisetra nandritry ny fihodinana faharoa) ary olona efatra ambiroampolo no nirotsaka hofidiana ho filoha faratampon'ny mpanao lalàna. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Beheloka (nitranga in-1) : Rehefa nokarohina nandritra ny 46 andro ireo dahalo namono nahafaty an'i Mahita tamin'ny fomba feno habibiana, ny antoandron'ny 22 novambra 2014, dia voasambotry ny polisy tany amin'ny fokontany Miringa, kaominina ambanivohitry Beheloka, 80 km atsimon'i Toliara, ny dimy tamin'ireo jiolahy taorian'ny nahitana ny ampahan'ny razana voatetika sisa tsy lanin'ny alika tany anaty ala, ny 18 janoary 2015. (Toliara : Novonoina, notetehina ary nomena nohanin’ny alika ny fatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• party (nitranga in-1) : Rappelons que tout est parti d'une simple information mentionnant qu'un réseau de traite de personnes a été repéré à Andohan'i Mandroseza. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• novelisiny (nitranga in-1) : Rehefa tafiditra tao ry zalahy dia novelisiny avy hatrany ity ben'ny tanàna ka voa mafy teo amin'ny lohany. (Ambohimiarivo Antsirabe II : Nisy nanafika ny ben’ny tanàna, lasa ny 14 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• fanatsaràna (nitranga in-1) : Nitondran'ny Hetsika Ho Fiarovana Araka Ny Lalàna ny Media fanavaozam-baovao ho an'ny Vondron'ny Firenena Mikambana Miasa mandinika ny Fitazonana tsy misy Fitsarana, ny momba ny fiharatsian'ny toe-draharahan'i Minh Man taorian'ny nahafenoan'ny fanangonan-tsonia natao teo aloha teo natao ny Desambra 2014, niaraka tamin'ny fanantenana hoe mba hanampy ny ady feno fahasahiana ataony io ho fanatsaràna ny fomba fitànana am-ponja azy. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• Satyajit (nitranga in-1) : Kunjila Mascillamani, mpianatra fanatontosana horonan-tsarimihetsika ao amin'ny Ivom-pampianarana Horonan-tsarimihetsika sy Fahitalavitra Satyajit Ray ao Kolkata, nanoratra tao amin'ny bilaoginy fa na dia tsy tonga lafatra aza ny horonantsary, tsy antony handraràna azy izany:

Nothing artistic about it. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• Shina (nitranga in-1) : Efatra taona lasa teo izay i Minh Man no nosamborina fa naka sary ny soratra rangodrangotry ny mafàna fo nandritry ny fihetsiketsehana iray nanoherana an'i Shina nitranga tao an-tanànan'i Ho Chi Minh. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• mivoka (nitranga in-1) : Araka ny fantatra matsy dia tsy vitsy ireo miditra sy mivoka ny fonja ka ametrahan'ny olona ahiahy. (Ambohimiarivo Antsirabe II : Nisy nanafika ny ben’ny tanàna, lasa ny 14 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• Cellou (nitranga in-2) : 5% tamin'ny fihodinana faharoa nanoloana ilay praiminisitra fahiny, Cellou Dalein Diallo. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• mampiroborobo (nitranga in-1) : Nosakananay tao Rosia ny vontoaty sasany notorian'ny Sampandraharaha Federaly Fanarahamaso ny Fifandraisana, ny Teknolojiam-baovao ary ny Mpampita vaovao amin'ny Vahoaka noho ny fisian'ny lalàna ao an-toerana mandrara ny vontoaty mampiroborobo ny rongony sy ny fanimban-tena, ny hetsiky ny ekstremista, ny diabe/rota-bahoaka tsy nahazo fankatoavana, sy noho ny fanitsakitsahana ny tsy azo izarazaràna ny Federasiona Rosiana. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• bala (nitranga in-2) : Tezitra tamin'izany ireo jiolahy ka nitifitra avy hatrany, soa fa tsy niantefan'ilay bala ilay ramatoa fa nandalo teo amin'ny tongony ihany ka nandratra azy. (Polisim-pirenena : Fambolen-kazo, voaresaka koa ireo raharaha mafampana niseho tato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
• andrimpanjakana (nitranga in-2) : Tamin'ny fanombohan'ny volan febroary, nanomboka nanao ireo andiam-pifampiraharahana nisy fizarana valo momba nb TTIP ireo andrimpanjakana Eoropeana sy Amerikana. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• incriminées (nitranga in-1) : Elles sont incriminées dans une affaire de traite de personnes. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• student (nitranga in-1) : She was India's promising medicine student. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• fierce (nitranga in-1) : She was Delhi's fierce citizen, who would stop a policeman from beating up the kid who just stole her purse. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• opportunity (nitranga in-1) : Glee at an opportunity to criticize a former colony is rather evident. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• avylavitra (nitranga in-2) : Mpanoratra Media Legal Defence Initiative · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)

• kiantranoantrano (nitranga in-1) : Fanambin'ity mpitantana orinasa vaovao ity ny tsy hanaovana kiantranoantrano ny orinasa fa izay vonona hampandroso ihany no afaka miara-dalana aminy. (Moramanga : Fanalamanga, fambolen-kazo fiaraha-miasa, www.midi-madagasikara.mg)
• Minh (nitranga in-12) : tanora mpaka sary fanao an-gazety i Minh Man Dang Nguyen, nitokona tsy nihinan-kanina nandritry ny fotoana lavabe tato anatin'ny volana vitsivitsy mba hanoherany ny fitondra tsizarizary atao amin'ny fitànana am-ponja azy ao Vietnam. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• Tale (nitranga in-1) : Morrison Rwakakamba, mpanadihady momba ny politikam-panjakana sy Filoha Tale Jeneralin'ny Agency for Transformation (Sampan-draharaha Hoan'ny Fanovana) nanontany hoe:

Really @Parliament_UG should let journalists be. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• antsy (nitranga in-3) : Tsy tandrin'ilay iray akory, efa antsy no niantefa teny aminy. (Itaosy : Tovolahy maty, voatrobaky ny antsy ny fony, www.midi-madagasikara.mg)
• ahorita (nitranga in-1) : ¿Cuántos venezolanos no quisieran tener ahorita, el empleo en el banco Panameño que tenía Rita. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• navoaka (nitranga in-2) : Na dia tsy mbola navoaka akory aza dia efa niatrika fiampangana ho mapiseho ny endrika ratsin'i India ny horonantsary, fa  natao tamin'ny tsiro matsatso izany na niresaka an-kasahiana ilay olana. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• entre (nitranga in-1) : Descendue sur place, la police des frontières a pu mettre la main sur des multitudes de dossiers toutes faites, entre autres, 82 passeports électroniques et biométriques, des certificats de résidence en blanc, mais déjà signés et des tas de paperasses. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• nohany (nitranga in-1) : Eric Man

The post Toliara : Novonoina, notetehina ary nomena nohanin'ny alika ny fatiny appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Novonoina, notetehina ary nomena nohanin’ny alika ny fatiny, www.midi-madagasikara.mg)

• Arrontes (nitranga in-1) : Mpanoratra Elena Arrontes · Nandika Jentilisa

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• handraisan' (nitranga in-1) : Ankoatra izay, manome toky i Bakary Fofana fa fanambin'ny andrim-panjakana misy azy ny hikarakarana fifidianana mangarahara sy handraisan'ny rehetra anjara ary tsy mitanila. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• thought (nitranga in-1) : the thought. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Ogandey (nitranga in-4) : vavahady fidirana ao amin'ny Antenimieram-pirenena Ogandey. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
• Interpellé (nitranga in-1) : Interpellé et mis sous les verrous, cet individu était à la tête de ce réseau mafieux,  déclare les enquêteurs. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• Wikimedia (nitranga in-2) : 5 tao amin'ny Wikimedia Commons -

Mihazakazaka be manatona ny fetrandro farany ho amin'ny fifidianana, manosika mafy ny fanafainganana ny fandehan'ny fikarakarana ireo fifidianana solombavambahoaka sy filoham-pirenena ny mpanohitra ao Ginea. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Fampiasàna (nitranga in-1) : Fampiasàna nahazoana alàlana. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• Docs (nitranga in-1) : co/uNN5oJYIVa via @lamarea_com #TTIPSecret #NoalTTIP

Mandritra izany fotoana izany, ny habatranonkala Economía Ciudadana (Toekarenan'Olompirenena) no miezaka hahazo ny tahirinkevitry fifanarahana nomen'ireo Eoropeana mpifampiraharaha : @TeresaRodr_ Registro de la reclamación de Acceso a los Docs del #TTIP por la Defensora del Pueblo Europeo #NoalTTIP http://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• Kolombianako (nitranga in-1) : Misy ihany koa ireo fanehoan'ny Panameana fankasitrahana hoan'ny mpifindramonina tahaka ny nataon'ny Shaila Valdez, izay nizara voambolana maro misariaka ao amin'ny Facebook: 

Tiako ny Kolombianako mikirakira ny hohoko amim-pandavorariana, ary manaisotra ny voloko tahaka ny andriamanitra. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)

• Abdelaziz (nitranga in-1) : Ho an'i Abdelaziz Moundé, mpanao fandalinana, dia miteraka fanontaniana goavana ny raharahana'ilay lahatsoratra tao amin'ny “Monde” :

Ho sorona amin'ny tsy maintsy hisian'ny fiovana maoderina ve ny asa maha-filoha. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• Tabaire (nitranga in-1) : — Bernard Tabaire (@btabaire) March 11, 2015

Tokony hiverina amin'ny fanapahan-keviny adala tsy misy hatak'andro mikasika ny fandroahana ireo mpanoratra gazety izay nitati-baovao momba azy nandritra ny 5 taona ny parlemanta. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• just (nitranga in-4) : Abuse of power by parliament has just clocked 100%. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Sadaikitra (nitranga in-1) : Sadaikitra ihany teto ny rehetra, satria niandry famaizana nanoloana ny zava-niseho nampiteraka korontana teo anivon'ny fiaraha-monina, nefa toa niseho ihany ilay hoe fahagagana. (Mahajanga – Raharaha Marc Tatandraza : Nahazo fahafahana vonjimaika izy 4 mirahalahy, www.midi-madagasikara.mg)
• being (nitranga in-2) : She was the fearless woman who stood up against the men who would then kill her—because she would not take being bullied, she would not just do as she were told. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Lesley (nitranga in-1) : Nipoaka indray ny adihevitra manodidina ny resaka fanolanana ao India, noho ilay horonantsary fanadihadiana ‘India's Daughter (Zanakavavin'i India)‘ notontosain'ilay britanika mpamokatra horonantsarimihetsika Lesley Udwin mikasika ny fanolanana tambambe feno herisetra niafara tamin'ny famonoana ilay mpianatra ho mpitsabo Jyoti Singh Pandey tamin'ny taona 2012 tao Delhi. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Notsindry (nitranga in-1) : Notsindrin'io tonia mpampanoa lalàna io teto fa raha toa ka misy ny fihoaram-pefy dia zavatra hafa mihitsy no hiseho, satria tanàna misy lalàna i Mahajanga. (Mahajanga – Raharaha Marc Tatandraza : Nahazo fahafahana vonjimaika izy 4 mirahalahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Bernard (nitranga in-2) : Niantso ny fanapaha-kevitra ho “fahadalana” i Bernard Tabaire:

Parliament of #Uganda must immediately reverse its silly order kicking out reporters who have covered it for more than 5 years. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• Hahatongavana (nitranga in-1) : Hahatongavana amin'izany, manentana ireo mpikambana ao amin'ny CENI i Bakary Fofana mba hiara-hihetsika ao anatin'ny fifandrindràn'ny samy departemanta. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Loto (nitranga in-1) : Mumbere (@danmumbere) March 11, 2015

Loto ohatrinona no voaangon'ny mpanoratra gazetin'ny parlemanta ao anatin'ny 5 taona. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• mpifonja (nitranga in-1) : Tsy azo atao ny fifaneraserana amin'ireo mpifonja tsy noho ny resaka politika. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• filohampirenena (nitranga in-4) : Ao anatin'io dika voalohan'ilay lahatsoratra io, nozaraina tety anaty tambajotra sosialy, indrindra fa avy amin'i Bergeline Domou, vehivavy kamerone mpikatroka mafàna fo, dia nanoratra toy izao ny famoahana ao amin'ny “Le Monde Afrique” :

Hatramin'ny 2 Martsa, dia manao “fivahinianana manokana any Eoropa” ny filohampirenena kamerone, hoy ny fanambaràna avy amin'ny lapan'i Etoudi, foiben-toeran'ny fiadidiana ny lapam-panjakana, fa tsy nolazainy ny toerana haleha. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)

• roalahy (nitranga in-2) : Tsy fantatra mazava izay fototry ny adin'ireto roalahy, manodidina ny 17 sy 20 taona ireto fa ny feo efa nanomboka niha niakatra no nanaitra ireo mponina. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, www.midi-madagasikara.mg)
• Farías (nitranga in-1) : Tao amin'ny Pin Radio i Alejandra Farías, mpifindramonina iray hafa avy any Venezoelà, namoaka lahatsoratra iray hafa mitondra ny lohateny hoe Izao no anipazana any ivelany ny Venezoelàna, izay nanehoany ny fahatezerany sy ny nandreseny lahatra fa tokony ho lesona hoan'ny Venezoelana mpifindra monina any Panama ny tranga nahazo an'i Garcia :

¿Quién se cree Rita García de Zedde para ofender y no recibir ningún escarmiento. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)

• Vavintafika (nitranga in-1) : Raha ny fanazavan'ny kaomisera Marinjaka Vavintafika Vololonandro (chef PJ) mandray an-tanana ny raharaha, nitafa tamin'ny mpanao gazety tao Toliara omaly antoandro, dia nangalarin'ireo dahalo ny osin'i Mahita iray, avy eo novonoina tamin'ny fomba feno habibiana. (Toliara : Novonoina, notetehina ary nomena nohanin’ny alika ny fatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• Federaly (nitranga in-1) : Nosakananay tao Rosia ny vontoaty sasany notorian'ny Sampandraharaha Federaly Fanarahamaso ny Fifandraisana, ny Teknolojiam-baovao ary ny Mpampita vaovao amin'ny Vahoaka noho ny fisian'ny lalàna ao an-toerana mandrara ny vontoaty mampiroborobo ny rongony sy ny fanimban-tena, ny hetsiky ny ekstremista, ny diabe/rota-bahoaka tsy nahazo fankatoavana, sy noho ny fanitsakitsahana ny tsy azo izarazaràna ny Federasiona Rosiana. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• dikasary (nitranga in-2) : dikasary tamin'ny fiverena'i Biya mivady tao Yaoundé

Ho an'ireo olom-pirenena sy mpanaramaso manaraka tsara ny zava-misy ara-politika ao Kamerona dia loharanom-panontaniana hatrany ireo fivahinianana tsy tapaka ataon'i Paul Biya, filohan'i Kamerona hatramin'ny 1982, sy ny vadiny any Eoropa. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• convergencia (nitranga in-1) : com/NM6Nd1EXAq

¿Qué es la convergencia reguladora del #TTIP. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• mombamomba (nitranga in-2) : Ao amin'ny toko vaovao Itaterany ny Fangatahan'ny Governemanta Manerantany, mandrakotra ny fotoana manomboka amin'ny jolay 2014 ka hatramin'ny desambra 2014, dia iray ihany ny fangatahan'ny governemanta ao Rosia hamantatra ny mombamomba ny mpisera ao India, saingy tsy nisy novaliany ireo. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• Service (nitranga in-1) : We restricted access in Russia to some content reported by The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media under local laws prohibiting content that promotes drug use and self-harm, extremist activities, unsanctioned mass riots/marches, and for violating the integrity of the Russian Federation. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• Delhi' (nitranga in-1) : She was Delhi's fierce citizen, who would stop a policeman from beating up the kid who just stole her purse. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• atrikasa (nitranga in-1) : Ity atrikasa fandrindràna ny resaka fifidianana ity dia tokony hanomboka ny 06 ka haharitra hatramin'ny 10 Martsa. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• hanatontosàna (nitranga in-1) : Milaza ho feno toky ny filohan'ny CENI amin'ny fanaovana sy ny fandaniana ny fandaharam-potoana hanatontosàna ireo fifidianana solombavambahoaka sy filohampirenena. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-4) : tsy hita taratra loatra izany fiaraha-mientan'ny mpitrandraka sy ny orinasa izany teo aloha, ka izany no nahatonga izao asa fanombohana izao ho fanentanana ny rehetra. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, www.midi-madagasikara.mg)
• simple (nitranga in-1) : Rappelons que tout est parti d'une simple information mentionnant qu'un réseau de traite de personnes a été repéré à Andohan'i Mandroseza. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• diablo (nitranga in-1) : co/keIvvc9qn4

El TTIP o cómo venderle tu alma al diablo https://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• prison (nitranga in-1) : Quatre d'entre eux, sont en prison actuellement. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• vakiana (nitranga in-1) : Hafa ihany koa ny lohateny: Ny hoe “Nandao ny firenena ny filoha mivady ary ratsy ny toe-pahasalamany“  dia nosoloina ny hoe “Niondrana hikarakara ny toe-pahasalamany ny filoha mivady”, talohan'ny nahalasa azy indray ho “Ao Zeneva mikarakara ny toe-pahasalamany ny filoha mivady”, araka izay azo vakiana eto amin'ireto dikasary ireto, nalaina tao amin'ny Bilaogin'ilay kamerone, Allain Jules : Dikasary avy amin'ilay kamerone bilaogera, Allain Jules   Tsiambaratelon'ny fitsaboana ary ezaka .... (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• fifindramonina (nitranga in-1) : Niezaka ny nifandray tamin'i Garcia ny manampahefana ao Panama misahana ny fifindramonina, saingy efa very asa izy sy ny vadiny ary nandao ny firenena. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• Condé (nitranga in-1) : Alpha Condé, mpanohitra nanan-tantara tamin'izany fotoana, no nandresy tamin'ny fifidianana filohampirenena farany natao ny 2010, nahazoany vato 52. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Tierra (nitranga in-1) : co/uNN5oJYIVa vía @lamarea_com #TTIPSecret #NoalTTIP

— Amigos de la Tierra (@AmigosTierraEsp) febrero 11, 2015 Inona ny “Fepetram-Pironan'ny” #TTIP. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• départ (nitranga in-1) : Sept femmes s'occupaient du bureau, dont trois d'entre elles, des filles qui s'apprêtaient à « régler » leur dossier pour un départ dans les jours qui viennent. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• vahoakako (nitranga in-1) : Tiako ny Alemà izay mitondra labiera sy paoma ho ahy, ary mampianatra ahy ny “miarahaba maraina” sy ny “misaotra indrindra” amin'ny teny Alemà, rehefa mankalaza ny Oktoberfest…

Tiako ny mpifindramonina izay tonga eto manao izay hahalehibe kokoa sy mamokatra kokoa an'i Panama, dia ireo tonga eto handroso ao anatiny fanetre-tena… Tiako izy ireo satria faniriako ny hitiavan'ireo olona avy amin'ny firenen-kafa ny vahoakako rehefa tonga hikaroka hoavy tsaratsara kokoa izy ireo. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)

• replaced (nitranga in-1) : Grace Natabaalo, mpanoratra gazety Ogandey malaza nizara ny taratasy manontolo tao amin'ny Twitter:

1. Uganda Parliament wants reporters who've been covering parliament for more than 5 years replaced. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• viven (nitranga in-1) : ¿Cuántos venezolanos viven meses separados de sus familias tratando establecerse para trasladar a esposa e hijos con alguna comodidad. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• posed (nitranga in-1) : A mediocre one which posed threat to state, a film which made me part of a conspiracy. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Commons (nitranga in-3) : Sary navoakan'i Andrew Regan tamin'ny alalan'ny  Creative Commons. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• natao (nitranga in-9) : Ny asabotsy tolakandro teo, tamin'ny 2 ora no tonga tao Toliara ireo nahavanon-doza natao famotorana lalina, ary hatolotra ny fampanoavana androany. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, www.midi-madagasikara.mg)
• Janata (nitranga in-1) : Niantso izany ho hosoka mihitsy aza ny sasany

Niditra an-tsehatra ny Antokon'ny fitondrana ao amin'ny elatra havanana Bharatheeya Janata notarihin'ny Praiminisitra Narendra Modi ary nahazo didim-pitsarana mandràra ny famoahana azy ao India noho ny filazana fa “tsy azo ekena ny vontoaty”. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• febrero (nitranga in-3) : es (@eldiarioes) febrero 22, 2015

ANTSAFA | Frédéric Viale, avy ao amin'ny ATTAC Frantsa: “Ny TTIP dia mifototra amin'ny tombontsoan'ireo mpiaro tombontsoa manokana fa tsy hoan'ny tombontsoan'ny vahoaka” http://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• Ambohimiarivo (nitranga in-3) : -->Niteraka resabe ary niely eran'ny tanàna fa maty ny ben'ny tanàna tao amin'ny kaominina Ambohimiarivo Antsirabe II tamin'ny herinandro lasa teo vokatry ny fanafihan-jiolahy nahazo azy. (Ambohimiarivo Antsirabe II : Nisy nanafika ny ben’ny tanàna, lasa ny 14 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• immediately (nitranga in-1) : Niantso ny fanapaha-kevitra ho “fahadalana” i Bernard Tabaire:

Parliament of #Uganda must immediately reverse its silly order kicking out reporters who have covered it for more than 5 years. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• Alemà (nitranga in-2) : Tiako ny Alemà izay mitondra labiera sy paoma ho ahy, ary mampianatra ahy ny “miarahaba maraina” sy ny “misaotra indrindra” amin'ny teny Alemà, rehefa mankalaza ny Oktoberfest…

Tiako ny mpifindramonina izay tonga eto manao izay hahalehibe kokoa sy mamokatra kokoa an'i Panama, dia ireo tonga eto handroso ao anatiny fanetre-tena… Tiako izy ireo satria faniriako ny hitiavan'ireo olona avy amin'ny firenen-kafa ny vahoakako rehefa tonga hikaroka hoavy tsaratsara kokoa izy ireo. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)

• venderle (nitranga in-1) : co/keIvvc9qn4

El TTIP o cómo venderle tu alma al diablo https://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• like (nitranga in-1) : Moreover it is somewhat like Slumdog Millionaire in that it looks at India as a third world nation sinking in poverty and anti-social activities. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• électroniques (nitranga in-1) : Descendue sur place, la police des frontières a pu mettre la main sur des multitudes de dossiers toutes faites, entre autres, 82 passeports électroniques et biométriques, des certificats de résidence en blanc, mais déjà signés et des tas de paperasses. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• should (nitranga in-1) : Morrison Rwakakamba, mpanadihady momba ny politikam-panjakana sy Filoha Tale Jeneralin'ny Agency for Transformation (Sampan-draharaha Hoan'ny Fanovana) nanontany hoe:

Really @Parliament_UG should let journalists be. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• seek (nitranga in-1) : India of slums, youth dropping out of school to earn a living, women who only seek protection from husbands- the sketch is just perfect. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• habetsaky (nitranga in-1) : Nentina namonjy toeram-pitsaboana haingana kosa ilay naratra saingy indrisy fa tsy tana intsony ny ainy noho ny habetsaky ny rà very. (Itaosy : Tovolahy maty, voatrobaky ny antsy ny fony, www.midi-madagasikara.mg)
• reguladora (nitranga in-1) : com/NM6Nd1EXAq

¿Qué es la convergencia reguladora del #TTIP. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• Heard (nitranga in-1) : Manazava ny antony tsy nandefasan'ny fantsona fandaharana hafa ny talen'ny famoahana Sonia Singh nisioka hoe:

We won't Shout but we will be Heard @SharmaKadambini: #IndiasDaughters 9pm to 10pm pic. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• either (nitranga in-1) : I don't think Jyoti Singh was either. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Moreover (nitranga in-1) : Moreover it is somewhat like Slumdog Millionaire in that it looks at India as a third world nation sinking in poverty and anti-social activities. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Fandraketana (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny Biraon'ny Fandraketana Ny Heloka Bevava ao amin'ny firenena (National Crime Record Bureau), vehivavy iray no voaolana ao India isaky ny 20 minitra. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambonisoa (nitranga in-1) : Nijininika ny rà tao Ambonisoa, tokony ho tamin'ny 6 ora hariva teo ho eo. (Itaosy : Tovolahy maty, voatrobaky ny antsy ny fony, www.midi-madagasikara.mg)
• right (nitranga in-1) : raise them right India. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• autres (nitranga in-1) : Descendue sur place, la police des frontières a pu mettre la main sur des multitudes de dossiers toutes faites, entre autres, 82 passeports électroniques et biométriques, des certificats de résidence en blanc, mais déjà signés et des tas de paperasses. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• flagrant (nitranga in-1) : Pris en flagrant délit, ce policier ainsi que ses acolytes risquent de 5 à 10 ans de réclusion. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• some (nitranga in-1) : We restricted access in Russia to some content reported by The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media under local laws prohibiting content that promotes drug use and self-harm, extremist activities, unsanctioned mass riots/marches, and for violating the integrity of the Russian Federation. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• anisan' (nitranga in-1) : Zanaka kesika karibia sy elioti ahazoana rezinina, izay anisan'ny mampiditra loharanom-bola ao anatin'ny orinasa amin'izao fotoana, no novolena, ary tany 130ha sisa no ezaka tsy vita. (Moramanga : Fanalamanga, fambolen-kazo fiaraha-miasa, www.midi-madagasikara.mg)
• lalàna (nitranga in-10) : Ny tonia mpampanoa lalàna kosa nanazava tamin'ny mpanao gazety ny fandehan-draharaha. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, www.midi-madagasikara.mg)
• International (nitranga in-2) : Tao anaty tatitra iray tamin'ny 2013 momba ireo gadra noho ny feon'ny fieritreretany ao Viet Nam, nomarihan'ny Amnesty International fa marobe ireo gadra noho ny politika no tazonina amin'ny fomba faran'izay henjana, izay efa azo ampitoviana amin'ny fomba fitondra lozabe, tsy manaja ny maha-olona sy manimba. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• tratando (nitranga in-1) : ¿Cuántos venezolanos viven meses separados de sus familias tratando establecerse para trasladar a esposa e hijos con alguna comodidad. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• fearless (nitranga in-1) : She was the fearless woman who stood up against the men who would then kill her—because she would not take being bullied, she would not just do as she were told. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Ginea (nitranga in-3) : 5 tao amin'ny Wikimedia Commons -

Mihazakazaka be manatona ny fetrandro farany ho amin'ny fifidianana, manosika mafy ny fanafainganana ny fandehan'ny fikarakarana ireo fifidianana solombavambahoaka sy filoham-pirenena ny mpanohitra ao Ginea. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)

• Frédéric (nitranga in-2) : 0)

Misy ireo fampitambaovao tsy miankina ao Espaina sasantsasany no namoaka momba ny fifanarahana TTIP sy nitaky ny isian'ny mangarahara: ENTREVISTA | Frédéric Viale, de ATTAC Francia: “El TTIP proviene del deseo de los lobbies, no de los pueblos” http://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• raising (nitranga in-1) : we are raising tomorrow's men in our homes today. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• hamelezany (nitranga in-1) : Amin'ny fitanisàna loharano iray tsy mitonona anarana, ny tranonkala 237online manoratra hoe :

Avoakan'izany ny karazana tsikombakomba ataon'ny Quai d'Orsay, ampandaloviny amin'ny asa fanaovana gazety, hamelezany ny fitondrana ao Yaoundé, ao anatin'ny fotoana anombohan'ny Paul Biya mahazo ny fitokisan'ny rehetra, na avy ao anatinìny fireneny izany na avy any ivelany, hoy ny mpandalina iray. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• nisioka (nitranga in-1) : Manazava ny antony tsy nandefasan'ny fantsona fandaharana hafa ny talen'ny famoahana Sonia Singh nisioka hoe:

We won't Shout but we will be Heard @SharmaKadambini: #IndiasDaughters 9pm to 10pm pic. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• hanaovana (nitranga in-2) : Fanambin'ity mpitantana orinasa vaovao ity ny tsy hanaovana kiantranoantrano ny orinasa fa izay vonona hampandroso ihany no afaka miara-dalana aminy. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, www.midi-madagasikara.mg)
• beating (nitranga in-1) : She was Delhi's fierce citizen, who would stop a policeman from beating up the kid who just stole her purse. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• régler (nitranga in-1) : Sept femmes s'occupaient du bureau, dont trois d'entre elles, des filles qui s'apprêtaient à « régler » leur dossier pour un départ dans les jours qui viennent. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• tatỳ (nitranga in-1) : Namoy ny ainy i Jyoti Singh tapa-bolana tatỳ aoriana noho ny ratra mafy nahazo azy. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• power (nitranga in-1) : Abuse of power by parliament has just clocked 100%. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
• mafàna (nitranga in-2) : Efatra taona lasa teo izay i Minh Man no nosamborina fa naka sary ny soratra rangodrangotry ny mafàna fo nandritry ny fihetsiketsehana iray nanoherana an'i Shina nitranga tao an-tanànan'i Ho Chi Minh. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• Mandroseza (nitranga in-2) : Selon les informations de la police, sept personnes ont été appréhendées le 2 mars dernier à Andohan'i Mandroseza. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• nohidy (nitranga in-1) : Vao tafavoaka anefa izy ireo, nohidin'ilay ramatoa  ny varavarana. (Ambohimiarivo Antsirabe II : Nisy nanafika ny ben’ny tanàna, lasa ny 14 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• Vietnam (nitranga in-1) : tanora mpaka sary fanao an-gazety i Minh Man Dang Nguyen, nitokona tsy nihinan-kanina nandritry ny fotoana lavabe tato anatin'ny volana vitsivitsy mba hanoherany ny fitondra tsizarizary atao amin'ny fitànana am-ponja azy ao Vietnam. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• Millionaire (nitranga in-2) : Moreover it is somewhat like Slumdog Millionaire in that it looks at India as a third world nation sinking in poverty and anti-social activities. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• from (nitranga in-2) : She was Delhi's fierce citizen, who would stop a policeman from beating up the kid who just stole her purse. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• post (nitranga in-8) : Eric Man

The post Toliara : famonoana mpivarotra, jiolahy roa voasambotra appeared first on Midi Madagasikara. (Polisim-pirenena : Fambolen-kazo, voaresaka koa ireo raharaha mafampana niseho tato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)

• Tetyana (nitranga in-2) : sary namboarin'i Tetyana Lokot. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• hiding (nitranga in-1) : What is Parliament hiding Madam Speaker. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
• mpifampiraharaha (nitranga in-1) : co/uNN5oJYIVa via @lamarea_com #TTIPSecret #NoalTTIP

Mandritra izany fotoana izany, ny habatranonkala Economía Ciudadana (Toekarenan'Olompirenena) no miezaka hahazo ny tahirinkevitry fifanarahana nomen'ireo Eoropeana mpifampiraharaha : @TeresaRodr_ Registro de la reclamación de Acceso a los Docs del #TTIP por la Defensora del Pueblo Europeo #NoalTTIP http://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• establecerse (nitranga in-1) : ¿Cuántos venezolanos viven meses separados de sus familias tratando establecerse para trasladar a esposa e hijos con alguna comodidad. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• lahatsary (nitranga in-1) : Ao amin'ny lahatsary navoaka tao amin'ny bilaogin'ny fikambanana sy ireo tambajotra sosialy isan-karazany, dia hita an-tsary miaraka amin'ny sarintavan'ireo mpiasan'ny orinasam-baovao vaventy ninia tsy te-hahalala ny momba ny fifanarahana tao amin'ny tati-baovao nataon'izy ireo ny mpikamban'ny antenimiera, ary nifanamby tamin'izy ireo: Amin'ny fomba  ofisialy dia hanamora ny fampiasam-bola sy ny fidirana amin'ny tsena ho an'ireo fandraharahana eo amin'ny roa tonta manamorona an'i Atlan.... (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• world (nitranga in-1) : Moreover it is somewhat like Slumdog Millionaire in that it looks at India as a third world nation sinking in poverty and anti-social activities. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• lisitry (nitranga in-1) : Eo ampiresahana ny ezaka vitan'ny CENI, navoitran'i Bakary Fofana, ankoatry ny zavatra hafa, ny famantarana sy ny fanitsiana ireo tsy fetezana mifandray amin'ny resaka sarintany misy ireo biraom-pifidianana, hatramin'ny lisitry ny mpifidy sy ny fametrahana any amin'ny foiben-toerana ireo angon-drakitra voatahiry mba hitondrana fanavaozana ny tahiry ankapobeny momba ny mpifidy tsirairay. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Itaosy (nitranga in-2) : l

The post Itaosy : Tovolahy maty, voatrobaky ny antsy ny fony appeared first on Midi Madagasikara. (Polisim-pirenena : Fambolen-kazo, voaresaka koa ireo raharaha mafampana niseho tato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)

• separados (nitranga in-1) : ¿Cuántos venezolanos viven meses separados de sus familias tratando establecerse para trasladar a esposa e hijos con alguna comodidad. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• Trade (nitranga in-1) : 0)

Ny ahiahy voalohany ajoron'ireo vondron'olona manohitra ny Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) [Fiaraha-Miasa ara-Barotra sy ara-Pampiasambola Manavatsava an'i Atlantika] eo amin'i Eoropa sy Amerika Avaratra dia ny tsy fisian'ny mangarahara sy ny fiantraikan'ny fifanarahana eo amin'ireo vondrom-piarahamonina tafiditra. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• nanontanian' (nitranga in-1) : Ho an'i Allain Jules, nanontanian'ny tranonkala “Cameroon Infot Net”, ny olona rehetra, ka isan'izany ny mpiasam-bahoaka dia manan-jo hanana ny fiainany manokana sy ny tsiambaratelo momba ny fitsaboana :

Na misy marina aza, dia tafiditra ao anaty fiainany manokana izany. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• comodidad (nitranga in-1) : ¿Cuántos venezolanos viven meses separados de sus familias tratando establecerse para trasladar a esposa e hijos con alguna comodidad. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• plus (nitranga in-2) : L'étau s'est, enfin, resserré quelques jours plus tard sur un policier à la retraite, habitant le quartier. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• Udwin (nitranga in-1) : Nipoaka indray ny adihevitra manodidina ny resaka fanolanana ao India, noho ilay horonantsary fanadihadiana ‘India's Daughter (Zanakavavin'i India)‘ notontosain'ilay britanika mpamokatra horonantsarimihetsika Lesley Udwin mikasika ny fanolanana tambambe feno herisetra niafara tamin'ny famonoana ilay mpianatra ho mpitsabo Jyoti Singh Pandey tamin'ny taona 2012 tao Delhi. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• documentary (nitranga in-1) : Nanamarika ireo madilana fototra tsy ampy tamin'ny fitantarana ao amin'ny horonantsary tao amin'ny tranokalam-baovao Quartz ny mpikambana iray ato amin'ny GV Annalisa Merilli:

The documentary lacks the strength to point to the roots of the problem. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• hanaovan' (nitranga in-1) : Nampisalasala ireo roalahy mpirotsaka hofidiana ny tsy fitanilàn'ny kaomisiona nisahana ny fifidianana amin'ny fihodinana faharoa, ary dia nihalohalo teto ny hanaovan'ireo solombavambahoaka latsabato. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Really (nitranga in-1) : Morrison Rwakakamba, mpanadihady momba ny politikam-panjakana sy Filoha Tale Jeneralin'ny Agency for Transformation (Sampan-draharaha Hoan'ny Fanovana) nanontany hoe:

Really @Parliament_UG should let journalists be. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• indostrialy (nitranga in-1) : Hatramin'ny fotoana 2012 namelarana ny fifanarahana, dia tao anaty efitrano mihidy sy ambany tsindrin'ny sehatra indostrialy iraisampirenena hatrany no nanatontosana ny fifampiraharahana, hoy ny fikambanana sivika sy ny olompirenena avy amin'ny sisiny roa manamorona an'i Atlantika. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• tomorrow' (nitranga in-1) : we are raising tomorrow's men in our homes today. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• placées (nitranga in-1) : Au total, cinq personnes, dont le cerveau était un policier retraité, ont été placées derrière le barreau. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• Diagonal (nitranga in-1) : com/NM6Nd1EXAq

— Diagonal Periódico (@El_Diagonal) febrero 19, 2015 Ny TTIP, na “Ahoana ny fomba hivarotana ny fanahinao amin'ny devoly” https://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• Valdez (nitranga in-1) : Misy ihany koa ireo fanehoan'ny Panameana fankasitrahana hoan'ny mpifindramonina tahaka ny nataon'ny Shaila Valdez, izay nizara voambolana maro misariaka ao amin'ny Facebook: 

Tiako ny Kolombianako mikirakira ny hohoko amim-pandavorariana, ary manaisotra ny voloko tahaka ny andriamanitra. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)

• Boubacar (nitranga in-1) : « Cellou Dalein Diallo- Praiminisitra taloha ary mpitarika ny fanoherana ao Ginea » avy amin'i Alpha Boubacar Bah — Asany manokana. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• fitanilàn' (nitranga in-1) : Nampisalasala ireo roalahy mpirotsaka hofidiana ny tsy fitanilàn'ny kaomisiona nisahana ny fifidianana amin'ny fihodinana faharoa, ary dia nihalohalo teto ny hanaovan'ireo solombavambahoaka latsabato. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• famonjàna (nitranga in-1) : Ho fanampin'ny sazy famonjàna mandritry ny fotoana lava sy ny fihazonana azy tamina toerana tsara ambina, mbola niharan'ny endrika sazy hafa ihany koa i Minh Man: fomba fitondra faran'izay tsy rariny sy manavakavaka atao any am-ponja. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• been (nitranga in-1) : Grace Natabaalo, mpanoratra gazety Ogandey malaza nizara ny taratasy manontolo tao amin'ny Twitter:

1. Uganda Parliament wants reporters who've been covering parliament for more than 5 years replaced. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• Nampivondrona (nitranga in-1) : Nampivondrona ny heriny ny antoko politika, ny hetsika sy ny fikambanana ara-piarahamonina espaniola isankarazany hitaky mangarahara bebe kokoa momba ny fifampiraharahana ao amin'ny dina tamin'ny fananganana ny sehatra “Tsy ekena ny TTIP” (#NoalTTIP). (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• karibia (nitranga in-1) : Zanaka kesika karibia sy elioti ahazoana rezinina, izay anisan'ny mampiditra loharanom-bola ao anatin'ny orinasa amin'izao fotoana, no novolena, ary tany 130ha sisa no ezaka tsy vita. (Moramanga : Fanalamanga, fambolen-kazo fiaraha-miasa, www.midi-madagasikara.mg)
• banco (nitranga in-1) : ¿Cuántos venezolanos no quisieran tener ahorita, el empleo en el banco Panameño que tenía Rita. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• notetehina (nitranga in-2) : Nokapaina tamin'ny famaky teo amin'ny lohany, avy eo notombohina lefona, ka rehefa maty dia notetehina tamin'ny sambatra, ary nomena hohanin'ny alika ny fatin'ity raim-pianakaviana 37 taona, manan-janaka dimy ity. (Toliara : Novonoina, notetehina ary nomena nohanin’ny alika ny fatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• fampanarahana (nitranga in-1) : Tsy mazava ny anton'izany, saingy ilay “faritra fampanarahana fitsipika” ao amin'ny fonja izay itazonana azy dia voalaza fa vao naorina natao fotsiny ho an'ireo fonjaina noho ny feon'ny fieritreretany. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• 1982 (nitranga in-1) : dikasary tamin'ny fiverena'i Biya mivady tao Yaoundé

Ho an'ireo olom-pirenena sy mpanaramaso manaraka tsara ny zava-misy ara-politika ao Kamerona dia loharanom-panontaniana hatrany ireo fivahinianana tsy tapaka ataon'i Paul Biya, filohan'i Kamerona hatramin'ny 1982, sy ny vadiny any Eoropa. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• clandestin (nitranga in-1) : Il semble que la personne n'est plus en activité, elle s'est placée de l'autre côté de la barrière pour diriger une agence de placement clandestin. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• mpanambaty (nitranga in-1) : Hita ao ihany koa ny mpisolovavan'ny voampanga roa namoaka eritreritra mpanambaty vehivavy sy maherisetra amin'ny vehivavy ao India tahaka izany. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• iharan' (nitranga in-1) : Matetika iharan'ny fihantsiana sy famelezana am-bava koa ireo voagadra noho ny antony politika. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• toutes (nitranga in-2) : Descendue sur place, la police des frontières a pu mettre la main sur des multitudes de dossiers toutes faites, entre autres, 82 passeports électroniques et biométriques, des certificats de résidence en blanc, mais déjà signés et des tas de paperasses. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• nampandroso (nitranga in-1) : Tany am-boalohany, nikasa hamoaka an-kalamanjana ny horonantsary fanadihadiana nandritra ny andro iraisam-pirenena hoan'ny vehivavy tamin'ny 8 Martsa ny BBC saingy nampandroso ny famoahana azy tamin'ny 4 Martsa indray ary namoaka ny horonantsary manontolo tao amin'ny YouTube. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• niantoka (nitranga in-1) : Efa niantoka ny solontenan'ny Facebook fa tsy hanakana intsony vontoaty na pejy mifandraika amin'ny hetsi-panoherana ao Rosia. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• dropping (nitranga in-1) : India of slums, youth dropping out of school to earn a living, women who only seek protection from husbands- the sketch is just perfect. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• hialan' (nitranga in-1) : ”

Tokony hapetraka isaky ny sarangam-piarahamonina Indiana ny fanontaniana mikasika ny fomba hialan'i India amin'ity elanelana eo amin'ny lahy sy ny vavy ity izay mifikitra mafy hatrany amin'ny fakany. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• fiasàna (nitranga in-1) : Loharano iray tsara toerana any anatin'ireo fikambanana sy zanaka ampielezana kamerone no manamafy fa tsy ela akory izao dia nasaina naka andro tsy fiasàna ireo mpitsabo sy mpiasa hafa na manana fiaviana kamerone miasa ao amin'ny HUG (Hôpitaux universitaires de Genève, an'ny fanjakana saingy manana kalitao ambony izay matetika alehan'ireo filoha afrikana hitsabo tena) “

Nesorina ao anatin'ny dika vaovaon'ilay lahatsoratra hita ety anaty aterineto amin'izao fotoana ireo vaovao ireo. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• Amigos (nitranga in-1) : co/uNN5oJYIVa vía @lamarea_com #TTIPSecret #NoalTTIP

— Amigos de la Tierra (@AmigosTierraEsp) febrero 11, 2015 Inona ny “Fepetram-Pironan'ny” #TTIP. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• Tezao (nitranga in-1) : Tezao amin'ny marina ireo [ry] India. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• twitter (nitranga in-11) : Mpanoratra Media Legal Defence Initiative · Nandika avylavitra

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• Novonoina (nitranga in-1) : Eric Man

The post Toliara : Novonoina, notetehina ary nomena nohanin'ny alika ny fatiny appeared first on Midi Madagasikara. (Toliara : Novonoina, notetehina ary nomena nohanin’ny alika ny fatiny, www.midi-madagasikara.mg)

• Venezoelà (nitranga in-1) : Tao amin'ny Pin Radio i Alejandra Farías, mpifindramonina iray hafa avy any Venezoelà, namoaka lahatsoratra iray hafa mitondra ny lohateny hoe Izao no anipazana any ivelany ny Venezoelàna, izay nanehoany ny fahatezerany sy ny nandreseny lahatra fa tokony ho lesona hoan'ny Venezoelana mpifindra monina any Panama ny tranga nahazo an'i Garcia :

¿Quién se cree Rita García de Zedde para ofender y no recibir ningún escarmiento. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)

• esposa (nitranga in-1) : ¿Cuántos venezolanos viven meses separados de sus familias tratando establecerse para trasladar a esposa e hijos con alguna comodidad. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• fandrindràna (nitranga in-2) : Noraisina tanaty kajikajy io fandrahonana fanairana io, satria hatramin'ny omaly, dia ao Kindia ireo kaomisera ao amin'n CENI, afa-tsy ireo mpanao tatitra sy ny talen'ny fandrindràna asa (tsy eo an-toerana noho ny antony ara-pahasalamana) hiteny amin'ny mpanohitra mba hanapoka rano (ho tony) ny “Djidjan” -ndry zareo (divay amin'ny fiteny any an-toerana). (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• slums (nitranga in-1) : India of slums, youth dropping out of school to earn a living, women who only seek protection from husbands- the sketch is just perfect. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• kajikajy (nitranga in-1) : Noraisina tanaty kajikajy io fandrahonana fanairana io, satria hatramin'ny omaly, dia ao Kindia ireo kaomisera ao amin'n CENI, afa-tsy ireo mpanao tatitra sy ny talen'ny fandrindràna asa (tsy eo an-toerana noho ny antony ara-pahasalamana) hiteny amin'ny mpanohitra mba hanapoka rano (ho tony) ny “Djidjan” -ndry zareo (divay amin'ny fiteny any an-toerana). (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• Amnesty (nitranga in-2) : Tao anaty tatitra iray tamin'ny 2013 momba ireo gadra noho ny feon'ny fieritreretany ao Viet Nam, nomarihan'ny Amnesty International fa marobe ireo gadra noho ny politika no tazonina amin'ny fomba faran'izay henjana, izay efa azo ampitoviana amin'ny fomba fitondra lozabe, tsy manaja ny maha-olona sy manimba. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• Bharatheeya (nitranga in-1) : Niantso izany ho hosoka mihitsy aza ny sasany

Niditra an-tsehatra ny Antokon'ny fitondrana ao amin'ny elatra havanana Bharatheeya Janata notarihin'ny Praiminisitra Narendra Modi ary nahazo didim-pitsarana mandràra ny famoahana azy ao India noho ny filazana fa “tsy azo ekena ny vontoaty”. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• with (nitranga in-1) : In this festival colours [I] am with a ‘foreign' film. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• resabe (nitranga in-2) : -->Niteraka resabe ary niely eran'ny tanàna fa maty ny ben'ny tanàna tao amin'ny kaominina Ambohimiarivo Antsirabe II tamin'ny herinandro lasa teo vokatry ny fanafihan-jiolahy nahazo azy. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, www.midi-madagasikara.mg)
• niantefan' (nitranga in-1) : Tezitra tamin'izany ireo jiolahy ka nitifitra avy hatrany, soa fa tsy niantefan'ilay bala ilay ramatoa fa nandalo teo amin'ny tongony ihany ka nandratra azy. (Ambohimiarivo Antsirabe II : Nisy nanafika ny ben’ny tanàna, lasa ny 14 tapitrisa ariary, www.midi-madagasikara.mg)
• mpisera (nitranga in-6) : Vao haingana dia haingana teo ny mpanao lalàna Panameana Zulay Rodriguez no voazimbazimban'ny mpisera aterineto any ivelany noho ny kabariny tao amin'ny parlemanta nampiasany ny voambolana “faikan'olona” hamariparitany ireo olom-pirenena Kolombiana voasambotra any Panama, miampanga ny vahiny ho manao ireo karazam-panitsakitsahan-dalàna manerana ny firenena, ary misolovava amin'ny famaranana ny fandaharan'asa Crisol de razas (melting pot – fifangaroan'olona na fifanambadian'olona samihafa.... (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• made (nitranga in-1) : A mediocre one which posed threat to state, a film which made me part of a conspiracy. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• fitanisàna (nitranga in-1) : Amin'ny fitanisàna loharano iray tsy mitonona anarana, ny tranonkala 237online manoratra hoe :

Avoakan'izany ny karazana tsikombakomba ataon'ny Quai d'Orsay, ampandaloviny amin'ny asa fanaovana gazety, hamelezany ny fitondrana ao Yaoundé, ao anatin'ny fotoana anombohan'ny Paul Biya mahazo ny fitokisan'ny rehetra, na avy ao anatinìny fireneny izany na avy any ivelany, hoy ny mpandalina iray. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• evident (nitranga in-1) : Glee at an opportunity to criticize a former colony is rather evident. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Rodriguez (nitranga in-4) : Vao haingana dia haingana teo ny mpanao lalàna Panameana Zulay Rodriguez no voazimbazimban'ny mpisera aterineto any ivelany noho ny kabariny tao amin'ny parlemanta nampiasany ny voambolana “faikan'olona” hamariparitany ireo olom-pirenena Kolombiana voasambotra any Panama, miampanga ny vahiny ho manao ireo karazam-panitsakitsahan-dalàna manerana ny firenena, ary misolovava amin'ny famaranana ny fandaharan'asa Crisol de razas (melting pot – fifangaroan'olona na fifanambadian'olona samihafa.... (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• resserré (nitranga in-1) : L'étau s'est, enfin, resserré quelques jours plus tard sur un policier à la retraite, habitant le quartier. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• mpitondrateny (nitranga in-1) : Araka ny nanasongadinan'ny Kaomisionan'ny Firenena Mikambana misahana ny Zon'Olombelona azy sy ny mpitondrateny manokan'ny Firenena Mikambana momba ny fampijaliana, ny fanokanà-monina mandritry ny fotoana maharitra, indrindra fa afangaro amin'ny tsy fahafahana mifandray amin'ny tontolo ivelany, dia azo ampitoviana amin'ny fampijaliana na fitondra hafa tsy misy antra, tsy manaja ny maha-olombelona ary manimba. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• Asamblea (nitranga in-1) : Ao Madrid, Espaina, ny Asamblea Popular de Tres Cantos (Antenimieram-Bahoakan'i Tres Cantos), vondrona iray malaza tamin'ny fandraisana anjara hetsi-panoherana ny krizy ara-toekarena, dia “eo am-pitadiavana mpanao gazety sahisahy” ho antso amin'ny mpampita vaovao mba hanadihady ny fifanarahana. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• elioty (nitranga in-1) : Zanaka kesika karibia sy elioti ahazoana rezinina, izay anisan'ny mampiditra loharanom-bola ao anatin'ny orinasa amin'izao fotoana, no novolena, ary tany 130ha sisa no ezaka tsy vita. (Moramanga : Fanalamanga, fambolen-kazo fiaraha-miasa, www.midi-madagasikara.mg)
• hidaroka (nitranga in-1) : Olom-pirenena Delhi hiringiringiny izy, izay te-hanakana ny polisy tsy hidaroka ny ankizy nangalatra ny poketrany fotsiny izy. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• fikasàna (nitranga in-1) : Fa tamin'ny fiandohan'ity taona 2015 ity, ivon'ny resabe ny fahasalaman'ny filoha sy ny vadiny, miaraka amin'ny lazaina ho fikasàna hanongana ny filoha Kamerone kononkononin'ny hery mpanjanaka azy fahiny, Frantsa. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• problem (nitranga in-1) : Nanamarika ireo madilana fototra tsy ampy tamin'ny fitantarana ao amin'ny horonantsary tao amin'ny tranokalam-baovao Quartz ny mpikambana iray ato amin'ny GV Annalisa Merilli:

The documentary lacks the strength to point to the roots of the problem. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• Klioban' (nitranga in-1) : Nanampy an'i Minh Man amin'ny fitokonana tsy hihinan-kanina i Ta Phong Tan, manamboninahitra fahiny tao amin'ny polisy sady mpikambana mpanorina ny Klioban'ny Mpanao Gazety Malalaka, izay manefa sazy folo taona ao amin'ny fonja misy an'i Minh Man. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• mentionnant (nitranga in-1) : Rappelons que tout est parti d'une simple information mentionnant qu'un réseau de traite de personnes a été repéré à Andohan'i Mandroseza. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• sarintavan' (nitranga in-1) : Ao amin'ny lahatsary navoaka tao amin'ny bilaogin'ny fikambanana sy ireo tambajotra sosialy isan-karazany, dia hita an-tsary miaraka amin'ny sarintavan'ireo mpiasan'ny orinasam-baovao vaventy ninia tsy te-hahalala ny momba ny fifanarahana tao amin'ny tati-baovao nataon'izy ireo ny mpikamban'ny antenimiera, ary nifanamby tamin'izy ireo: Amin'ny fomba  ofisialy dia hanamora ny fampiasam-bola sy ny fidirana amin'ny tsena ho an'ireo fandraharahana eo amin'ny roa tonta manamorona an'i Atlan.... (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• raha (nitranga in-6) : Ny tale jeneralin'ity orinasa ity, izay tonga namboly hazo, dia niantso ireo mpitrandraka rehetra ihany koa hanao toy izao, satria izany no fanombohan'ny fanarenana ity orinasa izay mandalo fotoan-tsarotra ity, raha efa saika simba amin'ny ampahany maro. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, www.midi-madagasikara.mg)
• RuNet (nitranga in-1) : ”

Tamin'ny Desambra 2014 ny Facebook nanakana ny Rosiana mpisera tsy hiditra amin'ny pejin'ny hetsi-bahoaka iray ho fanohanana ilay fanta-dazan'ny fanoherana Alexey Navalny, izay niteraka fahaketronana ankapobe avy amin'ny RuNet. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

• niharan' (nitranga in-2) : Ho fanampin'ny sazy famonjàna mandritry ny fotoana lava sy ny fihazonana azy tamina toerana tsara ambina, mbola niharan'ny endrika sazy hafa ihany koa i Minh Man: fomba fitondra faran'izay tsy rariny sy manavakavaka atao any am-ponja. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• Mukesh (nitranga in-3) : Nasehon'ilay horonantsary ny iray amin'ireo mpanolana voampanga, Mukesh Singh nilaza fa ny vehivavy no tompon'andraikitra kokoa amin'ny fanolanana noho ny lehilahy, ary tsy tokony hitsipatsipaka ny vehivavy rehefa aolana. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• hamoaka (nitranga in-2) : Tany am-boalohany, nikasa hamoaka an-kalamanjana ny horonantsary fanadihadiana nandritra ny andro iraisam-pirenena hoan'ny vehivavy tamin'ny 8 Martsa ny BBC saingy nampandroso ny famoahana azy tamin'ny 4 Martsa indray ary namoaka ny horonantsary manontolo tao amin'ny YouTube. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• festival (nitranga in-1) : In this festival colours [I] am with a ‘foreign' film. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• oharinta (nitranga in-1) : Raha oharinta tamin'ny tapany voalohan'ny taona 2014, tafiditra amin'ny sokajy vaovaon'ny vontoaty voarara ao amin'ny Facebook ao Rosia ny “diabe/rota-bahoaka tsy nahazo fankatoavana” sy ny “fanitsakitsahana ny mahairay tsy mivaky ny Federasiona Rosiana. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• voaangon' (nitranga in-1) : Mumbere (@danmumbere) March 11, 2015

Loto ohatrinona no voaangon'ny mpanoratra gazetin'ny parlemanta ao anatin'ny 5 taona. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• Bergeline (nitranga in-1) : Ao anatin'io dika voalohan'ilay lahatsoratra io, nozaraina tety anaty tambajotra sosialy, indrindra fa avy amin'i Bergeline Domou, vehivavy kamerone mpikatroka mafàna fo, dia nanoratra toy izao ny famoahana ao amin'ny “Le Monde Afrique” :

Hatramin'ny 2 Martsa, dia manao “fivahinianana manokana any Eoropa” ny filohampirenena kamerone, hoy ny fanambaràna avy amin'ny lapan'i Etoudi, foiben-toeran'ny fiadidiana ny lapam-panjakana, fa tsy nolazainy ny toerana haleha. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• Kindia (nitranga in-1) : Noraisina tanaty kajikajy io fandrahonana fanairana io, satria hatramin'ny omaly, dia ao Kindia ireo kaomisera ao amin'n CENI, afa-tsy ireo mpanao tatitra sy ny talen'ny fandrindràna asa (tsy eo an-toerana noho ny antony ara-pahasalamana) hiteny amin'ny mpanohitra mba hanapoka rano (ho tony) ny “Djidjan” -ndry zareo (divay amin'ny fiteny any an-toerana). (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)
• notombohina (nitranga in-1) : Nokapaina tamin'ny famaky teo amin'ny lohany, avy eo notombohina lefona, ka rehefa maty dia notetehina tamin'ny sambatra, ary nomena hohanin'ny alika ny fatin'ity raim-pianakaviana 37 taona, manan-janaka dimy ity. (Toliara : Novonoina, notetehina ary nomena nohanin’ny alika ny fatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• nanomezan' (nitranga in-1) : Ity fotoana ity ihany koa no nanomezan'izy ireo kiraro zato ho an'ireo mpiasan'ny orinasa mpamonjy voina. (Moramanga : Fanalamanga, fambolen-kazo fiaraha-miasa, www.midi-madagasikara.mg)
• Singh (nitranga in-10) : Nipoaka indray ny adihevitra manodidina ny resaka fanolanana ao India, noho ilay horonantsary fanadihadiana ‘India's Daughter (Zanakavavin'i India)‘ notontosain'ilay britanika mpamokatra horonantsarimihetsika Lesley Udwin mikasika ny fanolanana tambambe feno herisetra niafara tamin'ny famonoana ilay mpianatra ho mpitsabo Jyoti Singh Pandey tamin'ny taona 2012 tao Delhi. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• résidence (nitranga in-1) : Descendue sur place, la police des frontières a pu mettre la main sur des multitudes de dossiers toutes faites, entre autres, 82 passeports électroniques et biométriques, des certificats de résidence en blanc, mais déjà signés et des tas de paperasses. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• film (nitranga in-2) : In this festival colours [I] am with a ‘foreign' film. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Defensora (nitranga in-1) : co/uNN5oJYIVa via @lamarea_com #TTIPSecret #NoalTTIP

Mandritra izany fotoana izany, ny habatranonkala Economía Ciudadana (Toekarenan'Olompirenena) no miezaka hahazo ny tahirinkevitry fifanarahana nomen'ireo Eoropeana mpifampiraharaha : @TeresaRodr_ Registro de la reclamación de Acceso a los Docs del #TTIP por la Defensora del Pueblo Europeo #NoalTTIP http://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• hafa (nitranga in-16) : Lasan'ny olon-dratsy ny lelavola 6 tapitrisa ariary niampy entana sarobidy hafa. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, www.midi-madagasikara.mg)
• nampiteraka (nitranga in-1) : Sadaikitra ihany teto ny rehetra, satria niandry famaizana nanoloana ny zava-niseho nampiteraka korontana teo anivon'ny fiaraha-monina, nefa toa niseho ihany ilay hoe fahagagana. (Mahajanga – Raharaha Marc Tatandraza : Nahazo fahafahana vonjimaika izy 4 mirahalahy, www.midi-madagasikara.mg)
• Kamerone (nitranga in-1) : Fa tamin'ny fiandohan'ity taona 2015 ity, ivon'ny resabe ny fahasalaman'ny filoha sy ny vadiny, miaraka amin'ny lazaina ho fikasàna hanongana ny filoha Kamerone kononkononin'ny hery mpanjanaka azy fahiny, Frantsa. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• hanenjehana (nitranga in-1) : Misy ny zavatra hanenjehana azy ka any ivelany no miandry ny fotoam-pitsarana izy ireo. (Mahajanga – Raharaha Marc Tatandraza : Nahazo fahafahana vonjimaika izy 4 mirahalahy, www.midi-madagasikara.mg)
• bilaogera (nitranga in-2) : Ny Janoary 2013, voaheloka izy niaraka taminà bilaogera sy mpikatroka hafa 13 fa hoe nanao “hetsika nikendry ny hanongana fanjakana” izay tao anatin'izany no namaritana ny hoe fanozongozonana politika goavana indrindra teo amin'ny firenena tao anatin'ny taona maro. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• nokarohina (nitranga in-1) : Rehefa nokarohina nandritra ny 46 andro ireo dahalo namono nahafaty an'i Mahita tamin'ny fomba feno habibiana, ny antoandron'ny 22 novambra 2014, dia voasambotry ny polisy tany amin'ny fokontany Miringa, kaominina ambanivohitry Beheloka, 80 km atsimon'i Toliara, ny dimy tamin'ireo jiolahy taorian'ny nahitana ny ampahan'ny razana voatetika sisa tsy lanin'ny alika tany anaty ala, ny 18 janoary 2015. (Toliara : Novonoina, notetehina ary nomena nohanin’ny alika ny fatiny, www.midi-madagasikara.mg)
• Andrew (nitranga in-1) : Sary navoakan'i Andrew Regan tamin'ny alalan'ny  Creative Commons. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
• Blaise (nitranga in-1) : -->Notanterahina  androany sabotsy 14 martsa 2015 ny fambolen-kazon'ny fianakaviamben'ny Polisim-pirenena, teny amin'ny Tobin'ny Hery vonjy taitran'ny Polisim-pirenena eny Ambanitsena, izay notarihin'Andriamatoa Minisitry ny Filaminam-bahoaka, ny Inspecteur Général de Police Randimbisoa Blaise Richard sy ireo mpiara-misa aminy akaiky. (Polisim-pirenena : Fambolen-kazo, voaresaka koa ireo raharaha mafampana niseho tato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
• reality (nitranga in-1) : @IndiasDaughter is the saddest reality while we're busy saying”happy”women's day. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• ampiasan' (nitranga in-1) : Nampiany izany fa nahatsikaritra ireo mpanao famotorana fa saika misy itovizany avokoa ireo bala ampiasan'ny jiolahy amin'ny fanafihana rehetra miseho. (Polisim-pirenena : Fambolen-kazo, voaresaka koa ireo raharaha mafampana niseho tato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
• fiverena' (nitranga in-1) : dikasary tamin'ny fiverena'i Biya mivady tao Yaoundé

Ho an'ireo olom-pirenena sy mpanaramaso manaraka tsara ny zava-misy ara-politika ao Kamerona dia loharanom-panontaniana hatrany ireo fivahinianana tsy tapaka ataon'i Paul Biya, filohan'i Kamerona hatramin'ny 1982, sy ny vadiny any Eoropa. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• nikasa (nitranga in-1) : Tany am-boalohany, nikasa hamoaka an-kalamanjana ny horonantsary fanadihadiana nandritra ny andro iraisam-pirenena hoan'ny vehivavy tamin'ny 8 Martsa ny BBC saingy nampandroso ny famoahana azy tamin'ny 4 Martsa indray ary namoaka ny horonantsary manontolo tao amin'ny YouTube. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• artistic (nitranga in-1) : Kunjila Mascillamani, mpianatra fanatontosana horonan-tsarimihetsika ao amin'ny Ivom-pampianarana Horonan-tsarimihetsika sy Fahitalavitra Satyajit Ray ao Kolkata, nanoratra tao amin'ny bilaoginy fa na dia tsy tonga lafatra aza ny horonantsary, tsy antony handraràna azy izany:

Nothing artistic about it. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)

• nogadraina (nitranga in-1) : Nanamafy an'io ireo efa nogadraina noho ny feon'ny fieritreretany ary nitatitra fa efa niharan'ny fanokàna-monina ary nahazo faniratsiràna am-bava ry zareo, tsy navela hamaky boky na hahazo izay sakafo sahaza na hisotro rano, izay niteraka olana ara-pahasalamàna fanampiny ho azy ireo. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• venezolanos (nitranga in-2) : ¿Cuántos venezolanos no quisieran tener ahorita, el empleo en el banco Panameño que tenía Rita. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• œuvrant (nitranga in-1) : Selon les explications de la police, il était le « boss » de bon nombre de personnes, œuvrant dans l'expédition des filles malgaches à l'étranger. (Traite de personnes : Le cerveau est un policier retraité, www.midi-madagasikara.mg)
• faharoan' (nitranga in-1) : Facebook, iray amin'ireo tambajotra sosialy malaza indrindra ao Rosia, no nitatitra fa mila hitombo avy roa heny ny fangatahana handrara vontoaty avy amin'ny governemantan'ny Federasiona Rosiana nandritra ny enimbolana faharoan'ny taona 2014. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• efitrano (nitranga in-1) : Hatramin'ny fotoana 2012 namelarana ny fifanarahana, dia tao anaty efitrano mihidy sy ambany tsindrin'ny sehatra indostrialy iraisampirenena hatrany no nanatontosana ny fifampiraharahana, hoy ny fikambanana sivika sy ny olompirenena avy amin'ny sisiny roa manamorona an'i Atlantika. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)
• Economía (nitranga in-1) : co/uNN5oJYIVa via @lamarea_com #TTIPSecret #NoalTTIP

Mandritra izany fotoana izany, ny habatranonkala Economía Ciudadana (Toekarenan'Olompirenena) no miezaka hahazo ny tahirinkevitry fifanarahana nomen'ireo Eoropeana mpifampiraharaha : @TeresaRodr_ Registro de la reclamación de Acceso a los Docs del #TTIP por la Defensora del Pueblo Europeo #NoalTTIP http://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• nametahana (nitranga in-1) : Vantany vao nametahana rojo vy mantsy ny tanan'izy 4 dia namaly tamin'ny heriny manontolo izy ireo, ary niantso hoe : “amin'ny anaran'ny Jesosy”. (Mahajanga – Raharaha Marc Tatandraza : Nahazo fahafahana vonjimaika izy 4 mirahalahy, www.midi-madagasikara.mg)
• fikirakiràna (nitranga in-1) : Mamofompofona familiviliana saina ity raharaha ity

 Tsy vaovao ireo tohankevitra momba ilay lazaina ho fikirakiràna ataon'ny hery mpanjanaka azy taloha mba hanakorontanana an'i Kamerona, izay mampiaina fotoan-tsarotra tokoa ireo 30 taona niainana am-pilaminana, noho ny ataon'ny Boko Haram any Avaratry ny firenena. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• tohankevitra (nitranga in-2) : Mivoatra miaraka amin'izay takian'ny vanim-potoana ny fiainana politika

Ankoatry ny resaka tsiambaratelon'ny fitsaboana, misy tohankevitra miverina matetika ihany koa rehefa mamaky ny fanehoankevitr'ireo kamerone : raha ny marina dia toa asa fanaovana gazety mitongilana ho amin'ny fanakorontana kononkononina avy any ivelany atao an'i Kamerona ny ” Le Monde Afrique”. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)

• Moramanga (nitranga in-1) : CATHY

The post Moramanga : Fanalamanga, fambolen-kazo fiaraha-miasa appeared first on Midi Madagasikara. (Moramanga : Fanalamanga, fambolen-kazo fiaraha-miasa, www.midi-madagasikara.mg)

• fifangaroan' (nitranga in-1) : Vao haingana dia haingana teo ny mpanao lalàna Panameana Zulay Rodriguez no voazimbazimban'ny mpisera aterineto any ivelany noho ny kabariny tao amin'ny parlemanta nampiasany ny voambolana “faikan'olona” hamariparitany ireo olom-pirenena Kolombiana voasambotra any Panama, miampanga ny vahiny ho manao ireo karazam-panitsakitsahan-dalàna manerana ny firenena, ary misolovava amin'ny famaranana ny fandaharan'asa Crisol de razas (melting pot – fifangaroan'olona na fifanambadian'olona samihafa.... (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• fifaneraserana (nitranga in-1) : Tsy azo atao ny fifaneraserana amin'ireo mpifonja tsy noho ny resaka politika. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• biraon' (nitranga in-1) : Ny Jolay 2012, maty noho ny ratra nanjo azy ny renin'i Ta Phong Tan taorian'ny nandoroany tena teo anoloan'ny biraon'ny governemanta ho fanoherany ny fitànana am-ponja ny zanany vavy. (Vietnamiana Mpaka Sary Fanao An-gazety Manohy Mitokona Tsy Mihinan-kanina Taorian'ny Efatra Taona Nifonjàny, mg.globalvoicesonline.org)
• navoakan' (nitranga in-2) : Albert Mbida ihany koa ny didy fanapahana navoakan'ny Fitsarana mpandrava didy tamin'ny 1998 izay mizotra ho amin'izay làlana izay ihany. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)
• Mbida (nitranga in-1) : Albert Mbida ihany koa ny didy fanapahana navoakan'ny Fitsarana mpandrava didy tamin'ny 1998 izay mizotra ho amin'izay làlana izay ihany. (Kamerona : Resabe Momba Ny Fahasalaman'ny Filoha Mivady, mg.globalvoicesonline.org)
• maso (nitranga in-1) : Panama, ny tetezan'izao tontolo izao sy fon'ny tontolo rehetra hita maso. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)
• mpanaramaso (nitranga in-2) : dikasary tamin'ny fiverena'i Biya mivady tao Yaoundé

Ho an'ireo olom-pirenena sy mpanaramaso manaraka tsara ny zava-misy ara-politika ao Kamerona dia loharanom-panontaniana hatrany ireo fivahinianana tsy tapaka ataon'i Paul Biya, filohan'i Kamerona hatramin'ny 1982, sy ny vadiny any Eoropa. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, mg.globalvoicesonline.org)

• ningún (nitranga in-1) : Tao amin'ny Pin Radio i Alejandra Farías, mpifindramonina iray hafa avy any Venezoelà, namoaka lahatsoratra iray hafa mitondra ny lohateny hoe Izao no anipazana any ivelany ny Venezoelàna, izay nanehoany ny fahatezerany sy ny nandreseny lahatra fa tokony ho lesona hoan'ny Venezoelana mpifindra monina any Panama ny tranga nahazo an'i Garcia :

¿Quién se cree Rita García de Zedde para ofender y no recibir ningún escarmiento. (Tendrom-Po tsy mba Namana tao amin'ny Fampitam-Baovaon'ny Fiaraha-monina Panamenana, mg.globalvoicesonline.org)

• Anisan' (nitranga in-1) : Anisan'izany ny fahatratrarana an'i Bary Dominique namono ny mpandraharaha Rakotovao Andry, fakana an-keriny tany Toliara, fahatratrarana basy mahery vaika maro. (Polisim-pirenena : Fambolen-kazo, voaresaka koa ireo raharaha mafampana niseho tato ho ato, www.midi-madagasikara.mg)
• hivarotana (nitranga in-1) : com/NM6Nd1EXAq

— Diagonal Periódico (@El_Diagonal) febrero 19, 2015 Ny TTIP, na “Ahoana ny fomba hivarotana ny fanahinao amin'ny devoly” https://t. (Ampitadiavana ‘Mpanao Gazety Sahisahy’ ao Espaina Hanadihady ny Dinam-Barotra TTIP, mg.globalvoicesonline.org)

• mass (nitranga in-1) : We restricted access in Russia to some content reported by The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media under local laws prohibiting content that promotes drug use and self-harm, extremist activities, unsanctioned mass riots/marches, and for violating the integrity of the Russian Federation. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• voatrobaky (nitranga in-1) : l

The post Itaosy : Tovolahy maty, voatrobaky ny antsy ny fony appeared first on Midi Madagasikara. (Itaosy : Tovolahy maty, voatrobaky ny antsy ny fony, www.midi-madagasikara.mg)

• teto (nitranga in-7) : Nahazo fahafahana vonjimaika aloha izany izy ireo omaly nandritra ny fotoana nihainona azy ireo tao amin'ny fitsarana ambaratonga voalohany teto Mahajanga be. (Ginea: Manakaiky Ny Fifidianana, Milaza Ny Ahiahiny Ny Mpanohitra, www.midi-madagasikara.mg)
• restricted (nitranga in-1) : We restricted access in Russia to some content reported by The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media under local laws prohibiting content that promotes drug use and self-harm, extremist activities, unsanctioned mass riots/marches, and for violating the integrity of the Russian Federation. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)
• Crime (nitranga in-1) : Araka ny filazan'ny Biraon'ny Fandraketana Ny Heloka Bevava ao amin'ny firenena (National Crime Record Bureau), vehivavy iray no voaolana ao India isaky ny 20 minitra. (Mampitodika any Amin'ny Zanakalahy ny Fandraràna ilay Horonantsary “Zanakavavin'i India”?, mg.globalvoicesonline.org)
• Kasay (nitranga in-1) : com/8MGL3L97Tx

— Grace Natabaalo (@Natabaalo) March 11, 2015 Kasain'ny parlemanta ao Oganda hosoloina ireo mpanoratra gazety mpitati-baovaon'ny antenimieram-pirenena mihoatra ny 5 taona Nanafintohina ireo Ogandey maro ny fikasana hanolo ireo mpanoratra gazety zokiolona manana traikefa goavana amin'ny politikan'ny fanaovan-dalàna. (Te-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey, mg.globalvoicesonline.org)

• hitazonana (nitranga in-1) : Nandeha mantsy ny feo fa hisy fahagagana hiseho mandritra ny fotoana hitazonana azy ireo ao amin'ny fitsarana. (Mahajanga – Raharaha Marc Tatandraza : Nahazo fahafahana vonjimaika izy 4 mirahalahy, www.midi-madagasikara.mg)
• nomarihan' (nitranga in-2) : Tao anaty tatitra iray tamin'ny 2013 momba ireo gadra noho ny feon'ny fieritreretany ao Viet Nam, nomarihan'ny Amnesty International fa marobe ireo gadra noho ny politika no tazonina amin'ny fomba faran'izay henjana, izay efa azo ampitoviana amin'ny fomba fitondra lozabe, tsy manaja ny maha-olona sy manimba. (Mitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 694
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 212