Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/19 Janoary 2014

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

Mbola (nitranga in-2) : Mbola mizarazara ilay firenena sy faritra nimatesany sy nahafatesany. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
hilazana (nitranga in-1) : Ho an'ny zanako izay ilaozako, ary mety tsy ho hitako intsony, tiako ny hilazana fa ny mahafinaritra ny hoavin'i Kongo ary miandry azy ireo, tahaka ny hiandrasany ny Kongoley tsirairay avy, ny manatontosa ny asa masin'ny fananganana indray ny fahaleovantenantsika sy ny fiandrianampirenentsika, satria raha tsy misy ny fahamendrehana dia tsy misy ny fahafahana, raha tsy misy ny rariny dia tsy misy ny fahamendrehana, ary raha tsy misy ny fahaleovantena dia tsy misy ny olona afaka. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
corps (nitranga in-1) : Cc @Survie @Billetsdafrique

Lumumba: Ils ont découpé son corps en morceaux; ils l'ont ensuite dissout dans de l'acide. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

اعتقاله (nitranga in-1) : #أشرف_فياض اعتقاله ليس الا اعلان اننا وصلنا الى ما وصلت اليه اوروبا في العصور المظلمة. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
tatitra (nitranga in-1) : ”

Araka ny tatitra tsy voamarina, i Walter Kansteiner – Sekreteram-Panjakan'i Etazonia Misahana ny Raharaha Afrikanandritra ny fotoana nitondran'i George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

zareo (nitranga in-2) : 53 taona taty aoriana, mbola tsy nanaiky ny (ratsy) vitany ihany ry zareo. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
fanararaotra (nitranga in-1) : Raha maro no mihevitra hoe mety ho fotoana iray tsara fanararaotra io mba hiroboroboan'ny “rock and roll” ao Shina, ny sasany kosa malahelo amin'ny fidiran'i Cui aminà seho miendrika fampielezankevitra izay mety hanimba ny fanahin'ny “rock and roll” Ao amin'ny Sina Weibo, tranonkala malaza indrindra amin'ny fitorahana bilaogy kiritika ao Shina, nanoratra i [zh] “Han Haoyue” hoe: 崔健上春晚，是意识形态层面的放开。2014摇滚有复苏的迹象，精神生活苍白的中产阶级需要点摇滚的刺激，舆论场的强大能量会推动摇滚重回娱乐中心。 Midika fisokafan'ny resaka ideolojia ny fis.... (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
four (nitranga in-1) : Bush, between June 2001 and November 2003 – designed a plan for the division of Congo into four countries. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
dise (nitranga in-1) : A mes enfants que je laisse, et que peut-être je ne reverrai plus, je veux qu'on dise que l'avenir du Congo est beau et qu'il attend d'eux, comme il attend de chaque Congolais, d'accomplir la tâche sacrée de la reconstruction de notre indépendance et de notre souveraineté, car sans dignité il n'y a pas de liberté, sans justice il n'y a pas de dignité, et sans indépendance il n'y a pas d'hommes libres. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
mila (nitranga in-1) : Ho fiverenan'ny “rock and roll” indray ao anatin'ny taona 2014, mila karazana tosika avy amin'ny rock ny kilasin'ny mpiasa izay efa likiliky, hanosika indray ny “rock” ho eo anivon'ny fialamboly ny fanehoan-kevitra matanjaka avy amin'ny vahoaka

Nandà anefa ny sasany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

Tafaray (nitranga in-1) : Ny lova nalelan'i Patrice Lumumba, Pierre Lulele, André Kisase Ngandu ary ireo maritiora maro hafa no mitarika ny vehivavy,ny lehilahy ary ny ankizy hihiaka ny «Tsia» amin'ny fampizarazarana sy ny «Eny» amin'ny «Kongo Tafaray, firenena iray matanjaka. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
andro (nitranga in-2) : Nanome voninahitra momba ny fitarihany tsy nisy tsikombakomba nandritra ny andro nitsingerenan'ny fahafatesany ny mpiserasera kongoley:

Patrice #Lumumba was assassinated 53 years ago today. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

integrity (nitranga in-1) : ] the reality is that their project for the recolonisation of Congo will always stumble against the determination of the Congolese people to defend their unity, their national patrimony, and the territorial integrity of their homeland. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
children (nitranga in-1) : The legacy of Patrice Lumumba, Pierre Lulele, André Kisase Ngandu and so many other martyrs brings women, men and children to shout “No” to balkanisation and “Yes” to a “United Congo, a strong nation. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
diso (nitranga in-1) : Kanefa, tsy mahasarika ny tanora intsony ilay seho tato anatin'ny taona vitsivitsy noho ny fisehoana an-tsehatra atao ao lasa diso mamofona fitiavan-tanindrazana loatra sy ny fitomboan'ny fiamboly ety anaty serasera. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
midadasika (nitranga in-1) : Ny fanamarinana amin'izany fampizarazarana izany dia noho ny velarantaniny, izay midadasika loatra sy tsy voafehy ara-panjakana. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
mivaivay (nitranga in-1) : Ho ampaham-piainan'ny “rock” Shinoa ny fanaovana kajikajy, marimaritra, ary ny fijerena ny elanelam-panahy, raha hijanona lavitry ny “rock” kosa ny fanehoana, ny famoahana ny fihetseham-po mivaivay, ary ireo kasinga fototr'aina, efa eo rahateo ny laza sy ny fahalinan'ny Antoko [Kaominista Shinoa]. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
fanasana (nitranga in-1) : Nahataitra ny maro ny fanasana azy hiaka-tsehatra amin'ilay fetin-dohantaona noho ny toerany mahatonga resabe ao Shina amin'ny maha-mpihira rock azy. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
tosika (nitranga in-1) : Ho fiverenan'ny “rock and roll” indray ao anatin'ny taona 2014, mila karazana tosika avy amin'ny rock ny kilasin'ny mpiasa izay efa likiliky, hanosika indray ny “rock” ho eo anivon'ny fialamboly ny fanehoan-kevitra matanjaka avy amin'ny vahoaka

Nandà anefa ny sasany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

libérés (nitranga in-1) : ] L'Afrique l'Asie, et les peuples libres et libérés de tous les coins du monde se trouveront toujours aux côtés de millions de congolais qui n'abandonneront la lutte que le jour où il n'y aura plus de colonisateurs et leurs mercenaires dans notre pays. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
lavitry (nitranga in-1) : Ho ampaham-piainan'ny “rock” Shinoa ny fanaovana kajikajy, marimaritra, ary ny fijerena ny elanelam-panahy, raha hijanona lavitry ny “rock” kosa ny fanehoana, ny famoahana ny fihetseham-po mivaivay, ary ireo kasinga fototr'aina, efa eo rahateo ny laza sy ny fahalinan'ny Antoko [Kaominista Shinoa]. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
momba (nitranga in-6) : Nanome voninahitra momba ny fitarihany tsy nisy tsikombakomba nandritra ny andro nitsingerenan'ny fahafatesany ny mpiserasera kongoley:

Patrice #Lumumba was assassinated 53 years ago today. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

under (nitranga in-1) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

بالغرض (nitranga in-1) : #أشرف_فياض الى اعلامنا ، هل ننتظر ، القليل من المهنية ستفي بالغرض. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
andron' (nitranga in-1) : Maty nisy namono tamin'ny fomba mbola tsy mazava mandraka ankehitriny izy 53 taona lasa izay tamin'ny andron'ny 17 Janoary 1961. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
fahamendrehana (nitranga in-2) : Ho an'ny zanako izay ilaozako, ary mety tsy ho hitako intsony, tiako ny hilazana fa ny mahafinaritra ny hoavin'i Kongo ary miandry azy ireo, tahaka ny hiandrasany ny Kongoley tsirairay avy, ny manatontosa ny asa masin'ny fananganana indray ny fahaleovantenantsika sy ny fiandrianampirenentsika, satria raha tsy misy ny fahamendrehana dia tsy misy ny fahafahana, raha tsy misy ny rariny dia tsy misy ny fahamendrehana, ary raha tsy misy ny fahaleovantena dia tsy misy ny olona afaka. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
liberté (nitranga in-1) : A mes enfants que je laisse, et que peut-être je ne reverrai plus, je veux qu'on dise que l'avenir du Congo est beau et qu'il attend d'eux, comme il attend de chaque Congolais, d'accomplir la tâche sacrée de la reconstruction de notre indépendance et de notre souveraineté, car sans dignité il n'y a pas de liberté, sans justice il n'y a pas de dignité, et sans indépendance il n'y a pas d'hommes libres. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
division (nitranga in-1) : Bush, between June 2001 and November 2003 – designed a plan for the division of Congo into four countries. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
hevitra (nitranga in-3) : ”

Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

1990 (nitranga in-1) : Tany amin'ny taona 1990, noraràn'ny governemanta ny fiakarany an-tsehatra tamin'ireo tranobe fanaovana fampisehoana noho ny tononkirany miatyresaka politika

Fonon'ilay CD “nothing to my name” an'i Cui Jian Ny Seho An-tsehatry ny Fetin-dohantaona no fialmboly be mpankafy indrindra ao Shina satria efa fomban-drazan'ny Shinoa ny miaraka amin'ny fianakaviana mijery izany ny Alin'ny Taona Vaovao Shinoa. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

Saodita (nitranga in-1) : Dimy volana izay no nisamborana ity poeta nihalehibe tao Arabia Saodita ity, raha nisy mpamaky iray nitory ary fa ahitana hevitra tsy finoana an'i Allah ny tononkalony. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
isika (nitranga in-3) : rehefa mitsahana ireto fiampangana azy mampihomehy-mampalahelo ireto, dia afa-manomboka miresaka momba ny zo sy ny fahalalahana isika. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
tafintohina (nitranga in-1) : ] Ny marina dia ho tafintohina hatrany ny paikan-dry zareo hanjanaka indray an'i Kongo manoloana ny fikirizan'ny vahoaka kongoley hiaro ny mahairay azy, ny vako-pireneny, ary hiaro ny tsi-fizarazazan'ny tanindrazany. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
loatra (nitranga in-2) : Ny fanamarinana amin'izany fampizarazarana izany dia noho ny velarantaniny, izay midadasika loatra sy tsy voafehy ara-panjakana. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
intsony (nitranga in-3) : ] Hiara-dalana amin'ny Kongoley an-tapitrisany tsy hampitsahatra ny tolona mandra-pahatongan'ny andro tsy misy intsony ny mpanjanantany sy ny mpikarama an'adiny eto amin'ny firenena i Afrika, i Azia, ireo vahoaka afaka sy noafahana avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
mpiasa (nitranga in-1) : Ho fiverenan'ny “rock and roll” indray ao anatin'ny taona 2014, mila karazana tosika avy amin'ny rock ny kilasin'ny mpiasa izay efa likiliky, hanosika indray ny “rock” ho eo anivon'ny fialamboly ny fanehoan-kevitra matanjaka avy amin'ny vahoaka

Nandà anefa ny sasany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

facebook (nitranga in-2) : ”

Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

fahalinan' (nitranga in-1) : Ho ampaham-piainan'ny “rock” Shinoa ny fanaovana kajikajy, marimaritra, ary ny fijerena ny elanelam-panahy, raha hijanona lavitry ny “rock” kosa ny fanehoana, ny famoahana ny fihetseham-po mivaivay, ary ireo kasinga fototr'aina, efa eo rahateo ny laza sy ny fahalinan'ny Antoko [Kaominista Shinoa]. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
toujours (nitranga in-1) : ] L'Afrique l'Asie, et les peuples libres et libérés de tous les coins du monde se trouveront toujours aux côtés de millions de congolais qui n'abandonneront la lutte que le jour où il n'y aura plus de colonisateurs et leurs mercenaires dans notre pays. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
sosialy (nitranga in-1) : Niely niaraka tamin'ny fanamelohana avy amin'ireo mpanoratra Arabo manerana ny faritra tany amin'ny fampitam-baovao sy ireo tambajotra sosialy ny raharaha Fayyad. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
mifanaraka (nitranga in-2) : Nampita toe-po tahaka izany i “Xin Changzheng Lushang” :

崔健代表着时代，但是在这种场合这个时段唱自己的歌总觉得有所不搭，崔健的歌没有那么多温暖和妥协，更多的是力量，是挽歌，是思考，所传颂的东西不是春晚这种场合所能驾驭的了的。 Endriky ny fotoana i Cui Jian, nefa toa tsy mifanaraka amin'ity seho ireo hirany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

sans (nitranga in-3) : A mes enfants que je laisse, et que peut-être je ne reverrai plus, je veux qu'on dise que l'avenir du Congo est beau et qu'il attend d'eux, comme il attend de chaque Congolais, d'accomplir la tâche sacrée de la reconstruction de notre indépendance et de notre souveraineté, car sans dignité il n'y a pas de liberté, sans justice il n'y a pas de dignité, et sans indépendance il n'y a pas d'hommes libres. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
hiaro (nitranga in-2) : ] Ny marina dia ho tafintohina hatrany ny paikan-dry zareo hanjanaka indray an'i Kongo manoloana ny fikirizan'ny vahoaka kongoley hiaro ny mahairay azy, ny vako-pireneny, ary hiaro ny tsi-fizarazazan'ny tanindrazany. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
indray (nitranga in-8) : Navoakan'ny bilaogy iraisana Quartier Libres indray ilay taratasy, izay nanoratan'i Lumumba toy izao:

Que mort, vivant, libre ou en prison sur ordre des colonialistes, ce n'est pas ma personne qui compte. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

raharaha (nitranga in-2) : Niely niaraka tamin'ny fanamelohana avy amin'ireo mpanoratra Arabo manerana ny faritra tany amin'ny fampitam-baovao sy ireo tambajotra sosialy ny raharaha Fayyad. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
Azonao (nitranga in-1) : Azonao sary an-tsaina ve hoe andian'olona lava volo sy mitafy akanjo hoditra lavabe mankalaza ny firenentsika ao amin'ny sehatr(‘i) [Fahitalavitra Foibe ao Shina]. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
nisamborana (nitranga in-2) : Dimy volana izay no nisamborana ity poeta nihalehibe tao Arabia Saodita ity, raha nisy mpamaky iray nitory ary fa ahitana hevitra tsy finoana an'i Allah ny tononkalony. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
vaovao (nitranga in-1) : Mbola any am-ponja tsy misy porofo ankehitriny ity poeta ity ary tsy misy vaovao momba izay fotoam-pitsarana azy manaraka. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
anay (nitranga in-1) : إن وجود #أشرف_فياض في السجن، مع المجرمين، والقتلة، لأنه شاعرٌ فحسب، لا يعنى سوى أن العدالة مسألة ترفيّة لدينا، سلطة وشعبا

@b_khlil: Ny mahatonga an'i Ashraf Fayyad any am-ponja ankehitriny miaraka amin'ireo jiolahy sy mpamono olona, dia satria poeta izy, lazao anay fa tombontsoa manokana ho antsika, olom-pirenena sy ny fitondrana irery ihany ny fahamarinana. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

large (nitranga in-1) : The justification for such a Balkanisation would be that, in its present dimensions, the country is too large and ungovernable. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Mater (nitranga in-1) : mpanakanto Saodiana Ahmed Mater nizara ity sary ity tao amin'ny Twitter ho fanohanana an'i Fayadh

Any am-ponjan'i Saodia ilay mpanao tononkalo Palestiniana Ashraf Fayyad, izay voalaza fa nampiely ny tsy finoana an'i Allah – sy nanalava volo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

efatra (nitranga in-1) : Bush, tanelanelan'ny Jona 2001 ka hatramin'ny Novambra 2003 – no efa nandrafitra ny hizarana an'i Kongo ho firenena efatra. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
tsirairay (nitranga in-1) : Ho an'ny zanako izay ilaozako, ary mety tsy ho hitako intsony, tiako ny hilazana fa ny mahafinaritra ny hoavin'i Kongo ary miandry azy ireo, tahaka ny hiandrasany ny Kongoley tsirairay avy, ny manatontosa ny asa masin'ny fananganana indray ny fahaleovantenantsika sy ny fiandrianampirenentsika, satria raha tsy misy ny fahamendrehana dia tsy misy ny fahafahana, raha tsy misy ny rariny dia tsy misy ny fahamendrehana, ary raha tsy misy ny fahaleovantena dia tsy misy ny olona afaka. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
fiverenan' (nitranga in-1) : Ho fiverenan'ny “rock and roll” indray ao anatin'ny taona 2014, mila karazana tosika avy amin'ny rock ny kilasin'ny mpiasa izay efa likiliky, hanosika indray ny “rock” ho eo anivon'ny fialamboly ny fanehoan-kevitra matanjaka avy amin'ny vahoaka

Nandà anefa ny sasany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

George (nitranga in-2) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

Weibo (nitranga in-1) : Raha maro no mihevitra hoe mety ho fotoana iray tsara fanararaotra io mba hiroboroboan'ny “rock and roll” ao Shina, ny sasany kosa malahelo amin'ny fidiran'i Cui aminà seho miendrika fampielezankevitra izay mety hanimba ny fanahin'ny “rock and roll” Ao amin'ny Sina Weibo, tranonkala malaza indrindra amin'ny fitorahana bilaogy kiritika ao Shina, nanoratra i [zh] “Han Haoyue” hoe: 崔健上春晚，是意识形态层面的放开。2014摇滚有复苏的迹象，精神生活苍白的中产阶级需要点摇滚的刺激，舆论场的强大能量会推动摇滚重回娱乐中心。 Midika fisokafan'ny resaka ideolojia ny fis.... (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
Nahataitra (nitranga in-1) : Nahataitra ny maro ny fanasana azy hiaka-tsehatra amin'ilay fetin-dohantaona noho ny toerany mahatonga resabe ao Shina amin'ny maha-mpihira rock azy. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
afaka (nitranga in-4) : Na ho faty, na ho velona, afaka na mifonja noho ny baikon'ny mpanjanatany, tsy ny momba ahy no zava-dehibe. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
التحقيقات (nitranga in-1) : تحولت التحقيقات مع الشاعر أشرف فياض بعد عجز المحقق أن يثبت شيئا من الاتهامات إلى أسئلة حول لماذا تدخن ؟ ولماذا شعرك طويل قليلاً ؟

@mohkheder: Raha tsy afaka nanaporofo ireo fiampangana an'i Achraf Fayyad ny mpanao famotorona, dia nanontany ny antony hifohahany sigara sy ny antony hanalavany volo indray avy eo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

antsika (nitranga in-1) : إن وجود #أشرف_فياض في السجن، مع المجرمين، والقتلة، لأنه شاعرٌ فحسب، لا يعنى سوى أن العدالة مسألة ترفيّة لدينا، سلطة وشعبا

@b_khlil: Ny mahatonga an'i Ashraf Fayyad any am-ponja ankehitriny miaraka amin'ireo jiolahy sy mpamono olona, dia satria poeta izy, lazao anay fa tombontsoa manokana ho antsika, olom-pirenena sy ny fitondrana irery ihany ny fahamarinana. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

hanalavany (nitranga in-1) : تحولت التحقيقات مع الشاعر أشرف فياض بعد عجز المحقق أن يثبت شيئا من الاتهامات إلى أسئلة حول لماذا تدخن ؟ ولماذا شعرك طويل قليلاً ؟

@mohkheder: Raha tsy afaka nanaporofo ireo fiampangana an'i Achraf Fayyad ny mpanao famotorona, dia nanontany ny antony hifohahany sigara sy ny antony hanalavany volo indray avy eo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

fisokafan' (nitranga in-1) : Raha maro no mihevitra hoe mety ho fotoana iray tsara fanararaotra io mba hiroboroboan'ny “rock and roll” ao Shina, ny sasany kosa malahelo amin'ny fidiran'i Cui aminà seho miendrika fampielezankevitra izay mety hanimba ny fanahin'ny “rock and roll” Ao amin'ny Sina Weibo, tranonkala malaza indrindra amin'ny fitorahana bilaogy kiritika ao Shina, nanoratra i [zh] “Han Haoyue” hoe: 崔健上春晚，是意识形态层面的放开。2014摇滚有复苏的迹象，精神生活苍白的中产阶级需要点摇滚的刺激，舆论场的强大能量会推动摇滚重回娱乐中心。 Midika fisokafan'ny resaka ideolojia ny fis.... (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
State (nitranga in-1) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

mpanjanatany (nitranga in-1) : Na ho faty, na ho velona, afaka na mifonja noho ny baikon'ny mpanjanatany, tsy ny momba ahy no zava-dehibe. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
nalelan' (nitranga in-1) : Ny lova nalelan'i Patrice Lumumba, Pierre Lulele, André Kisase Ngandu ary ireo maritiora maro hafa no mitarika ny vehivavy,ny lehilahy ary ny ankizy hihiaka ny «Tsia» amin'ny fampizarazarana sy ny «Eny» amin'ny «Kongo Tafaray, firenena iray matanjaka. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
nahafatesany (nitranga in-2) : Mbola mizarazara ilay firenena sy faritra nimatesany sy nahafatesany. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Hoan' (nitranga in-1) : قضية اشرف فياض علي وشك ان تكون في صفحات كل المحطات العالمية قريبا

@AhmedMater: Hoan'ny fampahalalam-baovaontsika: tokony hiandry ve isika. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

alahelo (nitranga in-1) : Tsy maneho hafanana na marimarira iraisana ireo hiran'i Cui Jian, somary milaza hery, alahelo, eritreritra, fa tsy zavatra izay azon'ilay fetin-dohantaona folahana sy fehezina

Ho an'ny maro amin'ny mpankafy, te-hahita an'i Cui fotsiny hiaka-tsehatra izy ireo. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

velively (nitranga in-1) : Tena kianja politika tanteraka ny seho rehefa fetin-dohantaona, izay tsy mifanaraka velively amin'ny “rock and roll”. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
veux (nitranga in-1) : A mes enfants que je laisse, et que peut-être je ne reverrai plus, je veux qu'on dise que l'avenir du Congo est beau et qu'il attend d'eux, comme il attend de chaque Congolais, d'accomplir la tâche sacrée de la reconstruction de notre indépendance et de notre souveraineté, car sans dignité il n'y a pas de liberté, sans justice il n'y a pas de dignité, et sans indépendance il n'y a pas d'hommes libres. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
mahatonga (nitranga in-2) : إن وجود #أشرف_فياض في السجن، مع المجرمين، والقتلة، لأنه شاعرٌ فحسب، لا يعنى سوى أن العدالة مسألة ترفيّة لدينا، سلطة وشعبا

@b_khlil: Ny mahatonga an'i Ashraf Fayyad any am-ponja ankehitriny miaraka amin'ireo jiolahy sy mpamono olona, dia satria poeta izy, lazao anay fa tombontsoa manokana ho antsika, olom-pirenena sy ny fitondrana irery ihany ny fahamarinana. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

famoahana (nitranga in-1) : Ho ampaham-piainan'ny “rock” Shinoa ny fanaovana kajikajy, marimaritra, ary ny fijerena ny elanelam-panahy, raha hijanona lavitry ny “rock” kosa ny fanehoana, ny famoahana ny fihetseham-po mivaivay, ary ireo kasinga fototr'aina, efa eo rahateo ny laza sy ny fahalinan'ny Antoko [Kaominista Shinoa]. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
access (nitranga in-1) : ] In fact, this would facilitate access to resources, and make their transfer to outside markets easier. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
بالإلحاد (nitranga in-1) : 15 تهمة ملفقة للشاعر والفنان #أشرف_فياض تبدأ بالإلحاد وتنتهي بإطالة الشعر، لماذا ؟ لأنه قبل 5 أشهر صور هيئة أبها وهي تجلد شاب أمام الناس

@turkiaz: Nogadraina noho ireo fiampangana azy miisa 15 ilay poeta sady mpanakanto Achraf Fayyad, ka anisan'ny fiampangana azy ny tsy finoana an'i Allah sy ny volony lava. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

reconstruction (nitranga in-1) : A mes enfants que je laisse, et que peut-être je ne reverrai plus, je veux qu'on dise que l'avenir du Congo est beau et qu'il attend d'eux, comme il attend de chaque Congolais, d'accomplir la tâche sacrée de la reconstruction de notre indépendance et de notre souveraineté, car sans dignité il n'y a pas de liberté, sans justice il n'y a pas de dignité, et sans indépendance il n'y a pas d'hommes libres. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
tontolo (nitranga in-1) : ] Hiara-dalana amin'ny Kongoley an-tapitrisany tsy hampitsahatra ny tolona mandra-pahatongan'ny andro tsy misy intsony ny mpanjanantany sy ny mpikarama an'adiny eto amin'ny firenena i Afrika, i Azia, ireo vahoaka afaka sy noafahana avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Libres (nitranga in-1) : Navoakan'ny bilaogy iraisana Quartier Libres indray ilay taratasy, izay nanoratan'i Lumumba toy izao:

Que mort, vivant, libre ou en prison sur ordre des colonialistes, ce n'est pas ma personne qui compte. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

Misy (nitranga in-1) : Lasa hira faneva ho an'ireo hetsi-panoheran'ny mpianatra tao amin'ny Kianja Tiananmen tamin'ny 1989 ny hirany “Tsy Misy Amin'ny Anarako – Nothing to My Name”. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
العدالة (nitranga in-1) : إن وجود #أشرف_فياض في السجن، مع المجرمين، والقتلة، لأنه شاعرٌ فحسب، لا يعنى سوى أن العدالة مسألة ترفيّة لدينا، سلطة وشعبا

@b_khlil: Ny mahatonga an'i Ashraf Fayyad any am-ponja ankehitriny miaraka amin'ireo jiolahy sy mpamono olona, dia satria poeta izy, lazao anay fa tombontsoa manokana ho antsika, olom-pirenena sy ny fitondrana irery ihany ny fahamarinana. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

miainga (nitranga in-1) : Faharoa, ny olana amin'ny fifantenna ireo hira, miainga amin'ny fandraràna efa ho ampolo taonany maro ka tonga hatraty amin'ny fanasàna hiaka-tsekatra amin'ilay fety, haetry ny fanahin'ny fanoherana sy ny hery mpanakiana. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
hery (nitranga in-2) : Tsy maneho hafanana na marimarira iraisana ireo hiran'i Cui Jian, somary milaza hery, alahelo, eritreritra, fa tsy zavatra izay azon'ilay fetin-dohantaona folahana sy fehezina

Ho an'ny maro amin'ny mpankafy, te-hahita an'i Cui fotsiny hiaka-tsehatra izy ireo. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

vadiny (nitranga in-1) : Niely an-tserasera ny taratasy farany nalefany ho an'ny vadiny Pauline nialoha ny nahafatesany. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
strong (nitranga in-1) : The legacy of Patrice Lumumba, Pierre Lulele, André Kisase Ngandu and so many other martyrs brings women, men and children to shout “No” to balkanisation and “Yes” to a “United Congo, a strong nation. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
marimarira (nitranga in-1) : Tsy maneho hafanana na marimarira iraisana ireo hiran'i Cui Jian, somary milaza hery, alahelo, eritreritra, fa tsy zavatra izay azon'ilay fetin-dohantaona folahana sy fehezina

Ho an'ny maro amin'ny mpankafy, te-hahita an'i Cui fotsiny hiaka-tsehatra izy ireo. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

قابل (nitranga in-1) : هل تعتقد أن إيمانك حقيقي وأنت تعتقد أن الله كائن قابل للتحرش به ؟. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
antony (nitranga in-3) : Nanoratra tao amin'ny aterineto ny sasany tamin'ireo namany fa ny tena antony nisamborana azy dia angamba noho ilay lahatsary nalainy 5 volana lasa izay ahitana polisim-pivavahana ao Abha mively karavasy tovolahy imasom-bahoaka. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
aterineto (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny aterineto ny sasany tamin'ireo namany fa ny tena antony nisamborana azy dia angamba noho ilay lahatsary nalainy 5 volana lasa izay ahitana polisim-pivavahana ao Abha mively karavasy tovolahy imasom-bahoaka. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
reports (nitranga in-1) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

أمام (nitranga in-1) : 15 تهمة ملفقة للشاعر والفنان #أشرف_فياض تبدأ بالإلحاد وتنتهي بإطالة الشعر، لماذا ؟ لأنه قبل 5 أشهر صور هيئة أبها وهي تجلد شاب أمام الناس

@turkiaz: Nogadraina noho ireo fiampangana azy miisa 15 ilay poeta sady mpanakanto Achraf Fayyad, ka anisan'ny fiampangana azy ny tsy finoana an'i Allah sy ny volony lava. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

لدينا، (nitranga in-1) : إن وجود #أشرف_فياض في السجن، مع المجرمين، والقتلة، لأنه شاعرٌ فحسب، لا يعنى سوى أن العدالة مسألة ترفيّة لدينا، سلطة وشعبا

@b_khlil: Ny mahatonga an'i Ashraf Fayyad any am-ponja ankehitriny miaraka amin'ireo jiolahy sy mpamono olona, dia satria poeta izy, lazao anay fa tombontsoa manokana ho antsika, olom-pirenena sy ny fitondrana irery ihany ny fahamarinana. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

fanantevenan' (nitranga in-1) : Mety ho an'ny sehatra mihidy an'olon-tsotra na banja malalaka ny Rock, noho izany ny ala olana dia ny fanantevenan'ny arika rehetra an'ilay fetin'ny lohataona, na manova miandàlana ilay seho ho lasa Fetiben'ny Mozika Midi. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
Congolese (nitranga in-1) : ] the reality is that their project for the recolonisation of Congo will always stumble against the determination of the Congolese people to defend their unity, their national patrimony, and the territorial integrity of their homeland. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
المحقق (nitranga in-1) : تحولت التحقيقات مع الشاعر أشرف فياض بعد عجز المحقق أن يثبت شيئا من الاتهامات إلى أسئلة حول لماذا تدخن ؟ ولماذا شعرك طويل قليلاً ؟

@mohkheder: Raha tsy afaka nanaporofo ireo fiampangana an'i Achraf Fayyad ny mpanao famotorona, dia nanontany ny antony hifohahany sigara sy ny antony hanalavany volo indray avy eo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

fanjanahantany (nitranga in-1) : Nesorina teo amin'ny fitondrana i Lumumba, izay olomangan'ny tolona manohitra ny fanjanahantany eto Afrika, satria nanohitra ny fisintahana nataon'ny faritany manankarena harena an-kibon'ny tany nataon'i Katanga izay notohanan'ny Belza. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
taonany (nitranga in-1) : Faharoa, ny olana amin'ny fifantenna ireo hira, miainga amin'ny fandraràna efa ho ampolo taonany maro ka tonga hatraty amin'ny fanasàna hiaka-tsekatra amin'ilay fety, haetry ny fanahin'ny fanoherana sy ny hery mpanakiana. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
inspirer (nitranga in-1) : On this day 1961, Patrice #Lumumba was executed denying #Congo the greatest mover, changemaker, inspirer and Africa lover. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
lova (nitranga in-2) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

fialmboly (nitranga in-1) : Tany amin'ny taona 1990, noraràn'ny governemanta ny fiakarany an-tsehatra tamin'ireo tranobe fanaovana fampisehoana noho ny tononkirany miatyresaka politika

Fonon'ilay CD “nothing to my name” an'i Cui Jian Ny Seho An-tsehatry ny Fetin-dohantaona no fialmboly be mpankafy indrindra ao Shina satria efa fomban-drazan'ny Shinoa ny miaraka amin'ny fianakaviana mijery izany ny Alin'ny Taona Vaovao Shinoa. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

mijery (nitranga in-1) : Tany amin'ny taona 1990, noraràn'ny governemanta ny fiakarany an-tsehatra tamin'ireo tranobe fanaovana fampisehoana noho ny tononkirany miatyresaka politika

Fonon'ilay CD “nothing to my name” an'i Cui Jian Ny Seho An-tsehatry ny Fetin-dohantaona no fialmboly be mpankafy indrindra ao Shina satria efa fomban-drazan'ny Shinoa ny miaraka amin'ny fianakaviana mijery izany ny Alin'ny Taona Vaovao Shinoa. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

volo (nitranga in-3) : mpanakanto Saodiana Ahmed Mater nizara ity sary ity tao amin'ny Twitter ho fanohanana an'i Fayadh

Any am-ponjan'i Saodia ilay mpanao tononkalo Palestiniana Ashraf Fayyad, izay voalaza fa nampiely ny tsy finoana an'i Allah – sy nanalava volo. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

Jona (nitranga in-1) : Bush, tanelanelan'ny Jona 2001 ka hatramin'ny Novambra 2003 – no efa nandrafitra ny hizarana an'i Kongo ho firenena efatra. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
kongoley (nitranga in-1) : ] Ny marina dia ho tafintohina hatrany ny paikan-dry zareo hanjanaka indray an'i Kongo manoloana ny fikirizan'ny vahoaka kongoley hiaro ny mahairay azy, ny vako-pireneny, ary hiaro ny tsi-fizarazazan'ny tanindrazany. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Mandrakariva (nitranga in-1) : “Paihuan de Suiliang” nanoratra hoe [zh] :

乌托邦永远是小众的乐园。一旦，它被主流接受很多事情将被改变，会被利用被捆绑，像美国就有很多这样的主流乐队。摇滚终究属于操场和露天舞台，所以解决的办法是所有乐队一起上春晚，或者直接把春晚改成迷笛。 Mandrakariva ny nofinofy tsy hay tanterahana dia an'ny vitsy an'isa ihany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

miresaka (nitranga in-1) : rehefa mitsahana ireto fiampangana azy mampihomehy-mampalahelo ireto, dia afa-manomboka miresaka momba ny zo sy ny fahalalahana isika. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
Seho (nitranga in-1) : Tany amin'ny taona 1990, noraràn'ny governemanta ny fiakarany an-tsehatra tamin'ireo tranobe fanaovana fampisehoana noho ny tononkirany miatyresaka politika

Fonon'ilay CD “nothing to my name” an'i Cui Jian Ny Seho An-tsehatry ny Fetin-dohantaona no fialmboly be mpankafy indrindra ao Shina satria efa fomban-drazan'ny Shinoa ny miaraka amin'ny fianakaviana mijery izany ny Alin'ny Taona Vaovao Shinoa. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

fikirizan' (nitranga in-1) : ] Ny marina dia ho tafintohina hatrany ny paikan-dry zareo hanjanaka indray an'i Kongo manoloana ny fikirizan'ny vahoaka kongoley hiaro ny mahairay azy, ny vako-pireneny, ary hiaro ny tsi-fizarazazan'ny tanindrazany. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
manaraka (nitranga in-1) : Mbola any am-ponja tsy misy porofo ankehitriny ity poeta ity ary tsy misy vaovao momba izay fotoam-pitsarana azy manaraka. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
would (nitranga in-2) : The justification for such a Balkanisation would be that, in its present dimensions, the country is too large and ungovernable. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
coins (nitranga in-1) : ] L'Afrique l'Asie, et les peuples libres et libérés de tous les coins du monde se trouveront toujours aux côtés de millions de congolais qui n'abandonneront la lutte que le jour où il n'y aura plus de colonisateurs et leurs mercenaires dans notre pays. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
June (nitranga in-1) : Bush, between June 2001 and November 2003 – designed a plan for the division of Congo into four countries. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
mort (nitranga in-1) : Navoakan'ny bilaogy iraisana Quartier Libres indray ilay taratasy, izay nanoratan'i Lumumba toy izao:

Que mort, vivant, libre ou en prison sur ordre des colonialistes, ce n'est pas ma personne qui compte. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

volony (nitranga in-2) : #أشرف_فياض التحرش بالذات الإلهية وتطويل الشَعر…فقط عندما تتوقف هذه التهم المضحكة/المبكية يمكننا أن نبدأ الحديث عن الحقوق والحريات ووو

@reem_tayeb: Voampanga ho “nanohintohina ny maha-andriamanitra an'Andriamanitra sy nanalava ny volony i Ashraf Fayyad. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

fety (nitranga in-4) : Betsaka no mihevitra ilay fanasàna an'i Cui ho toy ny ezaka hamelomana indray ilay fety. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
jiolahy (nitranga in-1) : إن وجود #أشرف_فياض في السجن، مع المجرمين، والقتلة، لأنه شاعرٌ فحسب، لا يعنى سوى أن العدالة مسألة ترفيّة لدينا، سلطة وشعبا

@b_khlil: Ny mahatonga an'i Ashraf Fayyad any am-ponja ankehitriny miaraka amin'ireo jiolahy sy mpamono olona, dia satria poeta izy, lazao anay fa tombontsoa manokana ho antsika, olom-pirenena sy ny fitondrana irery ihany ny fahamarinana. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

mora (nitranga in-1) : ] Ny marina dia izay no mora hahazoana ny lohananon-karena, sy hahamora ny fanondranana azy mivoaka mankeny an-tsena. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
markets (nitranga in-1) : ] In fact, this would facilitate access to resources, and make their transfer to outside markets easier. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
today (nitranga in-1) : Nanome voninahitra momba ny fitarihany tsy nisy tsikombakomba nandritra ny andro nitsingerenan'ny fahafatesany ny mpiserasera kongoley:

Patrice #Lumumba was assassinated 53 years ago today. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

fivoaran' (nitranga in-1) : Nanoratra i “Chibuzhe tiefanwan” :

首先崔健上春晚舞台对于摇滚乐的发展没有实质性的意义。春晚严肃性的政治舞台，其实并不适合摇滚乐。其次是选曲问题，十年禁演到上春晚，正如丁丁说社会批叛力会减少。不过看着电视等着崔健的出现对我们来说也是一挺幸福的事儿。 Voalohany indrindra, tsy dia misy dikany ho an'ny fivoaran'ny mozika “rock” ny fiakarana an-tsehatr'i Cui Jian ao amin'ny fetin-dohantaona. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

ankosotra (nitranga in-1) : Avy eo isika tsy handre afa-tsy ny rock ankosotra sisa fa tsy ny rock toy ny endri-piainana. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
brings (nitranga in-1) : The legacy of Patrice Lumumba, Pierre Lulele, André Kisase Ngandu and so many other martyrs brings women, men and children to shout “No” to balkanisation and “Yes” to a “United Congo, a strong nation. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
voafehy (nitranga in-1) : Ny fanamarinana amin'izany fampizarazarana izany dia noho ny velarantaniny, izay midadasika loatra sy tsy voafehy ara-panjakana. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
fanehoana (nitranga in-1) : Ho ampaham-piainan'ny “rock” Shinoa ny fanaovana kajikajy, marimaritra, ary ny fijerena ny elanelam-panahy, raha hijanona lavitry ny “rock” kosa ny fanehoana, ny famoahana ny fihetseham-po mivaivay, ary ireo kasinga fototr'aina, efa eo rahateo ny laza sy ny fahalinan'ny Antoko [Kaominista Shinoa]. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
vitsy (nitranga in-1) : “Paihuan de Suiliang” nanoratra hoe [zh] :

乌托邦永远是小众的乐园。一旦，它被主流接受很多事情将被改变，会被利用被捆绑，像美国就有很多这样的主流乐队。摇滚终究属于操场和露天舞台，所以解决的办法是所有乐队一起上春晚，或者直接把春晚改成迷笛。 Mandrakariva ny nofinofy tsy hay tanterahana dia an'ny vitsy an'isa ihany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

Balkanisation (nitranga in-1) : The justification for such a Balkanisation would be that, in its present dimensions, the country is too large and ungovernable. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
women (nitranga in-1) : The legacy of Patrice Lumumba, Pierre Lulele, André Kisase Ngandu and so many other martyrs brings women, men and children to shout “No” to balkanisation and “Yes” to a “United Congo, a strong nation. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
fahalalahana (nitranga in-1) : rehefa mitsahana ireto fiampangana azy mampihomehy-mampalahelo ireto, dia afa-manomboka miresaka momba ny zo sy ny fahalalahana isika. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
Afrikana (nitranga in-1) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

dikany (nitranga in-1) : Nanoratra i “Chibuzhe tiefanwan” :

首先崔健上春晚舞台对于摇滚乐的发展没有实质性的意义。春晚严肃性的政治舞台，其实并不适合摇滚乐。其次是选曲问题，十年禁演到上春晚，正如丁丁说社会批叛力会减少。不过看着电视等着崔健的出现对我们来说也是一挺幸福的事儿。 Voalohany indrindra, tsy dia misy dikany ho an'ny fivoaran'ny mozika “rock” ny fiakarana an-tsehatr'i Cui Jian ao amin'ny fetin-dohantaona. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

Jian (nitranga in-8) : toa sahala amin'ny tsy handray anjara amin'ny ‘gala' mandritry ny fetin-dohantaona amin'ity taona ity ilay kintan'ny rock shinoa, Cui Jian, noho ny fitakian'ny manampahefana hanivànany ny tononkirany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
Fonon' (nitranga in-1) : Tany amin'ny taona 1990, noraràn'ny governemanta ny fiakarany an-tsehatra tamin'ireo tranobe fanaovana fampisehoana noho ny tononkirany miatyresaka politika

Fonon'ilay CD “nothing to my name” an'i Cui Jian Ny Seho An-tsehatry ny Fetin-dohantaona no fialmboly be mpankafy indrindra ao Shina satria efa fomban-drazan'ny Shinoa ny miaraka amin'ny fianakaviana mijery izany ny Alin'ny Taona Vaovao Shinoa. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

this (nitranga in-2) : On this day 1961, Patrice #Lumumba was executed denying #Congo the greatest mover, changemaker, inspirer and Africa lover. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
namany (nitranga in-2) : com/JiswvxFGyc — SY Kalidou (@Kalidoo) January 17, 2014

53 taona lasa izay, novonoina i Patrice Lumumba sy ny namany roa. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

andian' (nitranga in-1) : Azonao sary an-tsaina ve hoe andian'olona lava volo sy mitafy akanjo hoditra lavabe mankalaza ny firenentsika ao amin'ny sehatr(‘i) [Fahitalavitra Foibe ao Shina]. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
mijoro (nitranga in-1) : Ireto fihetseham-po fanamelohana haingana avy amin'ireo mpanoratra sy mpanakanto Saodiana, sy ny sisa hafa mijoro ho amin'ny firaisankina ny hanazava ny raharaha momba azy. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
resources (nitranga in-1) : ] In fact, this would facilitate access to resources, and make their transfer to outside markets easier. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
sahala (nitranga in-1) : toa sahala amin'ny tsy handray anjara amin'ny ‘gala' mandritry ny fetin-dohantaona amin'ity taona ity ilay kintan'ny rock shinoa, Cui Jian, noho ny fitakian'ny manampahefana hanivànany ny tononkirany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
folahana (nitranga in-1) : Tsy maneho hafanana na marimarira iraisana ireo hiran'i Cui Jian, somary milaza hery, alahelo, eritreritra, fa tsy zavatra izay azon'ilay fetin-dohantaona folahana sy fehezina

Ho an'ny maro amin'ny mpankafy, te-hahita an'i Cui fotsiny hiaka-tsehatra izy ireo. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

Midika (nitranga in-1) : Raha maro no mihevitra hoe mety ho fotoana iray tsara fanararaotra io mba hiroboroboan'ny “rock and roll” ao Shina, ny sasany kosa malahelo amin'ny fidiran'i Cui aminà seho miendrika fampielezankevitra izay mety hanimba ny fanahin'ny “rock and roll” Ao amin'ny Sina Weibo, tranonkala malaza indrindra amin'ny fitorahana bilaogy kiritika ao Shina, nanoratra i [zh] “Han Haoyue” hoe: 崔健上春晚，是意识形态层面的放开。2014摇滚有复苏的迹象，精神生活苍白的中产阶级需要点摇滚的刺激，舆论场的强大能量会推动摇滚重回娱乐中心。 Midika fisokafan'ny resaka ideolojia ny fis.... (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
قريبا (nitranga in-1) : قضية اشرف فياض علي وشك ان تكون في صفحات كل المحطات العالمية قريبا

@AhmedMater: Hoan'ny fampahalalam-baovaontsika: tokony hiandry ve isika. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

kosa (nitranga in-2) : Raha maro no mihevitra hoe mety ho fotoana iray tsara fanararaotra io mba hiroboroboan'ny “rock and roll” ao Shina, ny sasany kosa malahelo amin'ny fidiran'i Cui aminà seho miendrika fampielezankevitra izay mety hanimba ny fanahin'ny “rock and roll” Ao amin'ny Sina Weibo, tranonkala malaza indrindra amin'ny fitorahana bilaogy kiritika ao Shina, nanoratra i [zh] “Han Haoyue” hoe: 崔健上春晚，是意识形态层面的放开。2014摇滚有复苏的迹象，精神生活苍白的中产阶级需要点摇滚的刺激，舆论场的强大能量会推动摇滚重回娱乐中心。 Midika fisokafan'ny resaka ideolojia ny fis.... (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
politika (nitranga in-3) : Ny fahafatesany no teboka faratampon'ny savorovoro politika nitranga tao an-toerana izay fantatra amin'ny hoe Krizin'i Kongo. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
firaisankina (nitranga in-1) : Ireto fihetseham-po fanamelohana haingana avy amin'ireo mpanoratra sy mpanakanto Saodiana, sy ny sisa hafa mijoro ho amin'ny firaisankina ny hanazava ny raharaha momba azy. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
هيئة (nitranga in-1) : 15 تهمة ملفقة للشاعر والفنان #أشرف_فياض تبدأ بالإلحاد وتنتهي بإطالة الشعر، لماذا ؟ لأنه قبل 5 أشهر صور هيئة أبها وهي تجلد شاب أمام الناس

@turkiaz: Nogadraina noho ireo fiampangana azy miisa 15 ilay poeta sady mpanakanto Achraf Fayyad, ka anisan'ny fiampangana azy ny tsy finoana an'i Allah sy ny volony lava. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

Walter (nitranga in-2) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

fanasàna (nitranga in-2) : Betsaka no mihevitra ilay fanasàna an'i Cui ho toy ny ezaka hamelomana indray ilay fety. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
fihetsehampo (nitranga in-1) : Naneho fihetsehampo mifangaroharo be ihany ireo mpankafy an'i Cui tany anaty media sosilay Shinoa. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
tanterahana (nitranga in-1) : “Paihuan de Suiliang” nanoratra hoe [zh] :

乌托邦永远是小众的乐园。一旦，它被主流接受很多事情将被改变，会被利用被捆绑，像美国就有很多这样的主流乐队。摇滚终究属于操场和露天舞台，所以解决的办法是所有乐队一起上春晚，或者直接把春晚改成迷笛。 Mandrakariva ny nofinofy tsy hay tanterahana dia an'ny vitsy an'isa ihany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

fandraisana (nitranga in-1) : Nisy ny sahoan-dresaka mikasika ny fandraisana anjaran'i Cui amin'ny fetin-dohantaona hatrany amin'ny fiandohan'ny Janoary. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
volana (nitranga in-2) : Dimy volana izay no nisamborana ity poeta nihalehibe tao Arabia Saodita ity, raha nisy mpamaky iray nitory ary fa ahitana hevitra tsy finoana an'i Allah ny tononkalony. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
ilaozako (nitranga in-1) : Ho an'ny zanako izay ilaozako, ary mety tsy ho hitako intsony, tiako ny hilazana fa ny mahafinaritra ny hoavin'i Kongo ary miandry azy ireo, tahaka ny hiandrasany ny Kongoley tsirairay avy, ny manatontosa ny asa masin'ny fananganana indray ny fahaleovantenantsika sy ny fiandrianampirenentsika, satria raha tsy misy ny fahamendrehana dia tsy misy ny fahafahana, raha tsy misy ny rariny dia tsy misy ny fahamendrehana, ary raha tsy misy ny fahaleovantena dia tsy misy ny olona afaka. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
شعرك (nitranga in-1) : تحولت التحقيقات مع الشاعر أشرف فياض بعد عجز المحقق أن يثبت شيئا من الاتهامات إلى أسئلة حول لماذا تدخن ؟ ولماذا شعرك طويل قليلاً ؟

@mohkheder: Raha tsy afaka nanaporofo ireo fiampangana an'i Achraf Fayyad ny mpanao famotorona, dia nanontany ny antony hifohahany sigara sy ny antony hanalavany volo indray avy eo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

Fetiben' (nitranga in-1) : Mety ho an'ny sehatra mihidy an'olon-tsotra na banja malalaka ny Rock, noho izany ny ala olana dia ny fanantevenan'ny arika rehetra an'ilay fetin'ny lohataona, na manova miandàlana ilay seho ho lasa Fetiben'ny Mozika Midi. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
indrindra (nitranga in-3) : Tany amin'ny taona 1990, noraràn'ny governemanta ny fiakarany an-tsehatra tamin'ireo tranobe fanaovana fampisehoana noho ny tononkirany miatyresaka politika

Fonon'ilay CD “nothing to my name” an'i Cui Jian Ny Seho An-tsehatry ny Fetin-dohantaona no fialmboly be mpankafy indrindra ao Shina satria efa fomban-drazan'ny Shinoa ny miaraka amin'ny fianakaviana mijery izany ny Alin'ny Taona Vaovao Shinoa. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

lafivalon' (nitranga in-1) : ] Hiara-dalana amin'ny Kongoley an-tapitrisany tsy hampitsahatra ny tolona mandra-pahatongan'ny andro tsy misy intsony ny mpanjanantany sy ny mpikarama an'adiny eto amin'ny firenena i Afrika, i Azia, ireo vahoaka afaka sy noafahana avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
patrimony (nitranga in-1) : ] the reality is that their project for the recolonisation of Congo will always stumble against the determination of the Congolese people to defend their unity, their national patrimony, and the territorial integrity of their homeland. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Palestiniana (nitranga in-1) : mpanakanto Saodiana Ahmed Mater nizara ity sary ity tao amin'ny Twitter ho fanohanana an'i Fayadh

Any am-ponjan'i Saodia ilay mpanao tononkalo Palestiniana Ashraf Fayyad, izay voalaza fa nampiely ny tsy finoana an'i Allah – sy nanalava volo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

plus (nitranga in-2) : ] L'Afrique l'Asie, et les peuples libres et libérés de tous les coins du monde se trouveront toujours aux côtés de millions de congolais qui n'abandonneront la lutte que le jour où il n'y aura plus de colonisateurs et leurs mercenaires dans notre pays. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Kareem (nitranga in-1) : Mpanoratra Mona Kareem · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

tranainy (nitranga in-1) : Vantany vao neken'ireo fampahalalam-baovao mahazatra ny “rock”, dia efa akàny tombontsoa sy feheziny, toy ireo tarika tranainy any Etazonia ihany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
hampitsahatra (nitranga in-1) : ] Hiara-dalana amin'ny Kongoley an-tapitrisany tsy hampitsahatra ny tolona mandra-pahatongan'ny andro tsy misy intsony ny mpanjanantany sy ny mpikarama an'adiny eto amin'ny firenena i Afrika, i Azia, ireo vahoaka afaka sy noafahana avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
mpanoratra (nitranga in-3) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

attend (nitranga in-2) : A mes enfants que je laisse, et que peut-être je ne reverrai plus, je veux qu'on dise que l'avenir du Congo est beau et qu'il attend d'eux, comme il attend de chaque Congolais, d'accomplir la tâche sacrée de la reconstruction de notre indépendance et de notre souveraineté, car sans dignité il n'y a pas de liberté, sans justice il n'y a pas de dignité, et sans indépendance il n'y a pas d'hommes libres. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
atao (nitranga in-1) : Kanefa, tsy mahasarika ny tanora intsony ilay seho tato anatin'ny taona vitsivitsy noho ny fisehoana an-tsehatra atao ao lasa diso mamofona fitiavan-tanindrazana loatra sy ny fitomboan'ny fiamboly ety anaty serasera. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
Raharaha (nitranga in-1) : ”

Araka ny tatitra tsy voamarina, i Walter Kansteiner – Sekreteram-Panjakan'i Etazonia Misahana ny Raharaha Afrikanandritra ny fotoana nitondran'i George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

notre (nitranga in-4) : C'est le Congo, c'est notre pauvre peuple dont on a transformé l'indépendance en une cage [. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
mitsahana (nitranga in-1) : rehefa mitsahana ireto fiampangana azy mampihomehy-mampalahelo ireto, dia afa-manomboka miresaka momba ny zo sy ny fahalalahana isika. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
ireo (nitranga in-13) : ] Hiara-dalana amin'ny Kongoley an-tapitrisany tsy hampitsahatra ny tolona mandra-pahatongan'ny andro tsy misy intsony ny mpanjanantany sy ny mpikarama an'adiny eto amin'ny firenena i Afrika, i Azia, ireo vahoaka afaka sy noafahana avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
designed (nitranga in-1) : Bush, between June 2001 and November 2003 – designed a plan for the division of Congo into four countries. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Tany (nitranga in-1) : Tany amin'ny taona 1990, noraràn'ny governemanta ny fiakarany an-tsehatra tamin'ireo tranobe fanaovana fampisehoana noho ny tononkirany miatyresaka politika

Fonon'ilay CD “nothing to my name” an'i Cui Jian Ny Seho An-tsehatry ny Fetin-dohantaona no fialmboly be mpankafy indrindra ao Shina satria efa fomban-drazan'ny Shinoa ny miaraka amin'ny fianakaviana mijery izany ny Alin'ny Taona Vaovao Shinoa. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

mpamono (nitranga in-1) : إن وجود #أشرف_فياض في السجن، مع المجرمين، والقتلة، لأنه شاعرٌ فحسب، لا يعنى سوى أن العدالة مسألة ترفيّة لدينا، سلطة وشعبا

@b_khlil: Ny mahatonga an'i Ashraf Fayyad any am-ponja ankehitriny miaraka amin'ireo jiolahy sy mpamono olona, dia satria poeta izy, lazao anay fa tombontsoa manokana ho antsika, olom-pirenena sy ny fitondrana irery ihany ny fahamarinana. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

such (nitranga in-1) : The justification for such a Balkanisation would be that, in its present dimensions, the country is too large and ungovernable. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
handre (nitranga in-1) : Avy eo isika tsy handre afa-tsy ny rock ankosotra sisa fa tsy ny rock toy ny endri-piainana. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
olomangan' (nitranga in-1) : Nesorina teo amin'ny fitondrana i Lumumba, izay olomangan'ny tolona manohitra ny fanjanahantany eto Afrika, satria nanohitra ny fisintahana nataon'ny faritany manankarena harena an-kibon'ny tany nataon'i Katanga izay notohanan'ny Belza. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
reverray (nitranga in-1) : A mes enfants que je laisse, et que peut-être je ne reverrai plus, je veux qu'on dise que l'avenir du Congo est beau et qu'il attend d'eux, comme il attend de chaque Congolais, d'accomplir la tâche sacrée de la reconstruction de notre indépendance et de notre souveraineté, car sans dignité il n'y a pas de liberté, sans justice il n'y a pas de dignité, et sans indépendance il n'y a pas d'hommes libres. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Nanome (nitranga in-1) : Nanome voninahitra momba ny fitarihany tsy nisy tsikombakomba nandritra ny andro nitsingerenan'ny fahafatesany ny mpiserasera kongoley:

Patrice #Lumumba was assassinated 53 years ago today. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

nitaky (nitranga in-1) : mpitari-tolona nitaky ny fahaleovantena Kongoley sy olom-boafidy voalohany ho praiminisitra tao amin'ny Repoblika Demokratikan'i Kongo (RDC) i Patrice Émery Lumumba. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
haetry (nitranga in-1) : Faharoa, ny olana amin'ny fifantenna ireo hira, miainga amin'ny fandraràna efa ho ampolo taonany maro ka tonga hatraty amin'ny fanasàna hiaka-tsekatra amin'ilay fety, haetry ny fanahin'ny fanoherana sy ny hery mpanakiana. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
monina (nitranga in-1) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

Quartier (nitranga in-1) : Navoakan'ny bilaogy iraisana Quartier Libres indray ilay taratasy, izay nanoratan'i Lumumba toy izao:

Que mort, vivant, libre ou en prison sur ordre des colonialistes, ce n'est pas ma personne qui compte. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

miisa (nitranga in-1) : 15 تهمة ملفقة للشاعر والفنان #أشرف_فياض تبدأ بالإلحاد وتنتهي بإطالة الشعر، لماذا ؟ لأنه قبل 5 أشهر صور هيئة أبها وهي تجلد شاب أمام الناس

@turkiaz: Nogadraina noho ireo fiampangana azy miisa 15 ilay poeta sady mpanakanto Achraf Fayyad, ka anisan'ny fiampangana azy ny tsy finoana an'i Allah sy ny volony lava. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

miatyresaka (nitranga in-1) : Tany amin'ny taona 1990, noraràn'ny governemanta ny fiakarany an-tsehatra tamin'ireo tranobe fanaovana fampisehoana noho ny tononkirany miatyresaka politika

Fonon'ilay CD “nothing to my name” an'i Cui Jian Ny Seho An-tsehatry ny Fetin-dohantaona no fialmboly be mpankafy indrindra ao Shina satria efa fomban-drazan'ny Shinoa ny miaraka amin'ny fianakaviana mijery izany ny Alin'ny Taona Vaovao Shinoa. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

العالمية (nitranga in-1) : قضية اشرف فياض علي وشك ان تكون في صفحات كل المحطات العالمية قريبا

@AhmedMater: Hoan'ny fampahalalam-baovaontsika: tokony hiandry ve isika. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

tononkirany (nitranga in-3) : toa sahala amin'ny tsy handray anjara amin'ny ‘gala' mandritry ny fetin-dohantaona amin'ity taona ity ilay kintan'ny rock shinoa, Cui Jian, noho ny fitakian'ny manampahefana hanivànany ny tononkirany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
executed (nitranga in-1) : On this day 1961, Patrice #Lumumba was executed denying #Congo the greatest mover, changemaker, inspirer and Africa lover. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Changzheng (nitranga in-1) : Nampita toe-po tahaka izany i “Xin Changzheng Lushang” :

崔健代表着时代，但是在这种场合这个时段唱自己的歌总觉得有所不搭，崔健的歌没有那么多温暖和妥协，更多的是力量，是挽歌，是思考，所传颂的东西不是春晚这种场合所能驾驭的了的。 Endriky ny fotoana i Cui Jian, nefa toa tsy mifanaraka amin'ity seho ireo hirany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

Vantany (nitranga in-1) : Vantany vao neken'ireo fampahalalam-baovao mahazatra ny “rock”, dia efa akàny tombontsoa sy feheziny, toy ireo tarika tranainy any Etazonia ihany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
karazana (nitranga in-1) : Ho fiverenan'ny “rock and roll” indray ao anatin'ny taona 2014, mila karazana tosika avy amin'ny rock ny kilasin'ny mpiasa izay efa likiliky, hanosika indray ny “rock” ho eo anivon'ny fialamboly ny fanehoan-kevitra matanjaka avy amin'ny vahoaka

Nandà anefa ny sasany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

colonisateurs (nitranga in-1) : ] L'Afrique l'Asie, et les peuples libres et libérés de tous les coins du monde se trouveront toujours aux côtés de millions de congolais qui n'abandonneront la lutte que le jour où il n'y aura plus de colonisateurs et leurs mercenaires dans notre pays. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
ordre (nitranga in-1) : Navoakan'ny bilaogy iraisana Quartier Libres indray ilay taratasy, izay nanoratan'i Lumumba toy izao:

Que mort, vivant, libre ou en prison sur ordre des colonialistes, ce n'est pas ma personne qui compte. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

aoriana (nitranga in-1) : 53 taona taty aoriana, mbola tsy nanaiky ny (ratsy) vitany ihany ry zareo. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
years (nitranga in-1) : Nanome voninahitra momba ny fitarihany tsy nisy tsikombakomba nandritra ny andro nitsingerenan'ny fahafatesany ny mpiserasera kongoley:

Patrice #Lumumba was assassinated 53 years ago today. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

comme (nitranga in-1) : A mes enfants que je laisse, et que peut-être je ne reverrai plus, je veux qu'on dise que l'avenir du Congo est beau et qu'il attend d'eux, comme il attend de chaque Congolais, d'accomplir la tâche sacrée de la reconstruction de notre indépendance et de notre souveraineté, car sans dignité il n'y a pas de liberté, sans justice il n'y a pas de dignité, et sans indépendance il n'y a pas d'hommes libres. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
الإلهية (nitranga in-1) : #أشرف_فياض التحرش بالذات الإلهية وتطويل الشَعر…فقط عندما تتوقف هذه التهم المضحكة/المبكية يمكننا أن نبدأ الحديث عن الحقوق والحريات ووو

@reem_tayeb: Voampanga ho “nanohintohina ny maha-andriamanitra an'Andriamanitra sy nanalava ny volony i Ashraf Fayyad. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

loza (nitranga in-1) : Kanefa, iray isan'ny mahafinaritra mandrakariva ny fiheverana hahita an'i Cui Jian amin'ny fahitalavitra

Nanahy loza sahady i “Gu feng” : 崔健上春晚具有示范作用，会强力促进摇滚乐队的自我审查。投机、妥协、寻找中间路线将成为中国摇滚乐创作的参照，揭露、发泄、批判等核心摇滚元素在党媒带来的声誉和利益面前亦将远离摇滚。以后我们听到的摇滚可能只是编曲上的摇滚而不是一种人生态度。可以想像在CCTV的舞台上，一群留长发、穿皮夹克的人声嘶力竭的歌唱祖国。 Raha tsy tsara ny ataon'i Cui Jian amin'ilay fety, dia ho sivana sy fanimbana tena ataon'ireo tarika mpanao “rock” izany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

voamarina (nitranga in-1) : ”

Araka ny tatitra tsy voamarina, i Walter Kansteiner – Sekreteram-Panjakan'i Etazonia Misahana ny Raharaha Afrikanandritra ny fotoana nitondran'i George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

lavabe (nitranga in-1) : Azonao sary an-tsaina ve hoe andian'olona lava volo sy mitafy akanjo hoditra lavabe mankalaza ny firenentsika ao amin'ny sehatr(‘i) [Fahitalavitra Foibe ao Shina]. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
Kisase (nitranga in-2) : The legacy of Patrice Lumumba, Pierre Lulele, André Kisase Ngandu and so many other martyrs brings women, men and children to shout “No” to balkanisation and “Yes” to a “United Congo, a strong nation. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
still (nitranga in-1) : The country and region he died for is still being torn apart. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
enfants (nitranga in-1) : A mes enfants que je laisse, et que peut-être je ne reverrai plus, je veux qu'on dise que l'avenir du Congo est beau et qu'il attend d'eux, comme il attend de chaque Congolais, d'accomplir la tâche sacrée de la reconstruction de notre indépendance et de notre souveraineté, car sans dignité il n'y a pas de liberté, sans justice il n'y a pas de dignité, et sans indépendance il n'y a pas d'hommes libres. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
ampolo (nitranga in-1) : Faharoa, ny olana amin'ny fifantenna ireo hira, miainga amin'ny fandraràna efa ho ampolo taonany maro ka tonga hatraty amin'ny fanasàna hiaka-tsekatra amin'ilay fety, haetry ny fanahin'ny fanoherana sy ny hery mpanakiana. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
fototr' (nitranga in-1) : Ho ampaham-piainan'ny “rock” Shinoa ny fanaovana kajikajy, marimaritra, ary ny fijerena ny elanelam-panahy, raha hijanona lavitry ny “rock” kosa ny fanehoana, ny famoahana ny fihetseham-po mivaivay, ary ireo kasinga fototr'aina, efa eo rahateo ny laza sy ny fahalinan'ny Antoko [Kaominista Shinoa]. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
dissout (nitranga in-1) : Cc @Survie @Billetsdafrique

Lumumba: Ils ont découpé son corps en morceaux; ils l'ont ensuite dissout dans de l'acide. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

Fayadh (nitranga in-1) : mpanakanto Saodiana Ahmed Mater nizara ity sary ity tao amin'ny Twitter ho fanohanana an'i Fayadh

Any am-ponjan'i Saodia ilay mpanao tononkalo Palestiniana Ashraf Fayyad, izay voalaza fa nampiely ny tsy finoana an'i Allah – sy nanalava volo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

manohitra (nitranga in-1) : Nesorina teo amin'ny fitondrana i Lumumba, izay olomangan'ny tolona manohitra ny fanjanahantany eto Afrika, satria nanohitra ny fisintahana nataon'ny faritany manankarena harena an-kibon'ny tany nataon'i Katanga izay notohanan'ny Belza. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
faneva (nitranga in-1) : Lasa hira faneva ho an'ireo hetsi-panoheran'ny mpianatra tao amin'ny Kianja Tiananmen tamin'ny 1989 ny hirany “Tsy Misy Amin'ny Anarako – Nothing to My Name”. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
hirany (nitranga in-2) : Lasa hira faneva ho an'ireo hetsi-panoheran'ny mpianatra tao amin'ny Kianja Tiananmen tamin'ny 1989 ny hirany “Tsy Misy Amin'ny Anarako – Nothing to My Name”. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
乌托邦永远是小众的乐园。 (nitranga in-1) : “Paihuan de Suiliang” nanoratra hoe [zh] :

乌托邦永远是小众的乐园。一旦，它被主流接受很多事情将被改变，会被利用被捆绑，像美国就有很多这样的主流乐队。摇滚终究属于操场和露天舞台，所以解决的办法是所有乐队一起上春晚，或者直接把春晚改成迷笛。 Mandrakariva ny nofinofy tsy hay tanterahana dia an'ny vitsy an'isa ihany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

torn (nitranga in-1) : The country and region he died for is still being torn apart. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
tononkalony (nitranga in-1) : Dimy volana izay no nisamborana ity poeta nihalehibe tao Arabia Saodita ity, raha nisy mpamaky iray nitory ary fa ahitana hevitra tsy finoana an'i Allah ny tononkalony. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
territorial (nitranga in-1) : ] the reality is that their project for the recolonisation of Congo will always stumble against the determination of the Congolese people to defend their unity, their national patrimony, and the territorial integrity of their homeland. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
الاتهامات (nitranga in-1) : تحولت التحقيقات مع الشاعر أشرف فياض بعد عجز المحقق أن يثبت شيئا من الاتهامات إلى أسئلة حول لماذا تدخن ؟ ولماذا شعرك طويل قليلاً ؟

@mohkheder: Raha tsy afaka nanaporofo ireo fiampangana an'i Achraf Fayyad ny mpanao famotorona, dia nanontany ny antony hifohahany sigara sy ny antony hanalavany volo indray avy eo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

vivant (nitranga in-1) : Navoakan'ny bilaogy iraisana Quartier Libres indray ilay taratasy, izay nanoratan'i Lumumba toy izao:

Que mort, vivant, libre ou en prison sur ordre des colonialistes, ce n'est pas ma personne qui compte. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

navotsotra (nitranga in-1) : Tsy voaporofo ny fiampangana ka navotsotra izy ary nosamborina indray avy eo tamin'ny 1 Janoary 2014. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
2014 (nitranga in-4) : — ShinOvene De Sa (@ShinOvene) January 17, 2014

Nisy namono 53 taona androany i Patrice Lumumba. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

nitondran' (nitranga in-1) : ”

Araka ny tatitra tsy voamarina, i Walter Kansteiner – Sekreteram-Panjakan'i Etazonia Misahana ny Raharaha Afrikanandritra ny fotoana nitondran'i George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

fianarana (nitranga in-1) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

Sina (nitranga in-1) : Raha maro no mihevitra hoe mety ho fotoana iray tsara fanararaotra io mba hiroboroboan'ny “rock and roll” ao Shina, ny sasany kosa malahelo amin'ny fidiran'i Cui aminà seho miendrika fampielezankevitra izay mety hanimba ny fanahin'ny “rock and roll” Ao amin'ny Sina Weibo, tranonkala malaza indrindra amin'ny fitorahana bilaogy kiritika ao Shina, nanoratra i [zh] “Han Haoyue” hoe: 崔健上春晚，是意识形态层面的放开。2014摇滚有复苏的迹象，精神生活苍白的中产阶级需要点摇滚的刺激，舆论场的强大能量会推动摇滚重回娱乐中心。 Midika fisokafan'ny resaka ideolojia ny fis.... (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
serasera (nitranga in-1) : Kanefa, tsy mahasarika ny tanora intsony ilay seho tato anatin'ny taona vitsivitsy noho ny fisehoana an-tsehatra atao ao lasa diso mamofona fitiavan-tanindrazana loatra sy ny fitomboan'ny fiamboly ety anaty serasera. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
Betsaka (nitranga in-1) : Betsaka no mihevitra ilay fanasàna an'i Cui ho toy ny ezaka hamelomana indray ilay fety. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
iray (nitranga in-4) : Ny lova nalelan'i Patrice Lumumba, Pierre Lulele, André Kisase Ngandu ary ireo maritiora maro hafa no mitarika ny vehivavy,ny lehilahy ary ny ankizy hihiaka ny «Tsia» amin'ny fampizarazarana sy ny «Eny» amin'ny «Kongo Tafaray, firenena iray matanjaka. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
mankalaza (nitranga in-1) : Azonao sary an-tsaina ve hoe andian'olona lava volo sy mitafy akanjo hoditra lavabe mankalaza ny firenentsika ao amin'ny sehatr(‘i) [Fahitalavitra Foibe ao Shina]. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
personne (nitranga in-1) : Navoakan'ny bilaogy iraisana Quartier Libres indray ilay taratasy, izay nanoratan'i Lumumba toy izao:

Que mort, vivant, libre ou en prison sur ordre des colonialistes, ce n'est pas ma personne qui compte. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

nation (nitranga in-1) : The legacy of Patrice Lumumba, Pierre Lulele, André Kisase Ngandu and so many other martyrs brings women, men and children to shout “No” to balkanisation and “Yes” to a “United Congo, a strong nation. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
savorovoro (nitranga in-1) : Ny fahafatesany no teboka faratampon'ny savorovoro politika nitranga tao an-toerana izay fantatra amin'ny hoe Krizin'i Kongo. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
تدخن (nitranga in-1) : تحولت التحقيقات مع الشاعر أشرف فياض بعد عجز المحقق أن يثبت شيئا من الاتهامات إلى أسئلة حول لماذا تدخن ؟ ولماذا شعرك طويل قليلاً ؟

@mohkheder: Raha tsy afaka nanaporofo ireo fiampangana an'i Achraf Fayyad ny mpanao famotorona, dia nanontany ny antony hifohahany sigara sy ny antony hanalavany volo indray avy eo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

Nilaza (nitranga in-1) : Nilaza tamin'ny New York Times ny mpikarakara manokana an'i Cui tany ampiandohan'ity herinandro ity fa mety hiaka-tsehatra i Cui raha toa ka tsy misy fitakiana hanesorana amin'ny tononkirany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
cage (nitranga in-1) : C'est le Congo, c'est notre pauvre peuple dont on a transformé l'indépendance en une cage [. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
fitorahana (nitranga in-1) : Raha maro no mihevitra hoe mety ho fotoana iray tsara fanararaotra io mba hiroboroboan'ny “rock and roll” ao Shina, ny sasany kosa malahelo amin'ny fidiran'i Cui aminà seho miendrika fampielezankevitra izay mety hanimba ny fanahin'ny “rock and roll” Ao amin'ny Sina Weibo, tranonkala malaza indrindra amin'ny fitorahana bilaogy kiritika ao Shina, nanoratra i [zh] “Han Haoyue” hoe: 崔健上春晚，是意识形态层面的放开。2014摇滚有复苏的迹象，精神生活苍白的中产阶级需要点摇滚的刺激，舆论场的强大能量会推动摇滚重回娱乐中心。 Midika fisokafan'ny resaka ideolojia ny fis.... (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
faratampon' (nitranga in-1) : Ny fahafatesany no teboka faratampon'ny savorovoro politika nitranga tao an-toerana izay fantatra amin'ny hoe Krizin'i Kongo. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
vitany (nitranga in-1) : 53 taona taty aoriana, mbola tsy nanaiky ny (ratsy) vitany ihany ry zareo. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
azon' (nitranga in-1) : Tsy maneho hafanana na marimarira iraisana ireo hiran'i Cui Jian, somary milaza hery, alahelo, eritreritra, fa tsy zavatra izay azon'ilay fetin-dohantaona folahana sy fehezina

Ho an'ny maro amin'ny mpankafy, te-hahita an'i Cui fotsiny hiaka-tsehatra izy ireo. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

nosamborina (nitranga in-1) : Tsy voaporofo ny fiampangana ka navotsotra izy ary nosamborina indray avy eo tamin'ny 1 Janoary 2014. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
always (nitranga in-1) : ] the reality is that their project for the recolonisation of Congo will always stumble against the determination of the Congolese people to defend their unity, their national patrimony, and the territorial integrity of their homeland. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
mahasarika (nitranga in-1) : Kanefa, tsy mahasarika ny tanora intsony ilay seho tato anatin'ny taona vitsivitsy noho ny fisehoana an-tsehatra atao ao lasa diso mamofona fitiavan-tanindrazana loatra sy ny fitomboan'ny fiamboly ety anaty serasera. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
countries (nitranga in-1) : Bush, between June 2001 and November 2003 – designed a plan for the division of Congo into four countries. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
بتهمة (nitranga in-1) : أشرف_فياض معتقل بتهمة الالحاد. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
mazava (nitranga in-1) : Maty nisy namono tamin'ny fomba mbola tsy mazava mandraka ankehitriny izy 53 taona lasa izay tamin'ny andron'ny 17 Janoary 1961. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
الشعر، (nitranga in-1) : 15 تهمة ملفقة للشاعر والفنان #أشرف_فياض تبدأ بالإلحاد وتنتهي بإطالة الشعر، لماذا ؟ لأنه قبل 5 أشهر صور هيئة أبها وهي تجلد شاب أمام الناس

@turkiaz: Nogadraina noho ireo fiampangana azy miisa 15 ilay poeta sady mpanakanto Achraf Fayyad, ka anisan'ny fiampangana azy ny tsy finoana an'i Allah sy ny volony lava. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

rock (nitranga in-5) : toa sahala amin'ny tsy handray anjara amin'ny ‘gala' mandritry ny fetin-dohantaona amin'ity taona ity ilay kintan'ny rock shinoa, Cui Jian, noho ny fitakian'ny manampahefana hanivànany ny tononkirany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
hiran' (nitranga in-1) : Tsy maneho hafanana na marimarira iraisana ireo hiran'i Cui Jian, somary milaza hery, alahelo, eritreritra, fa tsy zavatra izay azon'ilay fetin-dohantaona folahana sy fehezina

Ho an'ny maro amin'ny mpankafy, te-hahita an'i Cui fotsiny hiaka-tsehatra izy ireo. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

ankehitriny (nitranga in-3) : Maty nisy namono tamin'ny fomba mbola tsy mazava mandraka ankehitriny izy 53 taona lasa izay tamin'ny andron'ny 17 Janoary 1961. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
fahaleovantenantsika (nitranga in-1) : Ho an'ny zanako izay ilaozako, ary mety tsy ho hitako intsony, tiako ny hilazana fa ny mahafinaritra ny hoavin'i Kongo ary miandry azy ireo, tahaka ny hiandrasany ny Kongoley tsirairay avy, ny manatontosa ny asa masin'ny fananganana indray ny fahaleovantenantsika sy ny fiandrianampirenentsika, satria raha tsy misy ny fahamendrehana dia tsy misy ny fahafahana, raha tsy misy ny rariny dia tsy misy ny fahamendrehana, ary raha tsy misy ny fahaleovantena dia tsy misy ny olona afaka. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
الناس (nitranga in-1) : 15 تهمة ملفقة للشاعر والفنان #أشرف_فياض تبدأ بالإلحاد وتنتهي بإطالة الشعر، لماذا ؟ لأنه قبل 5 أشهر صور هيئة أبها وهي تجلد شاب أمام الناس

@turkiaz: Nogadraina noho ireo fiampangana azy miisa 15 ilay poeta sady mpanakanto Achraf Fayyad, ka anisan'ny fiampangana azy ny tsy finoana an'i Allah sy ny volony lava. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

kintan' (nitranga in-1) : toa sahala amin'ny tsy handray anjara amin'ny ‘gala' mandritry ny fetin-dohantaona amin'ity taona ity ilay kintan'ny rock shinoa, Cui Jian, noho ny fitakian'ny manampahefana hanivànany ny tononkirany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
Foibe (nitranga in-1) : Azonao sary an-tsaina ve hoe andian'olona lava volo sy mitafy akanjo hoditra lavabe mankalaza ny firenentsika ao amin'ny sehatr(‘i) [Fahitalavitra Foibe ao Shina]. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
delicious (nitranga in-2) : ”

Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

tjrs (nitranga in-1) : 53ans après, ils n'ont tjrs pas assumé. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
mety (nitranga in-4) : Ho an'ny zanako izay ilaozako, ary mety tsy ho hitako intsony, tiako ny hilazana fa ny mahafinaritra ny hoavin'i Kongo ary miandry azy ireo, tahaka ny hiandrasany ny Kongoley tsirairay avy, ny manatontosa ny asa masin'ny fananganana indray ny fahaleovantenantsika sy ny fiandrianampirenentsika, satria raha tsy misy ny fahamendrehana dia tsy misy ny fahafahana, raha tsy misy ny rariny dia tsy misy ny fahamendrehana, ary raha tsy misy ny fahaleovantena dia tsy misy ny olona afaka. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
ihany (nitranga in-5) : 53 taona taty aoriana, mbola tsy nanaiky ny (ratsy) vitany ihany ry zareo. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
laisse (nitranga in-1) : A mes enfants que je laisse, et que peut-être je ne reverrai plus, je veux qu'on dise que l'avenir du Congo est beau et qu'il attend d'eux, comme il attend de chaque Congolais, d'accomplir la tâche sacrée de la reconstruction de notre indépendance et de notre souveraineté, car sans dignité il n'y a pas de liberté, sans justice il n'y a pas de dignité, et sans indépendance il n'y a pas d'hommes libres. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
mozika (nitranga in-1) : Nanoratra i “Chibuzhe tiefanwan” :

首先崔健上春晚舞台对于摇滚乐的发展没有实质性的意义。春晚严肃性的政治舞台，其实并不适合摇滚乐。其次是选曲问题，十年禁演到上春晚，正如丁丁说社会批叛力会减少。不过看着电视等着崔健的出现对我们来说也是一挺幸福的事儿。 Voalohany indrindra, tsy dia misy dikany ho an'ny fivoaran'ny mozika “rock” ny fiakarana an-tsehatr'i Cui Jian ao amin'ny fetin-dohantaona. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

Voalohany (nitranga in-1) : Nanoratra i “Chibuzhe tiefanwan” :

首先崔健上春晚舞台对于摇滚乐的发展没有实质性的意义。春晚严肃性的政治舞台，其实并不适合摇滚乐。其次是选曲问题，十年禁演到上春晚，正如丁丁说社会批叛力会减少。不过看着电视等着崔健的出现对我们来说也是一挺幸福的事儿。 Voalohany indrindra, tsy dia misy dikany ho an'ny fivoaran'ny mozika “rock” ny fiakarana an-tsehatr'i Cui Jian ao amin'ny fetin-dohantaona. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

وتنتهي (nitranga in-1) : 15 تهمة ملفقة للشاعر والفنان #أشرف_فياض تبدأ بالإلحاد وتنتهي بإطالة الشعر، لماذا ؟ لأنه قبل 5 أشهر صور هيئة أبها وهي تجلد شاب أمام الناس

@turkiaz: Nogadraina noho ireo fiampangana azy miisa 15 ilay poeta sady mpanakanto Achraf Fayyad, ka anisan'ny fiampangana azy ny tsy finoana an'i Allah sy ny volony lava. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

Nanoratra (nitranga in-2) : Nanoratra tao amin'ny aterineto ny sasany tamin'ireo namany fa ny tena antony nisamborana azy dia angamba noho ilay lahatsary nalainy 5 volana lasa izay ahitana polisim-pivavahana ao Abha mively karavasy tovolahy imasom-bahoaka. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
mitafy (nitranga in-1) : Azonao sary an-tsaina ve hoe andian'olona lava volo sy mitafy akanjo hoditra lavabe mankalaza ny firenentsika ao amin'ny sehatr(‘i) [Fahitalavitra Foibe ao Shina]. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
Carolina (nitranga in-1) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

Avaratra (nitranga in-1) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

fiamboly (nitranga in-1) : Kanefa, tsy mahasarika ny tanora intsony ilay seho tato anatin'ny taona vitsivitsy noho ny fisehoana an-tsehatra atao ao lasa diso mamofona fitiavan-tanindrazana loatra sy ny fitomboan'ny fiamboly ety anaty serasera. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
ampiandohan' (nitranga in-1) : Nilaza tamin'ny New York Times ny mpikarakara manokana an'i Cui tany ampiandohan'ity herinandro ity fa mety hiaka-tsehatra i Cui raha toa ka tsy misy fitakiana hanesorana amin'ny tononkirany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
defend (nitranga in-1) : ] the reality is that their project for the recolonisation of Congo will always stumble against the determination of the Congolese people to defend their unity, their national patrimony, and the territorial integrity of their homeland. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
malalaka (nitranga in-1) : Mety ho an'ny sehatra mihidy an'olon-tsotra na banja malalaka ny Rock, noho izany ny ala olana dia ny fanantevenan'ny arika rehetra an'ilay fetin'ny lohataona, na manova miandàlana ilay seho ho lasa Fetiben'ny Mozika Midi. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
mercenaires (nitranga in-1) : ] L'Afrique l'Asie, et les peuples libres et libérés de tous les coins du monde se trouveront toujours aux côtés de millions de congolais qui n'abandonneront la lutte que le jour où il n'y aura plus de colonisateurs et leurs mercenaires dans notre pays. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
faritany (nitranga in-1) : Nesorina teo amin'ny fitondrana i Lumumba, izay olomangan'ny tolona manohitra ny fanjanahantany eto Afrika, satria nanohitra ny fisintahana nataon'ny faritany manankarena harena an-kibon'ny tany nataon'i Katanga izay notohanan'ny Belza. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Etazonia (nitranga in-2) : ”

Araka ny tatitra tsy voamarina, i Walter Kansteiner – Sekreteram-Panjakan'i Etazonia Misahana ny Raharaha Afrikanandritra ny fotoana nitondran'i George W. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

noraràn' (nitranga in-1) : Tany amin'ny taona 1990, noraràn'ny governemanta ny fiakarany an-tsehatra tamin'ireo tranobe fanaovana fampisehoana noho ny tononkirany miatyresaka politika

Fonon'ilay CD “nothing to my name” an'i Cui Jian Ny Seho An-tsehatry ny Fetin-dohantaona no fialmboly be mpankafy indrindra ao Shina satria efa fomban-drazan'ny Shinoa ny miaraka amin'ny fianakaviana mijery izany ny Alin'ny Taona Vaovao Shinoa. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

voalohany (nitranga in-1) : mpitari-tolona nitaky ny fahaleovantena Kongoley sy olom-boafidy voalohany ho praiminisitra tao amin'ny Repoblika Demokratikan'i Kongo (RDC) i Patrice Émery Lumumba. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
أشرف (nitranga in-1) : تحولت التحقيقات مع الشاعر أشرف فياض بعد عجز المحقق أن يثبت شيئا من الاتهامات إلى أسئلة حول لماذا تدخن ؟ ولماذا شعرك طويل قليلاً ؟

@mohkheder: Raha tsy afaka nanaporofo ireo fiampangana an'i Achraf Fayyad ny mpanao famotorona, dia nanontany ny antony hifohahany sigara sy ny antony hanalavany volo indray avy eo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

olona (nitranga in-2) : Ho an'ny zanako izay ilaozako, ary mety tsy ho hitako intsony, tiako ny hilazana fa ny mahafinaritra ny hoavin'i Kongo ary miandry azy ireo, tahaka ny hiandrasany ny Kongoley tsirairay avy, ny manatontosa ny asa masin'ny fananganana indray ny fahaleovantenantsika sy ny fiandrianampirenentsika, satria raha tsy misy ny fahamendrehana dia tsy misy ny fahafahana, raha tsy misy ny rariny dia tsy misy ny fahamendrehana, ary raha tsy misy ny fahaleovantena dia tsy misy ny olona afaka. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
المظلمة (nitranga in-1) : #أشرف_فياض اعتقاله ليس الا اعلان اننا وصلنا الى ما وصلت اليه اوروبا في العصور المظلمة. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
mpanao (nitranga in-3) : mpanakanto Saodiana Ahmed Mater nizara ity sary ity tao amin'ny Twitter ho fanohanana an'i Fayadh

Any am-ponjan'i Saodia ilay mpanao tononkalo Palestiniana Ashraf Fayyad, izay voalaza fa nampiely ny tsy finoana an'i Allah – sy nanalava volo. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

Nandà (nitranga in-1) : Ho fiverenan'ny “rock and roll” indray ao anatin'ny taona 2014, mila karazana tosika avy amin'ny rock ny kilasin'ny mpiasa izay efa likiliky, hanosika indray ny “rock” ho eo anivon'ny fialamboly ny fanehoan-kevitra matanjaka avy amin'ny vahoaka

Nandà anefa ny sasany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

Mamisoa (nitranga in-1) : Mpanoratra Mona Kareem · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

hoditra (nitranga in-1) : Azonao sary an-tsaina ve hoe andian'olona lava volo sy mitafy akanjo hoditra lavabe mankalaza ny firenentsika ao amin'ny sehatr(‘i) [Fahitalavitra Foibe ao Shina]. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
Arabo (nitranga in-1) : Niely niaraka tamin'ny fanamelohana avy amin'ireo mpanoratra Arabo manerana ny faritra tany amin'ny fampitam-baovao sy ireo tambajotra sosialy ny raharaha Fayyad. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
fampisehoana (nitranga in-1) : Tany amin'ny taona 1990, noraràn'ny governemanta ny fiakarany an-tsehatra tamin'ireo tranobe fanaovana fampisehoana noho ny tononkirany miatyresaka politika

Fonon'ilay CD “nothing to my name” an'i Cui Jian Ny Seho An-tsehatry ny Fetin-dohantaona no fialmboly be mpankafy indrindra ao Shina satria efa fomban-drazan'ny Shinoa ny miaraka amin'ny fianakaviana mijery izany ny Alin'ny Taona Vaovao Shinoa. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

According (nitranga in-1) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

manerana (nitranga in-1) : Niely niaraka tamin'ny fanamelohana avy amin'ireo mpanoratra Arabo manerana ny faritra tany amin'ny fampitam-baovao sy ireo tambajotra sosialy ny raharaha Fayyad. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
malahelo (nitranga in-1) : Raha maro no mihevitra hoe mety ho fotoana iray tsara fanararaotra io mba hiroboroboan'ny “rock and roll” ao Shina, ny sasany kosa malahelo amin'ny fidiran'i Cui aminà seho miendrika fampielezankevitra izay mety hanimba ny fanahin'ny “rock and roll” Ao amin'ny Sina Weibo, tranonkala malaza indrindra amin'ny fitorahana bilaogy kiritika ao Shina, nanoratra i [zh] “Han Haoyue” hoe: 崔健上春晚，是意识形态层面的放开。2014摇滚有复苏的迹象，精神生活苍白的中产阶级需要点摇滚的刺激，舆论场的强大能量会推动摇滚重回娱乐中心。 Midika fisokafan'ny resaka ideolojia ny fis.... (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
marina (nitranga in-2) : ] Ny marina dia izay no mora hahazoana ny lohananon-karena, sy hahamora ny fanondranana azy mivoaka mankeny an-tsena. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
StumbleUpon (nitranga in-2) : ”

Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

Tiananmen (nitranga in-1) : Lasa hira faneva ho an'ireo hetsi-panoheran'ny mpianatra tao amin'ny Kianja Tiananmen tamin'ny 1989 ny hirany “Tsy Misy Amin'ny Anarako – Nothing to My Name”. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
hahita (nitranga in-1) : Kanefa, iray isan'ny mahafinaritra mandrakariva ny fiheverana hahita an'i Cui Jian amin'ny fahitalavitra

Nanahy loza sahady i “Gu feng” : 崔健上春晚具有示范作用，会强力促进摇滚乐队的自我审查。投机、妥协、寻找中间路线将成为中国摇滚乐创作的参照，揭露、发泄、批判等核心摇滚元素在党媒带来的声誉和利益面前亦将远离摇滚。以后我们听到的摇滚可能只是编曲上的摇滚而不是一种人生态度。可以想像在CCTV的舞台上，一群留长发、穿皮夹克的人声嘶力竭的歌唱祖国。 Raha tsy tsara ny ataon'i Cui Jian amin'ilay fety, dia ho sivana sy fanimbana tena ataon'ireo tarika mpanao “rock” izany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

hanazava (nitranga in-1) : Ireto fihetseham-po fanamelohana haingana avy amin'ireo mpanoratra sy mpanakanto Saodiana, sy ny sisa hafa mijoro ho amin'ny firaisankina ny hanazava ny raharaha momba azy. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
akàny (nitranga in-1) : Vantany vao neken'ireo fampahalalam-baovao mahazatra ny “rock”, dia efa akàny tombontsoa sy feheziny, toy ireo tarika tranainy any Etazonia ihany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
André (nitranga in-2) : The legacy of Patrice Lumumba, Pierre Lulele, André Kisase Ngandu and so many other martyrs brings women, men and children to shout “No” to balkanisation and “Yes” to a “United Congo, a strong nation. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
tokony (nitranga in-1) : قضية اشرف فياض علي وشك ان تكون في صفحات كل المحطات العالمية قريبا

@AhmedMater: Hoan'ny fampahalalam-baovaontsika: tokony hiandry ve isika. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

الحديث (nitranga in-1) : #أشرف_فياض التحرش بالذات الإلهية وتطويل الشَعر…فقط عندما تتوقف هذه التهم المضحكة/المبكية يمكننا أن نبدأ الحديث عن الحقوق والحريات ووو

@reem_tayeb: Voampanga ho “nanohintohina ny maha-andriamanitra an'Andriamanitra sy nanalava ny volony i Ashraf Fayyad. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

Taona (nitranga in-1) : Tany amin'ny taona 1990, noraràn'ny governemanta ny fiakarany an-tsehatra tamin'ireo tranobe fanaovana fampisehoana noho ny tononkirany miatyresaka politika

Fonon'ilay CD “nothing to my name” an'i Cui Jian Ny Seho An-tsehatry ny Fetin-dohantaona no fialmboly be mpankafy indrindra ao Shina satria efa fomban-drazan'ny Shinoa ny miaraka amin'ny fianakaviana mijery izany ny Alin'ny Taona Vaovao Shinoa. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

Saodia (nitranga in-1) : mpanakanto Saodiana Ahmed Mater nizara ity sary ity tao amin'ny Twitter ho fanohanana an'i Fayadh

Any am-ponjan'i Saodia ilay mpanao tononkalo Palestiniana Ashraf Fayyad, izay voalaza fa nampiely ny tsy finoana an'i Allah – sy nanalava volo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

hanimba (nitranga in-1) : Raha maro no mihevitra hoe mety ho fotoana iray tsara fanararaotra io mba hiroboroboan'ny “rock and roll” ao Shina, ny sasany kosa malahelo amin'ny fidiran'i Cui aminà seho miendrika fampielezankevitra izay mety hanimba ny fanahin'ny “rock and roll” Ao amin'ny Sina Weibo, tranonkala malaza indrindra amin'ny fitorahana bilaogy kiritika ao Shina, nanoratra i [zh] “Han Haoyue” hoe: 崔健上春晚，是意识形态层面的放开。2014摇滚有复苏的迹象，精神生活苍白的中产阶级需要点摇滚的刺激，舆论场的强大能量会推动摇滚重回娱乐中心。 Midika fisokafan'ny resaka ideolojia ny fis.... (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
facilitate (nitranga in-1) : ] In fact, this would facilitate access to resources, and make their transfer to outside markets easier. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Achraf (nitranga in-2) : 15 تهمة ملفقة للشاعر والفنان #أشرف_فياض تبدأ بالإلحاد وتنتهي بإطالة الشعر، لماذا ؟ لأنه قبل 5 أشهر صور هيئة أبها وهي تجلد شاب أمام الناس

@turkiaz: Nogadraina noho ireo fiampangana azy miisa 15 ilay poeta sady mpanakanto Achraf Fayyad, ka anisan'ny fiampangana azy ny tsy finoana an'i Allah sy ny volony lava. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

kiritika (nitranga in-1) : Raha maro no mihevitra hoe mety ho fotoana iray tsara fanararaotra io mba hiroboroboan'ny “rock and roll” ao Shina, ny sasany kosa malahelo amin'ny fidiran'i Cui aminà seho miendrika fampielezankevitra izay mety hanimba ny fanahin'ny “rock and roll” Ao amin'ny Sina Weibo, tranonkala malaza indrindra amin'ny fitorahana bilaogy kiritika ao Shina, nanoratra i [zh] “Han Haoyue” hoe: 崔健上春晚，是意识形态层面的放开。2014摇滚有复苏的迹象，精神生活苍白的中产阶级需要点摇滚的刺激，舆论场的强大能量会推动摇滚重回娱乐中心。 Midika fisokafan'ny resaka ideolojia ny fis.... (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
ireto (nitranga in-2) : rehefa mitsahana ireto fiampangana azy mampihomehy-mampalahelo ireto, dia afa-manomboka miresaka momba ny zo sy ny fahalalahana isika. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
dont (nitranga in-1) : C'est le Congo, c'est notre pauvre peuple dont on a transformé l'indépendance en une cage [. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
akanjo (nitranga in-1) : Azonao sary an-tsaina ve hoe andian'olona lava volo sy mitafy akanjo hoditra lavabe mankalaza ny firenentsika ao amin'ny sehatr(‘i) [Fahitalavitra Foibe ao Shina]. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
اليه (nitranga in-1) : #أشرف_فياض اعتقاله ليس الا اعلان اننا وصلنا الى ما وصلت اليه اوروبا في العصور المظلمة. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
tsikombakomba (nitranga in-1) : Nanome voninahitra momba ny fitarihany tsy nisy tsikombakomba nandritra ny andro nitsingerenan'ny fahafatesany ny mpiserasera kongoley:

Patrice #Lumumba was assassinated 53 years ago today. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

fialamboly (nitranga in-1) : Ho fiverenan'ny “rock and roll” indray ao anatin'ny taona 2014, mila karazana tosika avy amin'ny rock ny kilasin'ny mpiasa izay efa likiliky, hanosika indray ny “rock” ho eo anivon'ny fialamboly ny fanehoan-kevitra matanjaka avy amin'ny vahoaka

Nandà anefa ny sasany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

hatraty (nitranga in-1) : Faharoa, ny olana amin'ny fifantenna ireo hira, miainga amin'ny fandraràna efa ho ampolo taonany maro ka tonga hatraty amin'ny fanasàna hiaka-tsekatra amin'ilay fety, haetry ny fanahin'ny fanoherana sy ny hery mpanakiana. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
hanosika (nitranga in-1) : Ho fiverenan'ny “rock and roll” indray ao anatin'ny taona 2014, mila karazana tosika avy amin'ny rock ny kilasin'ny mpiasa izay efa likiliky, hanosika indray ny “rock” ho eo anivon'ny fialamboly ny fanehoan-kevitra matanjaka avy amin'ny vahoaka

Nandà anefa ny sasany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

miendrika (nitranga in-1) : Raha maro no mihevitra hoe mety ho fotoana iray tsara fanararaotra io mba hiroboroboan'ny “rock and roll” ao Shina, ny sasany kosa malahelo amin'ny fidiran'i Cui aminà seho miendrika fampielezankevitra izay mety hanimba ny fanahin'ny “rock and roll” Ao amin'ny Sina Weibo, tranonkala malaza indrindra amin'ny fitorahana bilaogy kiritika ao Shina, nanoratra i [zh] “Han Haoyue” hoe: 崔健上春晚，是意识形态层面的放开。2014摇滚有复苏的迹象，精神生活苍白的中产阶级需要点摇滚的刺激，舆论场的强大能量会推动摇滚重回娱乐中心。 Midika fisokafan'ny resaka ideolojia ny fis.... (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
fantatra (nitranga in-1) : Ny fahafatesany no teboka faratampon'ny savorovoro politika nitranga tao an-toerana izay fantatra amin'ny hoe Krizin'i Kongo. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
misy (nitranga in-11) : ] Hiara-dalana amin'ny Kongoley an-tapitrisany tsy hampitsahatra ny tolona mandra-pahatongan'ny andro tsy misy intsony ny mpanjanantany sy ny mpikarama an'adiny eto amin'ny firenena i Afrika, i Azia, ireo vahoaka afaka sy noafahana avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
mpanakiana (nitranga in-1) : Faharoa, ny olana amin'ny fifantenna ireo hira, miainga amin'ny fandraràna efa ho ampolo taonany maro ka tonga hatraty amin'ny fanasàna hiaka-tsekatra amin'ilay fety, haetry ny fanahin'ny fanoherana sy ny hery mpanakiana. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
millions (nitranga in-1) : ] L'Afrique l'Asie, et les peuples libres et libérés de tous les coins du monde se trouveront toujours aux côtés de millions de congolais qui n'abandonneront la lutte que le jour où il n'y aura plus de colonisateurs et leurs mercenaires dans notre pays. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
mbola (nitranga in-2) : Maty nisy namono tamin'ny fomba mbola tsy mazava mandraka ankehitriny izy 53 taona lasa izay tamin'ny andron'ny 17 Janoary 1961. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
nanaporofo (nitranga in-1) : تحولت التحقيقات مع الشاعر أشرف فياض بعد عجز المحقق أن يثبت شيئا من الاتهامات إلى أسئلة حول لماذا تدخن ؟ ولماذا شعرك طويل قليلاً ؟

@mohkheder: Raha tsy afaka nanaporofo ireo fiampangana an'i Achraf Fayyad ny mpanao famotorona, dia nanontany ny antony hifohahany sigara sy ny antony hanalavany volo indray avy eo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

tato (nitranga in-1) : Kanefa, tsy mahasarika ny tanora intsony ilay seho tato anatin'ny taona vitsivitsy noho ny fisehoana an-tsehatra atao ao lasa diso mamofona fitiavan-tanindrazana loatra sy ny fitomboan'ny fiamboly ety anaty serasera. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
الحقوق (nitranga in-1) : #أشرف_فياض التحرش بالذات الإلهية وتطويل الشَعر…فقط عندما تتوقف هذه التهم المضحكة/المبكية يمكننا أن نبدأ الحديث عن الحقوق والحريات ووو

@reem_tayeb: Voampanga ho “nanohintohina ny maha-andriamanitra an'Andriamanitra sy nanalava ny volony i Ashraf Fayyad. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

صفحات (nitranga in-1) : قضية اشرف فياض علي وشك ان تكون في صفحات كل المحطات العالمية قريبا

@AhmedMater: Hoan'ny fampahalalam-baovaontsika: tokony hiandry ve isika. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

hiroboroboan' (nitranga in-1) : Raha maro no mihevitra hoe mety ho fotoana iray tsara fanararaotra io mba hiroboroboan'ny “rock and roll” ao Shina, ny sasany kosa malahelo amin'ny fidiran'i Cui aminà seho miendrika fampielezankevitra izay mety hanimba ny fanahin'ny “rock and roll” Ao amin'ny Sina Weibo, tranonkala malaza indrindra amin'ny fitorahana bilaogy kiritika ao Shina, nanoratra i [zh] “Han Haoyue” hoe: 崔健上春晚，是意识形态层面的放开。2014摇滚有复苏的迹象，精神生活苍白的中产阶级需要点摇滚的刺激，舆论场的强大能量会推动摇滚重回娱乐中心。 Midika fisokafan'ny resaka ideolojia ny fis.... (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
tranobe (nitranga in-1) : Tany amin'ny taona 1990, noraràn'ny governemanta ny fiakarany an-tsehatra tamin'ireo tranobe fanaovana fampisehoana noho ny tononkirany miatyresaka politika

Fonon'ilay CD “nothing to my name” an'i Cui Jian Ny Seho An-tsehatry ny Fetin-dohantaona no fialmboly be mpankafy indrindra ao Shina satria efa fomban-drazan'ny Shinoa ny miaraka amin'ny fianakaviana mijery izany ny Alin'ny Taona Vaovao Shinoa. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

Anarako (nitranga in-1) : Lasa hira faneva ho an'ireo hetsi-panoheran'ny mpianatra tao amin'ny Kianja Tiananmen tamin'ny 1989 ny hirany “Tsy Misy Amin'ny Anarako – Nothing to My Name”. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
their (nitranga in-5) : ] In fact, this would facilitate access to resources, and make their transfer to outside markets easier. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
hoavy (nitranga in-1) : Ho an'ny zanako izay ilaozako, ary mety tsy ho hitako intsony, tiako ny hilazana fa ny mahafinaritra ny hoavin'i Kongo ary miandry azy ireo, tahaka ny hiandrasany ny Kongoley tsirairay avy, ny manatontosa ny asa masin'ny fananganana indray ny fahaleovantenantsika sy ny fiandrianampirenentsika, satria raha tsy misy ny fahamendrehana dia tsy misy ny fahafahana, raha tsy misy ny rariny dia tsy misy ny fahamendrehana, ary raha tsy misy ny fahaleovantena dia tsy misy ny olona afaka. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
taty (nitranga in-1) : 53 taona taty aoriana, mbola tsy nanaiky ny (ratsy) vitany ihany ry zareo. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
fitakian' (nitranga in-1) : toa sahala amin'ny tsy handray anjara amin'ny ‘gala' mandritry ny fetin-dohantaona amin'ity taona ity ilay kintan'ny rock shinoa, Cui Jian, noho ny fitakian'ny manampahefana hanivànany ny tononkirany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
hanivànany (nitranga in-1) : toa sahala amin'ny tsy handray anjara amin'ny ‘gala' mandritry ny fetin-dohantaona amin'ity taona ity ilay kintan'ny rock shinoa, Cui Jian, noho ny fitakian'ny manampahefana hanivànany ny tononkirany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
nandrafitra (nitranga in-1) : Bush, tanelanelan'ny Jona 2001 ka hatramin'ny Novambra 2003 – no efa nandrafitra ny hizarana an'i Kongo ho firenena efatra. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
karavasy (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny aterineto ny sasany tamin'ireo namany fa ny tena antony nisamborana azy dia angamba noho ilay lahatsary nalainy 5 volana lasa izay ahitana polisim-pivavahana ao Abha mively karavasy tovolahy imasom-bahoaka. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
Ahmed (nitranga in-1) : mpanakanto Saodiana Ahmed Mater nizara ity sary ity tao amin'ny Twitter ho fanohanana an'i Fayadh

Any am-ponjan'i Saodia ilay mpanao tononkalo Palestiniana Ashraf Fayyad, izay voalaza fa nampiely ny tsy finoana an'i Allah – sy nanalava volo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

mpianatra (nitranga in-1) : Lasa hira faneva ho an'ireo hetsi-panoheran'ny mpianatra tao amin'ny Kianja Tiananmen tamin'ny 1989 ny hirany “Tsy Misy Amin'ny Anarako – Nothing to My Name”. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
Patrice (nitranga in-7) : mpitari-tolona nitaky ny fahaleovantena Kongoley sy olom-boafidy voalohany ho praiminisitra tao amin'ny Repoblika Demokratikan'i Kongo (RDC) i Patrice Émery Lumumba. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
porofo (nitranga in-1) : Mbola any am-ponja tsy misy porofo ankehitriny ity poeta ity ary tsy misy vaovao momba izay fotoam-pitsarana azy manaraka. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
Shinoa (nitranga in-4) : Tany amin'ny taona 1990, noraràn'ny governemanta ny fiakarany an-tsehatra tamin'ireo tranobe fanaovana fampisehoana noho ny tononkirany miatyresaka politika

Fonon'ilay CD “nothing to my name” an'i Cui Jian Ny Seho An-tsehatry ny Fetin-dohantaona no fialmboly be mpankafy indrindra ao Shina satria efa fomban-drazan'ny Shinoa ny miaraka amin'ny fianakaviana mijery izany ny Alin'ny Taona Vaovao Shinoa. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

hahamora (nitranga in-1) : ] Ny marina dia izay no mora hahazoana ny lohananon-karena, sy hahamora ny fanondranana azy mivoaka mankeny an-tsena. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
resabe (nitranga in-1) : Nahataitra ny maro ny fanasana azy hiaka-tsehatra amin'ilay fetin-dohantaona noho ny toerany mahatonga resabe ao Shina amin'ny maha-mpihira rock azy. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
التحرش (nitranga in-1) : #أشرف_فياض التحرش بالذات الإلهية وتطويل الشَعر…فقط عندما تتوقف هذه التهم المضحكة/المبكية يمكننا أن نبدأ الحديث عن الحقوق والحريات ووو

@reem_tayeb: Voampanga ho “nanohintohina ny maha-andriamanitra an'Andriamanitra sy nanalava ny volony i Ashraf Fayyad. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

fahafatesany (nitranga in-2) : Ny fahafatesany no teboka faratampon'ny savorovoro politika nitranga tao an-toerana izay fantatra amin'ny hoe Krizin'i Kongo. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
أسئلة (nitranga in-1) : تحولت التحقيقات مع الشاعر أشرف فياض بعد عجز المحقق أن يثبت شيئا من الاتهامات إلى أسئلة حول لماذا تدخن ؟ ولماذا شعرك طويل قليلاً ؟

@mohkheder: Raha tsy afaka nanaporofo ireo fiampangana an'i Achraf Fayyad ny mpanao famotorona, dia nanontany ny antony hifohahany sigara sy ny antony hanalavany volo indray avy eo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

vitsivitsy (nitranga in-1) : Kanefa, tsy mahasarika ny tanora intsony ilay seho tato anatin'ny taona vitsivitsy noho ny fisehoana an-tsehatra atao ao lasa diso mamofona fitiavan-tanindrazana loatra sy ny fitomboan'ny fiamboly ety anaty serasera. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
anjaran' (nitranga in-1) : Nisy ny sahoan-dresaka mikasika ny fandraisana anjaran'i Cui amin'ny fetin-dohantaona hatrany amin'ny fiandohan'ny Janoary. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
Mobutu (nitranga in-2) : Ny mpandimby azy, Joseph-Desiré Mobutu, miaraka amin'ny andia-tafika miaraka amin'i Mobutu no nisambotra an'i Lumumba sy namono azy taoriana kelin'izany. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
تتوقف (nitranga in-1) : #أشرف_فياض التحرش بالذات الإلهية وتطويل الشَعر…فقط عندما تتوقف هذه التهم المضحكة/المبكية يمكننا أن نبدأ الحديث عن الحقوق والحريات ووو

@reem_tayeb: Voampanga ho “nanohintohina ny maha-andriamanitra an'Andriamanitra sy nanalava ny volony i Ashraf Fayyad. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

Katanga (nitranga in-1) : Nesorina teo amin'ny fitondrana i Lumumba, izay olomangan'ny tolona manohitra ny fanjanahantany eto Afrika, satria nanohitra ny fisintahana nataon'ny faritany manankarena harena an-kibon'ny tany nataon'i Katanga izay notohanan'ny Belza. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
mpikarama (nitranga in-1) : ] Hiara-dalana amin'ny Kongoley an-tapitrisany tsy hampitsahatra ny tolona mandra-pahatongan'ny andro tsy misy intsony ny mpanjanantany sy ny mpikarama an'adiny eto amin'ny firenena i Afrika, i Azia, ireo vahoaka afaka sy noafahana avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
miandry (nitranga in-1) : Ho an'ny zanako izay ilaozako, ary mety tsy ho hitako intsony, tiako ny hilazana fa ny mahafinaritra ny hoavin'i Kongo ary miandry azy ireo, tahaka ny hiandrasany ny Kongoley tsirairay avy, ny manatontosa ny asa masin'ny fananganana indray ny fahaleovantenantsika sy ny fiandrianampirenentsika, satria raha tsy misy ny fahamendrehana dia tsy misy ny fahafahana, raha tsy misy ny rariny dia tsy misy ny fahamendrehana, ary raha tsy misy ny fahaleovantena dia tsy misy ny olona afaka. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
تحولت (nitranga in-1) : تحولت التحقيقات مع الشاعر أشرف فياض بعد عجز المحقق أن يثبت شيئا من الاتهامات إلى أسئلة حول لماذا تدخن ؟ ولماذا شعرك طويل قليلاً ؟

@mohkheder: Raha tsy afaka nanaporofo ireo fiampangana an'i Achraf Fayyad ny mpanao famotorona, dia nanontany ny antony hifohahany sigara sy ny antony hanalavany volo indray avy eo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

Allah (nitranga in-4) : mpanakanto Saodiana Ahmed Mater nizara ity sary ity tao amin'ny Twitter ho fanohanana an'i Fayadh

Any am-ponjan'i Saodia ilay mpanao tononkalo Palestiniana Ashraf Fayyad, izay voalaza fa nampiely ny tsy finoana an'i Allah – sy nanalava volo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

dans (nitranga in-2) : Cc @Survie @Billetsdafrique

Lumumba: Ils ont découpé son corps en morceaux; ils l'ont ensuite dissout dans de l'acide. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

fijerena (nitranga in-1) : Ho ampaham-piainan'ny “rock” Shinoa ny fanaovana kajikajy, marimaritra, ary ny fijerena ny elanelam-panahy, raha hijanona lavitry ny “rock” kosa ny fanehoana, ny famoahana ny fihetseham-po mivaivay, ary ireo kasinga fototr'aina, efa eo rahateo ny laza sy ny fahalinan'ny Antoko [Kaominista Shinoa]. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
project (nitranga in-1) : ] the reality is that their project for the recolonisation of Congo will always stumble against the determination of the Congolese people to defend their unity, their national patrimony, and the territorial integrity of their homeland. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
fitakiana (nitranga in-1) : Nilaza tamin'ny New York Times ny mpikarakara manokana an'i Cui tany ampiandohan'ity herinandro ity fa mety hiaka-tsehatra i Cui raha toa ka tsy misy fitakiana hanesorana amin'ny tononkirany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
manova (nitranga in-1) : Mety ho an'ny sehatra mihidy an'olon-tsotra na banja malalaka ny Rock, noho izany ny ala olana dia ny fanantevenan'ny arika rehetra an'ilay fetin'ny lohataona, na manova miandàlana ilay seho ho lasa Fetiben'ny Mozika Midi. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
Kongoley (nitranga in-3) : mpitari-tolona nitaky ny fahaleovantena Kongoley sy olom-boafidy voalohany ho praiminisitra tao amin'ny Repoblika Demokratikan'i Kongo (RDC) i Patrice Émery Lumumba. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
satria (nitranga in-4) : Nesorina teo amin'ny fitondrana i Lumumba, izay olomangan'ny tolona manohitra ny fanjanahantany eto Afrika, satria nanohitra ny fisintahana nataon'ny faritany manankarena harena an-kibon'ny tany nataon'i Katanga izay notohanan'ny Belza. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
lover (nitranga in-1) : On this day 1961, Patrice #Lumumba was executed denying #Congo the greatest mover, changemaker, inspirer and Africa lover. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
يعنى (nitranga in-1) : إن وجود #أشرف_فياض في السجن، مع المجرمين، والقتلة، لأنه شاعرٌ فحسب، لا يعنى سوى أن العدالة مسألة ترفيّة لدينا، سلطة وشعبا

@b_khlil: Ny mahatonga an'i Ashraf Fayyad any am-ponja ankehitriny miaraka amin'ireo jiolahy sy mpamono olona, dia satria poeta izy, lazao anay fa tombontsoa manokana ho antsika, olom-pirenena sy ny fitondrana irery ihany ny fahamarinana. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

sehatra (nitranga in-1) : Mety ho an'ny sehatra mihidy an'olon-tsotra na banja malalaka ny Rock, noho izany ny ala olana dia ny fanantevenan'ny arika rehetra an'ilay fetin'ny lohataona, na manova miandàlana ilay seho ho lasa Fetiben'ny Mozika Midi. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
taoriana (nitranga in-1) : Ny mpandimby azy, Joseph-Desiré Mobutu, miaraka amin'ny andia-tafika miaraka amin'i Mobutu no nisambotra an'i Lumumba sy namono azy taoriana kelin'izany. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Affairs (nitranga in-1) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

mihevitra (nitranga in-2) : Betsaka no mihevitra ilay fanasàna an'i Cui ho toy ny ezaka hamelomana indray ilay fety. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
fiampangana (nitranga in-5) : Tsy voaporofo ny fiampangana ka navotsotra izy ary nosamborina indray avy eo tamin'ny 1 Janoary 2014. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
nalefany (nitranga in-1) : Niely an-tserasera ny taratasy farany nalefany ho an'ny vadiny Pauline nialoha ny nahafatesany. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
fotsiny (nitranga in-1) : Tsy maneho hafanana na marimarira iraisana ireo hiran'i Cui Jian, somary milaza hery, alahelo, eritreritra, fa tsy zavatra izay azon'ilay fetin-dohantaona folahana sy fehezina

Ho an'ny maro amin'ny mpankafy, te-hahita an'i Cui fotsiny hiaka-tsehatra izy ireo. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

mahafinaritra (nitranga in-2) : Ho an'ny zanako izay ilaozako, ary mety tsy ho hitako intsony, tiako ny hilazana fa ny mahafinaritra ny hoavin'i Kongo ary miandry azy ireo, tahaka ny hiandrasany ny Kongoley tsirairay avy, ny manatontosa ny asa masin'ny fananganana indray ny fahaleovantenantsika sy ny fiandrianampirenentsika, satria raha tsy misy ny fahamendrehana dia tsy misy ny fahafahana, raha tsy misy ny rariny dia tsy misy ny fahamendrehana, ary raha tsy misy ny fahaleovantena dia tsy misy ny olona afaka. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
Congolais (nitranga in-1) : A mes enfants que je laisse, et que peut-être je ne reverrai plus, je veux qu'on dise que l'avenir du Congo est beau et qu'il attend d'eux, comme il attend de chaque Congolais, d'accomplir la tâche sacrée de la reconstruction de notre indépendance et de notre souveraineté, car sans dignité il n'y a pas de liberté, sans justice il n'y a pas de dignité, et sans indépendance il n'y a pas d'hommes libres. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
toerany (nitranga in-1) : Nahataitra ny maro ny fanasana azy hiaka-tsehatra amin'ilay fetin-dohantaona noho ny toerany mahatonga resabe ao Shina amin'ny maha-mpihira rock azy. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
jour (nitranga in-1) : ] L'Afrique l'Asie, et les peuples libres et libérés de tous les coins du monde se trouveront toujours aux côtés de millions de congolais qui n'abandonneront la lutte que le jour où il n'y aura plus de colonisateurs et leurs mercenaires dans notre pays. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
découpé (nitranga in-1) : Cc @Survie @Billetsdafrique

Lumumba: Ils ont découpé son corps en morceaux; ils l'ont ensuite dissout dans de l'acide. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

that (nitranga in-2) : The justification for such a Balkanisation would be that, in its present dimensions, the country is too large and ungovernable. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
1961 (nitranga in-2) : Maty nisy namono tamin'ny fomba mbola tsy mazava mandraka ankehitriny izy 53 taona lasa izay tamin'ny andron'ny 17 Janoary 1961. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
nanontany (nitranga in-1) : تحولت التحقيقات مع الشاعر أشرف فياض بعد عجز المحقق أن يثبت شيئا من الاتهامات إلى أسئلة حول لماذا تدخن ؟ ولماذا شعرك طويل قليلاً ؟

@mohkheder: Raha tsy afaka nanaporofo ireo fiampangana an'i Achraf Fayyad ny mpanao famotorona, dia nanontany ny antony hifohahany sigara sy ny antony hanalavany volo indray avy eo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

banja (nitranga in-1) : Mety ho an'ny sehatra mihidy an'olon-tsotra na banja malalaka ny Rock, noho izany ny ala olana dia ny fanantevenan'ny arika rehetra an'ilay fetin'ny lohataona, na manova miandàlana ilay seho ho lasa Fetiben'ny Mozika Midi. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
nisambotra (nitranga in-1) : Ny mpandimby azy, Joseph-Desiré Mobutu, miaraka amin'ny andia-tafika miaraka amin'i Mobutu no nisambotra an'i Lumumba sy namono azy taoriana kelin'izany. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
ezaka (nitranga in-1) : Betsaka no mihevitra ilay fanasàna an'i Cui ho toy ny ezaka hamelomana indray ilay fety. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
manatontosa (nitranga in-1) : Ho an'ny zanako izay ilaozako, ary mety tsy ho hitako intsony, tiako ny hilazana fa ny mahafinaritra ny hoavin'i Kongo ary miandry azy ireo, tahaka ny hiandrasany ny Kongoley tsirairay avy, ny manatontosa ny asa masin'ny fananganana indray ny fahaleovantenantsika sy ny fiandrianampirenentsika, satria raha tsy misy ny fahamendrehana dia tsy misy ny fahafahana, raha tsy misy ny rariny dia tsy misy ny fahamendrehana, ary raha tsy misy ny fahaleovantena dia tsy misy ny olona afaka. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
mpamaky (nitranga in-1) : Dimy volana izay no nisamborana ity poeta nihalehibe tao Arabia Saodita ity, raha nisy mpamaky iray nitory ary fa ahitana hevitra tsy finoana an'i Allah ny tononkalony. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
hizarana (nitranga in-1) : Bush, tanelanelan'ny Jona 2001 ka hatramin'ny Novambra 2003 – no efa nandrafitra ny hizarana an'i Kongo ho firenena efatra. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
تجلد (nitranga in-1) : 15 تهمة ملفقة للشاعر والفنان #أشرف_فياض تبدأ بالإلحاد وتنتهي بإطالة الشعر، لماذا ؟ لأنه قبل 5 أشهر صور هيئة أبها وهي تجلد شاب أمام الناس

@turkiaz: Nogadraina noho ireo fiampangana azy miisa 15 ilay poeta sady mpanakanto Achraf Fayyad, ka anisan'ny fiampangana azy ny tsy finoana an'i Allah sy ny volony lava. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

mpikarakara (nitranga in-1) : Nilaza tamin'ny New York Times ny mpikarakara manokana an'i Cui tany ampiandohan'ity herinandro ity fa mety hiaka-tsehatra i Cui raha toa ka tsy misy fitakiana hanesorana amin'ny tononkirany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
Ngandu (nitranga in-2) : The legacy of Patrice Lumumba, Pierre Lulele, André Kisase Ngandu and so many other martyrs brings women, men and children to shout “No” to balkanisation and “Yes” to a “United Congo, a strong nation. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
ستفي (nitranga in-1) : #أشرف_فياض الى اعلامنا ، هل ننتظر ، القليل من المهنية ستفي بالغرض. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
tâche (nitranga in-1) : A mes enfants que je laisse, et que peut-être je ne reverrai plus, je veux qu'on dise que l'avenir du Congo est beau et qu'il attend d'eux, comme il attend de chaque Congolais, d'accomplir la tâche sacrée de la reconstruction de notre indépendance et de notre souveraineté, car sans dignité il n'y a pas de liberté, sans justice il n'y a pas de dignité, et sans indépendance il n'y a pas d'hommes libres. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
arika (nitranga in-1) : Mety ho an'ny sehatra mihidy an'olon-tsotra na banja malalaka ny Rock, noho izany ny ala olana dia ny fanantevenan'ny arika rehetra an'ilay fetin'ny lohataona, na manova miandàlana ilay seho ho lasa Fetiben'ny Mozika Midi. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
sisa (nitranga in-2) : Ireto fihetseham-po fanamelohana haingana avy amin'ireo mpanoratra sy mpanakanto Saodiana, sy ny sisa hafa mijoro ho amin'ny firaisankina ny hanazava ny raharaha momba azy. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
Georges (nitranga in-1) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

plan (nitranga in-1) : Bush, between June 2001 and November 2003 – designed a plan for the division of Congo into four countries. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
tonga (nitranga in-1) : Faharoa, ny olana amin'ny fifantenna ireo hira, miainga amin'ny fandraràna efa ho ampolo taonany maro ka tonga hatraty amin'ny fanasàna hiaka-tsekatra amin'ilay fety, haetry ny fanahin'ny fanoherana sy ny hery mpanakiana. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
lutte (nitranga in-1) : ] L'Afrique l'Asie, et les peuples libres et libérés de tous les coins du monde se trouveront toujours aux côtés de millions de congolais qui n'abandonneront la lutte que le jour où il n'y aura plus de colonisateurs et leurs mercenaires dans notre pays. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
hatramy (nitranga in-1) : Bush, tanelanelan'ny Jona 2001 ka hatramin'ny Novambra 2003 – no efa nandrafitra ny hizarana an'i Kongo ho firenena efatra. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Kanefa (nitranga in-2) : Kanefa, tsy mahasarika ny tanora intsony ilay seho tato anatin'ny taona vitsivitsy noho ny fisehoana an-tsehatra atao ao lasa diso mamofona fitiavan-tanindrazana loatra sy ny fitomboan'ny fiamboly ety anaty serasera. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
voalaza (nitranga in-1) : mpanakanto Saodiana Ahmed Mater nizara ity sary ity tao amin'ny Twitter ho fanohanana an'i Fayadh

Any am-ponjan'i Saodia ilay mpanao tononkalo Palestiniana Ashraf Fayyad, izay voalaza fa nampiely ny tsy finoana an'i Allah – sy nanalava volo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

nofinofy (nitranga in-1) : “Paihuan de Suiliang” nanoratra hoe [zh] :

乌托邦永远是小众的乐园。一旦，它被主流接受很多事情将被改变，会被利用被捆绑，像美国就有很多这样的主流乐队。摇滚终究属于操场和露天舞台，所以解决的办法是所有乐队一起上春晚，或者直接把春晚改成迷笛。 Mandrakariva ny nofinofy tsy hay tanterahana dia an'ny vitsy an'isa ihany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

mitarika (nitranga in-1) : Ny lova nalelan'i Patrice Lumumba, Pierre Lulele, André Kisase Ngandu ary ireo maritiora maro hafa no mitarika ny vehivavy,ny lehilahy ary ny ankizy hihiaka ny «Tsia» amin'ny fampizarazarana sy ny «Eny» amin'ny «Kongo Tafaray, firenena iray matanjaka. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
fanondranana (nitranga in-1) : ] Ny marina dia izay no mora hahazoana ny lohananon-karena, sy hahamora ny fanondranana azy mivoaka mankeny an-tsena. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
53ans (nitranga in-1) : 53ans après, ils n'ont tjrs pas assumé. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
handray (nitranga in-1) : toa sahala amin'ny tsy handray anjara amin'ny ‘gala' mandritry ny fetin-dohantaona amin'ity taona ity ilay kintan'ny rock shinoa, Cui Jian, noho ny fitakian'ny manampahefana hanivànany ny tononkirany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
manoloana (nitranga in-1) : ] Ny marina dia ho tafintohina hatrany ny paikan-dry zareo hanjanaka indray an'i Kongo manoloana ny fikirizan'ny vahoaka kongoley hiaro ny mahairay azy, ny vako-pireneny, ary hiaro ny tsi-fizarazazan'ny tanindrazany. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
hiandrasany (nitranga in-1) : Ho an'ny zanako izay ilaozako, ary mety tsy ho hitako intsony, tiako ny hilazana fa ny mahafinaritra ny hoavin'i Kongo ary miandry azy ireo, tahaka ny hiandrasany ny Kongoley tsirairay avy, ny manatontosa ny asa masin'ny fananganana indray ny fahaleovantenantsika sy ny fiandrianampirenentsika, satria raha tsy misy ny fahamendrehana dia tsy misy ny fahafahana, raha tsy misy ny rariny dia tsy misy ny fahamendrehana, ary raha tsy misy ny fahaleovantena dia tsy misy ny olona afaka. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
fact (nitranga in-1) : ] In fact, this would facilitate access to resources, and make their transfer to outside markets easier. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Demokratikan' (nitranga in-1) : mpitari-tolona nitaky ny fahaleovantena Kongoley sy olom-boafidy voalohany ho praiminisitra tao amin'ny Repoblika Demokratikan'i Kongo (RDC) i Patrice Émery Lumumba. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
faritra (nitranga in-2) : Mbola mizarazara ilay firenena sy faritra nimatesany sy nahafatesany. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
اوروبا (nitranga in-1) : #أشرف_فياض اعتقاله ليس الا اعلان اننا وصلنا الى ما وصلت اليه اوروبا في العصور المظلمة. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
vahoaka (nitranga in-3) : ] Hiara-dalana amin'ny Kongoley an-tapitrisany tsy hampitsahatra ny tolona mandra-pahatongan'ny andro tsy misy intsony ny mpanjanantany sy ny mpikarama an'adiny eto amin'ny firenena i Afrika, i Azia, ireo vahoaka afaka sy noafahana avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
mivoaka (nitranga in-1) : ] Ny marina dia izay no mora hahazoana ny lohananon-karena, sy hahamora ny fanondranana azy mivoaka mankeny an-tsena. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
mizarazara (nitranga in-1) : Mbola mizarazara ilay firenena sy faritra nimatesany sy nahafatesany. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
izao (nitranga in-1) : ] Hiara-dalana amin'ny Kongoley an-tapitrisany tsy hampitsahatra ny tolona mandra-pahatongan'ny andro tsy misy intsony ny mpanjanantany sy ny mpikarama an'adiny eto amin'ny firenena i Afrika, i Azia, ireo vahoaka afaka sy noafahana avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Maty (nitranga in-1) : Maty nisy namono tamin'ny fomba mbola tsy mazava mandraka ankehitriny izy 53 taona lasa izay tamin'ny andron'ny 17 Janoary 1961. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
zanako (nitranga in-1) : Ho an'ny zanako izay ilaozako, ary mety tsy ho hitako intsony, tiako ny hilazana fa ny mahafinaritra ny hoavin'i Kongo ary miandry azy ireo, tahaka ny hiandrasany ny Kongoley tsirairay avy, ny manatontosa ny asa masin'ny fananganana indray ny fahaleovantenantsika sy ny fiandrianampirenentsika, satria raha tsy misy ny fahamendrehana dia tsy misy ny fahafahana, raha tsy misy ny rariny dia tsy misy ny fahamendrehana, ary raha tsy misy ny fahaleovantena dia tsy misy ny olona afaka. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Araka (nitranga in-1) : ”

Araka ny tatitra tsy voamarina, i Walter Kansteiner – Sekreteram-Panjakan'i Etazonia Misahana ny Raharaha Afrikanandritra ny fotoana nitondran'i George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

izay (nitranga in-18) : Maty nisy namono tamin'ny fomba mbola tsy mazava mandraka ankehitriny izy 53 taona lasa izay tamin'ny andron'ny 17 Janoary 1961. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
sigara (nitranga in-1) : تحولت التحقيقات مع الشاعر أشرف فياض بعد عجز المحقق أن يثبت شيئا من الاتهامات إلى أسئلة حول لماذا تدخن ؟ ولماذا شعرك طويل قليلاً ؟

@mohkheder: Raha tsy afaka nanaporofo ireo fiampangana an'i Achraf Fayyad ny mpanao famotorona, dia nanontany ny antony hifohahany sigara sy ny antony hanalavany volo indray avy eo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

Nogadraina (nitranga in-1) : 15 تهمة ملفقة للشاعر والفنان #أشرف_فياض تبدأ بالإلحاد وتنتهي بإطالة الشعر، لماذا ؟ لأنه قبل 5 أشهر صور هيئة أبها وهي تجلد شاب أمام الناس

@turkiaz: Nogadraina noho ireo fiampangana azy miisa 15 ilay poeta sady mpanakanto Achraf Fayyad, ka anisan'ny fiampangana azy ny tsy finoana an'i Allah sy ny volony lava. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

يمكننا (nitranga in-1) : #أشرف_فياض التحرش بالذات الإلهية وتطويل الشَعر…فقط عندما تتوقف هذه التهم المضحكة/المبكية يمكننا أن نبدأ الحديث عن الحقوق والحريات ووو

@reem_tayeb: Voampanga ho “nanohintohina ny maha-andriamanitra an'Andriamanitra sy nanalava ny volony i Ashraf Fayyad. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

fanamarinana (nitranga in-1) : Ny fanamarinana amin'izany fampizarazarana izany dia noho ny velarantaniny, izay midadasika loatra sy tsy voafehy ara-panjakana. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
tranonkala (nitranga in-1) : Raha maro no mihevitra hoe mety ho fotoana iray tsara fanararaotra io mba hiroboroboan'ny “rock and roll” ao Shina, ny sasany kosa malahelo amin'ny fidiran'i Cui aminà seho miendrika fampielezankevitra izay mety hanimba ny fanahin'ny “rock and roll” Ao amin'ny Sina Weibo, tranonkala malaza indrindra amin'ny fitorahana bilaogy kiritika ao Shina, nanoratra i [zh] “Han Haoyue” hoe: 崔健上春晚，是意识形态层面的放开。2014摇滚有复苏的迹象，精神生活苍白的中产阶级需要点摇滚的刺激，舆论场的强大能量会推动摇滚重回娱乐中心。 Midika fisokafan'ny resaka ideolojia ny fis.... (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
justice (nitranga in-1) : A mes enfants que je laisse, et que peut-être je ne reverrai plus, je veux qu'on dise que l'avenir du Congo est beau et qu'il attend d'eux, comme il attend de chaque Congolais, d'accomplir la tâche sacrée de la reconstruction de notre indépendance et de notre souveraineté, car sans dignité il n'y a pas de liberté, sans justice il n'y a pas de dignité, et sans indépendance il n'y a pas d'hommes libres. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Fayyad (nitranga in-6) : mpanakanto Saodiana Ahmed Mater nizara ity sary ity tao amin'ny Twitter ho fanohanana an'i Fayadh

Any am-ponjan'i Saodia ilay mpanao tononkalo Palestiniana Ashraf Fayyad, izay voalaza fa nampiely ny tsy finoana an'i Allah – sy nanalava volo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

للشاعر (nitranga in-1) : 15 تهمة ملفقة للشاعر والفنان #أشرف_فياض تبدأ بالإلحاد وتنتهي بإطالة الشعر، لماذا ؟ لأنه قبل 5 أشهر صور هيئة أبها وهي تجلد شاب أمام الناس

@turkiaz: Nogadraina noho ireo fiampangana azy miisa 15 ilay poeta sady mpanakanto Achraf Fayyad, ka anisan'ny fiampangana azy ny tsy finoana an'i Allah sy ny volony lava. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

navelan' (nitranga in-1) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

rahateo (nitranga in-1) : Ho ampaham-piainan'ny “rock” Shinoa ny fanaovana kajikajy, marimaritra, ary ny fijerena ny elanelam-panahy, raha hijanona lavitry ny “rock” kosa ny fanehoana, ny famoahana ny fihetseham-po mivaivay, ary ireo kasinga fototr'aina, efa eo rahateo ny laza sy ny fahalinan'ny Antoko [Kaominista Shinoa]. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
مسألة (nitranga in-1) : إن وجود #أشرف_فياض في السجن، مع المجرمين، والقتلة، لأنه شاعرٌ فحسب، لا يعنى سوى أن العدالة مسألة ترفيّة لدينا، سلطة وشعبا

@b_khlil: Ny mahatonga an'i Ashraf Fayyad any am-ponja ankehitriny miaraka amin'ireo jiolahy sy mpamono olona, dia satria poeta izy, lazao anay fa tombontsoa manokana ho antsika, olom-pirenena sy ny fitondrana irery ihany ny fahamarinana. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

الالحاد (nitranga in-1) : أشرف_فياض معتقل بتهمة الالحاد. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
York (nitranga in-1) : Nilaza tamin'ny New York Times ny mpikarakara manokana an'i Cui tany ampiandohan'ity herinandro ity fa mety hiaka-tsehatra i Cui raha toa ka tsy misy fitakiana hanesorana amin'ny tononkirany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
libre (nitranga in-1) : Navoakan'ny bilaogy iraisana Quartier Libres indray ilay taratasy, izay nanoratan'i Lumumba toy izao:

Que mort, vivant, libre ou en prison sur ordre des colonialistes, ce n'est pas ma personne qui compte. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

Misahana (nitranga in-1) : ”

Araka ny tatitra tsy voamarina, i Walter Kansteiner – Sekreteram-Panjakan'i Etazonia Misahana ny Raharaha Afrikanandritra ny fotoana nitondran'i George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

Saodiana (nitranga in-2) : mpanakanto Saodiana Ahmed Mater nizara ity sary ity tao amin'ny Twitter ho fanohanana an'i Fayadh

Any am-ponjan'i Saodia ilay mpanao tononkalo Palestiniana Ashraf Fayyad, izay voalaza fa nampiely ny tsy finoana an'i Allah – sy nanalava volo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

hifohahany (nitranga in-1) : تحولت التحقيقات مع الشاعر أشرف فياض بعد عجز المحقق أن يثبت شيئا من الاتهامات إلى أسئلة حول لماذا تدخن ؟ ولماذا شعرك طويل قليلاً ؟

@mohkheder: Raha tsy afaka nanaporofo ireo fiampangana an'i Achraf Fayyad ny mpanao famotorona, dia nanontany ny antony hifohahany sigara sy ny antony hanalavany volo indray avy eo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

Endriky (nitranga in-1) : Nampita toe-po tahaka izany i “Xin Changzheng Lushang” :

崔健代表着时代，但是在这种场合这个时段唱自己的歌总觉得有所不搭，崔健的歌没有那么多温暖和妥协，更多的是力量，是挽歌，是思考，所传颂的东西不是春晚这种场合所能驾驭的了的。 Endriky ny fotoana i Cui Jian, nefa toa tsy mifanaraka amin'ity seho ireo hirany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

rehetra (nitranga in-1) : Mety ho an'ny sehatra mihidy an'olon-tsotra na banja malalaka ny Rock, noho izany ny ala olana dia ny fanantevenan'ny arika rehetra an'ilay fetin'ny lohataona, na manova miandàlana ilay seho ho lasa Fetiben'ny Mozika Midi. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
fanaovana (nitranga in-2) : Tany amin'ny taona 1990, noraràn'ny governemanta ny fiakarany an-tsehatra tamin'ireo tranobe fanaovana fampisehoana noho ny tononkirany miatyresaka politika

Fonon'ilay CD “nothing to my name” an'i Cui Jian Ny Seho An-tsehatry ny Fetin-dohantaona no fialmboly be mpankafy indrindra ao Shina satria efa fomban-drazan'ny Shinoa ny miaraka amin'ny fianakaviana mijery izany ny Alin'ny Taona Vaovao Shinoa. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

likiliky (nitranga in-1) : Ho fiverenan'ny “rock and roll” indray ao anatin'ny taona 2014, mila karazana tosika avy amin'ny rock ny kilasin'ny mpiasa izay efa likiliky, hanosika indray ny “rock” ho eo anivon'ny fialamboly ny fanehoan-kevitra matanjaka avy amin'ny vahoaka

Nandà anefa ny sasany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

beau (nitranga in-1) : A mes enfants que je laisse, et que peut-être je ne reverrai plus, je veux qu'on dise que l'avenir du Congo est beau et qu'il attend d'eux, comme il attend de chaque Congolais, d'accomplir la tâche sacrée de la reconstruction de notre indépendance et de notre souveraineté, car sans dignité il n'y a pas de liberté, sans justice il n'y a pas de dignité, et sans indépendance il n'y a pas d'hommes libres. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
ولماذا (nitranga in-1) : تحولت التحقيقات مع الشاعر أشرف فياض بعد عجز المحقق أن يثبت شيئا من الاتهامات إلى أسئلة حول لماذا تدخن ؟ ولماذا شعرك طويل قليلاً ؟

@mohkheder: Raha tsy afaka nanaporofo ireo fiampangana an'i Achraf Fayyad ny mpanao famotorona, dia nanontany ny antony hifohahany sigara sy ny antony hanalavany volo indray avy eo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

mankeny (nitranga in-1) : ] Ny marina dia izay no mora hahazoana ny lohananon-karena, sy hahamora ny fanondranana azy mivoaka mankeny an-tsena. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
tovolahy (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny aterineto ny sasany tamin'ireo namany fa ny tena antony nisamborana azy dia angamba noho ilay lahatsary nalainy 5 volana lasa izay ahitana polisim-pivavahana ao Abha mively karavasy tovolahy imasom-bahoaka. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
شيئا (nitranga in-1) : تحولت التحقيقات مع الشاعر أشرف فياض بعد عجز المحقق أن يثبت شيئا من الاتهامات إلى أسئلة حول لماذا تدخن ؟ ولماذا شعرك طويل قليلاً ؟

@mohkheder: Raha tsy afaka nanaporofo ireo fiampangana an'i Achraf Fayyad ny mpanao famotorona, dia nanontany ny antony hifohahany sigara sy ny antony hanalavany volo indray avy eo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

monde (nitranga in-1) : ] L'Afrique l'Asie, et les peuples libres et libérés de tous les coins du monde se trouveront toujours aux côtés de millions de congolais qui n'abandonneront la lutte que le jour où il n'y aura plus de colonisateurs et leurs mercenaires dans notre pays. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Midy (nitranga in-1) : Mety ho an'ny sehatra mihidy an'olon-tsotra na banja malalaka ny Rock, noho izany ny ala olana dia ny fanantevenan'ny arika rehetra an'ilay fetin'ny lohataona, na manova miandàlana ilay seho ho lasa Fetiben'ny Mozika Midi. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
namono (nitranga in-3) : Maty nisy namono tamin'ny fomba mbola tsy mazava mandraka ankehitriny izy 53 taona lasa izay tamin'ny andron'ny 17 Janoary 1961. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
mpikatroka (nitranga in-1) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

souveraineté (nitranga in-1) : A mes enfants que je laisse, et que peut-être je ne reverrai plus, je veux qu'on dise que l'avenir du Congo est beau et qu'il attend d'eux, comme il attend de chaque Congolais, d'accomplir la tâche sacrée de la reconstruction de notre indépendance et de notre souveraineté, car sans dignité il n'y a pas de liberté, sans justice il n'y a pas de dignité, et sans indépendance il n'y a pas d'hommes libres. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Ireto (nitranga in-1) : Ireto fihetseham-po fanamelohana haingana avy amin'ireo mpanoratra sy mpanakanto Saodiana, sy ny sisa hafa mijoro ho amin'ny firaisankina ny hanazava ny raharaha momba azy. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
Pauline (nitranga in-1) : Niely an-tserasera ny taratasy farany nalefany ho an'ny vadiny Pauline nialoha ny nahafatesany. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
kianja (nitranga in-1) : Tena kianja politika tanteraka ny seho rehefa fetin-dohantaona, izay tsy mifanaraka velively amin'ny “rock and roll”. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
والفنان (nitranga in-1) : 15 تهمة ملفقة للشاعر والفنان #أشرف_فياض تبدأ بالإلحاد وتنتهي بإطالة الشعر، لماذا ؟ لأنه قبل 5 أشهر صور هيئة أبها وهي تجلد شاب أمام الناس

@turkiaz: Nogadraina noho ireo fiampangana azy miisa 15 ilay poeta sady mpanakanto Achraf Fayyad, ka anisan'ny fiampangana azy ny tsy finoana an'i Allah sy ny volony lava. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

Faharoa (nitranga in-1) : Faharoa, ny olana amin'ny fifantenna ireo hira, miainga amin'ny fandraràna efa ho ampolo taonany maro ka tonga hatraty amin'ny fanasàna hiaka-tsekatra amin'ilay fety, haetry ny fanahin'ny fanoherana sy ny hery mpanakiana. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
nisy (nitranga in-3) : Maty nisy namono tamin'ny fomba mbola tsy mazava mandraka ankehitriny izy 53 taona lasa izay tamin'ny andron'ny 17 Janoary 1961. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
Jentilisa (nitranga in-1) : ”

Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

عندما (nitranga in-1) : #أشرف_فياض التحرش بالذات الإلهية وتطويل الشَعر…فقط عندما تتوقف هذه التهم المضحكة/المبكية يمكننا أن نبدأ الحديث عن الحقوق والحريات ووو

@reem_tayeb: Voampanga ho “nanohintohina ny maha-andriamanitra an'Andriamanitra sy nanalava ny volony i Ashraf Fayyad. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

Rakotomalala (nitranga in-1) : ”

Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

ننتظر (nitranga in-1) : #أشرف_فياض الى اعلامنا ، هل ننتظر ، القليل من المهنية ستفي بالغرض. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
nizara (nitranga in-1) : mpanakanto Saodiana Ahmed Mater nizara ity sary ity tao amin'ny Twitter ho fanohanana an'i Fayadh

Any am-ponjan'i Saodia ilay mpanao tononkalo Palestiniana Ashraf Fayyad, izay voalaza fa nampiely ny tsy finoana an'i Allah – sy nanalava volo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

national (nitranga in-1) : ] the reality is that their project for the recolonisation of Congo will always stumble against the determination of the Congolese people to defend their unity, their national patrimony, and the territorial integrity of their homeland. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
nadika (nitranga in-2) : ”

Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

reddit (nitranga in-2) : ”

Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

legacy (nitranga in-1) : The legacy of Patrice Lumumba, Pierre Lulele, André Kisase Ngandu and so many other martyrs brings women, men and children to shout “No” to balkanisation and “Yes” to a “United Congo, a strong nation. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Afrika (nitranga in-2) : Nesorina teo amin'ny fitondrana i Lumumba, izay olomangan'ny tolona manohitra ny fanjanahantany eto Afrika, satria nanohitra ny fisintahana nataon'ny faritany manankarena harena an-kibon'ny tany nataon'i Katanga izay notohanan'ny Belza. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
resaka (nitranga in-1) : Raha maro no mihevitra hoe mety ho fotoana iray tsara fanararaotra io mba hiroboroboan'ny “rock and roll” ao Shina, ny sasany kosa malahelo amin'ny fidiran'i Cui aminà seho miendrika fampielezankevitra izay mety hanimba ny fanahin'ny “rock and roll” Ao amin'ny Sina Weibo, tranonkala malaza indrindra amin'ny fitorahana bilaogy kiritika ao Shina, nanoratra i [zh] “Han Haoyue” hoe: 崔健上春晚，是意识形态层面的放开。2014摇滚有复苏的迹象，精神生活苍白的中产阶级需要点摇滚的刺激，舆论场的强大能量会推动摇滚重回娱乐中心。 Midika fisokafan'ny resaka ideolojia ny fis.... (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
vahoakantsika (nitranga in-1) : Fa i Kongo, ny vahoakantsika mahantra izay novaina ho tranom-biby [voahosihosy] ny fahaleovantena. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
firenentsika (nitranga in-1) : Azonao sary an-tsaina ve hoe andian'olona lava volo sy mitafy akanjo hoditra lavabe mankalaza ny firenentsika ao amin'ny sehatr(‘i) [Fahitalavitra Foibe ao Shina]. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
إيمانك (nitranga in-1) : هل تعتقد أن إيمانك حقيقي وأنت تعتقد أن الله كائن قابل للتحرش به ؟. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
nihalehibe (nitranga in-1) : Dimy volana izay no nisamborana ity poeta nihalehibe tao Arabia Saodita ity, raha nisy mpamaky iray nitory ary fa ahitana hevitra tsy finoana an'i Allah ny tononkalony. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
malaza (nitranga in-1) : Raha maro no mihevitra hoe mety ho fotoana iray tsara fanararaotra io mba hiroboroboan'ny “rock and roll” ao Shina, ny sasany kosa malahelo amin'ny fidiran'i Cui aminà seho miendrika fampielezankevitra izay mety hanimba ny fanahin'ny “rock and roll” Ao amin'ny Sina Weibo, tranonkala malaza indrindra amin'ny fitorahana bilaogy kiritika ao Shina, nanoratra i [zh] “Han Haoyue” hoe: 崔健上春晚，是意识形态层面的放开。2014摇滚有复苏的迹象，精神生活苍白的中产阶级需要点摇滚的刺激，舆论场的强大能量会推动摇滚重回娱乐中心。 Midika fisokafan'ny resaka ideolojia ny fis.... (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
hahazoana (nitranga in-1) : ] Ny marina dia izay no mora hahazoana ny lohananon-karena, sy hahamora ny fanondranana azy mivoaka mankeny an-tsena. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
hiandry (nitranga in-1) : قضية اشرف فياض علي وشك ان تكون في صفحات كل المحطات العالمية قريبا

@AhmedMater: Hoan'ny fampahalalam-baovaontsika: tokony hiandry ve isika. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

tena (nitranga in-2) : Nanoratra tao amin'ny aterineto ny sasany tamin'ireo namany fa ny tena antony nisamborana azy dia angamba noho ilay lahatsary nalainy 5 volana lasa izay ahitana polisim-pivavahana ao Abha mively karavasy tovolahy imasom-bahoaka. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
sosilay (nitranga in-1) : Naneho fihetsehampo mifangaroharo be ihany ireo mpankafy an'i Cui tany anaty media sosilay Shinoa. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
profesoran' (nitranga in-1) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

outside (nitranga in-1) : ] In fact, this would facilitate access to resources, and make their transfer to outside markets easier. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
chaque (nitranga in-1) : A mes enfants que je laisse, et que peut-être je ne reverrai plus, je veux qu'on dise que l'avenir du Congo est beau et qu'il attend d'eux, comme il attend de chaque Congolais, d'accomplir la tâche sacrée de la reconstruction de notre indépendance et de notre souveraineté, car sans dignité il n'y a pas de liberté, sans justice il n'y a pas de dignité, et sans indépendance il n'y a pas d'hommes libres. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
between (nitranga in-1) : Bush, between June 2001 and November 2003 – designed a plan for the division of Congo into four countries. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
mikasika (nitranga in-1) : Nisy ny sahoan-dresaka mikasika ny fandraisana anjaran'i Cui amin'ny fetin-dohantaona hatrany amin'ny fiandohan'ny Janoary. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
nanaiky (nitranga in-1) : 53 taona taty aoriana, mbola tsy nanaiky ny (ratsy) vitany ihany ry zareo. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
CeaseFire (nitranga in-1) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

seho (nitranga in-5) : Kanefa, tsy mahasarika ny tanora intsony ilay seho tato anatin'ny taona vitsivitsy noho ny fisehoana an-tsehatra atao ao lasa diso mamofona fitiavan-tanindrazana loatra sy ny fitomboan'ny fiamboly ety anaty serasera. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
congolais (nitranga in-1) : ] L'Afrique l'Asie, et les peuples libres et libérés de tous les coins du monde se trouveront toujours aux côtés de millions de congolais qui n'abandonneront la lutte que le jour où il n'y aura plus de colonisateurs et leurs mercenaires dans notre pays. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
fisehoana (nitranga in-1) : Kanefa, tsy mahasarika ny tanora intsony ilay seho tato anatin'ny taona vitsivitsy noho ny fisehoana an-tsehatra atao ao lasa diso mamofona fitiavan-tanindrazana loatra sy ny fitomboan'ny fiamboly ety anaty serasera. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
كائن (nitranga in-1) : هل تعتقد أن إيمانك حقيقي وأنت تعتقد أن الله كائن قابل للتحرش به ؟. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
fanamelohana (nitranga in-2) : Niely niaraka tamin'ny fanamelohana avy amin'ireo mpanoratra Arabo manerana ny faritra tany amin'ny fampitam-baovao sy ireo tambajotra sosialy ny raharaha Fayyad. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
lohataona (nitranga in-1) : Mety ho an'ny sehatra mihidy an'olon-tsotra na banja malalaka ny Rock, noho izany ny ala olana dia ny fanantevenan'ny arika rehetra an'ilay fetin'ny lohataona, na manova miandàlana ilay seho ho lasa Fetiben'ny Mozika Midi. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
kilasy (nitranga in-1) : Ho fiverenan'ny “rock and roll” indray ao anatin'ny taona 2014, mila karazana tosika avy amin'ny rock ny kilasin'ny mpiasa izay efa likiliky, hanosika indray ny “rock” ho eo anivon'ny fialamboly ny fanehoan-kevitra matanjaka avy amin'ny vahoaka

Nandà anefa ny sasany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

ataon' (nitranga in-2) : Kanefa, iray isan'ny mahafinaritra mandrakariva ny fiheverana hahita an'i Cui Jian amin'ny fahitalavitra

Nanahy loza sahady i “Gu feng” : 崔健上春晚具有示范作用，会强力促进摇滚乐队的自我审查。投机、妥协、寻找中间路线将成为中国摇滚乐创作的参照，揭露、发泄、批判等核心摇滚元素在党媒带来的声誉和利益面前亦将远离摇滚。以后我们听到的摇滚可能只是编曲上的摇滚而不是一种人生态度。可以想像在CCTV的舞台上，一群留长发、穿皮夹克的人声嘶力竭的歌唱祖国。 Raha tsy tsara ny ataon'i Cui Jian amin'ilay fety, dia ho sivana sy fanimbana tena ataon'ireo tarika mpanao “rock” izany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

taratasy (nitranga in-2) : Niely an-tserasera ny taratasy farany nalefany ho an'ny vadiny Pauline nialoha ny nahafatesany. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
laza (nitranga in-1) : Ho ampaham-piainan'ny “rock” Shinoa ny fanaovana kajikajy, marimaritra, ary ny fijerena ny elanelam-panahy, raha hijanona lavitry ny “rock” kosa ny fanehoana, ny famoahana ny fihetseham-po mivaivay, ary ireo kasinga fototr'aina, efa eo rahateo ny laza sy ny fahalinan'ny Antoko [Kaominista Shinoa]. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
mandritry (nitranga in-1) : toa sahala amin'ny tsy handray anjara amin'ny ‘gala' mandritry ny fetin-dohantaona amin'ity taona ity ilay kintan'ny rock shinoa, Cui Jian, noho ny fitakian'ny manampahefana hanivànany ny tononkirany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
تبدأ (nitranga in-1) : 15 تهمة ملفقة للشاعر والفنان #أشرف_فياض تبدأ بالإلحاد وتنتهي بإطالة الشعر، لماذا ؟ لأنه قبل 5 أشهر صور هيئة أبها وهي تجلد شاب أمام الناس

@turkiaz: Nogadraina noho ireo fiampangana azy miisa 15 ilay poeta sady mpanakanto Achraf Fayyad, ka anisan'ny fiampangana azy ny tsy finoana an'i Allah sy ny volony lava. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

Krizy (nitranga in-1) : Ny fahafatesany no teboka faratampon'ny savorovoro politika nitranga tao an-toerana izay fantatra amin'ny hoe Krizin'i Kongo. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
country (nitranga in-2) : The country and region he died for is still being torn apart. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
region (nitranga in-1) : The country and region he died for is still being torn apart. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Mety (nitranga in-1) : Mety ho an'ny sehatra mihidy an'olon-tsotra na banja malalaka ny Rock, noho izany ny ala olana dia ny fanantevenan'ny arika rehetra an'ilay fetin'ny lohataona, na manova miandàlana ilay seho ho lasa Fetiben'ny Mozika Midi. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
androany (nitranga in-1) : — ShinOvene De Sa (@ShinOvene) January 17, 2014

Nisy namono 53 taona androany i Patrice Lumumba. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

against (nitranga in-1) : ] the reality is that their project for the recolonisation of Congo will always stumble against the determination of the Congolese people to defend their unity, their national patrimony, and the territorial integrity of their homeland. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
miaraka (nitranga in-4) : Ny mpandimby azy, Joseph-Desiré Mobutu, miaraka amin'ny andia-tafika miaraka amin'i Mobutu no nisambotra an'i Lumumba sy namono azy taoriana kelin'izany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
lasa (nitranga in-5) : Maty nisy namono tamin'ny fomba mbola tsy mazava mandraka ankehitriny izy 53 taona lasa izay tamin'ny andron'ny 17 Janoary 1961. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
tous (nitranga in-1) : ] L'Afrique l'Asie, et les peuples libres et libérés de tous les coins du monde se trouveront toujours aux côtés de millions de congolais qui n'abandonneront la lutte que le jour où il n'y aura plus de colonisateurs et leurs mercenaires dans notre pays. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
aura (nitranga in-1) : ] L'Afrique l'Asie, et les peuples libres et libérés de tous les coins du monde se trouveront toujours aux côtés de millions de congolais qui n'abandonneront la lutte que le jour où il n'y aura plus de colonisateurs et leurs mercenaires dans notre pays. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
ahitana (nitranga in-2) : Dimy volana izay no nisamborana ity poeta nihalehibe tao Arabia Saodita ity, raha nisy mpamaky iray nitory ary fa ahitana hevitra tsy finoana an'i Allah ny tononkalony. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
tahaka (nitranga in-2) : Ho an'ny zanako izay ilaozako, ary mety tsy ho hitako intsony, tiako ny hilazana fa ny mahafinaritra ny hoavin'i Kongo ary miandry azy ireo, tahaka ny hiandrasany ny Kongoley tsirairay avy, ny manatontosa ny asa masin'ny fananganana indray ny fahaleovantenantsika sy ny fiandrianampirenentsika, satria raha tsy misy ny fahamendrehana dia tsy misy ny fahafahana, raha tsy misy ny rariny dia tsy misy ny fahamendrehana, ary raha tsy misy ny fahaleovantena dia tsy misy ny olona afaka. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
niaraka (nitranga in-1) : Niely niaraka tamin'ny fanamelohana avy amin'ireo mpanoratra Arabo manerana ny faritra tany amin'ny fampitam-baovao sy ireo tambajotra sosialy ny raharaha Fayyad. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
rariny (nitranga in-1) : Ho an'ny zanako izay ilaozako, ary mety tsy ho hitako intsony, tiako ny hilazana fa ny mahafinaritra ny hoavin'i Kongo ary miandry azy ireo, tahaka ny hiandrasany ny Kongoley tsirairay avy, ny manatontosa ny asa masin'ny fananganana indray ny fahaleovantenantsika sy ny fiandrianampirenentsika, satria raha tsy misy ny fahamendrehana dia tsy misy ny fahafahana, raha tsy misy ny rariny dia tsy misy ny fahamendrehana, ary raha tsy misy ny fahaleovantena dia tsy misy ny olona afaka. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Abha (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny aterineto ny sasany tamin'ireo namany fa ny tena antony nisamborana azy dia angamba noho ilay lahatsary nalainy 5 volana lasa izay ahitana polisim-pivavahana ao Abha mively karavasy tovolahy imasom-bahoaka. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
mahantra (nitranga in-1) : Fa i Kongo, ny vahoakantsika mahantra izay novaina ho tranom-biby [voahosihosy] ny fahaleovantena. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
fahitalavitra (nitranga in-1) : Kanefa, iray isan'ny mahafinaritra mandrakariva ny fiheverana hahita an'i Cui Jian amin'ny fahitalavitra

Nanahy loza sahady i “Gu feng” : 崔健上春晚具有示范作用，会强力促进摇滚乐队的自我审查。投机、妥协、寻找中间路线将成为中国摇滚乐创作的参照，揭露、发泄、批判等核心摇滚元素在党媒带来的声誉和利益面前亦将远离摇滚。以后我们听到的摇滚可能只是编曲上的摇滚而不是一种人生态度。可以想像在CCTV的舞台上，一群留长发、穿皮夹克的人声嘶力竭的歌唱祖国。 Raha tsy tsara ny ataon'i Cui Jian amin'ilay fety, dia ho sivana sy fanimbana tena ataon'ireo tarika mpanao “rock” izany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

baikon' (nitranga in-1) : Na ho faty, na ho velona, afaka na mifonja noho ny baikon'ny mpanjanatany, tsy ny momba ahy no zava-dehibe. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
fitomboan' (nitranga in-1) : Kanefa, tsy mahasarika ny tanora intsony ilay seho tato anatin'ny taona vitsivitsy noho ny fisehoana an-tsehatra atao ao lasa diso mamofona fitiavan-tanindrazana loatra sy ny fitomboan'ny fiamboly ety anaty serasera. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
African (nitranga in-1) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

وصلنا (nitranga in-1) : #أشرف_فياض اعتقاله ليس الا اعلان اننا وصلنا الى ما وصلت اليه اوروبا في العصور المظلمة. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
nataon' (nitranga in-2) : Nesorina teo amin'ny fitondrana i Lumumba, izay olomangan'ny tolona manohitra ny fanjanahantany eto Afrika, satria nanohitra ny fisintahana nataon'ny faritany manankarena harena an-kibon'ny tany nataon'i Katanga izay notohanan'ny Belza. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
taona (nitranga in-8) : Maty nisy namono tamin'ny fomba mbola tsy mazava mandraka ankehitriny izy 53 taona lasa izay tamin'ny andron'ny 17 Janoary 1961. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
neken' (nitranga in-1) : Vantany vao neken'ireo fampahalalam-baovao mahazatra ny “rock”, dia efa akàny tombontsoa sy feheziny, toy ireo tarika tranainy any Etazonia ihany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
Azia (nitranga in-1) : ] Hiara-dalana amin'ny Kongoley an-tapitrisany tsy hampitsahatra ny tolona mandra-pahatongan'ny andro tsy misy intsony ny mpanjanantany sy ny mpikarama an'adiny eto amin'ny firenena i Afrika, i Azia, ireo vahoaka afaka sy noafahana avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
trouveront (nitranga in-1) : ] L'Afrique l'Asie, et les peuples libres et libérés de tous les coins du monde se trouveront toujours aux côtés de millions de congolais qui n'abandonneront la lutte que le jour où il n'y aura plus de colonisateurs et leurs mercenaires dans notre pays. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
تهمة (nitranga in-1) : 15 تهمة ملفقة للشاعر والفنان #أشرف_فياض تبدأ بالإلحاد وتنتهي بإطالة الشعر، لماذا ؟ لأنه قبل 5 أشهر صور هيئة أبها وهي تجلد شاب أمام الناس

@turkiaz: Nogadraina noho ireo fiampangana azy miisa 15 ilay poeta sady mpanakanto Achraf Fayyad, ka anisan'ny fiampangana azy ny tsy finoana an'i Allah sy ny volony lava. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

maro (nitranga in-5) : Ny lova nalelan'i Patrice Lumumba, Pierre Lulele, André Kisase Ngandu ary ireo maritiora maro hafa no mitarika ny vehivavy,ny lehilahy ary ny ankizy hihiaka ny «Tsia» amin'ny fampizarazarana sy ny «Eny» amin'ny «Kongo Tafaray, firenena iray matanjaka. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
après (nitranga in-1) : 53ans après, ils n'ont tjrs pas assumé. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
fahamarinana (nitranga in-1) : إن وجود #أشرف_فياض في السجن، مع المجرمين، والقتلة، لأنه شاعرٌ فحسب، لا يعنى سوى أن العدالة مسألة ترفيّة لدينا، سلطة وشعبا

@b_khlil: Ny mahatonga an'i Ashraf Fayyad any am-ponja ankehitriny miaraka amin'ireo jiolahy sy mpamono olona, dia satria poeta izy, lazao anay fa tombontsoa manokana ho antsika, olom-pirenena sy ny fitondrana irery ihany ny fahamarinana. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

sary (nitranga in-2) : mpanakanto Saodiana Ahmed Mater nizara ity sary ity tao amin'ny Twitter ho fanohanana an'i Fayadh

Any am-ponjan'i Saodia ilay mpanao tononkalo Palestiniana Ashraf Fayyad, izay voalaza fa nampiely ny tsy finoana an'i Allah – sy nanalava volo. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

المحطات (nitranga in-1) : قضية اشرف فياض علي وشك ان تكون في صفحات كل المحطات العالمية قريبا

@AhmedMater: Hoan'ny fampahalalam-baovaontsika: tokony hiandry ve isika. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

Naneho (nitranga in-1) : Naneho fihetsehampo mifangaroharo be ihany ireo mpankafy an'i Cui tany anaty media sosilay Shinoa. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
assassinated (nitranga in-1) : Nanome voninahitra momba ny fitarihany tsy nisy tsikombakomba nandritra ny andro nitsingerenan'ny fahafatesany ny mpiserasera kongoley:

Patrice #Lumumba was assassinated 53 years ago today. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

ملفقة (nitranga in-1) : 15 تهمة ملفقة للشاعر والفنان #أشرف_فياض تبدأ بالإلحاد وتنتهي بإطالة الشعر، لماذا ؟ لأنه قبل 5 أشهر صور هيئة أبها وهي تجلد شاب أمام الناس

@turkiaz: Nogadraina noho ireo fiampangana azy miisa 15 ilay poeta sady mpanakanto Achraf Fayyad, ka anisan'ny fiampangana azy ny tsy finoana an'i Allah sy ny volony lava. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

velona (nitranga in-1) : Na ho faty, na ho velona, afaka na mifonja noho ny baikon'ny mpanjanatany, tsy ny momba ahy no zava-dehibe. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
nitsingerenan' (nitranga in-1) : Nanome voninahitra momba ny fitarihany tsy nisy tsikombakomba nandritra ny andro nitsingerenan'ny fahafatesany ny mpiserasera kongoley:

Patrice #Lumumba was assassinated 53 years ago today. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

Niely (nitranga in-2) : Niely an-tserasera ny taratasy farany nalefany ho an'ny vadiny Pauline nialoha ny nahafatesany. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
Nesorina (nitranga in-1) : Nesorina teo amin'ny fitondrana i Lumumba, izay olomangan'ny tolona manohitra ny fanjanahantany eto Afrika, satria nanohitra ny fisintahana nataon'ny faritany manankarena harena an-kibon'ny tany nataon'i Katanga izay notohanan'ny Belza. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
anjara (nitranga in-1) : toa sahala amin'ny tsy handray anjara amin'ny ‘gala' mandritry ny fetin-dohantaona amin'ity taona ity ilay kintan'ny rock shinoa, Cui Jian, noho ny fitakian'ny manampahefana hanivànany ny tononkirany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
colonialistes (nitranga in-1) : Navoakan'ny bilaogy iraisana Quartier Libres indray ilay taratasy, izay nanoratan'i Lumumba toy izao:

Que mort, vivant, libre ou en prison sur ordre des colonialistes, ce n'est pas ma personne qui compte. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

manampahefana (nitranga in-1) : toa sahala amin'ny tsy handray anjara amin'ny ‘gala' mandritry ny fetin-dohantaona amin'ity taona ity ilay kintan'ny rock shinoa, Cui Jian, noho ny fitakian'ny manampahefana hanivànany ny tononkirany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
hanjanaka (nitranga in-1) : ] Ny marina dia ho tafintohina hatrany ny paikan-dry zareo hanjanaka indray an'i Kongo manoloana ny fikirizan'ny vahoaka kongoley hiaro ny mahairay azy, ny vako-pireneny, ary hiaro ny tsi-fizarazazan'ny tanindrazany. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
سلطة (nitranga in-1) : إن وجود #أشرف_فياض في السجن، مع المجرمين، والقتلة، لأنه شاعرٌ فحسب، لا يعنى سوى أن العدالة مسألة ترفيّة لدينا، سلطة وشعبا

@b_khlil: Ny mahatonga an'i Ashraf Fayyad any am-ponja ankehitriny miaraka amin'ireo jiolahy sy mpamono olona, dia satria poeta izy, lazao anay fa tombontsoa manokana ho antsika, olom-pirenena sy ny fitondrana irery ihany ny fahamarinana. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

معتقل (nitranga in-1) : أشرف_فياض معتقل بتهمة الالحاد. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
hanesorana (nitranga in-1) : Nilaza tamin'ny New York Times ny mpikarakara manokana an'i Cui tany ampiandohan'ity herinandro ity fa mety hiaka-tsehatra i Cui raha toa ka tsy misy fitakiana hanesorana amin'ny tononkirany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
sacrée (nitranga in-1) : A mes enfants que je laisse, et que peut-être je ne reverrai plus, je veux qu'on dise que l'avenir du Congo est beau et qu'il attend d'eux, comme il attend de chaque Congolais, d'accomplir la tâche sacrée de la reconstruction de notre indépendance et de notre souveraineté, car sans dignité il n'y a pas de liberté, sans justice il n'y a pas de dignité, et sans indépendance il n'y a pas d'hommes libres. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
nandritra (nitranga in-1) : Nanome voninahitra momba ny fitarihany tsy nisy tsikombakomba nandritra ny andro nitsingerenan'ny fahafatesany ny mpiserasera kongoley:

Patrice #Lumumba was assassinated 53 years ago today. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

تعتقد (nitranga in-2) : هل تعتقد أن إيمانك حقيقي وأنت تعتقد أن الله كائن قابل للتحرش به ؟. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
maneho (nitranga in-1) : Tsy maneho hafanana na marimarira iraisana ireo hiran'i Cui Jian, somary milaza hery, alahelo, eritreritra, fa tsy zavatra izay azon'ilay fetin-dohantaona folahana sy fehezina

Ho an'ny maro amin'ny mpankafy, te-hahita an'i Cui fotsiny hiaka-tsehatra izy ireo. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

الشاعر (nitranga in-1) : تحولت التحقيقات مع الشاعر أشرف فياض بعد عجز المحقق أن يثبت شيئا من الاتهامات إلى أسئلة حول لماذا تدخن ؟ ولماذا شعرك طويل قليلاً ؟

@mohkheder: Raha tsy afaka nanaporofo ireo fiampangana an'i Achraf Fayyad ny mpanao famotorona, dia nanontany ny antony hifohahany sigara sy ny antony hanalavany volo indray avy eo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

present (nitranga in-1) : The justification for such a Balkanisation would be that, in its present dimensions, the country is too large and ungovernable. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Secretary (nitranga in-1) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

novonoina (nitranga in-1) : com/JiswvxFGyc — SY Kalidou (@Kalidoo) January 17, 2014

53 taona lasa izay, novonoina i Patrice Lumumba sy ny namany roa. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

libres (nitranga in-2) : ] L'Afrique l'Asie, et les peuples libres et libérés de tous les coins du monde se trouveront toujours aux côtés de millions de congolais qui n'abandonneront la lutte que le jour où il n'y aura plus de colonisateurs et leurs mercenaires dans notre pays. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
olana (nitranga in-2) : Mety ho an'ny sehatra mihidy an'olon-tsotra na banja malalaka ny Rock, noho izany ny ala olana dia ny fanantevenan'ny arika rehetra an'ilay fetin'ny lohataona, na manova miandàlana ilay seho ho lasa Fetiben'ny Mozika Midi. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
googleplus (nitranga in-2) : ”

Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

السجن، (nitranga in-1) : إن وجود #أشرف_فياض في السجن، مع المجرمين، والقتلة، لأنه شاعرٌ فحسب، لا يعنى سوى أن العدالة مسألة ترفيّة لدينا، سلطة وشعبا

@b_khlil: Ny mahatonga an'i Ashraf Fayyad any am-ponja ankehitriny miaraka amin'ireo jiolahy sy mpamono olona, dia satria poeta izy, lazao anay fa tombontsoa manokana ho antsika, olom-pirenena sy ny fitondrana irery ihany ny fahamarinana. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

easier (nitranga in-1) : ] In fact, this would facilitate access to resources, and make their transfer to outside markets easier. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
will (nitranga in-1) : ] the reality is that their project for the recolonisation of Congo will always stumble against the determination of the Congolese people to defend their unity, their national patrimony, and the territorial integrity of their homeland. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
tany (nitranga in-4) : Nesorina teo amin'ny fitondrana i Lumumba, izay olomangan'ny tolona manohitra ny fanjanahantany eto Afrika, satria nanohitra ny fisintahana nataon'ny faritany manankarena harena an-kibon'ny tany nataon'i Katanga izay notohanan'ny Belza. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
many (nitranga in-1) : The legacy of Patrice Lumumba, Pierre Lulele, André Kisase Ngandu and so many other martyrs brings women, men and children to shout “No” to balkanisation and “Yes” to a “United Congo, a strong nation. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Oniversiten' (nitranga in-1) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

fanoherana (nitranga in-1) : Faharoa, ny olana amin'ny fifantenna ireo hira, miainga amin'ny fandraràna efa ho ampolo taonany maro ka tonga hatraty amin'ny fanasàna hiaka-tsekatra amin'ilay fety, haetry ny fanahin'ny fanoherana sy ny hery mpanakiana. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
fanohanana (nitranga in-1) : mpanakanto Saodiana Ahmed Mater nizara ity sary ity tao amin'ny Twitter ho fanohanana an'i Fayadh

Any am-ponjan'i Saodia ilay mpanao tononkalo Palestiniana Ashraf Fayyad, izay voalaza fa nampiely ny tsy finoana an'i Allah – sy nanalava volo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

فحسب، (nitranga in-1) : إن وجود #أشرف_فياض في السجن، مع المجرمين، والقتلة، لأنه شاعرٌ فحسب، لا يعنى سوى أن العدالة مسألة ترفيّة لدينا، سلطة وشعبا

@b_khlil: Ny mahatonga an'i Ashraf Fayyad any am-ponja ankehitriny miaraka amin'ireo jiolahy sy mpamono olona, dia satria poeta izy, lazao anay fa tombontsoa manokana ho antsika, olom-pirenena sy ny fitondrana irery ihany ny fahamarinana. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

tambajotra (nitranga in-1) : Niely niaraka tamin'ny fanamelohana avy amin'ireo mpanoratra Arabo manerana ny faritra tany amin'ny fampitam-baovao sy ireo tambajotra sosialy ny raharaha Fayyad. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
Jacobs (nitranga in-1) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

fifantenna (nitranga in-1) : Faharoa, ny olana amin'ny fifantenna ireo hira, miainga amin'ny fandraràna efa ho ampolo taonany maro ka tonga hatraty amin'ny fanasàna hiaka-tsekatra amin'ilay fety, haetry ny fanahin'ny fanoherana sy ny hery mpanakiana. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
Nampita (nitranga in-1) : Nampita toe-po tahaka izany i “Xin Changzheng Lushang” :

崔健代表着时代，但是在这种场合这个时段唱自己的歌总觉得有所不搭，崔健的歌没有那么多温暖和妥协，更多的是力量，是挽歌，是思考，所传颂的东西不是春晚这种场合所能驾驭的了的。 Endriky ny fotoana i Cui Jian, nefa toa tsy mifanaraka amin'ity seho ireo hirany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

tanelanelan' (nitranga in-1) : Bush, tanelanelan'ny Jona 2001 ka hatramin'ny Novambra 2003 – no efa nandrafitra ny hizarana an'i Kongo ho firenena efatra. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
tarika (nitranga in-2) : Vantany vao neken'ireo fampahalalam-baovao mahazatra ny “rock”, dia efa akàny tombontsoa sy feheziny, toy ireo tarika tranainy any Etazonia ihany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
وأنت (nitranga in-1) : هل تعتقد أن إيمانك حقيقي وأنت تعتقد أن الله كائن قابل للتحرش به ؟. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
nanoratan' (nitranga in-1) : Navoakan'ny bilaogy iraisana Quartier Libres indray ilay taratasy, izay nanoratan'i Lumumba toy izao:

Que mort, vivant, libre ou en prison sur ordre des colonialistes, ce n'est pas ma personne qui compte. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

aminà (nitranga in-1) : Raha maro no mihevitra hoe mety ho fotoana iray tsara fanararaotra io mba hiroboroboan'ny “rock and roll” ao Shina, ny sasany kosa malahelo amin'ny fidiran'i Cui aminà seho miendrika fampielezankevitra izay mety hanimba ny fanahin'ny “rock and roll” Ao amin'ny Sina Weibo, tranonkala malaza indrindra amin'ny fitorahana bilaogy kiritika ao Shina, nanoratra i [zh] “Han Haoyue” hoe: 崔健上春晚，是意识形态层面的放开。2014摇滚有复苏的迹象，精神生活苍白的中产阶级需要点摇滚的刺激，舆论场的强大能量会推动摇滚重回娱乐中心。 Midika fisokafan'ny resaka ideolojia ny fis.... (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
Bush (nitranga in-2) : Bush, between June 2001 and November 2003 – designed a plan for the division of Congo into four countries. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
mifonja (nitranga in-1) : Na ho faty, na ho velona, afaka na mifonja noho ny baikon'ny mpanjanatany, tsy ny momba ahy no zava-dehibe. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
وجود (nitranga in-1) : إن وجود #أشرف_فياض في السجن، مع المجرمين، والقتلة، لأنه شاعرٌ فحسب، لا يعنى سوى أن العدالة مسألة ترفيّة لدينا، سلطة وشعبا

@b_khlil: Ny mahatonga an'i Ashraf Fayyad any am-ponja ankehitriny miaraka amin'ireo jiolahy sy mpamono olona, dia satria poeta izy, lazao anay fa tombontsoa manokana ho antsika, olom-pirenena sy ny fitondrana irery ihany ny fahamarinana. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

pauvre (nitranga in-1) : C'est le Congo, c'est notre pauvre peuple dont on a transformé l'indépendance en une cage [. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
شاعرٌ (nitranga in-1) : إن وجود #أشرف_فياض في السجن، مع المجرمين، والقتلة، لأنه شاعرٌ فحسب، لا يعنى سوى أن العدالة مسألة ترفيّة لدينا، سلطة وشعبا

@b_khlil: Ny mahatonga an'i Ashraf Fayyad any am-ponja ankehitriny miaraka amin'ireo jiolahy sy mpamono olona, dia satria poeta izy, lazao anay fa tombontsoa manokana ho antsika, olom-pirenena sy ny fitondrana irery ihany ny fahamarinana. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

المهنية (nitranga in-1) : #أشرف_فياض الى اعلامنا ، هل ننتظر ، القليل من المهنية ستفي بالغرض. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
noafahana (nitranga in-1) : ] Hiara-dalana amin'ny Kongoley an-tapitrisany tsy hampitsahatra ny tolona mandra-pahatongan'ny andro tsy misy intsony ny mpanjanantany sy ny mpikarama an'adiny eto amin'ny firenena i Afrika, i Azia, ireo vahoaka afaka sy noafahana avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
fananganana (nitranga in-1) : Ho an'ny zanako izay ilaozako, ary mety tsy ho hitako intsony, tiako ny hilazana fa ny mahafinaritra ny hoavin'i Kongo ary miandry azy ireo, tahaka ny hiandrasany ny Kongoley tsirairay avy, ny manatontosa ny asa masin'ny fananganana indray ny fahaleovantenantsika sy ny fiandrianampirenentsika, satria raha tsy misy ny fahamendrehana dia tsy misy ny fahafahana, raha tsy misy ny rariny dia tsy misy ny fahamendrehana, ary raha tsy misy ny fahaleovantena dia tsy misy ny olona afaka. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
hatrany (nitranga in-2) : ] Ny marina dia ho tafintohina hatrany ny paikan-dry zareo hanjanaka indray an'i Kongo manoloana ny fikirizan'ny vahoaka kongoley hiaro ny mahairay azy, ny vako-pireneny, ary hiaro ny tsi-fizarazazan'ny tanindrazany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
mively (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny aterineto ny sasany tamin'ireo namany fa ny tena antony nisamborana azy dia angamba noho ilay lahatsary nalainy 5 volana lasa izay ahitana polisim-pivavahana ao Abha mively karavasy tovolahy imasom-bahoaka. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
وتطويل (nitranga in-1) : #أشرف_فياض التحرش بالذات الإلهية وتطويل الشَعر…فقط عندما تتوقف هذه التهم المضحكة/المبكية يمكننا أن نبدأ الحديث عن الحقوق والحريات ووو

@reem_tayeb: Voampanga ho “nanohintohina ny maha-andriamanitra an'Andriamanitra sy nanalava ny volony i Ashraf Fayyad. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

justification (nitranga in-1) : The justification for such a Balkanisation would be that, in its present dimensions, the country is too large and ungovernable. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
وصلت (nitranga in-1) : #أشرف_فياض اعتقاله ليس الا اعلان اننا وصلنا الى ما وصلت اليه اوروبا في العصور المظلمة. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
ankizy (nitranga in-1) : Ny lova nalelan'i Patrice Lumumba, Pierre Lulele, André Kisase Ngandu ary ireo maritiora maro hafa no mitarika ny vehivavy,ny lehilahy ary ny ankizy hihiaka ny «Tsia» amin'ny fampizarazarana sy ny «Eny» amin'ny «Kongo Tafaray, firenena iray matanjaka. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
media (nitranga in-1) : Naneho fihetsehampo mifangaroharo be ihany ireo mpankafy an'i Cui tany anaty media sosilay Shinoa. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
make (nitranga in-1) : ] In fact, this would facilitate access to resources, and make their transfer to outside markets easier. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
rehefa (nitranga in-2) : rehefa mitsahana ireto fiampangana azy mampihomehy-mampalahelo ireto, dia afa-manomboka miresaka momba ny zo sy ny fahalalahana isika. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
lava (nitranga in-2) : 15 تهمة ملفقة للشاعر والفنان #أشرف_فياض تبدأ بالإلحاد وتنتهي بإطالة الشعر، لماذا ؟ لأنه قبل 5 أشهر صور هيئة أبها وهي تجلد شاب أمام الناس

@turkiaz: Nogadraina noho ireo fiampangana azy miisa 15 ilay poeta sady mpanakanto Achraf Fayyad, ka anisan'ny fiampangana azy ny tsy finoana an'i Allah sy ny volony lava. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

Janoary (nitranga in-3) : Maty nisy namono tamin'ny fomba mbola tsy mazava mandraka ankehitriny izy 53 taona lasa izay tamin'ny andron'ny 17 Janoary 1961. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
unity (nitranga in-1) : ] the reality is that their project for the recolonisation of Congo will always stumble against the determination of the Congolese people to defend their unity, their national patrimony, and the territorial integrity of their homeland. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
fanahy (nitranga in-2) : Raha maro no mihevitra hoe mety ho fotoana iray tsara fanararaotra io mba hiroboroboan'ny “rock and roll” ao Shina, ny sasany kosa malahelo amin'ny fidiran'i Cui aminà seho miendrika fampielezankevitra izay mety hanimba ny fanahin'ny “rock and roll” Ao amin'ny Sina Weibo, tranonkala malaza indrindra amin'ny fitorahana bilaogy kiritika ao Shina, nanoratra i [zh] “Han Haoyue” hoe: 崔健上春晚，是意识形态层面的放开。2014摇滚有复苏的迹象，精神生活苍白的中产阶级需要点摇滚的刺激，舆论场的强大能量会推动摇滚重回娱乐中心。 Midika fisokafan'ny resaka ideolojia ny fis.... (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
ترفيّة (nitranga in-1) : إن وجود #أشرف_فياض في السجن، مع المجرمين، والقتلة، لأنه شاعرٌ فحسب، لا يعنى سوى أن العدالة مسألة ترفيّة لدينا، سلطة وشعبا

@b_khlil: Ny mahatonga an'i Ashraf Fayyad any am-ponja ankehitriny miaraka amin'ireo jiolahy sy mpamono olona, dia satria poeta izy, lazao anay fa tombontsoa manokana ho antsika, olom-pirenena sy ny fitondrana irery ihany ny fahamarinana. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

mpandimby (nitranga in-1) : Ny mpandimby azy, Joseph-Desiré Mobutu, miaraka amin'ny andia-tafika miaraka amin'i Mobutu no nisambotra an'i Lumumba sy namono azy taoriana kelin'izany. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
nampiely (nitranga in-1) : mpanakanto Saodiana Ahmed Mater nizara ity sary ity tao amin'ny Twitter ho fanohanana an'i Fayadh

Any am-ponjan'i Saodia ilay mpanao tononkalo Palestiniana Ashraf Fayyad, izay voalaza fa nampiely ny tsy finoana an'i Allah – sy nanalava volo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

zavatra (nitranga in-1) : Tsy maneho hafanana na marimarira iraisana ireo hiran'i Cui Jian, somary milaza hery, alahelo, eritreritra, fa tsy zavatra izay azon'ilay fetin-dohantaona folahana sy fehezina

Ho an'ny maro amin'ny mpankafy, te-hahita an'i Cui fotsiny hiaka-tsehatra izy ireo. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

velarantaniny (nitranga in-1) : Ny fanamarinana amin'izany fampizarazarana izany dia noho ny velarantaniny, izay midadasika loatra sy tsy voafehy ara-panjakana. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
recolonisation (nitranga in-1) : ] the reality is that their project for the recolonisation of Congo will always stumble against the determination of the Congolese people to defend their unity, their national patrimony, and the territorial integrity of their homeland. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Shina (nitranga in-4) : Nahataitra ny maro ny fanasana azy hiaka-tsehatra amin'ilay fetin-dohantaona noho ny toerany mahatonga resabe ao Shina amin'ny maha-mpihira rock azy. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
أشهر (nitranga in-1) : 15 تهمة ملفقة للشاعر والفنان #أشرف_فياض تبدأ بالإلحاد وتنتهي بإطالة الشعر، لماذا ؟ لأنه قبل 5 أشهر صور هيئة أبها وهي تجلد شاب أمام الناس

@turkiaz: Nogadraina noho ireo fiampangana azy miisa 15 ilay poeta sady mpanakanto Achraf Fayyad, ka anisan'ny fiampangana azy ny tsy finoana an'i Allah sy ny volony lava. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

notohanan' (nitranga in-1) : Nesorina teo amin'ny fitondrana i Lumumba, izay olomangan'ny tolona manohitra ny fanjanahantany eto Afrika, satria nanohitra ny fisintahana nataon'ny faritany manankarena harena an-kibon'ny tany nataon'i Katanga izay notohanan'ny Belza. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
يثبت (nitranga in-1) : تحولت التحقيقات مع الشاعر أشرف فياض بعد عجز المحقق أن يثبت شيئا من الاتهامات إلى أسئلة حول لماذا تدخن ؟ ولماذا شعرك طويل قليلاً ؟

@mohkheder: Raha tsy afaka nanaporofo ireo fiampangana an'i Achraf Fayyad ny mpanao famotorona, dia nanontany ny antony hifohahany sigara sy ny antony hanalavany volo indray avy eo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

Vaovao (nitranga in-1) : Tany amin'ny taona 1990, noraràn'ny governemanta ny fiakarany an-tsehatra tamin'ireo tranobe fanaovana fampisehoana noho ny tononkirany miatyresaka politika

Fonon'ilay CD “nothing to my name” an'i Cui Jian Ny Seho An-tsehatry ny Fetin-dohantaona no fialmboly be mpankafy indrindra ao Shina satria efa fomban-drazan'ny Shinoa ny miaraka amin'ny fianakaviana mijery izany ny Alin'ny Taona Vaovao Shinoa. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

mandrakariva (nitranga in-1) : Kanefa, iray isan'ny mahafinaritra mandrakariva ny fiheverana hahita an'i Cui Jian amin'ny fahitalavitra

Nanahy loza sahady i “Gu feng” : 崔健上春晚具有示范作用，会强力促进摇滚乐队的自我审查。投机、妥协、寻找中间路线将成为中国摇滚乐创作的参照，揭露、发泄、批判等核心摇滚元素在党媒带来的声誉和利益面前亦将远离摇滚。以后我们听到的摇滚可能只是编曲上的摇滚而不是一种人生态度。可以想像在CCTV的舞台上，一群留长发、穿皮夹克的人声嘶力竭的歌唱祖国。 Raha tsy tsara ny ataon'i Cui Jian amin'ilay fety, dia ho sivana sy fanimbana tena ataon'ireo tarika mpanao “rock” izany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

Arabia (nitranga in-1) : Dimy volana izay no nisamborana ity poeta nihalehibe tao Arabia Saodita ity, raha nisy mpamaky iray nitory ary fa ahitana hevitra tsy finoana an'i Allah ny tononkalony. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
Nisy (nitranga in-2) : — ShinOvene De Sa (@ShinOvene) January 17, 2014

Nisy namono 53 taona androany i Patrice Lumumba. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

اعلامنا (nitranga in-1) : #أشرف_فياض الى اعلامنا ، هل ننتظر ، القليل من المهنية ستفي بالغرض. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
sady (nitranga in-2) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

ShinOvene (nitranga in-1) : — ShinOvene De Sa (@ShinOvene) January 17, 2014

Nisy namono 53 taona androany i Patrice Lumumba. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

Navoakan' (nitranga in-1) : Navoakan'ny bilaogy iraisana Quartier Libres indray ilay taratasy, izay nanoratan'i Lumumba toy izao:

Que mort, vivant, libre ou en prison sur ordre des colonialistes, ce n'est pas ma personne qui compte. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

بإطالة (nitranga in-1) : 15 تهمة ملفقة للشاعر والفنان #أشرف_فياض تبدأ بالإلحاد وتنتهي بإطالة الشعر، لماذا ؟ لأنه قبل 5 أشهر صور هيئة أبها وهي تجلد شاب أمام الناس

@turkiaz: Nogadraina noho ireo fiampangana azy miisa 15 ilay poeta sady mpanakanto Achraf Fayyad, ka anisan'ny fiampangana azy ny tsy finoana an'i Allah sy ny volony lava. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

tanteraka (nitranga in-1) : Tena kianja politika tanteraka ny seho rehefa fetin-dohantaona, izay tsy mifanaraka velively amin'ny “rock and roll”. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
المجرمين، (nitranga in-1) : إن وجود #أشرف_فياض في السجن، مع المجرمين، والقتلة، لأنه شاعرٌ فحسب، لا يعنى سوى أن العدالة مسألة ترفيّة لدينا، سلطة وشعبا

@b_khlil: Ny mahatonga an'i Ashraf Fayyad any am-ponja ankehitriny miaraka amin'ireo jiolahy sy mpamono olona, dia satria poeta izy, lazao anay fa tombontsoa manokana ho antsika, olom-pirenena sy ny fitondrana irery ihany ny fahamarinana. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

Novambra (nitranga in-1) : Bush, tanelanelan'ny Jona 2001 ka hatramin'ny Novambra 2003 – no efa nandrafitra ny hizarana an'i Kongo ho firenena efatra. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
sivana (nitranga in-1) : Kanefa, iray isan'ny mahafinaritra mandrakariva ny fiheverana hahita an'i Cui Jian amin'ny fahitalavitra

Nanahy loza sahady i “Gu feng” : 崔健上春晚具有示范作用，会强力促进摇滚乐队的自我审查。投机、妥协、寻找中间路线将成为中国摇滚乐创作的参照，揭露、发泄、批判等核心摇滚元素在党媒带来的声誉和利益面前亦将远离摇滚。以后我们听到的摇滚可能只是编曲上的摇滚而不是一种人生态度。可以想像在CCTV的舞台上，一群留长发、穿皮夹克的人声嘶力竭的歌唱祖国。 Raha tsy tsara ny ataon'i Cui Jian amin'ilay fety, dia ho sivana sy fanimbana tena ataon'ireo tarika mpanao “rock” izany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

novaina (nitranga in-1) : Fa i Kongo, ny vahoakantsika mahantra izay novaina ho tranom-biby [voahosihosy] ny fahaleovantena. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Pierre (nitranga in-2) : The legacy of Patrice Lumumba, Pierre Lulele, André Kisase Ngandu and so many other martyrs brings women, men and children to shout “No” to balkanisation and “Yes” to a “United Congo, a strong nation. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
fisehoan' (nitranga in-1) : Raha maro no mihevitra hoe mety ho fotoana iray tsara fanararaotra io mba hiroboroboan'ny “rock and roll” ao Shina, ny sasany kosa malahelo amin'ny fidiran'i Cui aminà seho miendrika fampielezankevitra izay mety hanimba ny fanahin'ny “rock and roll” Ao amin'ny Sina Weibo, tranonkala malaza indrindra amin'ny fitorahana bilaogy kiritika ao Shina, nanoratra i [zh] “Han Haoyue” hoe: 崔健上春晚，是意识形态层面的放开。2014摇滚有复苏的迹象，精神生活苍白的中产阶级需要点摇滚的刺激，舆论场的强大能量会推动摇滚重回娱乐中心。 Midika fisokafan'ny resaka ideolojia ny fis.... (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
nitory (nitranga in-1) : Dimy volana izay no nisamborana ity poeta nihalehibe tao Arabia Saodita ity, raha nisy mpamaky iray nitory ary fa ahitana hevitra tsy finoana an'i Allah ny tononkalony. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
tononkalo (nitranga in-1) : mpanakanto Saodiana Ahmed Mater nizara ity sary ity tao amin'ny Twitter ho fanohanana an'i Fayadh

Any am-ponjan'i Saodia ilay mpanao tononkalo Palestiniana Ashraf Fayyad, izay voalaza fa nampiely ny tsy finoana an'i Allah – sy nanalava volo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

Congo (nitranga in-5) : C'est le Congo, c'est notre pauvre peuple dont on a transformé l'indépendance en une cage [. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
greatest (nitranga in-1) : On this day 1961, Patrice #Lumumba was executed denying #Congo the greatest mover, changemaker, inspirer and Africa lover. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Vesatra (nitranga in-1) : Vesatra (azo henjehina) ve ny tsy finoana an'i Allah. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
Belza (nitranga in-1) : Nesorina teo amin'ny fitondrana i Lumumba, izay olomangan'ny tolona manohitra ny fanjanahantany eto Afrika, satria nanohitra ny fisintahana nataon'ny faritany manankarena harena an-kibon'ny tany nataon'i Katanga izay notohanan'ny Belza. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
فياض (nitranga in-2) : قضية اشرف فياض علي وشك ان تكون في صفحات كل المحطات العالمية قريبا

@AhmedMater: Hoan'ny fampahalalam-baovaontsika: tokony hiandry ve isika. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

vakio (nitranga in-2) : ”

Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

being (nitranga in-1) : The country and region he died for is still being torn apart. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Nahoana (nitranga in-1) : Nahoana. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
ungovernable (nitranga in-1) : The justification for such a Balkanisation would be that, in its present dimensions, the country is too large and ungovernable. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
fahaleovantena (nitranga in-3) : mpitari-tolona nitaky ny fahaleovantena Kongoley sy olom-boafidy voalohany ho praiminisitra tao amin'ny Repoblika Demokratikan'i Kongo (RDC) i Patrice Émery Lumumba. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
اعلان (nitranga in-1) : #أشرف_فياض اعتقاله ليس الا اعلان اننا وصلنا الى ما وصلت اليه اوروبا في العصور المظلمة. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
Antoko (nitranga in-1) : Ho ampaham-piainan'ny “rock” Shinoa ny fanaovana kajikajy, marimaritra, ary ny fijerena ny elanelam-panahy, raha hijanona lavitry ny “rock” kosa ny fanehoana, ny famoahana ny fihetseham-po mivaivay, ary ireo kasinga fototr'aina, efa eo rahateo ny laza sy ny fahalinan'ny Antoko [Kaominista Shinoa]. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
أبها (nitranga in-1) : 15 تهمة ملفقة للشاعر والفنان #أشرف_فياض تبدأ بالإلحاد وتنتهي بإطالة الشعر، لماذا ؟ لأنه قبل 5 أشهر صور هيئة أبها وهي تجلد شاب أمام الناس

@turkiaz: Nogadraina noho ireo fiampangana azy miisa 15 ilay poeta sady mpanakanto Achraf Fayyad, ka anisan'ny fiampangana azy ny tsy finoana an'i Allah sy ny volony lava. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

compte (nitranga in-1) : Navoakan'ny bilaogy iraisana Quartier Libres indray ilay taratasy, izay nanoratan'i Lumumba toy izao:

Que mort, vivant, libre ou en prison sur ordre des colonialistes, ce n'est pas ma personne qui compte. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

lehilahy (nitranga in-1) : Ny lova nalelan'i Patrice Lumumba, Pierre Lulele, André Kisase Ngandu ary ireo maritiora maro hafa no mitarika ny vehivavy,ny lehilahy ary ny ankizy hihiaka ny «Tsia» amin'ny fampizarazarana sy ny «Eny» amin'ny «Kongo Tafaray, firenena iray matanjaka. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
milaza (nitranga in-1) : Tsy maneho hafanana na marimarira iraisana ireo hiran'i Cui Jian, somary milaza hery, alahelo, eritreritra, fa tsy zavatra izay azon'ilay fetin-dohantaona folahana sy fehezina

Ho an'ny maro amin'ny mpankafy, te-hahita an'i Cui fotsiny hiaka-tsehatra izy ireo. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

shout (nitranga in-1) : The legacy of Patrice Lumumba, Pierre Lulele, André Kisase Ngandu and so many other martyrs brings women, men and children to shout “No” to balkanisation and “Yes” to a “United Congo, a strong nation. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
homeland (nitranga in-1) : ] the reality is that their project for the recolonisation of Congo will always stumble against the determination of the Congolese people to defend their unity, their national patrimony, and the territorial integrity of their homeland. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
prison (nitranga in-1) : Navoakan'ny bilaogy iraisana Quartier Libres indray ilay taratasy, izay nanoratan'i Lumumba toy izao:

Que mort, vivant, libre ou en prison sur ordre des colonialistes, ce n'est pas ma personne qui compte. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

Tena (nitranga in-1) : Tena kianja politika tanteraka ny seho rehefa fetin-dohantaona, izay tsy mifanaraka velively amin'ny “rock and roll”. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
kely (nitranga in-1) : Ny mpandimby azy, Joseph-Desiré Mobutu, miaraka amin'ny andia-tafika miaraka amin'i Mobutu no nisambotra an'i Lumumba sy namono azy taoriana kelin'izany. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
mpanakanto (nitranga in-3) : mpanakanto Saodiana Ahmed Mater nizara ity sary ity tao amin'ny Twitter ho fanohanana an'i Fayadh

Any am-ponjan'i Saodia ilay mpanao tononkalo Palestiniana Ashraf Fayyad, izay voalaza fa nampiely ny tsy finoana an'i Allah – sy nanalava volo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

تكون (nitranga in-1) : قضية اشرف فياض علي وشك ان تكون في صفحات كل المحطات العالمية قريبا

@AhmedMater: Hoan'ny fampahalalam-baovaontsika: tokony hiandry ve isika. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

anefa (nitranga in-1) : Ho fiverenan'ny “rock and roll” indray ao anatin'ny taona 2014, mila karazana tosika avy amin'ny rock ny kilasin'ny mpiasa izay efa likiliky, hanosika indray ny “rock” ho eo anivon'ny fialamboly ny fanehoan-kevitra matanjaka avy amin'ny vahoaka

Nandà anefa ny sasany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

manankarena (nitranga in-1) : Nesorina teo amin'ny fitondrana i Lumumba, izay olomangan'ny tolona manohitra ny fanjanahantany eto Afrika, satria nanohitra ny fisintahana nataon'ny faritany manankarena harena an-kibon'ny tany nataon'i Katanga izay notohanan'ny Belza. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Mona (nitranga in-1) : Mpanoratra Mona Kareem · Nandika Mamisoa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

العصور (nitranga in-1) : #أشرف_فياض اعتقاله ليس الا اعلان اننا وصلنا الى ما وصلت اليه اوروبا في العصور المظلمة. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
fehezina (nitranga in-1) : Tsy maneho hafanana na marimarira iraisana ireo hiran'i Cui Jian, somary milaza hery, alahelo, eritreritra, fa tsy zavatra izay azon'ilay fetin-dohantaona folahana sy fehezina

Ho an'ny maro amin'ny mpankafy, te-hahita an'i Cui fotsiny hiaka-tsehatra izy ireo. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

miandàlana (nitranga in-1) : Mety ho an'ny sehatra mihidy an'olon-tsotra na banja malalaka ny Rock, noho izany ny ala olana dia ny fanantevenan'ny arika rehetra an'ilay fetin'ny lohataona, na manova miandàlana ilay seho ho lasa Fetiben'ny Mozika Midi. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
ensuite (nitranga in-1) : Cc @Survie @Billetsdafrique

Lumumba: Ils ont découpé son corps en morceaux; ils l'ont ensuite dissout dans de l'acide. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

Lasa (nitranga in-1) : Lasa hira faneva ho an'ireo hetsi-panoheran'ny mpianatra tao amin'ny Kianja Tiananmen tamin'ny 1989 ny hirany “Tsy Misy Amin'ny Anarako – Nothing to My Name”. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
tanindrazany (nitranga in-1) : ] Ny marina dia ho tafintohina hatrany ny paikan-dry zareo hanjanaka indray an'i Kongo manoloana ny fikirizan'ny vahoaka kongoley hiaro ny mahairay azy, ny vako-pireneny, ary hiaro ny tsi-fizarazazan'ny tanindrazany. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
faty (nitranga in-1) : Na ho faty, na ho velona, afaka na mifonja noho ny baikon'ny mpanjanatany, tsy ny momba ahy no zava-dehibe. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
apart (nitranga in-1) : The country and region he died for is still being torn apart. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
fiakarany (nitranga in-1) : Tany amin'ny taona 1990, noraràn'ny governemanta ny fiakarany an-tsehatra tamin'ireo tranobe fanaovana fampisehoana noho ny tononkirany miatyresaka politika

Fonon'ilay CD “nothing to my name” an'i Cui Jian Ny Seho An-tsehatry ny Fetin-dohantaona no fialmboly be mpankafy indrindra ao Shina satria efa fomban-drazan'ny Shinoa ny miaraka amin'ny fianakaviana mijery izany ny Alin'ny Taona Vaovao Shinoa. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

لأنه (nitranga in-2) : إن وجود #أشرف_فياض في السجن، مع المجرمين، والقتلة، لأنه شاعرٌ فحسب، لا يعنى سوى أن العدالة مسألة ترفيّة لدينا، سلطة وشعبا

@b_khlil: Ny mahatonga an'i Ashraf Fayyad any am-ponja ankehitriny miaraka amin'ireo jiolahy sy mpamono olona, dia satria poeta izy, lazao anay fa tombontsoa manokana ho antsika, olom-pirenena sy ny fitondrana irery ihany ny fahamarinana. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

martyrs (nitranga in-1) : The legacy of Patrice Lumumba, Pierre Lulele, André Kisase Ngandu and so many other martyrs brings women, men and children to shout “No” to balkanisation and “Yes” to a “United Congo, a strong nation. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
izany (nitranga in-5) : Ny fanamarinana amin'izany fampizarazarana izany dia noho ny velarantaniny, izay midadasika loatra sy tsy voafehy ara-panjakana. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
nitranga (nitranga in-1) : Ny fahafatesany no teboka faratampon'ny savorovoro politika nitranga tao an-toerana izay fantatra amin'ny hoe Krizin'i Kongo. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Kongo (nitranga in-6) : mpitari-tolona nitaky ny fahaleovantena Kongoley sy olom-boafidy voalohany ho praiminisitra tao amin'ny Repoblika Demokratikan'i Kongo (RDC) i Patrice Émery Lumumba. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
voaporofo (nitranga in-1) : Tsy voaporofo ny fiampangana ka navotsotra izy ary nosamborina indray avy eo tamin'ny 1 Janoary 2014. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
للتحرش (nitranga in-1) : هل تعتقد أن إيمانك حقيقي وأنت تعتقد أن الله كائن قابل للتحرش به ؟. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
London (nitranga in-1) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

nialoha (nitranga in-1) : Niely an-tserasera ny taratasy farany nalefany ho an'ny vadiny Pauline nialoha ny nahafatesany. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
fitarihany (nitranga in-1) : Nanome voninahitra momba ny fitarihany tsy nisy tsikombakomba nandritra ny andro nitsingerenan'ny fahafatesany ny mpiserasera kongoley:

Patrice #Lumumba was assassinated 53 years ago today. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

feheziny (nitranga in-1) : Vantany vao neken'ireo fampahalalam-baovao mahazatra ny “rock”, dia efa akàny tombontsoa sy feheziny, toy ireo tarika tranainy any Etazonia ihany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
somary (nitranga in-1) : Tsy maneho hafanana na marimarira iraisana ireo hiran'i Cui Jian, somary milaza hery, alahelo, eritreritra, fa tsy zavatra izay azon'ilay fetin-dohantaona folahana sy fehezina

Ho an'ny maro amin'ny mpankafy, te-hahita an'i Cui fotsiny hiaka-tsehatra izy ireo. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

اننا (nitranga in-1) : #أشرف_فياض اعتقاله ليس الا اعلان اننا وصلنا الى ما وصلت اليه اوروبا في العصور المظلمة. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
manokana (nitranga in-2) : إن وجود #أشرف_فياض في السجن، مع المجرمين، والقتلة، لأنه شاعرٌ فحسب، لا يعنى سوى أن العدالة مسألة ترفيّة لدينا، سلطة وشعبا

@b_khlil: Ny mahatonga an'i Ashraf Fayyad any am-ponja ankehitriny miaraka amin'ireo jiolahy sy mpamono olona, dia satria poeta izy, lazao anay fa tombontsoa manokana ho antsika, olom-pirenena sy ny fitondrana irery ihany ny fahamarinana. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

fotoana (nitranga in-3) : ”

Araka ny tatitra tsy voamarina, i Walter Kansteiner – Sekreteram-Panjakan'i Etazonia Misahana ny Raharaha Afrikanandritra ny fotoana nitondran'i George W. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

الله (nitranga in-1) : هل تعتقد أن إيمانك حقيقي وأنت تعتقد أن الله كائن قابل للتحرش به ؟. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
people (nitranga in-1) : ] the reality is that their project for the recolonisation of Congo will always stumble against the determination of the Congolese people to defend their unity, their national patrimony, and the territorial integrity of their homeland. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
twitter (nitranga in-3) : twitter. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
fiandohan' (nitranga in-1) : Nisy ny sahoan-dresaka mikasika ny fandraisana anjaran'i Cui amin'ny fetin-dohantaona hatrany amin'ny fiandohan'ny Janoary. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
hitako (nitranga in-1) : Ho an'ny zanako izay ilaozako, ary mety tsy ho hitako intsony, tiako ny hilazana fa ny mahafinaritra ny hoavin'i Kongo ary miandry azy ireo, tahaka ny hiandrasany ny Kongoley tsirairay avy, ny manatontosa ny asa masin'ny fananganana indray ny fahaleovantenantsika sy ny fiandrianampirenentsika, satria raha tsy misy ny fahamendrehana dia tsy misy ny fahafahana, raha tsy misy ny rariny dia tsy misy ny fahamendrehana, ary raha tsy misy ny fahaleovantena dia tsy misy ny olona afaka. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
transformé (nitranga in-1) : C'est le Congo, c'est notre pauvre peuple dont on a transformé l'indépendance en une cage [. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
anisan' (nitranga in-1) : 15 تهمة ملفقة للشاعر والفنان #أشرف_فياض تبدأ بالإلحاد وتنتهي بإطالة الشعر، لماذا ؟ لأنه قبل 5 أشهر صور هيئة أبها وهي تجلد شاب أمام الناس

@turkiaz: Nogadraina noho ireo fiampangana azy miisa 15 ilay poeta sady mpanakanto Achraf Fayyad, ka anisan'ny fiampangana azy ny tsy finoana an'i Allah sy ny volony lava. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

fahafahana (nitranga in-1) : Ho an'ny zanako izay ilaozako, ary mety tsy ho hitako intsony, tiako ny hilazana fa ny mahafinaritra ny hoavin'i Kongo ary miandry azy ireo, tahaka ny hiandrasany ny Kongoley tsirairay avy, ny manatontosa ny asa masin'ny fananganana indray ny fahaleovantenantsika sy ny fiandrianampirenentsika, satria raha tsy misy ny fahamendrehana dia tsy misy ny fahafahana, raha tsy misy ny rariny dia tsy misy ny fahamendrehana, ary raha tsy misy ny fahaleovantena dia tsy misy ny olona afaka. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
nalainy (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny aterineto ny sasany tamin'ireo namany fa ny tena antony nisamborana azy dia angamba noho ilay lahatsary nalainy 5 volana lasa izay ahitana polisim-pivavahana ao Abha mively karavasy tovolahy imasom-bahoaka. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
لماذا (nitranga in-2) : 15 تهمة ملفقة للشاعر والفنان #أشرف_فياض تبدأ بالإلحاد وتنتهي بإطالة الشعر، لماذا ؟ لأنه قبل 5 أشهر صور هيئة أبها وهي تجلد شاب أمام الناس

@turkiaz: Nogadraina noho ireo fiampangana azy miisa 15 ilay poeta sady mpanakanto Achraf Fayyad, ka anisan'ny fiampangana azy ny tsy finoana an'i Allah sy ny volony lava. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

Repoblika (nitranga in-1) : mpitari-tolona nitaky ny fahaleovantena Kongoley sy olom-boafidy voalohany ho praiminisitra tao amin'ny Repoblika Demokratikan'i Kongo (RDC) i Patrice Émery Lumumba. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Jonathan (nitranga in-1) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

tolona (nitranga in-2) : Nesorina teo amin'ny fitondrana i Lumumba, izay olomangan'ny tolona manohitra ny fanjanahantany eto Afrika, satria nanohitra ny fisintahana nataon'ny faritany manankarena harena an-kibon'ny tany nataon'i Katanga izay notohanan'ny Belza. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
nanalava (nitranga in-2) : mpanakanto Saodiana Ahmed Mater nizara ity sary ity tao amin'ny Twitter ho fanohanana an'i Fayadh

Any am-ponjan'i Saodia ilay mpanao tononkalo Palestiniana Ashraf Fayyad, izay voalaza fa nampiely ny tsy finoana an'i Allah – sy nanalava volo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

lazao (nitranga in-1) : إن وجود #أشرف_فياض في السجن، مع المجرمين، والقتلة، لأنه شاعرٌ فحسب، لا يعنى سوى أن العدالة مسألة ترفيّة لدينا، سلطة وشعبا

@b_khlil: Ny mahatonga an'i Ashraf Fayyad any am-ponja ankehitriny miaraka amin'ireo jiolahy sy mpamono olona, dia satria poeta izy, lazao anay fa tombontsoa manokana ho antsika, olom-pirenena sy ny fitondrana irery ihany ny fahamarinana. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

نبدأ (nitranga in-1) : #أشرف_فياض التحرش بالذات الإلهية وتطويل الشَعر…فقط عندما تتوقف هذه التهم المضحكة/المبكية يمكننا أن نبدأ الحديث عن الحقوق والحريات ووو

@reem_tayeb: Voampanga ho “nanohintohina ny maha-andriamanitra an'Andriamanitra sy nanalava ny volony i Ashraf Fayyad. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

dimensions (nitranga in-1) : The justification for such a Balkanisation would be that, in its present dimensions, the country is too large and ungovernable. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
harena (nitranga in-1) : Nesorina teo amin'ny fitondrana i Lumumba, izay olomangan'ny tolona manohitra ny fanjanahantany eto Afrika, satria nanohitra ny fisintahana nataon'ny faritany manankarena harena an-kibon'ny tany nataon'i Katanga izay notohanan'ny Belza. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
mpankafy (nitranga in-3) : Tany amin'ny taona 1990, noraràn'ny governemanta ny fiakarany an-tsehatra tamin'ireo tranobe fanaovana fampisehoana noho ny tononkirany miatyresaka politika

Fonon'ilay CD “nothing to my name” an'i Cui Jian Ny Seho An-tsehatry ny Fetin-dohantaona no fialmboly be mpankafy indrindra ao Shina satria efa fomban-drazan'ny Shinoa ny miaraka amin'ny fianakaviana mijery izany ny Alin'ny Taona Vaovao Shinoa. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

peuple (nitranga in-1) : C'est le Congo, c'est notre pauvre peuple dont on a transformé l'indépendance en une cage [. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
fianakaviana (nitranga in-1) : Tany amin'ny taona 1990, noraràn'ny governemanta ny fiakarany an-tsehatra tamin'ireo tranobe fanaovana fampisehoana noho ny tononkirany miatyresaka politika

Fonon'ilay CD “nothing to my name” an'i Cui Jian Ny Seho An-tsehatry ny Fetin-dohantaona no fialmboly be mpankafy indrindra ao Shina satria efa fomban-drazan'ny Shinoa ny miaraka amin'ny fianakaviana mijery izany ny Alin'ny Taona Vaovao Shinoa. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

firenena (nitranga in-4) : Mbola mizarazara ilay firenena sy faritra nimatesany sy nahafatesany. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Nothing (nitranga in-1) : Lasa hira faneva ho an'ireo hetsi-panoheran'ny mpianatra tao amin'ny Kianja Tiananmen tamin'ny 1989 ny hirany “Tsy Misy Amin'ny Anarako – Nothing to My Name”. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
ideolojia (nitranga in-1) : Raha maro no mihevitra hoe mety ho fotoana iray tsara fanararaotra io mba hiroboroboan'ny “rock and roll” ao Shina, ny sasany kosa malahelo amin'ny fidiran'i Cui aminà seho miendrika fampielezankevitra izay mety hanimba ny fanahin'ny “rock and roll” Ao amin'ny Sina Weibo, tranonkala malaza indrindra amin'ny fitorahana bilaogy kiritika ao Shina, nanoratra i [zh] “Han Haoyue” hoe: 崔健上春晚，是意识形态层面的放开。2014摇滚有复苏的迹象，精神生活苍白的中产阶级需要点摇滚的刺激，舆论场的强大能量会推动摇滚重回娱乐中心。 Midika fisokafan'ny resaka ideolojia ny fis.... (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
famotorona (nitranga in-1) : تحولت التحقيقات مع الشاعر أشرف فياض بعد عجز المحقق أن يثبت شيئا من الاتهامات إلى أسئلة حول لماذا تدخن ؟ ولماذا شعرك طويل قليلاً ؟

@mohkheder: Raha tsy afaka nanaporofo ireo fiampangana an'i Achraf Fayyad ny mpanao famotorona, dia nanontany ny antony hifohahany sigara sy ny antony hanalavany volo indray avy eo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

mahairay (nitranga in-1) : ] Ny marina dia ho tafintohina hatrany ny paikan-dry zareo hanjanaka indray an'i Kongo manoloana ny fikirizan'ny vahoaka kongoley hiaro ny mahairay azy, ny vako-pireneny, ary hiaro ny tsi-fizarazazan'ny tanindrazany. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
والقتلة، (nitranga in-1) : إن وجود #أشرف_فياض في السجن، مع المجرمين، والقتلة، لأنه شاعرٌ فحسب، لا يعنى سوى أن العدالة مسألة ترفيّة لدينا، سلطة وشعبا

@b_khlil: Ny mahatonga an'i Ashraf Fayyad any am-ponja ankehitriny miaraka amin'ireo jiolahy sy mpamono olona, dia satria poeta izy, lazao anay fa tombontsoa manokana ho antsika, olom-pirenena sy ny fitondrana irery ihany ny fahamarinana. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

sasany (nitranga in-3) : Nanoratra tao amin'ny aterineto ny sasany tamin'ireo namany fa ny tena antony nisamborana azy dia angamba noho ilay lahatsary nalainy 5 volana lasa izay ahitana polisim-pivavahana ao Abha mively karavasy tovolahy imasom-bahoaka. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
fandraràna (nitranga in-1) : Faharoa, ny olana amin'ny fifantenna ireo hira, miainga amin'ny fandraràna efa ho ampolo taonany maro ka tonga hatraty amin'ny fanasàna hiaka-tsekatra amin'ilay fety, haetry ny fanahin'ny fanoherana sy ny hery mpanakiana. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
anaty (nitranga in-4) : Kanefa, tsy mahasarika ny tanora intsony ilay seho tato anatin'ny taona vitsivitsy noho ny fisehoana an-tsehatra atao ao lasa diso mamofona fitiavan-tanindrazana loatra sy ny fitomboan'ny fiamboly ety anaty serasera. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
Times (nitranga in-1) : Nilaza tamin'ny New York Times ny mpikarakara manokana an'i Cui tany ampiandohan'ity herinandro ity fa mety hiaka-tsehatra i Cui raha toa ka tsy misy fitakiana hanesorana amin'ny tononkirany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
poeta (nitranga in-4) : Dimy volana izay no nisamborana ity poeta nihalehibe tao Arabia Saodita ity, raha nisy mpamaky iray nitory ary fa ahitana hevitra tsy finoana an'i Allah ny tononkalony. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
praiminisitra (nitranga in-1) : mpitari-tolona nitaky ny fahaleovantena Kongoley sy olom-boafidy voalohany ho praiminisitra tao amin'ny Repoblika Demokratikan'i Kongo (RDC) i Patrice Émery Lumumba. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
mandraka (nitranga in-1) : Maty nisy namono tamin'ny fomba mbola tsy mazava mandraka ankehitriny izy 53 taona lasa izay tamin'ny andron'ny 17 Janoary 1961. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Rock (nitranga in-1) : Mety ho an'ny sehatra mihidy an'olon-tsotra na banja malalaka ny Rock, noho izany ny ala olana dia ny fanantevenan'ny arika rehetra an'ilay fetin'ny lohataona, na manova miandàlana ilay seho ho lasa Fetiben'ny Mozika Midi. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
tiako (nitranga in-1) : Ho an'ny zanako izay ilaozako, ary mety tsy ho hitako intsony, tiako ny hilazana fa ny mahafinaritra ny hoavin'i Kongo ary miandry azy ireo, tahaka ny hiandrasany ny Kongoley tsirairay avy, ny manatontosa ny asa masin'ny fananganana indray ny fahaleovantenantsika sy ny fiandrianampirenentsika, satria raha tsy misy ny fahamendrehana dia tsy misy ny fahafahana, raha tsy misy ny rariny dia tsy misy ny fahamendrehana, ary raha tsy misy ny fahaleovantena dia tsy misy ny olona afaka. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
unconfirmed (nitranga in-1) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

Kalidou (nitranga in-1) : com/JiswvxFGyc — SY Kalidou (@Kalidoo) January 17, 2014

53 taona lasa izay, novonoina i Patrice Lumumba sy ny namany roa. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

Afrikanandritra (nitranga in-1) : ”

Araka ny tatitra tsy voamarina, i Walter Kansteiner – Sekreteram-Panjakan'i Etazonia Misahana ny Raharaha Afrikanandritra ny fotoana nitondran'i George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

leurs (nitranga in-1) : ] L'Afrique l'Asie, et les peuples libres et libérés de tous les coins du monde se trouveront toujours aux côtés de millions de congolais qui n'abandonneront la lutte que le jour où il n'y aura plus de colonisateurs et leurs mercenaires dans notre pays. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
mahazatra (nitranga in-1) : Vantany vao neken'ireo fampahalalam-baovao mahazatra ny “rock”, dia efa akàny tombontsoa sy feheziny, toy ireo tarika tranainy any Etazonia ihany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
Nandika (nitranga in-2) : ”

Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

Raha (nitranga in-3) : تحولت التحقيقات مع الشاعر أشرف فياض بعد عجز المحقق أن يثبت شيئا من الاتهامات إلى أسئلة حول لماذا تدخن ؟ ولماذا شعرك طويل قليلاً ؟

@mohkheder: Raha tsy afaka nanaporofo ireo fiampangana an'i Achraf Fayyad ny mpanao famotorona, dia nanontany ny antony hifohahany sigara sy ny antony hanalavany volo indray avy eo. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

shinoa (nitranga in-1) : toa sahala amin'ny tsy handray anjara amin'ny ‘gala' mandritry ny fetin-dohantaona amin'ity taona ity ilay kintan'ny rock shinoa, Cui Jian, noho ny fitakian'ny manampahefana hanivànany ny tononkirany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
طويل (nitranga in-1) : تحولت التحقيقات مع الشاعر أشرف فياض بعد عجز المحقق أن يثبت شيئا من الاتهامات إلى أسئلة حول لماذا تدخن ؟ ولماذا شعرك طويل قليلاً ؟

@mohkheder: Raha tsy afaka nanaporofo ireo fiampangana an'i Achraf Fayyad ny mpanao famotorona, dia nanontany ny antony hifohahany sigara sy ny antony hanalavany volo indray avy eo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

Ashraf (nitranga in-3) : mpanakanto Saodiana Ahmed Mater nizara ity sary ity tao amin'ny Twitter ho fanohanana an'i Fayadh

Any am-ponjan'i Saodia ilay mpanao tononkalo Palestiniana Ashraf Fayyad, izay voalaza fa nampiely ny tsy finoana an'i Allah – sy nanalava volo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

fampizarazarana (nitranga in-2) : Ny fanamarinana amin'izany fampizarazarana izany dia noho ny velarantaniny, izay midadasika loatra sy tsy voafehy ara-panjakana. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
lahatsoratra (nitranga in-2) : ”

Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

dignité (nitranga in-2) : A mes enfants que je laisse, et que peut-être je ne reverrai plus, je veux qu'on dise que l'avenir du Congo est beau et qu'il attend d'eux, comme il attend de chaque Congolais, d'accomplir la tâche sacrée de la reconstruction de notre indépendance et de notre souveraineté, car sans dignité il n'y a pas de liberté, sans justice il n'y a pas de dignité, et sans indépendance il n'y a pas d'hommes libres. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
governemanta (nitranga in-1) : Tany amin'ny taona 1990, noraràn'ny governemanta ny fiakarany an-tsehatra tamin'ireo tranobe fanaovana fampisehoana noho ny tononkirany miatyresaka politika

Fonon'ilay CD “nothing to my name” an'i Cui Jian Ny Seho An-tsehatry ny Fetin-dohantaona no fialmboly be mpankafy indrindra ao Shina satria efa fomban-drazan'ny Shinoa ny miaraka amin'ny fianakaviana mijery izany ny Alin'ny Taona Vaovao Shinoa. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

fitondrana (nitranga in-2) : Nesorina teo amin'ny fitondrana i Lumumba, izay olomangan'ny tolona manohitra ny fanjanahantany eto Afrika, satria nanohitra ny fisintahana nataon'ny faritany manankarena harena an-kibon'ny tany nataon'i Katanga izay notohanan'ny Belza. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
Mozika (nitranga in-1) : Mety ho an'ny sehatra mihidy an'olon-tsotra na banja malalaka ny Rock, noho izany ny ala olana dia ny fanantevenan'ny arika rehetra an'ilay fetin'ny lohataona, na manova miandàlana ilay seho ho lasa Fetiben'ny Mozika Midi. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
eritreritra (nitranga in-1) : Tsy maneho hafanana na marimarira iraisana ireo hiran'i Cui Jian, somary milaza hery, alahelo, eritreritra, fa tsy zavatra izay azon'ilay fetin-dohantaona folahana sy fehezina

Ho an'ny maro amin'ny mpankafy, te-hahita an'i Cui fotsiny hiaka-tsehatra izy ireo. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

tombontsoa (nitranga in-2) : إن وجود #أشرف_فياض في السجن، مع المجرمين، والقتلة، لأنه شاعرٌ فحسب، لا يعنى سوى أن العدالة مسألة ترفيّة لدينا، سلطة وشعبا

@b_khlil: Ny mahatonga an'i Ashraf Fayyad any am-ponja ankehitriny miaraka amin'ireo jiolahy sy mpamono olona, dia satria poeta izy, lazao anay fa tombontsoa manokana ho antsika, olom-pirenena sy ny fitondrana irery ihany ny fahamarinana. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

anivon' (nitranga in-1) : Ho fiverenan'ny “rock and roll” indray ao anatin'ny taona 2014, mila karazana tosika avy amin'ny rock ny kilasin'ny mpiasa izay efa likiliky, hanosika indray ny “rock” ho eo anivon'ny fialamboly ny fanehoan-kevitra matanjaka avy amin'ny vahoaka

Nandà anefa ny sasany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

noho (nitranga in-9) : Na ho faty, na ho velona, afaka na mifonja noho ny baikon'ny mpanjanatany, tsy ny momba ahy no zava-dehibe. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
fomba (nitranga in-1) : Maty nisy namono tamin'ny fomba mbola tsy mazava mandraka ankehitriny izy 53 taona lasa izay tamin'ny andron'ny 17 Janoary 1961. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
herinandro (nitranga in-1) : Nilaza tamin'ny New York Times ny mpikarakara manokana an'i Cui tany ampiandohan'ity herinandro ity fa mety hiaka-tsehatra i Cui raha toa ka tsy misy fitakiana hanesorana amin'ny tononkirany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
tsara (nitranga in-2) : Raha maro no mihevitra hoe mety ho fotoana iray tsara fanararaotra io mba hiroboroboan'ny “rock and roll” ao Shina, ny sasany kosa malahelo amin'ny fidiran'i Cui aminà seho miendrika fampielezankevitra izay mety hanimba ny fanahin'ny “rock and roll” Ao amin'ny Sina Weibo, tranonkala malaza indrindra amin'ny fitorahana bilaogy kiritika ao Shina, nanoratra i [zh] “Han Haoyue” hoe: 崔健上春晚，是意识形态层面的放开。2014摇滚有复苏的迹象，精神生活苍白的中产阶级需要点摇滚的刺激，舆论场的强大能量会推动摇滚重回娱乐中心。 Midika fisokafan'ny resaka ideolojia ny fis.... (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
haingana (nitranga in-1) : Ireto fihetseham-po fanamelohana haingana avy amin'ireo mpanoratra sy mpanakanto Saodiana, sy ny sisa hafa mijoro ho amin'ny firaisankina ny hanazava ny raharaha momba azy. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
pays (nitranga in-1) : ] L'Afrique l'Asie, et les peuples libres et libérés de tous les coins du monde se trouveront toujours aux côtés de millions de congolais qui n'abandonneront la lutte que le jour où il n'y aura plus de colonisateurs et leurs mercenaires dans notre pays. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
into (nitranga in-1) : Bush, between June 2001 and November 2003 – designed a plan for the division of Congo into four countries. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
اشرف (nitranga in-1) : قضية اشرف فياض علي وشك ان تكون في صفحات كل المحطات العالمية قريبا

@AhmedMater: Hoan'ny fampahalalam-baovaontsika: tokony hiandry ve isika. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

marimaritra (nitranga in-1) : Ho ampaham-piainan'ny “rock” Shinoa ny fanaovana kajikajy, marimaritra, ary ny fijerena ny elanelam-panahy, raha hijanona lavitry ny “rock” kosa ny fanehoana, ny famoahana ny fihetseham-po mivaivay, ary ireo kasinga fototr'aina, efa eo rahateo ny laza sy ny fahalinan'ny Antoko [Kaominista Shinoa]. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
fampielezankevitra (nitranga in-1) : Raha maro no mihevitra hoe mety ho fotoana iray tsara fanararaotra io mba hiroboroboan'ny “rock and roll” ao Shina, ny sasany kosa malahelo amin'ny fidiran'i Cui aminà seho miendrika fampielezankevitra izay mety hanimba ny fanahin'ny “rock and roll” Ao amin'ny Sina Weibo, tranonkala malaza indrindra amin'ny fitorahana bilaogy kiritika ao Shina, nanoratra i [zh] “Han Haoyue” hoe: 崔健上春晚，是意识形态层面的放开。2014摇滚有复苏的迹象，精神生活苍白的中产阶级需要点摇滚的刺激，舆论场的强大能量会推动摇滚重回娱乐中心。 Midika fisokafan'ny resaka ideolojia ny fis.... (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
nanazava (nitranga in-1) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

stumble (nitranga in-1) : ] the reality is that their project for the recolonisation of Congo will always stumble against the determination of the Congolese people to defend their unity, their national patrimony, and the territorial integrity of their homeland. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Mpanoratra (nitranga in-2) : ”

Mpanoratra Rakotomalala · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao:  facebook · twitter · googleplus · reddit · StumbleUpon · delicious. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

irery (nitranga in-1) : إن وجود #أشرف_فياض في السجن، مع المجرمين، والقتلة، لأنه شاعرٌ فحسب، لا يعنى سوى أن العدالة مسألة ترفيّة لدينا، سلطة وشعبا

@b_khlil: Ny mahatonga an'i Ashraf Fayyad any am-ponja ankehitriny miaraka amin'ireo jiolahy sy mpamono olona, dia satria poeta izy, lazao anay fa tombontsoa manokana ho antsika, olom-pirenena sy ny fitondrana irery ihany ny fahamarinana. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

finoana (nitranga in-4) : mpanakanto Saodiana Ahmed Mater nizara ity sary ity tao amin'ny Twitter ho fanohanana an'i Fayadh

Any am-ponjan'i Saodia ilay mpanao tononkalo Palestiniana Ashraf Fayyad, izay voalaza fa nampiely ny tsy finoana an'i Allah – sy nanalava volo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

حقيقي (nitranga in-1) : هل تعتقد أن إيمانك حقيقي وأنت تعتقد أن الله كائن قابل للتحرش به ؟. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
transfer (nitranga in-1) : ] In fact, this would facilitate access to resources, and make their transfer to outside markets easier. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
sahady (nitranga in-1) : Kanefa, iray isan'ny mahafinaritra mandrakariva ny fiheverana hahita an'i Cui Jian amin'ny fahitalavitra

Nanahy loza sahady i “Gu feng” : 崔健上春晚具有示范作用，会强力促进摇滚乐队的自我审查。投机、妥协、寻找中间路线将成为中国摇滚乐创作的参照，揭露、发泄、批判等核心摇滚元素在党媒带来的声誉和利益面前亦将远离摇滚。以后我们听到的摇滚可能只是编曲上的摇滚而不是一种人生态度。可以想像在CCTV的舞台上，一群留长发、穿皮夹克的人声嘶力竭的歌唱祖国。 Raha tsy tsara ny ataon'i Cui Jian amin'ilay fety, dia ho sivana sy fanimbana tena ataon'ireo tarika mpanao “rock” izany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

fiakarana (nitranga in-1) : Nanoratra i “Chibuzhe tiefanwan” :

首先崔健上春晚舞台对于摇滚乐的发展没有实质性的意义。春晚严肃性的政治舞台，其实并不适合摇滚乐。其次是选曲问题，十年禁演到上春晚，正如丁丁说社会批叛力会减少。不过看着电视等着崔健的出现对我们来说也是一挺幸福的事儿。 Voalohany indrindra, tsy dia misy dikany ho an'ny fivoaran'ny mozika “rock” ny fiakarana an-tsehatr'i Cui Jian ao amin'ny fetin-dohantaona. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

isan' (nitranga in-1) : Kanefa, iray isan'ny mahafinaritra mandrakariva ny fiheverana hahita an'i Cui Jian amin'ny fahitalavitra

Nanahy loza sahady i “Gu feng” : 崔健上春晚具有示范作用，会强力促进摇滚乐队的自我审查。投机、妥协、寻找中间路线将成为中国摇滚乐创作的参照，揭露、发泄、批判等核心摇滚元素在党媒带来的声誉和利益面前亦将远离摇滚。以后我们听到的摇滚可能只是编曲上的摇滚而不是一种人生态度。可以想像在CCTV的舞台上，一群留长发、穿皮夹克的人声嘶力竭的歌唱祖国。 Raha tsy tsara ny ataon'i Cui Jian amin'ilay fety, dia ho sivana sy fanimbana tena ataon'ireo tarika mpanao “rock” izany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

1989 (nitranga in-1) : Lasa hira faneva ho an'ireo hetsi-panoheran'ny mpianatra tao amin'ny Kianja Tiananmen tamin'ny 1989 ny hirany “Tsy Misy Amin'ny Anarako – Nothing to My Name”. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
hijanona (nitranga in-1) : Ho ampaham-piainan'ny “rock” Shinoa ny fanaovana kajikajy, marimaritra, ary ny fijerena ny elanelam-panahy, raha hijanona lavitry ny “rock” kosa ny fanehoana, ny famoahana ny fihetseham-po mivaivay, ary ireo kasinga fototr'aina, efa eo rahateo ny laza sy ny fahalinan'ny Antoko [Kaominista Shinoa]. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
Voampanga (nitranga in-1) : #أشرف_فياض التحرش بالذات الإلهية وتطويل الشَعر…فقط عندما تتوقف هذه التهم المضحكة/المبكية يمكننا أن نبدأ الحديث عن الحقوق والحريات ووو

@reem_tayeb: Voampanga ho “nanohintohina ny maha-andriamanitra an'Andriamanitra sy nanalava ny volony i Ashraf Fayyad. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

tamy (nitranga in-8) : Maty nisy namono tamin'ny fomba mbola tsy mazava mandraka ankehitriny izy 53 taona lasa izay tamin'ny andron'ny 17 Janoary 1961. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
hihiaka (nitranga in-1) : Ny lova nalelan'i Patrice Lumumba, Pierre Lulele, André Kisase Ngandu ary ireo maritiora maro hafa no mitarika ny vehivavy,ny lehilahy ary ny ankizy hihiaka ny «Tsia» amin'ny fampizarazarana sy ny «Eny» amin'ny «Kongo Tafaray, firenena iray matanjaka. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
maritiora (nitranga in-1) : Ny lova nalelan'i Patrice Lumumba, Pierre Lulele, André Kisase Ngandu ary ireo maritiora maro hafa no mitarika ny vehivavy,ny lehilahy ary ny ankizy hihiaka ny «Tsia» amin'ny fampizarazarana sy ny «Eny» amin'ny «Kongo Tafaray, firenena iray matanjaka. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
November (nitranga in-1) : Bush, between June 2001 and November 2003 – designed a plan for the division of Congo into four countries. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Dimy (nitranga in-1) : Dimy volana izay no nisamborana ity poeta nihalehibe tao Arabia Saodita ity, raha nisy mpamaky iray nitory ary fa ahitana hevitra tsy finoana an'i Allah ny tononkalony. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
وشعبا (nitranga in-1) : إن وجود #أشرف_فياض في السجن، مع المجرمين، والقتلة، لأنه شاعرٌ فحسب، لا يعنى سوى أن العدالة مسألة ترفيّة لدينا، سلطة وشعبا

@b_khlil: Ny mahatonga an'i Ashraf Fayyad any am-ponja ankehitriny miaraka amin'ireo jiolahy sy mpamono olona, dia satria poeta izy, lazao anay fa tombontsoa manokana ho antsika, olom-pirenena sy ny fitondrana irery ihany ny fahamarinana. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

teboka (nitranga in-1) : Ny fahafatesany no teboka faratampon'ny savorovoro politika nitranga tao an-toerana izay fantatra amin'ny hoe Krizin'i Kongo. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
والحريات (nitranga in-1) : #أشرف_فياض التحرش بالذات الإلهية وتطويل الشَعر…فقط عندما تتوقف هذه التهم المضحكة/المبكية يمكننا أن نبدأ الحديث عن الحقوق والحريات ووو

@reem_tayeb: Voampanga ho “nanohintohina ny maha-andriamanitra an'Andriamanitra sy nanalava ny volony i Ashraf Fayyad. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

January (nitranga in-2) : — ShinOvene De Sa (@ShinOvene) January 17, 2014

Nisy namono 53 taona androany i Patrice Lumumba. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

القليل (nitranga in-1) : #أشرف_فياض الى اعلامنا ، هل ننتظر ، القليل من المهنية ستفي بالغرض. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
kajikajy (nitranga in-1) : Ho ampaham-piainan'ny “rock” Shinoa ny fanaovana kajikajy, marimaritra, ary ny fijerena ny elanelam-panahy, raha hijanona lavitry ny “rock” kosa ny fanehoana, ny famoahana ny fihetseham-po mivaivay, ary ireo kasinga fototr'aina, efa eo rahateo ny laza sy ny fahalinan'ny Antoko [Kaominista Shinoa]. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
fiheverana (nitranga in-1) : Kanefa, iray isan'ny mahafinaritra mandrakariva ny fiheverana hahita an'i Cui Jian amin'ny fahitalavitra

Nanahy loza sahady i “Gu feng” : 崔健上春晚具有示范作用，会强力促进摇滚乐队的自我审查。投机、妥协、寻找中间路线将成为中国摇滚乐创作的参照，揭露、发泄、批判等核心摇滚元素在党媒带来的声誉和利益面前亦将远离摇滚。以后我们听到的摇滚可能只是编曲上的摇滚而不是一种人生态度。可以想像在CCTV的舞台上，一群留长发、穿皮夹克的人声嘶力竭的歌唱祖国。 Raha tsy tsara ny ataon'i Cui Jian amin'ilay fety, dia ho sivana sy fanimbana tena ataon'ireo tarika mpanao “rock” izany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

mifangaroharo (nitranga in-1) : Naneho fihetsehampo mifangaroharo be ihany ireo mpankafy an'i Cui tany anaty media sosilay Shinoa. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
vehivavyny (nitranga in-1) : Ny lova nalelan'i Patrice Lumumba, Pierre Lulele, André Kisase Ngandu ary ireo maritiora maro hafa no mitarika ny vehivavy,ny lehilahy ary ny ankizy hihiaka ny «Tsia» amin'ny fampizarazarana sy ny «Eny» amin'ny «Kongo Tafaray, firenena iray matanjaka. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Kansteiner (nitranga in-2) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

assumé (nitranga in-1) : 53ans après, ils n'ont tjrs pas assumé. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
hira (nitranga in-2) : Lasa hira faneva ho an'ireo hetsi-panoheran'ny mpianatra tao amin'ny Kianja Tiananmen tamin'ny 1989 ny hirany “Tsy Misy Amin'ny Anarako – Nothing to My Name”. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
kasinga (nitranga in-1) : Ho ampaham-piainan'ny “rock” Shinoa ny fanaovana kajikajy, marimaritra, ary ny fijerena ny elanelam-panahy, raha hijanona lavitry ny “rock” kosa ny fanehoana, ny famoahana ny fihetseham-po mivaivay, ary ireo kasinga fototr'aina, efa eo rahateo ny laza sy ny fahalinan'ny Antoko [Kaominista Shinoa]. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
Twitter (nitranga in-1) : mpanakanto Saodiana Ahmed Mater nizara ity sary ity tao amin'ny Twitter ho fanohanana an'i Fayadh

Any am-ponjan'i Saodia ilay mpanao tononkalo Palestiniana Ashraf Fayyad, izay voalaza fa nampiely ny tsy finoana an'i Allah – sy nanalava volo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

Africa (nitranga in-1) : On this day 1961, Patrice #Lumumba was executed denying #Congo the greatest mover, changemaker, inspirer and Africa lover. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
indépendance (nitranga in-2) : A mes enfants que je laisse, et que peut-être je ne reverrai plus, je veux qu'on dise que l'avenir du Congo est beau et qu'il attend d'eux, comme il attend de chaque Congolais, d'accomplir la tâche sacrée de la reconstruction de notre indépendance et de notre souveraineté, car sans dignité il n'y a pas de liberté, sans justice il n'y a pas de dignité, et sans indépendance il n'y a pas d'hommes libres. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
أشرف_فياض (nitranga in-1) : أشرف_فياض معتقل بتهمة الالحاد. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
fisintahana (nitranga in-1) : Nesorina teo amin'ny fitondrana i Lumumba, izay olomangan'ny tolona manohitra ny fanjanahantany eto Afrika, satria nanohitra ny fisintahana nataon'ny faritany manankarena harena an-kibon'ny tany nataon'i Katanga izay notohanan'ny Belza. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
farany (nitranga in-1) : Niely an-tserasera ny taratasy farany nalefany ho an'ny vadiny Pauline nialoha ny nahafatesany. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
côtés (nitranga in-1) : ] L'Afrique l'Asie, et les peuples libres et libérés de tous les coins du monde se trouveront toujours aux côtés de millions de congolais qui n'abandonneront la lutte que le jour où il n'y aura plus de colonisateurs et leurs mercenaires dans notre pays. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
hamelomana (nitranga in-1) : Betsaka no mihevitra ilay fanasàna an'i Cui ho toy ny ezaka hamelomana indray ilay fety. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
balkanisation (nitranga in-1) : The legacy of Patrice Lumumba, Pierre Lulele, André Kisase Ngandu and so many other martyrs brings women, men and children to shout “No” to balkanisation and “Yes” to a “United Congo, a strong nation. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
nanoratra (nitranga in-2) : Raha maro no mihevitra hoe mety ho fotoana iray tsara fanararaotra io mba hiroboroboan'ny “rock and roll” ao Shina, ny sasany kosa malahelo amin'ny fidiran'i Cui aminà seho miendrika fampielezankevitra izay mety hanimba ny fanahin'ny “rock and roll” Ao amin'ny Sina Weibo, tranonkala malaza indrindra amin'ny fitorahana bilaogy kiritika ao Shina, nanoratra i [zh] “Han Haoyue” hoe: 崔健上春晚，是意识形态层面的放开。2014摇滚有复苏的迹象，精神生活苍白的中产阶级需要点摇滚的刺激，舆论场的强大能量会推动摇滚重回娱乐中心。 Midika fisokafan'ny resaka ideolojia ny fis.... (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
raha (nitranga in-6) : Ho an'ny zanako izay ilaozako, ary mety tsy ho hitako intsony, tiako ny hilazana fa ny mahafinaritra ny hoavin'i Kongo ary miandry azy ireo, tahaka ny hiandrasany ny Kongoley tsirairay avy, ny manatontosa ny asa masin'ny fananganana indray ny fahaleovantenantsika sy ny fiandrianampirenentsika, satria raha tsy misy ny fahamendrehana dia tsy misy ny fahafahana, raha tsy misy ny rariny dia tsy misy ny fahamendrehana, ary raha tsy misy ny fahaleovantena dia tsy misy ny olona afaka. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
lahatsary (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny aterineto ny sasany tamin'ireo namany fa ny tena antony nisamborana azy dia angamba noho ilay lahatsary nalainy 5 volana lasa izay ahitana polisim-pivavahana ao Abha mively karavasy tovolahy imasom-bahoaka. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
bilaogy (nitranga in-2) : Navoakan'ny bilaogy iraisana Quartier Libres indray ilay taratasy, izay nanoratan'i Lumumba toy izao:

Que mort, vivant, libre ou en prison sur ordre des colonialistes, ce n'est pas ma personne qui compte. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

mamofona (nitranga in-1) : Kanefa, tsy mahasarika ny tanora intsony ilay seho tato anatin'ny taona vitsivitsy noho ny fisehoana an-tsehatra atao ao lasa diso mamofona fitiavan-tanindrazana loatra sy ny fitomboan'ny fiamboly ety anaty serasera. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
peuples (nitranga in-1) : ] L'Afrique l'Asie, et les peuples libres et libérés de tous les coins du monde se trouveront toujours aux côtés de millions de congolais qui n'abandonneront la lutte que le jour où il n'y aura plus de colonisateurs et leurs mercenaires dans notre pays. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
fanimbana (nitranga in-1) : Kanefa, iray isan'ny mahafinaritra mandrakariva ny fiheverana hahita an'i Cui Jian amin'ny fahitalavitra

Nanahy loza sahady i “Gu feng” : 崔健上春晚具有示范作用，会强力促进摇滚乐队的自我审查。投机、妥协、寻找中间路线将成为中国摇滚乐创作的参照，揭露、发泄、批判等核心摇滚元素在党媒带来的声誉和利益面前亦将远离摇滚。以后我们听到的摇滚可能只是编曲上的摇滚而不是一种人生态度。可以想像在CCTV的舞台上，一群留长发、穿皮夹克的人声嘶力竭的歌唱祖国。 Raha tsy tsara ny ataon'i Cui Jian amin'ilay fety, dia ho sivana sy fanimbana tena ataon'ireo tarika mpanao “rock” izany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

التهم (nitranga in-1) : #أشرف_فياض التحرش بالذات الإلهية وتطويل الشَعر…فقط عندما تتوقف هذه التهم المضحكة/المبكية يمكننا أن نبدأ الحديث عن الحقوق والحريات ووو

@reem_tayeb: Voampanga ho “nanohintohina ny maha-andriamanitra an'Andriamanitra sy nanalava ny volony i Ashraf Fayyad. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

mover (nitranga in-1) : On this day 1961, Patrice #Lumumba was executed denying #Congo the greatest mover, changemaker, inspirer and Africa lover. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
denying (nitranga in-1) : On this day 1961, Patrice #Lumumba was executed denying #Congo the greatest mover, changemaker, inspirer and Africa lover. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
hafa (nitranga in-2) : Ny lova nalelan'i Patrice Lumumba, Pierre Lulele, André Kisase Ngandu ary ireo maritiora maro hafa no mitarika ny vehivavy,ny lehilahy ary ny ankizy hihiaka ny «Tsia» amin'ny fampizarazarana sy ny «Eny» amin'ny «Kongo Tafaray, firenena iray matanjaka. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
Nanahy (nitranga in-1) : Kanefa, iray isan'ny mahafinaritra mandrakariva ny fiheverana hahita an'i Cui Jian amin'ny fahitalavitra

Nanahy loza sahady i “Gu feng” : 崔健上春晚具有示范作用，会强力促进摇滚乐队的自我审查。投机、妥协、寻找中间路线将成为中国摇滚乐创作的参照，揭露、发泄、批判等核心摇滚元素在党媒带来的声誉和利益面前亦将远离摇滚。以后我们听到的摇滚可能只是编曲上的摇滚而不是一种人生态度。可以想像在CCTV的舞台上，一群留长发、穿皮夹克的人声嘶力竭的歌唱祖国。 Raha tsy tsara ny ataon'i Cui Jian amin'ilay fety, dia ho sivana sy fanimbana tena ataon'ireo tarika mpanao “rock” izany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

mihidy (nitranga in-1) : Mety ho an'ny sehatra mihidy an'olon-tsotra na banja malalaka ny Rock, noho izany ny ala olana dia ny fanantevenan'ny arika rehetra an'ilay fetin'ny lohataona, na manova miandàlana ilay seho ho lasa Fetiben'ny Mozika Midi. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
iraisana (nitranga in-2) : Navoakan'ny bilaogy iraisana Quartier Libres indray ilay taratasy, izay nanoratan'i Lumumba toy izao:

Que mort, vivant, libre ou en prison sur ordre des colonialistes, ce n'est pas ma personne qui compte. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

بالذات (nitranga in-1) : #أشرف_فياض التحرش بالذات الإلهية وتطويل الشَعر…فقط عندما تتوقف هذه التهم المضحكة/المبكية يمكننا أن نبدأ الحديث عن الحقوق والحريات ووو

@reem_tayeb: Voampanga ho “nanohintohina ny maha-andriamanitra an'Andriamanitra sy nanalava ny volony i Ashraf Fayyad. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

reality (nitranga in-1) : ] the reality is that their project for the recolonisation of Congo will always stumble against the determination of the Congolese people to defend their unity, their national patrimony, and the territorial integrity of their homeland. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
other (nitranga in-1) : The legacy of Patrice Lumumba, Pierre Lulele, André Kisase Ngandu and so many other martyrs brings women, men and children to shout “No” to balkanisation and “Yes” to a “United Congo, a strong nation. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Émery (nitranga in-1) : mpitari-tolona nitaky ny fahaleovantena Kongoley sy olom-boafidy voalohany ho praiminisitra tao amin'ny Repoblika Demokratikan'i Kongo (RDC) i Patrice Émery Lumumba. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
fidiran' (nitranga in-1) : Raha maro no mihevitra hoe mety ho fotoana iray tsara fanararaotra io mba hiroboroboan'ny “rock and roll” ao Shina, ny sasany kosa malahelo amin'ny fidiran'i Cui aminà seho miendrika fampielezankevitra izay mety hanimba ny fanahin'ny “rock and roll” Ao amin'ny Sina Weibo, tranonkala malaza indrindra amin'ny fitorahana bilaogy kiritika ao Shina, nanoratra i [zh] “Han Haoyue” hoe: 崔健上春晚，是意识形态层面的放开。2014摇滚有复苏的迹象，精神生活苍白的中产阶级需要点摇滚的刺激，舆论场的强大能量会推动摇滚重回娱乐中心。 Midika fisokafan'ny resaka ideolojia ny fis.... (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
halehiben' (nitranga in-1) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

angamba (nitranga in-1) : Nanoratra tao amin'ny aterineto ny sasany tamin'ireo namany fa ny tena antony nisamborana azy dia angamba noho ilay lahatsary nalainy 5 volana lasa izay ahitana polisim-pivavahana ao Abha mively karavasy tovolahy imasom-bahoaka. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)
matanjaka (nitranga in-2) : Ny lova nalelan'i Patrice Lumumba, Pierre Lulele, André Kisase Ngandu ary ireo maritiora maro hafa no mitarika ny vehivavy,ny lehilahy ary ny ankizy hihiaka ny «Tsia» amin'ny fampizarazarana sy ny «Eny» amin'ny «Kongo Tafaray, firenena iray matanjaka. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
Kianja (nitranga in-1) : Lasa hira faneva ho an'ireo hetsi-panoheran'ny mpianatra tao amin'ny Kianja Tiananmen tamin'ny 1989 ny hirany “Tsy Misy Amin'ny Anarako – Nothing to My Name”. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
changemaker (nitranga in-1) : On this day 1961, Patrice #Lumumba was executed denying #Congo the greatest mover, changemaker, inspirer and Africa lover. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
gazetiboky (nitranga in-1) : Tao amin'ny gazetiboky CeaseFire i Georges Nzongola-Ntalaja, profesoran'ny fianarana momba ny Afrikana sy ny Afro-Amerikana ao amin'ny Oniversiten'i Carolina Avaratra, sy i Jonathan Jacobs, mpanoratra sady mpikatroka monina ao London, no nanazava ny halehiben'ny lova navelan'i Lumumba:

According to unconfirmed reports, Walter Kansteiner – US Secretary of State for African Affairs under George W. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

ilay (nitranga in-10) : Mbola mizarazara ilay firenena sy faritra nimatesany sy nahafatesany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
hafanana (nitranga in-1) : Tsy maneho hafanana na marimarira iraisana ireo hiran'i Cui Jian, somary milaza hery, alahelo, eritreritra, fa tsy zavatra izay azon'ilay fetin-dohantaona folahana sy fehezina

Ho an'ny maro amin'ny mpankafy, te-hahita an'i Cui fotsiny hiaka-tsehatra izy ireo. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

mpanjanantany (nitranga in-1) : ] Hiara-dalana amin'ny Kongoley an-tapitrisany tsy hampitsahatra ny tolona mandra-pahatongan'ny andro tsy misy intsony ny mpanjanantany sy ny mpikarama an'adiny eto amin'ny firenena i Afrika, i Azia, ireo vahoaka afaka sy noafahana avy amin'ny lafivalon'izao tontolo izao. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
قليلاً (nitranga in-1) : تحولت التحقيقات مع الشاعر أشرف فياض بعد عجز المحقق أن يثبت شيئا من الاتهامات إلى أسئلة حول لماذا تدخن ؟ ولماذا شعرك طويل قليلاً ؟

@mohkheder: Raha tsy afaka nanaporofo ireo fiampangana an'i Achraf Fayyad ny mpanao famotorona, dia nanontany ny antony hifohahany sigara sy ny antony hanalavany volo indray avy eo. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

nefa (nitranga in-1) : Nampita toe-po tahaka izany i “Xin Changzheng Lushang” :

崔健代表着时代，但是在这种场合这个时段唱自己的歌总觉得有所不搭，崔健的歌没有那么多温暖和妥协，更多的是力量，是挽歌，是思考，所传颂的东西不是春晚这种场合所能驾驭的了的。 Endriky ny fotoana i Cui Jian, nefa toa tsy mifanaraka amin'ity seho ireo hirany. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)

died (nitranga in-1) : The country and region he died for is still being torn apart. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
mpiserasera (nitranga in-1) : Nanome voninahitra momba ny fitarihany tsy nisy tsikombakomba nandritra ny andro nitsingerenan'ny fahafatesany ny mpiserasera kongoley:

Patrice #Lumumba was assassinated 53 years ago today. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

Lumumba (nitranga in-8) : mpitari-tolona nitaky ny fahaleovantena Kongoley sy olom-boafidy voalohany ho praiminisitra tao amin'ny Repoblika Demokratikan'i Kongo (RDC) i Patrice Émery Lumumba. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
قضية (nitranga in-1) : قضية اشرف فياض علي وشك ان تكون في صفحات كل المحطات العالمية قريبا

@AhmedMater: Hoan'ny fampahalalam-baovaontsika: tokony hiandry ve isika. (Nogadrain'i Arabia Saodita Noho Ny “Tsy Finoana An'Andriamanitra Sy Ny Volo Lava” Ilay Poeta Palestiniana)

nimatesany (nitranga in-1) : Mbola mizarazara ilay firenena sy faritra nimatesany sy nahafatesany. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
nanohitra (nitranga in-1) : Nesorina teo amin'ny fitondrana i Lumumba, izay olomangan'ny tolona manohitra ny fanjanahantany eto Afrika, satria nanohitra ny fisintahana nataon'ny faritany manankarena harena an-kibon'ny tany nataon'i Katanga izay notohanan'ny Belza. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
Lulele (nitranga in-2) : The legacy of Patrice Lumumba, Pierre Lulele, André Kisase Ngandu and so many other martyrs brings women, men and children to shout “No” to balkanisation and “Yes” to a “United Congo, a strong nation. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
voninahitra (nitranga in-1) : Nanome voninahitra momba ny fitarihany tsy nisy tsikombakomba nandritra ny andro nitsingerenan'ny fahafatesany ny mpiserasera kongoley:

Patrice #Lumumba was assassinated 53 years ago today. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)

2003 (nitranga in-2) : Bush, between June 2001 and November 2003 – designed a plan for the division of Congo into four countries. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
2001 (nitranga in-2) : Bush, between June 2001 and November 2003 – designed a plan for the division of Congo into four countries. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
determination (nitranga in-1) : ] the reality is that their project for the recolonisation of Congo will always stumble against the determination of the Congolese people to defend their unity, their national patrimony, and the territorial integrity of their homeland. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)
tanora (nitranga in-1) : Kanefa, tsy mahasarika ny tanora intsony ilay seho tato anatin'ny taona vitsivitsy noho ny fisehoana an-tsehatra atao ao lasa diso mamofona fitiavan-tanindrazana loatra sy ny fitomboan'ny fiamboly ety anaty serasera. (Lavin'i Cui Jian, Kintan'ny Rock Shinoa, Ny Hihira Eo Ambany Sivana)
masy (nitranga in-1) : Ho an'ny zanako izay ilaozako, ary mety tsy ho hitako intsony, tiako ny hilazana fa ny mahafinaritra ny hoavin'i Kongo ary miandry azy ireo, tahaka ny hiandrasany ny Kongoley tsirairay avy, ny manatontosa ny asa masin'ny fananganana indray ny fahaleovantenantsika sy ny fiandrianampirenentsika, satria raha tsy misy ny fahamendrehana dia tsy misy ny fahafahana, raha tsy misy ny rariny dia tsy misy ny fahamendrehana, ary raha tsy misy ny fahaleovantena dia tsy misy ny olona afaka. (Fahatsiarovana Ny Tolona Fanoherana Ny Fanjanahantany Nataon'ilay Mpitarika Kongoley Patrice Lumumba)