Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/19 Janoary 2015

Vokatry ny fitetezana izay maneho ny teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• Ambaribe (nitranga in-1) : Lehilahy iray, manodidina ny 45 taona teo, no maty nianjeran'ny trano nipetrahany ny alin'ny zoma tokony ho tamin'ny 8 tany ho any, tao amin'ny fokotany Ambaribe. (Trano nirodana : Olona telo no namoy ny ainy, roa hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• sasantsany (nitranga in-1) : Tonga nanampy azy ireo teny ihany koa, ny miaramila sasantsany, teo ihany koa ny fanampiana avy amin'ny mpitandro filaminana ka nahatongavana alika mpitsongo dia teny an-toerana mihitsy. (Felicien Kôpikôlé : Roa andro sy indray alina vao hita ny vatana mangatsiakany, www.midi-madagasikara.mg)
• Karlo (nitranga in-1) : Mpanoratra Karlo Mongaya · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)

• nolazaina (nitranga in-3) : -->Naverina  tamin'ny tompony avokoa, ireo toakagasy rehetra nolazaina fa tsy manara-dalàna sarona teto Antsirabe ny 8 janoary teo. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, www.midi-madagasikara.mg)
• fetibe (nitranga in-3) : Tontosaina isan-taona isaky ny alahady fahatelo amin'ny volana janoary ny fetibe Sinulog. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• najanona (nitranga in-1) : Ny alin'ny zoma, nitadiavana azy, dia tsy maintsy najanona kely mihitsy ny fitadiavana azy araka ny fanazavana azo. (Felicien Kôpikôlé : Roa andro sy indray alina vao hita ny vatana mangatsiakany, www.midi-madagasikara.mg)
• Rajah (nitranga in-1) : Tao anatin'ny fombafomban'ny batisa [batemy], nanolotra ny sarin'i Santo Niño hoan'ny Mpanjakavavy Juana, vadin'ny mpifehy an'i Cebu, Rajah Humabon i Magellan. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• nangony (nitranga in-1) : Ireto ambany ireo ny sary nangonin'ilay mpikambana ato amin'ny Global voices, Sara Abrougui avy ao amin'ny sekolin'ny ankizy ao Strasbourg, ho fanomezam-boninahitra ireo niharam-boina:

“Novonoina noho ny fanaovana sary fandeferana sy fahalalahana” Sary nataon'ny ankizy avy ao Strasbourg. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• suggèrent (nitranga in-1) : J'ai rappelé à mes élèves quelque chose que je leur dis chaque semaine, que l'intelligence est ce que nous avons de plus précieux, que c'est grâce à elle que nous pouvons comprendre non seulement les mots et les images, mais aussi ce qu'ils cachent, ce qu'ils suggèrent, ce qu'ils ne disent pas d'emblée. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• précisent (nitranga in-1) : « Les « agitateurs » se déplaceraient en moto, douze deux roues avec douze grenades », précisent nos sources. (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• véhiculées (nitranga in-1) : Toujours en ce qui concerne les actes de déstabilisation, depuis le début de l'année, des rumeurs véhiculées annonçaient des attentats un peu partout, entre autres, dynamitage des pylônes électriques et des stations-service. (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• Nahatratra (nitranga in-1) : Nahatratra hatrany amin'ny dimy hetsy ariary ny vola very miampy ireo entana. (Ambohidratrimo : Fitolahy nirongo basy, nanafika fianakaviana telo, www.midi-madagasikara.mg)
• notadiavy (nitranga in-1) : Ny vola no notadiavin'ireo olon-dratsy. (Ambohidratrimo : Fitolahy nirongo basy, nanafika fianakaviana telo, www.midi-madagasikara.mg)
• voamarina (nitranga in-1) : Ny sabotsy lasa teo, tokony ho tamin'ny 7ora sy sasany hariva, no fantatra sy voamarina fa hita ny vatany. (Felicien Kôpikôlé : Roa andro sy indray alina vao hita ny vatana mangatsiakany, www.midi-madagasikara.mg)
• ambadiky (nitranga in-2) : ”

Tahaka ny maro dia lasa hetsika ara-barotra ny fetibe ara-pivavahana tahaka itony, lasa ambadiky ny fihetsiketsehana marobe, dihy mirindra, akanjo miloko marevaka sy mirentirenty, sakafo mitandahatra eny an'arabe, pitsopitsony ara-pivavahana ary ireo hetsika fanao amin'ny alina ny endrika ara-pivavahan'ny hetsika. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)

• mila (nitranga in-2) : Eny, matetika mahery vaika ireo sary manesoeso; eny, tolona maharitra ny famaritana ny fahalalaham-pitenenana izay mila adihevitra isan-karazany; ary, eny, mila mahay miara-miaina sy mifankahazo ny Frantsay. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• Ankizikely (nitranga in-1) : Ankizikely iray, mbola vao telo taona monja no namoy ny ainy, vokatry ny firodanana trano iray, taorian'ireny firotsahan'ny orana ireny, tao  Ambohidroa, Ambohitromby. (Trano nirodana : Olona telo no namoy ny ainy, roa hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambohitromby (nitranga in-1) : Ankizikely iray, mbola vao telo taona monja no namoy ny ainy, vokatry ny firodanana trano iray, taorian'ireny firotsahan'ny orana ireny, tao  Ambohidroa, Ambohitromby. (Trano nirodana : Olona telo no namoy ny ainy, roa hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• Nifarimbonana (nitranga in-1) : Nifarimbonana ireo maherifo rehetra, nihady sy nikaroka ity mpanakanto ity. (Felicien Kôpikôlé : Roa andro sy indray alina vao hita ny vatana mangatsiakany, www.midi-madagasikara.mg)
• Minisiteran' (nitranga in-1) : Ny Sinulog amin'ny endrika ankehitriny dia vao nanomboka niaka-danja tamin'ny 1980, izay nahitana fihodidinan'olona vitsivitsy nanodidina ny Basilica de Santo Niño nokarakarain'izay fantatra tamin'izany fotoana izany ho Minisiteran'ny Fanatanjahantena sy ny Fampandrosoana ny Tanora. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• Nitohy (nitranga in-1) : Nitohy ny ampitso, omaly alahady. (Felicien Kôpikôlé : Roa andro sy indray alina vao hita ny vatana mangatsiakany, www.midi-madagasikara.mg)
• Sarra (nitranga in-1) : a drawing by a student showing a machine gun surrounded by blood stream in the shape of a heart – via Sarra Abrougui

Nahasarika olona 1,7 tapitrisa ny Diabem-piraisankina teny amin'ny araben'i Paris tamin'ny 11 Janoary. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• agréable (nitranga in-1) : Lorsque je vois qu'un quotidien national, quelques jours après l'attentat contre Charlie Hebdo, part investiguer dans le 93 pour savoir comment ont réagi les élèves, je m'interroge, parce que l'odeur qui émane d'une telle démarche n'est pas très agréable à sentir. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• Andrenivohitra (nitranga in-1) : Nandrasana teto Andrenivohitra ny razana omaly alina, alohan'ny hitondrana azy any Toliara sy hamonjy ny fasan-drazany anio. (Felicien Kôpikôlé : Roa andro sy indray alina vao hita ny vatana mangatsiakany, www.midi-madagasikara.mg)
• février (nitranga in-1) : -->Vers la fin de la semaine dernière, le premier responsable de la Sécurité Publique avait annoncé avoir éventé des « actes de déstabilisation prévus à partir du 15 janvier 2015 jusqu'à la fin février de cette année ». (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• twitter (nitranga in-2) : Mpanoratra Karlo Mongaya · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• nohadihadianay (nitranga in-1) : Nasehoko tamin'ny solaitra be izany ary nohadihadianay miaraka. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• dictaphones (nitranga in-1) : En braquant les caméras et les dictaphones sur une poignée de crétins, on oublie l'intelligence des autres et la sienne. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• aloha (nitranga in-3) : Soa aloha hoy hatrany ity farany, fa tsy nisy ny fandoroana avy hatrany ny entako fa nisy ny dingana tsy maintsy arahina. (Ambohidratrimo : Fitolahy nirongo basy, nanafika fianakaviana telo, www.midi-madagasikara.mg)
• Monde (nitranga in-1) : Tamin'ny lahatsorany, namaly ny tatitra tamin'ny gazety Le Monde i Marie izay nilaza fa nankasitraka ny fanafihana ny gazety frantsay mpanesoeso Charlie Hebdo ny ankizy tao Saint Denis noho ny endrika manevateva amin'ny sariitatrany. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• presse (nitranga in-1) : Le dessin de presse, la caricature, comme les textes de satire, reposent sur la nécessité impérieuse d'une réflexion, sur une recherche de l'implicite qui s'acquiert avec le temps, avec l'esprit critique, avec la lecture. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• après (nitranga in-1) : Lorsque je vois qu'un quotidien national, quelques jours après l'attentat contre Charlie Hebdo, part investiguer dans le 93 pour savoir comment ont réagi les élèves, je m'interroge, parce que l'odeur qui émane d'une telle démarche n'est pas très agréable à sentir. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• hitondrana (nitranga in-2) : Olona aman'arivony maro no efa niandry azy teny amin'ny tranom-pokonolona Analakely, toerana izay voatokana hitondrana azy omaly maraina. (Felicien Kôpikôlé : Roa andro sy indray alina vao hita ny vatana mangatsiakany, www.midi-madagasikara.mg)
• 2015 (nitranga in-1) : -->Vers la fin de la semaine dernière, le premier responsable de la Sécurité Publique avait annoncé avoir éventé des « actes de déstabilisation prévus à partir du 15 janvier 2015 jusqu'à la fin février de cette année ». (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• auprès (nitranga in-1) : Par ailleurs, des sources auprès des forces de l'ordre indiquent que « des politiciens sont en train de recruter des militaires pour faire une descente dans la rue ». (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• Mpanjakavavy (nitranga in-2) : Tao anatin'ny fombafomban'ny batisa [batemy], nanolotra ny sarin'i Santo Niño hoan'ny Mpanjakavavy Juana, vadin'ny mpifehy an'i Cebu, Rajah Humabon i Magellan. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• regarder (nitranga in-1) : Tamin'ireo fanehoan-kevitry ny mpianany tamin'ny vono olona tamin'ny Charlie Hebdo, hoy i Marie nanoratra:   

Ils m'ont demandé de regarder des dessins publiés par Charlie Hebdo. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• tokatrano (nitranga in-1) : Tao amin'ny tokatrano voalohany, voaambana basy ny rehetra ary tsy nisy sahy nihetsika. (Ambohidratrimo : Fitolahy nirongo basy, nanafika fianakaviana telo, www.midi-madagasikara.mg)
• first (nitranga in-7) : The post Antsirabe : Naverina tamin'ny tompony ilay toakagasy 1500 litatra appeared first on Midi Madagasikara. (Ankazomanga : Mpitarika sarety naratra mafy voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• pylônes (nitranga in-1) : Toujours en ce qui concerne les actes de déstabilisation, depuis le début de l'année, des rumeurs véhiculées annonçaient des attentats un peu partout, entre autres, dynamitage des pylônes électriques et des stations-service. (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• dynamitage (nitranga in-1) : Toujours en ce qui concerne les actes de déstabilisation, depuis le début de l'année, des rumeurs véhiculées annonçaient des attentats un peu partout, entre autres, dynamitage des pylônes électriques et des stations-service. (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• Senyor (nitranga in-1) : Ireo sambany nanatrika ny Sinulog dia mety ho gaga raha arahabaina hatrany na aiza na aiza amin'ny alalan'ny fomba fitenenana hoe “Pit Senyor. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• liberté (nitranga in-1) : Certains ont écrit spontanément des plaidoyers pour la liberté d'expression. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• annonçaient (nitranga in-1) : Toujours en ce qui concerne les actes de déstabilisation, depuis le début de l'année, des rumeurs véhiculées annonçaient des attentats un peu partout, entre autres, dynamitage des pylônes électriques et des stations-service. (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambohidratrimo (nitranga in-2) : -->Ny zoma alina, nisehoana fanafihan-jiolahy teny amin'ny tanàna antsoina hoe Maharavo fokontany Ambohitsiroa Ambohidratrimo. (Ambohidratrimo : Fitolahy nirongo basy, nanafika fianakaviana telo, www.midi-madagasikara.mg)
• sont (nitranga in-3) : Par ailleurs, des sources auprès des forces de l'ordre indiquent que « des politiciens sont en train de recruter des militaires pour faire une descente dans la rue ». (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, www.midi-madagasikara.mg)
• Paul (nitranga in-2) : D'autres ont lu « Liberté » de Paul Eluard en sanglotant. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• nidirana (nitranga in-1) : Nasesin'ireo jiolahy nidirana ireo trano. (Ambohidratrimo : Fitolahy nirongo basy, nanafika fianakaviana telo, www.midi-madagasikara.mg)
• ankizikely (nitranga in-1) : Avotra soa aman-tsara avokoa izy ireo, saingy ity ankizikely ity no tsy tana intsony ny ainy taorian'ny ratra nahazo azy. (Trano nirodana : Olona telo no namoy ny ainy, roa hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• hanendrikendrehana (nitranga in-1) : Tsy milomano ao anatin'ny zavatra mampandoa hanendrikendrehana anay hatrany aho. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• vois (nitranga in-1) : Lorsque je vois qu'un quotidien national, quelques jours après l'attentat contre Charlie Hebdo, part investiguer dans le 93 pour savoir comment ont réagi les élèves, je m'interroge, parce que l'odeur qui émane d'une telle démarche n'est pas très agréable à sentir. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• Seine (nitranga in-6) : Les enfants de Seine Saint-Denis ne sont pas des idiots. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• cachent (nitranga in-1) : J'ai rappelé à mes élèves quelque chose que je leur dis chaque semaine, que l'intelligence est ce que nous avons de plus précieux, que c'est grâce à elle que nous pouvons comprendre non seulement les mots et les images, mais aussi ce qu'ils cachent, ce qu'ils suggèrent, ce qu'ils ne disent pas d'emblée. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• foute (nitranga in-1) : Ils aimeraient bien qu'on leur foute la paix, pour une fois, qu'on arrête de braquer les projecteurs sur eux dès qu'un bas du front islamiste vient dire ou commettre quelque chose d'effroyable. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• ciblés (nitranga in-1) : The post Projet d'attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés appeared first on Midi Madagasikara. (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• pouvons (nitranga in-1) : J'ai rappelé à mes élèves quelque chose que je leur dis chaque semaine, que l'intelligence est ce que nous avons de plus précieux, que c'est grâce à elle que nous pouvons comprendre non seulement les mots et les images, mais aussi ce qu'ils cachent, ce qu'ils suggèrent, ce qu'ils ne disent pas d'emblée. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• mpanesoeso (nitranga in-2) : Tamin'ny lahatsorany, namaly ny tatitra tamin'ny gazety Le Monde i Marie izay nilaza fa nankasitraka ny fanafihana ny gazety frantsay mpanesoeso Charlie Hebdo ny ankizy tao Saint Denis noho ny endrika manevateva amin'ny sariitatrany. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• Publique (nitranga in-1) : -->Vers la fin de la semaine dernière, le premier responsable de la Sécurité Publique avait annoncé avoir éventé des « actes de déstabilisation prévus à partir du 15 janvier 2015 jusqu'à la fin février de cette année ». (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• navantana (nitranga in-1) : Avy hatrany dia navantana teny amin'ny tranom-paty. (Felicien Kôpikôlé : Roa andro sy indray alina vao hita ny vatana mangatsiakany, www.midi-madagasikara.mg)
• Fetibe (nitranga in-2) : hita tamin'ny Fetibe Sinulog 2012. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• avons (nitranga in-2) : Je les ai projetés au tableau, nous les avons analysés ensemble. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• shape (nitranga in-1) : a drawing by a student showing a machine gun surrounded by blood stream in the shape of a heart – via Sarra Abrougui

Nahasarika olona 1,7 tapitrisa ny Diabem-piraisankina teny amin'ny araben'i Paris tamin'ny 11 Janoary. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• mpampihorohoro (nitranga in-1) : tian'izy ireo ny hamelana azy ireo hilamina amin'izany, ka ajanony ny fitodihana any amin'izy ireo raha milaza zavatra na manao zavatra mampivarahontsana ny vondrona mpampihorohoro. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• crétins (nitranga in-1) : En braquant les caméras et les dictaphones sur une poignée de crétins, on oublie l'intelligence des autres et la sienne. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• partir (nitranga in-1) : -->Vers la fin de la semaine dernière, le premier responsable de la Sécurité Publique avait annoncé avoir éventé des « actes de déstabilisation prévus à partir du 15 janvier 2015 jusqu'à la fin février de cette année ». (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• tadiavy (nitranga in-1) : Tsy nisy nilaza tamiko hoe : « Tsara ho azy ireo izany », « Izany no tadiavin'izy ireo », «Faly aho ». (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• investiguer (nitranga in-1) : Lorsque je vois qu'un quotidien national, quelques jours après l'attentat contre Charlie Hebdo, part investiguer dans le 93 pour savoir comment ont réagi les élèves, je m'interroge, parce que l'odeur qui émane d'une telle démarche n'est pas très agréable à sentir. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• sariitatrany (nitranga in-1) : Tamin'ny lahatsorany, namaly ny tatitra tamin'ny gazety Le Monde i Marie izay nilaza fa nankasitraka ny fanafihana ny gazety frantsay mpanesoeso Charlie Hebdo ny ankizy tao Saint Denis noho ny endrika manevateva amin'ny sariitatrany. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• nokarakaray (nitranga in-1) : Ny Sinulog amin'ny endrika ankehitriny dia vao nanomboka niaka-danja tamin'ny 1980, izay nahitana fihodidinan'olona vitsivitsy nanodidina ny Basilica de Santo Niño nokarakarain'izay fantatra tamin'izany fotoana izany ho Minisiteran'ny Fanatanjahantena sy ny Fampandrosoana ny Tanora. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• analysés (nitranga in-1) : Je les ai projetés au tableau, nous les avons analysés ensemble. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• Krisitianisa (nitranga in-1) : Nolazaina fa ntotontosaina tamin'ny fahatongavan'i Ferdinand Magellan,  Portiogey mpikaro-dalana, tao Cebu ny Sinulog voalohany, nilaza ny zaratany ho an'ny Satroboninahitra Espaniola, ary nanomboka ny fampibebahana ny teratany ho amin'ny Krisitianisa tokotokony ho 500 taona lasa izay tamin'ny 7 Avrily 1521. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• Polo (nitranga in-1) : Fiara marika « Polo » no nivoaka ny làlana, ka nifatratra tany amin'ny tranon'olona. (Nanisana : Taxi-be nivarina tany an-kady, www.midi-madagasikara.mg)
• hihotsahan' (nitranga in-1) : Saingy mbola nanano sarotra ny fisokirana azy tao, noho ny fahatahorana ny mbola hihotsahan'ny tany hafa. (Felicien Kôpikôlé : Roa andro sy indray alina vao hita ny vatana mangatsiakany, www.midi-madagasikara.mg)
• projetés (nitranga in-1) : Je les ai projetés au tableau, nous les avons analysés ensemble. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• capitale (nitranga in-1) : Il ne faut pas oublier les clous en forme de tridents éparpillés dans plusieurs artères de la capitale la nuit de la Saint-Sylvestre. (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• namoaka (nitranga in-1) : Ny sasany namoaka lahatsoratra sy tononkalom-piarovana ny fahalalaham-pitenenana. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• mangatsiakany (nitranga in-2) : Roa andro sy indray alina no nitadiavana ny vatana mangatsiakany. (Felicien Kôpikôlé : Roa andro sy indray alina vao hita ny vatana mangatsiakany, www.midi-madagasikara.mg)
• nisehoana (nitranga in-1) : -->Ny zoma alina, nisehoana fanafihan-jiolahy teny amin'ny tanàna antsoina hoe Maharavo fokontany Ambohitsiroa Ambohidratrimo. (Ambohidratrimo : Fitolahy nirongo basy, nanafika fianakaviana telo, www.midi-madagasikara.mg)
• voarahona (nitranga in-1) : Sahala ilay teo aloha ihany, voarahona ny tompon'ny trano ary dia naka izay tiany ireo mpangalatra. (Ambohidratrimo : Fitolahy nirongo basy, nanafika fianakaviana telo, www.midi-madagasikara.mg)
• ahafantatra (nitranga in-1) : Raha nahita gazety nasionaly nanao fanadihadiana tao amin'ny 93 [fiantsoana ny faritr'i Saint Denis) mba ahafantatra ny hevitr'ireo ankizy aho, andro vitsy taorian'ny fanafihana ny Charlie Hebdo, nanontany tena aho satria tsy dia tsara loatra ny vokatra avoakan'ny fanadihadiana ataon'ny fampahalalam-baovao tahaka izany. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• Toutes (nitranga in-1) : Toutes et tous ont compris. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• solontenan' (nitranga in-1) : Ankehitriny izy efa nivoatra ho fifaninanana lehibe mampisongadina ny karazan-dihy sy solontenan'ny olona avy amin'ny faritra isan-karazany ao amin'ny firenena. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• Claire (nitranga in-1) : “Ny ranomainty no tokony hikoriana, fa tsy ny rà”

“Pensilihazo mifanandrina amin'ny basy” Mpanoratra Claire Ulrich · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• caricature (nitranga in-1) : Le dessin de presse, la caricature, comme les textes de satire, reposent sur la nécessité impérieuse d'une réflexion, sur une recherche de l'implicite qui s'acquiert avec le temps, avec l'esprit critique, avec la lecture. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• autres (nitranga in-2) : Toujours en ce qui concerne les actes de déstabilisation, depuis le début de l'année, des rumeurs véhiculées annonçaient des attentats un peu partout, entre autres, dynamitage des pylônes électriques et des stations-service. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, www.midi-madagasikara.mg)
• éventé (nitranga in-1) : -->Vers la fin de la semaine dernière, le premier responsable de la Sécurité Publique avait annoncé avoir éventé des « actes de déstabilisation prévus à partir du 15 janvier 2015 jusqu'à la fin février de cette année ». (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• nadika (nitranga in-2) : Mpanoratra Karlo Mongaya · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• mpanankato (nitranga in-1) : Nitanjozotra ny olona nanao velona farany sy niondrika teo amin'ny tranovoron'ity mpanankato folaka an-datony ity. (Felicien Kôpikôlé : Roa andro sy indray alina vao hita ny vatana mangatsiakany, www.midi-madagasikara.mg)
• voices (nitranga in-1) : Ireto ambany ireo ny sary nangonin'ilay mpikambana ato amin'ny Global voices, Sara Abrougui avy ao amin'ny sekolin'ny ankizy ao Strasbourg, ho fanomezam-boninahitra ireo niharam-boina:

“Novonoina noho ny fanaovana sary fandeferana sy fahalalahana” Sary nataon'ny ankizy avy ao Strasbourg. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• nahatongavana (nitranga in-1) : Tonga nanampy azy ireo teny ihany koa, ny miaramila sasantsany, teo ihany koa ny fanampiana avy amin'ny mpitandro filaminana ka nahatongavana alika mpitsongo dia teny an-toerana mihitsy. (Felicien Kôpikôlé : Roa andro sy indray alina vao hita ny vatana mangatsiakany, www.midi-madagasikara.mg)
• Tafahoatra (nitranga in-1) : Tafahoatra kosa ity hafa ity Madama, hoy izy ireo. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• Nampatsiahy (nitranga in-1) : Nampatsiahy ireo mpianatro izay zavatra nolazaiko tamin'izy ireo isa-kerinandro aho, fa ny faharanita-tsaina no tena sarobidy hananantsika, ary amin'ny alalan'izany no ahafahantsika mahatakatra tsy ireo teny sy sary ihany fa izay ambadik'izany koa, izay tiany ampitaina, sy izay tsy lazainy mivantana. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• voaambana (nitranga in-1) : Tao amin'ny tokatrano voalohany, voaambana basy ny rehetra ary tsy nisy sahy nihetsika. (Ambohidratrimo : Fitolahy nirongo basy, nanafika fianakaviana telo, www.midi-madagasikara.mg)
• Sinulog (nitranga in-9) : hita tamin'ny Fetibe Sinulog 2012. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• quelques (nitranga in-1) : Lorsque je vois qu'un quotidien national, quelques jours après l'attentat contre Charlie Hebdo, part investiguer dans le 93 pour savoir comment ont réagi les élèves, je m'interroge, parce que l'odeur qui émane d'une telle démarche n'est pas très agréable à sentir. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• critique (nitranga in-1) : Le dessin de presse, la caricature, comme les textes de satire, reposent sur la nécessité impérieuse d'une réflexion, sur une recherche de l'implicite qui s'acquiert avec le temps, avec l'esprit critique, avec la lecture. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• drawing (nitranga in-1) : a drawing by a student showing a machine gun surrounded by blood stream in the shape of a heart – via Sarra Abrougui

Nahasarika olona 1,7 tapitrisa ny Diabem-piraisankina teny amin'ny araben'i Paris tamin'ny 11 Janoary. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• Abrouguy (nitranga in-2) : a drawing by a student showing a machine gun surrounded by blood stream in the shape of a heart – via Sarra Abrougui

Nahasarika olona 1,7 tapitrisa ny Diabem-piraisankina teny amin'ny araben'i Paris tamin'ny 11 Janoary. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• reposent (nitranga in-1) : Le dessin de presse, la caricature, comme les textes de satire, reposent sur la nécessité impérieuse d'une réflexion, sur une recherche de l'implicite qui s'acquiert avec le temps, avec l'esprit critique, avec la lecture. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• Humabon (nitranga in-1) : Tao anatin'ny fombafomban'ny batisa [batemy], nanolotra ny sarin'i Santo Niño hoan'ny Mpanjakavavy Juana, vadin'ny mpifehy an'i Cebu, Rajah Humabon i Magellan. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• islamista (nitranga in-1) : Tsia, tsy ny ankizy rehetra ao Seine Saint-Denis no miombon-kevitra amin'ny islamista mahery fihetsika. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• Nasesy (nitranga in-1) : Nasesin'ireo jiolahy nidirana ireo trano. (Ambohidratrimo : Fitolahy nirongo basy, nanafika fianakaviana telo, www.midi-madagasikara.mg)
• fanagiazana (nitranga in-1) : Nambarany mantsy fa, tsy vao sambany akory izy no iharan'ny fanagiazana ny entany rehefa mandalo eto Antsirabe. (Antsirabe : Naverina tamin’ny tompony ilay toakagasy 1500 litatra, www.midi-madagasikara.mg)
• quelque (nitranga in-2) : J'ai rappelé à mes élèves quelque chose que je leur dis chaque semaine, que l'intelligence est ce que nous avons de plus précieux, que c'est grâce à elle que nous pouvons comprendre non seulement les mots et les images, mais aussi ce qu'ils cachent, ce qu'ils suggèrent, ce qu'ils ne disent pas d'emblée. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• braquer (nitranga in-1) : Ils aimeraient bien qu'on leur foute la paix, pour une fois, qu'on arrête de braquer les projecteurs sur eux dès qu'un bas du front islamiste vient dire ou commettre quelque chose d'effroyable. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• début (nitranga in-1) : Toujours en ce qui concerne les actes de déstabilisation, depuis le début de l'année, des rumeurs véhiculées annonçaient des attentats un peu partout, entre autres, dynamitage des pylônes électriques et des stations-service. (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• très (nitranga in-1) : Lorsque je vois qu'un quotidien national, quelques jours après l'attentat contre Charlie Hebdo, part investiguer dans le 93 pour savoir comment ont réagi les élèves, je m'interroge, parce que l'odeur qui émane d'une telle démarche n'est pas très agréable à sentir. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• mifanenjika (nitranga in-1) : Ireto fiara ireto, manampatra ny hatsara sy ny hantajaky ny fiara, ka mazàna mandeha mafy sy mifanenjika araka ny voalazan'ireo mponina teny an-toerana ihany. (Nanisana : Taxi-be nivarina tany an-kady, www.midi-madagasikara.mg)
• surrounded (nitranga in-1) : a drawing by a student showing a machine gun surrounded by blood stream in the shape of a heart – via Sarra Abrougui

Nahasarika olona 1,7 tapitrisa ny Diabem-piraisankina teny amin'ny araben'i Paris tamin'ny 11 Janoary. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• cherché (nitranga in-1) : Aucun ne m'a dit : « C'est bien fait », « Ils l'ont bien cherché », « Je suis bien content-e ». (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• sariitatra (nitranga in-1) : Miankina amin'ny tokony handinihana lalina, ny fikarohana ny zava-miafina misy ara-potoana, miaraka amin'ny saina tia mitsikera, miaraka amin'ny vakinteny ny sary an-gazety, ny sariitatra, na koa ireo lahatsoratra mpanesoeso. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• fokotany (nitranga in-1) : Lehilahy iray, manodidina ny 45 taona teo, no maty nianjeran'ny trano nipetrahany ny alin'ny zoma tokony ho tamin'ny 8 tany ho any, tao amin'ny fokotany Ambaribe. (Trano nirodana : Olona telo no namoy ny ainy, roa hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• vono (nitranga in-1) : Tamin'ireo fanehoan-kevitry ny mpianany tamin'ny vono olona tamin'ny Charlie Hebdo, hoy i Marie nanoratra:   

Ils m'ont demandé de regarder des dessins publiés par Charlie Hebdo. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• rappelé (nitranga in-1) : J'ai rappelé à mes élèves quelque chose que je leur dis chaque semaine, que l'intelligence est ce que nous avons de plus précieux, que c'est grâce à elle que nous pouvons comprendre non seulement les mots et les images, mais aussi ce qu'ils cachent, ce qu'ils suggèrent, ce qu'ils ne disent pas d'emblée. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• sais (nitranga in-1) : Enfin, je suis triste parce que je sais que vous allez en prendre plein la gueule. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• 1521 (nitranga in-1) : Nolazaina fa ntotontosaina tamin'ny fahatongavan'i Ferdinand Magellan,  Portiogey mpikaro-dalana, tao Cebu ny Sinulog voalohany, nilaza ny zaratany ho an'ny Satroboninahitra Espaniola, ary nanomboka ny fampibebahana ny teratany ho amin'ny Krisitianisa tokotokony ho 500 taona lasa izay tamin'ny 7 Avrily 1521. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• Charlie (nitranga in-6) : Tamin'ny lahatsorany, namaly ny tatitra tamin'ny gazety Le Monde i Marie izay nilaza fa nankasitraka ny fanafihana ny gazety frantsay mpanesoeso Charlie Hebdo ny ankizy tao Saint Denis noho ny endrika manevateva amin'ny sariitatrany. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• màzana (nitranga in-1) : Naneho ny alahelony koa ity farany, ny amin'ny fanenjehana mihatra aminy màzana amin'ity vokatra vokariny ity. (Antsirabe : Naverina tamin’ny tompony ilay toakagasy 1500 litatra, www.midi-madagasikara.mg)
• googleplus (nitranga in-2) : Mpanoratra Karlo Mongaya · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• Mongaya (nitranga in-1) : Mpanoratra Karlo Mongaya · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)

• jusqu' (nitranga in-1) : -->Vers la fin de la semaine dernière, le premier responsable de la Sécurité Publique avait annoncé avoir éventé des « actes de déstabilisation prévus à partir du 15 janvier 2015 jusqu'à la fin février de cette année ». (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• reddit (nitranga in-2) : Mpanoratra Karlo Mongaya · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• démagogie (nitranga in-1) : Je ne baigne pas dans la démagogie dégueulasse dont on nous pense souvent coupables. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• ntotontosaina (nitranga in-1) : Nolazaina fa ntotontosaina tamin'ny fahatongavan'i Ferdinand Magellan,  Portiogey mpikaro-dalana, tao Cebu ny Sinulog voalohany, nilaza ny zaratany ho an'ny Satroboninahitra Espaniola, ary nanomboka ny fampibebahana ny teratany ho amin'ny Krisitianisa tokotokony ho 500 taona lasa izay tamin'ny 7 Avrily 1521. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• anoloan' (nitranga in-1) : Manatontosa izany dihy izany ny mpivarotra labozia eo anoloan'ny Basilica de Santo Niño ho endrika fitalahoana na fisaorana an'i Jesoa Zaza. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• spontanément (nitranga in-1) : Certains ont écrit spontanément des plaidoyers pour la liberté d'expression. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• dernière (nitranga in-1) : -->Vers la fin de la semaine dernière, le premier responsable de la Sécurité Publique avait annoncé avoir éventé des « actes de déstabilisation prévus à partir du 15 janvier 2015 jusqu'à la fin février de cette année ». (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• Nahasarika (nitranga in-1) : a drawing by a student showing a machine gun surrounded by blood stream in the shape of a heart – via Sarra Abrougui

Nahasarika olona 1,7 tapitrisa ny Diabem-piraisankina teny amin'ny araben'i Paris tamin'ny 11 Janoary. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• dernièrement (nitranga in-1) : Et tout dernièrement, les mêmes sources parlent de projet d'attentat à la grenade. (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• Juana (nitranga in-1) : Tao anatin'ny fombafomban'ny batisa [batemy], nanolotra ny sarin'i Santo Niño hoan'ny Mpanjakavavy Juana, vadin'ny mpifehy an'i Cebu, Rajah Humabon i Magellan. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• temps (nitranga in-1) : Le dessin de presse, la caricature, comme les textes de satire, reposent sur la nécessité impérieuse d'une réflexion, sur une recherche de l'implicite qui s'acquiert avec le temps, avec l'esprit critique, avec la lecture. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• éparpillés (nitranga in-1) : Il ne faut pas oublier les clous en forme de tridents éparpillés dans plusieurs artères de la capitale la nuit de la Saint-Sylvestre. (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• marrant (nitranga in-1) : Celui-là il est marrant madame. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• tenany (nitranga in-1) : Nambaran'ny tompon'ny entana  fa manana taratasy ara-dalàna afaka mamokatra ity « Ainganiala »  ity ny tenany, ary manana porofo amin'izany izy. (Antsirabe : Naverina tamin’ny tompony ilay toakagasy 1500 litatra, www.midi-madagasikara.mg)
• ataon' (nitranga in-1) : Raha nahita gazety nasionaly nanao fanadihadiana tao amin'ny 93 [fiantsoana ny faritr'i Saint Denis) mba ahafantatra ny hevitr'ireo ankizy aho, andro vitsy taorian'ny fanafihana ny Charlie Hebdo, nanontany tena aho satria tsy dia tsara loatra ny vokatra avoakan'ny fanadihadiana ataon'ny fampahalalam-baovao tahaka izany. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• comprendre (nitranga in-1) : J'ai rappelé à mes élèves quelque chose que je leur dis chaque semaine, que l'intelligence est ce que nous avons de plus précieux, que c'est grâce à elle que nous pouvons comprendre non seulement les mots et les images, mais aussi ce qu'ils cachent, ce qu'ils suggèrent, ce qu'ils ne disent pas d'emblée. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• elaela (nitranga in-1) : Efa dila elaela izy ireo vao afaka nampandre ny mpitandro filaminana ireo voatafika. (Ambohidratrimo : Fitolahy nirongo basy, nanafika fianakaviana telo, www.midi-madagasikara.mg)
• pitsopitsony (nitranga in-1) : ”

Tahaka ny maro dia lasa hetsika ara-barotra ny fetibe ara-pivavahana tahaka itony, lasa ambadiky ny fihetsiketsehana marobe, dihy mirindra, akanjo miloko marevaka sy mirentirenty, sakafo mitandahatra eny an'arabe, pitsopitsony ara-pivavahana ary ireo hetsika fanao amin'ny alina ny endrika ara-pivavahan'ny hetsika. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)

• post (nitranga in-7) : The post Antsirabe : Naverina tamin'ny tompony ilay toakagasy 1500 litatra appeared first on Midi Madagasikara. (Ankazomanga : Mpitarika sarety naratra mafy voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• demandé (nitranga in-2) : Tamin'ireo fanehoan-kevitry ny mpianany tamin'ny vono olona tamin'ny Charlie Hebdo, hoy i Marie nanoratra:   

Ils m'ont demandé de regarder des dessins publiés par Charlie Hebdo. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• Agustin (nitranga in-1) : Saripikan'i Constantine Agustin. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• réagy (nitranga in-1) : Lorsque je vois qu'un quotidien national, quelques jours après l'attentat contre Charlie Hebdo, part investiguer dans le 93 pour savoir comment ont réagi les élèves, je m'interroge, parce que l'odeur qui émane d'une telle démarche n'est pas très agréable à sentir. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• nahita (nitranga in-2) : Raha ny vaovao azo teny an-toerana, dia niankohoka no nahita an'i Felicien, tao ambanin'ireo rarivato marobe, nirodana natosik'ireo tany. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, www.midi-madagasikara.mg)
• Raha (nitranga in-5) : Raha ny vaovao azo teny an-toerana, dia niankohoka no nahita an'i Felicien, tao ambanin'ireo rarivato marobe, nirodana natosik'ireo tany. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, www.midi-madagasikara.mg)
• Hebdo (nitranga in-6) : Tamin'ny lahatsorany, namaly ny tatitra tamin'ny gazety Le Monde i Marie izay nilaza fa nankasitraka ny fanafihana ny gazety frantsay mpanesoeso Charlie Hebdo ny ankizy tao Saint Denis noho ny endrika manevateva amin'ny sariitatrany. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• impérieuse (nitranga in-1) : Le dessin de presse, la caricature, comme les textes de satire, reposent sur la nécessité impérieuse d'une réflexion, sur une recherche de l'implicite qui s'acquiert avec le temps, avec l'esprit critique, avec la lecture. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• toakagasy (nitranga in-3) : -->Naverina  tamin'ny tompony avokoa, ireo toakagasy rehetra nolazaina fa tsy manara-dalàna sarona teto Antsirabe ny 8 janoary teo. (Antsirabe : Naverina tamin’ny tompony ilay toakagasy 1500 litatra, www.midi-madagasikara.mg)
• Nolazaina (nitranga in-1) : Nolazaina fa ntotontosaina tamin'ny fahatongavan'i Ferdinand Magellan,  Portiogey mpikaro-dalana, tao Cebu ny Sinulog voalohany, nilaza ny zaratany ho an'ny Satroboninahitra Espaniola, ary nanomboka ny fampibebahana ny teratany ho amin'ny Krisitianisa tokotokony ho 500 taona lasa izay tamin'ny 7 Avrily 1521. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• bête (nitranga in-1) : Celui-là, il est vraiment bête. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• Naomy (nitranga in-2) : Mpanoratra Karlo Mongaya · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• nampitahorana (nitranga in-1) : Izany dia nampitahorana ireo rehetra mety ho sahy hanaraka. (Ambohidratrimo : Fitolahy nirongo basy, nanafika fianakaviana telo, www.midi-madagasikara.mg)
• 1981 (nitranga in-1) : Talohan'ny taona manaraka, tamin'ny 1981, dia napetraka haharitra ho Fetibe izy io tamin'ny alalan'ny fananganana ny Komitin'ny Sinulog manana andraikitra hanomana ny fetibe. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• Kôpikôlé (nitranga in-1) : l

The post Felicien Kôpikôlé : Roa andro sy indray alina vao hita ny vatana mangatsiakany appeared first on Midi Madagasikara. (Felicien Kôpikôlé : Roa andro sy indray alina vao hita ny vatana mangatsiakany, www.midi-madagasikara.mg)

• Notohizana (nitranga in-1) : Notohizana izany ny andron'ny sabotsy iray manontolo. (Felicien Kôpikôlé : Roa andro sy indray alina vao hita ny vatana mangatsiakany, www.midi-madagasikara.mg)
• hita (nitranga in-3) : Ny sabotsy lasa teo, tokony ho tamin'ny 7ora sy sasany hariva, no fantatra sy voamarina fa hita ny vatany. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, www.midi-madagasikara.mg)
• grâce (nitranga in-1) : J'ai rappelé à mes élèves quelque chose que je leur dis chaque semaine, que l'intelligence est ce que nous avons de plus précieux, que c'est grâce à elle que nous pouvons comprendre non seulement les mots et les images, mais aussi ce qu'ils cachent, ce qu'ils suggèrent, ce qu'ils ne disent pas d'emblée. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• mampiantrano (nitranga in-1) : Nanohina ireo mpamaky marobe ny lahatsoratra bilaogy fijoroana vavolombelona avy amin'i Marie, mpampianatra kolejy ao Saint-Denis, ao an-tanàna ambanivohitra avaratr'i Paris izay mampiantrano vitsy an'isa marobe. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• nilanja (nitranga in-1) : Maro ireo ray aman-dreny nitondra ny zanany, nilanja sora-baventy sy sarisary, izay toa namboarina tany an-trano. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• Rakotovao (nitranga in-1) : Felicien, nitaha tamin'i Théo Rakotovao … Ny zoma antoandro teo ity mpanakanto vao herotrerony monja ity no nihotsahan'ny tamboha, niaraka tamin'ny ranon-tany aman-taoniny maro. (Felicien Kôpikôlé : Roa andro sy indray alina vao hita ny vatana mangatsiakany, www.midi-madagasikara.mg)
• naratra (nitranga in-9) : Nalefa avy hatrany teny amin'ny toeram-pitsaboana kosa ireo naratra ary efa nahazo ny fitsaboana sahaza azy. (Ankazomanga : Mpitarika sarety naratra mafy voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• Saripikan' (nitranga in-1) : Saripikan'i Constantine Agustin. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambinanindrano (nitranga in-1) : Ao Ambinanindrano Ambositra kosa no misy ny famokarana azy raha ny fanazavana hatrany. (Antsirabe : Naverina tamin’ny tompony ilay toakagasy 1500 litatra, www.midi-madagasikara.mg)
• nianjeran' (nitranga in-1) : Lehilahy iray, manodidina ny 45 taona teo, no maty nianjeran'ny trano nipetrahany ny alin'ny zoma tokony ho tamin'ny 8 tany ho any, tao amin'ny fokotany Ambaribe. (Trano nirodana : Olona telo no namoy ny ainy, roa hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• Boulevard (nitranga in-1) : -->Omaly efa hariva ihany, tokony ho tany amin'ny 5 ora mahery kely, nisy lozam-pifamoivoizana niseho teny amin'ny Boulevard de l'Europe eny Ankazomanga. (Ankazomanga : Mpitarika sarety naratra mafy voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambohibe (nitranga in-1) : Olona iray no naratra mafy sy voatery nalefa haingana namonjy toeram-pitsaboana tao amin'ny hopitaly Ambohibe. (Trano nirodana : Olona telo no namoy ny ainy, roa hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• dont (nitranga in-1) : Je ne baigne pas dans la démagogie dégueulasse dont on nous pense souvent coupables. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• déstabilisation (nitranga in-2) : -->Vers la fin de la semaine dernière, le premier responsable de la Sécurité Publique avait annoncé avoir éventé des « actes de déstabilisation prévus à partir du 15 janvier 2015 jusqu'à la fin février de cette année ». (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• appeared (nitranga in-7) : The post Antsirabe : Naverina tamin'ny tompony ilay toakagasy 1500 litatra appeared first on Midi Madagasikara. (Ankazomanga : Mpitarika sarety naratra mafy voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• électriques (nitranga in-1) : Toujours en ce qui concerne les actes de déstabilisation, depuis le début de l'année, des rumeurs véhiculées annonçaient des attentats un peu partout, entre autres, dynamitage des pylônes électriques et des stations-service. (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• aimeraient (nitranga in-1) : Ils aimeraient bien qu'on leur foute la paix, pour une fois, qu'on arrête de braquer les projecteurs sur eux dès qu'un bas du front islamiste vient dire ou commettre quelque chose d'effroyable. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambositra (nitranga in-1) : Ao Ambinanindrano Ambositra kosa no misy ny famokarana azy raha ny fanazavana hatrany. (Antsirabe : Naverina tamin’ny tompony ilay toakagasy 1500 litatra, www.midi-madagasikara.mg)
• Cebu (nitranga in-5) : Afa-manaraka ny talata matavin'ny Sinulog amin'ny 18 Janoary ny mpikamban'ny Global Voices tonga ao Cebu andro vitsivitsy mialoha ny fanombohan'ny Zaikaben'ny Olom-Pirenena Mpampita Vaovao Global Voices. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• marobe (nitranga in-5) : Raha ny vaovao azo teny an-toerana, dia niankohoka no nahita an'i Felicien, tao ambanin'ireo rarivato marobe, nirodana natosik'ireo tany. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, www.midi-madagasikara.mg)
• zaratany (nitranga in-1) : Nolazaina fa ntotontosaina tamin'ny fahatongavan'i Ferdinand Magellan,  Portiogey mpikaro-dalana, tao Cebu ny Sinulog voalohany, nilaza ny zaratany ho an'ny Satroboninahitra Espaniola, ary nanomboka ny fampibebahana ny teratany ho amin'ny Krisitianisa tokotokony ho 500 taona lasa izay tamin'ny 7 Avrily 1521. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• élèves (nitranga in-3) : J'ai rappelé à mes élèves quelque chose que je leur dis chaque semaine, que l'intelligence est ce que nous avons de plus précieux, que c'est grâce à elle que nous pouvons comprendre non seulement les mots et les images, mais aussi ce qu'ils cachent, ce qu'ils suggèrent, ce qu'ils ne disent pas d'emblée. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• Fitolahy (nitranga in-1) : The post Ambohidratrimo : Fitolahy nirongo basy, nanafika fianakaviana telo appeared first on Midi Madagasikara. (Ambohidratrimo : Fitolahy nirongo basy, nanafika fianakaviana telo, www.midi-madagasikara.mg)
• nentina (nitranga in-1) : Rehefa voasokitra tao ity ramatoa, dia nentina namonjy toeram-pitsaboana. (Trano nirodana : Olona telo no namoy ny ainy, roa hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• actes (nitranga in-2) : -->Vers la fin de la semaine dernière, le premier responsable de la Sécurité Publique avait annoncé avoir éventé des « actes de déstabilisation prévus à partir du 15 janvier 2015 jusqu'à la fin février de cette année ». (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• précieux (nitranga in-1) : J'ai rappelé à mes élèves quelque chose que je leur dis chaque semaine, que l'intelligence est ce que nous avons de plus précieux, que c'est grâce à elle que nous pouvons comprendre non seulement les mots et les images, mais aussi ce qu'ils cachent, ce qu'ils suggèrent, ce qu'ils ne disent pas d'emblée. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• Ulrich (nitranga in-1) : “Ny ranomainty no tokony hikoriana, fa tsy ny rà”

“Pensilihazo mifanandrina amin'ny basy” Mpanoratra Claire Ulrich · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• 7ora (nitranga in-1) : Ny sabotsy lasa teo, tokony ho tamin'ny 7ora sy sasany hariva, no fantatra sy voamarina fa hita ny vatany. (Felicien Kôpikôlé : Roa andro sy indray alina vao hita ny vatana mangatsiakany, www.midi-madagasikara.mg)
• Ankazobe (nitranga in-1) : Ankazobe. (Trano nirodana : Olona telo no namoy ny ainy, roa hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• Ambohitsiroa (nitranga in-1) : -->Ny zoma alina, nisehoana fanafihan-jiolahy teny amin'ny tanàna antsoina hoe Maharavo fokontany Ambohitsiroa Ambohidratrimo. (Ambohidratrimo : Fitolahy nirongo basy, nanafika fianakaviana telo, www.midi-madagasikara.mg)
• Strasbourg (nitranga in-2) : Ireto ambany ireo ny sary nangonin'ilay mpikambana ato amin'ny Global voices, Sara Abrougui avy ao amin'ny sekolin'ny ankizy ao Strasbourg, ho fanomezam-boninahitra ireo niharam-boina:

“Novonoina noho ny fanaovana sary fandeferana sy fahalalahana” Sary nataon'ny ankizy avy ao Strasbourg. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• 1980 (nitranga in-1) : Ny Sinulog amin'ny endrika ankehitriny dia vao nanomboka niaka-danja tamin'ny 1980, izay nahitana fihodidinan'olona vitsivitsy nanodidina ny Basilica de Santo Niño nokarakarain'izay fantatra tamin'izany fotoana izany ho Minisiteran'ny Fanatanjahantena sy ny Fampandrosoana ny Tanora. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• mêmes (nitranga in-1) : Et tout dernièrement, les mêmes sources parlent de projet d'attentat à la grenade. (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• avait (nitranga in-1) : -->Vers la fin de la semaine dernière, le premier responsable de la Sécurité Publique avait annoncé avoir éventé des « actes de déstabilisation prévus à partir du 15 janvier 2015 jusqu'à la fin février de cette année ». (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• iharan' (nitranga in-1) : Nambarany mantsy fa, tsy vao sambany akory izy no iharan'ny fanagiazana ny entany rehefa mandalo eto Antsirabe. (Antsirabe : Naverina tamin’ny tompony ilay toakagasy 1500 litatra, www.midi-madagasikara.mg)
• satire (nitranga in-1) : Le dessin de presse, la caricature, comme les textes de satire, reposent sur la nécessité impérieuse d'une réflexion, sur une recherche de l'implicite qui s'acquiert avec le temps, avec l'esprit critique, avec la lecture. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• fipaipaikan' (nitranga in-1) : Dihy iray fanomezam-boninahitra ny sarin'ny Santo Niño, ny Sinulog dia maka tahaka ny fikorian'ny rano ankehitriny na “sulog” avy ao amin'ny Reniranon'i Pahina ao an-tanànan'i Cebu amin'ilay fihetsika indroa mandingana mandroso sy indray mandingana miverina araka ny fipaipaikan'ny ampongatapaka. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• natosik' (nitranga in-1) : Raha ny vaovao azo teny an-toerana, dia niankohoka no nahita an'i Felicien, tao ambanin'ireo rarivato marobe, nirodana natosik'ireo tany. (Felicien Kôpikôlé : Roa andro sy indray alina vao hita ny vatana mangatsiakany, www.midi-madagasikara.mg)
• seraient (nitranga in-1) : « Les domiciles des dirigeants du parti HVM seraient les cibles », apprend-on. (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• disent (nitranga in-1) : J'ai rappelé à mes élèves quelque chose que je leur dis chaque semaine, que l'intelligence est ce que nous avons de plus précieux, que c'est grâce à elle que nous pouvons comprendre non seulement les mots et les images, mais aussi ce qu'ils cachent, ce qu'ils suggèrent, ce qu'ils ne disent pas d'emblée. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• 1500 (nitranga in-2) : Nandalo Fampanoavana ny raharaha, ary ny 14 janoary  teo ny fotoam-pitsarana, fantatra tamin'izany fa mitsahatra ny fanenjehana ary miverina amin'ny tompony avokoa ireo toakagasy 1500 litatra saron'ny zandary, nolazaina fa tsy ara-dalàna ireo. (Antsirabe : Naverina tamin’ny tompony ilay toakagasy 1500 litatra, www.midi-madagasikara.mg)
• tenako (nitranga in-1) : Tsy adala ireo ankizy ao Seine Saint-Denis, na koa ny tenako izay mpampianatra. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• taty (nitranga in-1) : Fotoana maromaro taty aoriana anefa vao afaka tanteraka tao ambanin'ireo tany sy vato nanototra azy Felicien. (Felicien Kôpikôlé : Roa andro sy indray alina vao hita ny vatana mangatsiakany, www.midi-madagasikara.mg)
• mazàna (nitranga in-1) : Ireto fiara ireto, manampatra ny hatsara sy ny hantajaky ny fiara, ka mazàna mandeha mafy sy mifanenjika araka ny voalazan'ireo mponina teny an-toerana ihany. (Nanisana : Taxi-be nivarina tany an-kady, www.midi-madagasikara.mg)
• mifanandrina (nitranga in-1) : “Ny ranomainty no tokony hikoriana, fa tsy ny rà”

“Pensilihazo mifanandrina amin'ny basy” Mpanoratra Claire Ulrich · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• Basilica (nitranga in-2) : Manatontosa izany dihy izany ny mpivarotra labozia eo anoloan'ny Basilica de Santo Niño ho endrika fitalahoana na fisaorana an'i Jesoa Zaza. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• dikan' (nitranga in-1) : Mbola miezaka mamantatra ny dikan'iny zava-nitranga vao haingana iny i Frantsa, izay manano-sarotra ny fanazavana izany amin'ny ankizy tanora. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• même (nitranga in-1) : C'est même le contraire. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• fampibebahana (nitranga in-1) : Nolazaina fa ntotontosaina tamin'ny fahatongavan'i Ferdinand Magellan,  Portiogey mpikaro-dalana, tao Cebu ny Sinulog voalohany, nilaza ny zaratany ho an'ny Satroboninahitra Espaniola, ary nanomboka ny fampibebahana ny teratany ho amin'ny Krisitianisa tokotokony ho 500 taona lasa izay tamin'ny 7 Avrily 1521. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• contre (nitranga in-1) : Lorsque je vois qu'un quotidien national, quelques jours après l'attentat contre Charlie Hebdo, part investiguer dans le 93 pour savoir comment ont réagi les élèves, je m'interroge, parce que l'odeur qui émane d'une telle démarche n'est pas très agréable à sentir. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• islamiste (nitranga in-2) : Ils aimeraient bien qu'on leur foute la paix, pour une fois, qu'on arrête de braquer les projecteurs sur eux dès qu'un bas du front islamiste vient dire ou commettre quelque chose d'effroyable. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• telle (nitranga in-1) : Lorsque je vois qu'un quotidien national, quelques jours après l'attentat contre Charlie Hebdo, part investiguer dans le 93 pour savoir comment ont réagi les élèves, je m'interroge, parce que l'odeur qui émane d'une telle démarche n'est pas très agréable à sentir. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• maherifo (nitranga in-1) : Nifarimbonana ireo maherifo rehetra, nihady sy nikaroka ity mpanakanto ity. (Felicien Kôpikôlé : Roa andro sy indray alina vao hita ny vatana mangatsiakany, www.midi-madagasikara.mg)
• oublie (nitranga in-1) : En braquant les caméras et les dictaphones sur une poignée de crétins, on oublie l'intelligence des autres et la sienne. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• douze (nitranga in-2) : « Les « agitateurs » se déplaceraient en moto, douze deux roues avec douze grenades », précisent nos sources. (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• niavian' (nitranga in-1) : Nanao ny ainy tsy ho zavatra ireo mpamonjy voina, ny andro sy alin'ny niavian'ny loza. (Felicien Kôpikôlé : Roa andro sy indray alina vao hita ny vatana mangatsiakany, www.midi-madagasikara.mg)
• arrête (nitranga in-1) : Ils aimeraient bien qu'on leur foute la paix, pour une fois, qu'on arrête de braquer les projecteurs sur eux dès qu'un bas du front islamiste vient dire ou commettre quelque chose d'effroyable. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• nampandre (nitranga in-1) : Efa dila elaela izy ireo vao afaka nampandre ny mpitandro filaminana ireo voatafika. (Ambohidratrimo : Fitolahy nirongo basy, nanafika fianakaviana telo, www.midi-madagasikara.mg)
• blood (nitranga in-1) : a drawing by a student showing a machine gun surrounded by blood stream in the shape of a heart – via Sarra Abrougui

Nahasarika olona 1,7 tapitrisa ny Diabem-piraisankina teny amin'ny araben'i Paris tamin'ny 11 Janoary. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• Ainganiala (nitranga in-2) : Nambaran'ny tompon'ny entana  fa manana taratasy ara-dalàna afaka mamokatra ity « Ainganiala »  ity ny tenany, ary manana porofo amin'izany izy. (Antsirabe : Naverina tamin’ny tompony ilay toakagasy 1500 litatra, www.midi-madagasikara.mg)
• Théo (nitranga in-1) : Felicien, nitaha tamin'i Théo Rakotovao … Ny zoma antoandro teo ity mpanakanto vao herotrerony monja ity no nihotsahan'ny tamboha, niaraka tamin'ny ranon-tany aman-taoniny maro. (Felicien Kôpikôlé : Roa andro sy indray alina vao hita ny vatana mangatsiakany, www.midi-madagasikara.mg)
• réflexion (nitranga in-1) : Le dessin de presse, la caricature, comme les textes de satire, reposent sur la nécessité impérieuse d'une réflexion, sur une recherche de l'implicite qui s'acquiert avec le temps, avec l'esprit critique, avec la lecture. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• dégueulasse (nitranga in-1) : Je ne baigne pas dans la démagogie dégueulasse dont on nous pense souvent coupables. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• Pourquoy (nitranga in-2) : Pourquoi le 93. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• Liberté (nitranga in-1) : D'autres ont lu « Liberté » de Paul Eluard en sanglotant. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• moto (nitranga in-1) : « Les « agitateurs » se déplaceraient en moto, douze deux roues avec douze grenades », précisent nos sources. (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• Sara (nitranga in-1) : Ireto ambany ireo ny sary nangonin'ilay mpikambana ato amin'ny Global voices, Sara Abrougui avy ao amin'ny sekolin'ny ankizy ao Strasbourg, ho fanomezam-boninahitra ireo niharam-boina:

“Novonoina noho ny fanaovana sary fandeferana sy fahalalahana” Sary nataon'ny ankizy avy ao Strasbourg. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• poignée (nitranga in-1) : En braquant les caméras et les dictaphones sur une poignée de crétins, on oublie l'intelligence des autres et la sienne. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• abusé (nitranga in-1) : Celui-là, il est vraiment abusé. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• nisiana (nitranga in-1) : -->Tsy teto an-drenivohitra ihany akory, no nisiana trano nianjera taorian'ireo rotsaka-korana andro maromaro izay. (Trano nirodana : Olona telo no namoy ny ainy, roa hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• hantajaky (nitranga in-1) : Ireto fiara ireto, manampatra ny hatsara sy ny hantajaky ny fiara, ka mazàna mandeha mafy sy mifanenjika araka ny voalazan'ireo mponina teny an-toerana ihany. (Nanisana : Taxi-be nivarina tany an-kady, www.midi-madagasikara.mg)
• Portiogey (nitranga in-1) : Nolazaina fa ntotontosaina tamin'ny fahatongavan'i Ferdinand Magellan,  Portiogey mpikaro-dalana, tao Cebu ny Sinulog voalohany, nilaza ny zaratany ho an'ny Satroboninahitra Espaniola, ary nanomboka ny fampibebahana ny teratany ho amin'ny Krisitianisa tokotokony ho 500 taona lasa izay tamin'ny 7 Avrily 1521. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• plein (nitranga in-1) : Enfin, je suis triste parce que je sais que vous allez en prendre plein la gueule. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• Miarinarivo (nitranga in-1) : Fa mbola lozam-pifamoivoizana ihany ary vokatry ny fandehanana mafy, tany Miarinarivo, ny zoma alina  teo. (Nanisana : Taxi-be nivarina tany an-kady, www.midi-madagasikara.mg)
• nodomina (nitranga in-1) : Araka ny loharanom-baovao, rehefa nodomina fiara iray ilay sarety dia nifatratra tamina fiara hafa. (Ankazomanga : Mpitarika sarety naratra mafy voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• mais (nitranga in-1) : J'ai rappelé à mes élèves quelque chose que je leur dis chaque semaine, que l'intelligence est ce que nous avons de plus précieux, que c'est grâce à elle que nous pouvons comprendre non seulement les mots et les images, mais aussi ce qu'ils cachent, ce qu'ils suggèrent, ce qu'ils ne disent pas d'emblée. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• nalefa (nitranga in-1) : Olona iray no naratra mafy sy voatery nalefa haingana namonjy toeram-pitsaboana tao amin'ny hopitaly Ambohibe. (Trano nirodana : Olona telo no namoy ny ainy, roa hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• dans (nitranga in-4) : Par ailleurs, des sources auprès des forces de l'ordre indiquent que « des politiciens sont en train de recruter des militaires pour faire une descente dans la rue ». (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, www.midi-madagasikara.mg)
• Denis (nitranga in-1) : Tamin'ny lahatsorany, namaly ny tatitra tamin'ny gazety Le Monde i Marie izay nilaza fa nankasitraka ny fanafihana ny gazety frantsay mpanesoeso Charlie Hebdo ny ankizy tao Saint Denis noho ny endrika manevateva amin'ny sariitatrany. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• pour (nitranga in-4) : Par ailleurs, des sources auprès des forces de l'ordre indiquent que « des politiciens sont en train de recruter des militaires pour faire une descente dans la rue ». (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, www.midi-madagasikara.mg)
• zanany (nitranga in-1) : Maro ireo ray aman-dreny nitondra ny zanany, nilanja sora-baventy sy sarisary, izay toa namboarina tany an-trano. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• manavakavaka (nitranga in-1) : Miahiahy amin'izany fomba fitateram-baovao manavakavaka ny ankizy vitsy an'isa izany i  Marie. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• nafoy (nitranga in-1) : Tsy nisy ny aina nafoy na izany aza, olona efatra tao anatin'ilay fiara no naratra mafy. (Nanisana : Taxi-be nivarina tany an-kady, www.midi-madagasikara.mg)
• namaky (nitranga in-1) : Ny sasany namaky ny “Liberté” an'i Paul Eluard tamim-pitomaniana. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• émane (nitranga in-1) : Lorsque je vois qu'un quotidien national, quelques jours après l'attentat contre Charlie Hebdo, part investiguer dans le 93 pour savoir comment ont réagi les élèves, je m'interroge, parce que l'odeur qui émane d'une telle démarche n'est pas très agréable à sentir. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• année (nitranga in-1) : -->Vers la fin de la semaine dernière, le premier responsable de la Sécurité Publique avait annoncé avoir éventé des « actes de déstabilisation prévus à partir du 15 janvier 2015 jusqu'à la fin février de cette année ». (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• Analakely (nitranga in-1) : Olona aman'arivony maro no efa niandry azy teny amin'ny tranom-pokonolona Analakely, toerana izay voatokana hitondrana azy omaly maraina. (Felicien Kôpikôlé : Roa andro sy indray alina vao hita ny vatana mangatsiakany, www.midi-madagasikara.mg)
• nahitana (nitranga in-2) : Nambaran'ny mpamily mantsy fa nahitana olana ara-teknika ity fiara ity. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, www.midi-madagasikara.mg)
• 2012 (nitranga in-1) : hita tamin'ny Fetibe Sinulog 2012. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• tanàna (nitranga in-2) : -->Ny zoma alina, nisehoana fanafihan-jiolahy teny amin'ny tanàna antsoina hoe Maharavo fokontany Ambohitsiroa Ambohidratrimo. (Ambohidratrimo : Fitolahy nirongo basy, nanafika fianakaviana telo, www.midi-madagasikara.mg)
• Sécurité (nitranga in-1) : -->Vers la fin de la semaine dernière, le premier responsable de la Sécurité Publique avait annoncé avoir éventé des « actes de déstabilisation prévus à partir du 15 janvier 2015 jusqu'à la fin février de cette année ». (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• grenades (nitranga in-1) : « Les « agitateurs » se déplaceraient en moto, douze deux roues avec douze grenades », précisent nos sources. (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• làlana (nitranga in-3) : -->Ny làlana malama, ny orana mikija dia mikija rahateo, ny asabotsy  teo. (Nanisana : Taxi-be nivarina tany an-kady, www.midi-madagasikara.mg)
• heart (nitranga in-1) : a drawing by a student showing a machine gun surrounded by blood stream in the shape of a heart – via Sarra Abrougui

Nahasarika olona 1,7 tapitrisa ny Diabem-piraisankina teny amin'ny araben'i Paris tamin'ny 11 Janoary. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• raha (nitranga in-7) : Ao Ambinanindrano Ambositra kosa no misy ny famokarana azy raha ny fanazavana hatrany. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, www.midi-madagasikara.mg)
• plus (nitranga in-3) : J'ai rappelé à mes élèves quelque chose que je leur dis chaque semaine, que l'intelligence est ce que nous avons de plus précieux, que c'est grâce à elle que nous pouvons comprendre non seulement les mots et les images, mais aussi ce qu'ils cachent, ce qu'ils suggèrent, ce qu'ils ne disent pas d'emblée. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• namboarina (nitranga in-1) : Maro ireo ray aman-dreny nitondra ny zanany, nilanja sora-baventy sy sarisary, izay toa namboarina tany an-trano. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• stream (nitranga in-1) : a drawing by a student showing a machine gun surrounded by blood stream in the shape of a heart – via Sarra Abrougui

Nahasarika olona 1,7 tapitrisa ny Diabem-piraisankina teny amin'ny araben'i Paris tamin'ny 11 Janoary. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• Nanisana (nitranga in-2) : Taxi-be iray no nivadika sy nivarina tany an-tanimbolin'olona, ny asabotsy maraina tokony ho tamin'ny 7 ora maraina tany ho any, tetsy Nanisana. (Nanisana : Taxi-be nivarina tany an-kady, www.midi-madagasikara.mg)
• nahatonga (nitranga in-1) : Hatreto, raha ny filazan'ny mpitandro filaminana, dia tsy fantatra mazava izay antony nahatonga ity loza ity. (Nanisana : Taxi-be nivarina tany an-kady, www.midi-madagasikara.mg)
• tian' (nitranga in-1) : tian'izy ireo ny hamelana azy ireo hilamina amin'izany, ka ajanony ny fitodihana any amin'izy ireo raha milaza zavatra na manao zavatra mampivarahontsana ny vondrona mpampihorohoro. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• artères (nitranga in-1) : Il ne faut pas oublier les clous en forme de tridents éparpillés dans plusieurs artères de la capitale la nuit de la Saint-Sylvestre. (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• namonjy (nitranga in-2) : Olona iray no naratra mafy sy voatery nalefa haingana namonjy toeram-pitsaboana tao amin'ny hopitaly Ambohibe. (Trano nirodana : Olona telo no namoy ny ainy, roa hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• allez (nitranga in-1) : Enfin, je suis triste parce que je sais que vous allez en prendre plein la gueule. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• kosa (nitranga in-7) : Ao Ambinanindrano Ambositra kosa no misy ny famokarana azy raha ny fanazavana hatrany. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, www.midi-madagasikara.mg)
• nitadiavana (nitranga in-2) : Roa andro sy indray alina no nitadiavana ny vatana mangatsiakany. (Felicien Kôpikôlé : Roa andro sy indray alina vao hita ny vatana mangatsiakany, www.midi-madagasikara.mg)
• fidinanana (nitranga in-1) : Ireo mponina teny amin'ny manodidina kosa nanambara fa somary nandeha mafy ity fiara ity, nidina ilay fidinanana. (Nanisana : Taxi-be nivarina tany an-kady, www.midi-madagasikara.mg)
• faut (nitranga in-1) : Il ne faut pas oublier les clous en forme de tridents éparpillés dans plusieurs artères de la capitale la nuit de la Saint-Sylvestre. (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• Ferdinand (nitranga in-1) : Nolazaina fa ntotontosaina tamin'ny fahatongavan'i Ferdinand Magellan,  Portiogey mpikaro-dalana, tao Cebu ny Sinulog voalohany, nilaza ny zaratany ho an'ny Satroboninahitra Espaniola, ary nanomboka ny fampibebahana ny teratany ho amin'ny Krisitianisa tokotokony ho 500 taona lasa izay tamin'ny 7 Avrily 1521. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• aussy (nitranga in-1) : J'ai rappelé à mes élèves quelque chose que je leur dis chaque semaine, que l'intelligence est ce que nous avons de plus précieux, que c'est grâce à elle que nous pouvons comprendre non seulement les mots et les images, mais aussi ce qu'ils cachent, ce qu'ils suggèrent, ce qu'ils ne disent pas d'emblée. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• tamboha (nitranga in-1) : Felicien, nitaha tamin'i Théo Rakotovao … Ny zoma antoandro teo ity mpanakanto vao herotrerony monja ity no nihotsahan'ny tamboha, niaraka tamin'ny ranon-tany aman-taoniny maro. (Felicien Kôpikôlé : Roa andro sy indray alina vao hita ny vatana mangatsiakany, www.midi-madagasikara.mg)
• Jesoa (nitranga in-2) : Fety firavoravoan'ilay Jesoa Zaza, fantatra ao an-toerana ho Señor Santo Niño. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• voadonan' (nitranga in-2) : Mpitarika sarety feno entana, no voadonan'ny fiara iray ary tena naratra mafy tokoa. (Ankazomanga : Mpitarika sarety naratra mafy voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• Naverina (nitranga in-1) : The post Antsirabe : Naverina tamin'ny tompony ilay toakagasy 1500 litatra appeared first on Midi Madagasikara. (Antsirabe : Naverina tamin’ny tompony ilay toakagasy 1500 litatra, www.midi-madagasikara.mg)
• hafa (nitranga in-8) : Saingy mbola nanano sarotra ny fisokirana azy tao, noho ny fahatahorana ny mbola hihotsahan'ny tany hafa. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, www.midi-madagasikara.mg)
• fombafomban' (nitranga in-1) : Tao anatin'ny fombafomban'ny batisa [batemy], nanolotra ny sarin'i Santo Niño hoan'ny Mpanjakavavy Juana, vadin'ny mpifehy an'i Cebu, Rajah Humabon i Magellan. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• concerne (nitranga in-1) : Toujours en ce qui concerne les actes de déstabilisation, depuis le début de l'année, des rumeurs véhiculées annonçaient des attentats un peu partout, entre autres, dynamitage des pylônes électriques et des stations-service. (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• Antsirabe (nitranga in-4) : -->Naverina  tamin'ny tompony avokoa, ireo toakagasy rehetra nolazaina fa tsy manara-dalàna sarona teto Antsirabe ny 8 janoary teo. (Antsirabe : Naverina tamin’ny tompony ilay toakagasy 1500 litatra, www.midi-madagasikara.mg)
• nampisolifatra (nitranga in-1) : Ny làlana malama etsy an-daniny, nampisolifatra ny kodirana, ka izao nifatratra tany an-tanimbolin'olona izao no niafarany. (Nanisana : Taxi-be nivarina tany an-kady, www.midi-madagasikara.mg)
• nataon' (nitranga in-1) : Ireto ambany ireo ny sary nangonin'ilay mpikambana ato amin'ny Global voices, Sara Abrougui avy ao amin'ny sekolin'ny ankizy ao Strasbourg, ho fanomezam-boninahitra ireo niharam-boina:

“Novonoina noho ny fanaovana sary fandeferana sy fahalalahana” Sary nataon'ny ankizy avy ao Strasbourg. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• Andramasina (nitranga in-2) : Andramasina. (Trano nirodana : Olona telo no namoy ny ainy, roa hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• Nalefa (nitranga in-1) : Nalefa avy hatrany teny amin'ny toeram-pitsaboana kosa ireo naratra ary efa nahazo ny fitsaboana sahaza azy. (Nanisana : Taxi-be nivarina tany an-kady, www.midi-madagasikara.mg)
• vokariny (nitranga in-1) : Naneho ny alahelony koa ity farany, ny amin'ny fanenjehana mihatra aminy màzana amin'ity vokatra vokariny ity. (Antsirabe : Naverina tamin’ny tompony ilay toakagasy 1500 litatra, www.midi-madagasikara.mg)
• navoakan' (nitranga in-1) : Nangataka tamiko mba hijery ny sasany tamin'ireo sary navoakan'ny Charlie Hebdo ny mpianatro. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• machine (nitranga in-1) : a drawing by a student showing a machine gun surrounded by blood stream in the shape of a heart – via Sarra Abrougui

Nahasarika olona 1,7 tapitrisa ny Diabem-piraisankina teny amin'ny araben'i Paris tamin'ny 11 Janoary. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• annoncé (nitranga in-1) : -->Vers la fin de la semaine dernière, le premier responsable de la Sécurité Publique avait annoncé avoir éventé des « actes de déstabilisation prévus à partir du 15 janvier 2015 jusqu'à la fin février de cette année ». (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• Felicien (nitranga in-4) : Felicien, nitaha tamin'i Théo Rakotovao … Ny zoma antoandro teo ity mpanakanto vao herotrerony monja ity no nihotsahan'ny tamboha, niaraka tamin'ny ranon-tany aman-taoniny maro. (Felicien Kôpikôlé : Roa andro sy indray alina vao hita ny vatana mangatsiakany, www.midi-madagasikara.mg)
• Naratra (nitranga in-1) : Naratra mafy vokatr'izany ny mpandeha fito tao anatin'ilay fiara, niaraka tamin'ny mpamily azy. (Nanisana : Taxi-be nivarina tany an-kady, www.midi-madagasikara.mg)
• nifindra (nitranga in-1) : Rehefa nahazo tao izy ireo dia nifindra tao amina efitra faharoa nisy fianakaviana hafa. (Ambohidratrimo : Fitolahy nirongo basy, nanafika fianakaviana telo, www.midi-madagasikara.mg)
• grenade (nitranga in-2) : Et tout dernièrement, les mêmes sources parlent de projet d'attentat à la grenade. (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• party (nitranga in-2) : « Les domiciles des dirigeants du parti HVM seraient les cibles », apprend-on. (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• isaky (nitranga in-1) : Tontosaina isan-taona isaky ny alahady fahatelo amin'ny volana janoary ny fetibe Sinulog. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• showing (nitranga in-1) : a drawing by a student showing a machine gun surrounded by blood stream in the shape of a heart – via Sarra Abrougui

Nahasarika olona 1,7 tapitrisa ny Diabem-piraisankina teny amin'ny araben'i Paris tamin'ny 11 Janoary. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• Ambohidroa (nitranga in-1) : Ankizikely iray, mbola vao telo taona monja no namoy ny ainy, vokatry ny firodanana trano iray, taorian'ireny firotsahan'ny orana ireny, tao  Ambohidroa, Ambohitromby. (Trano nirodana : Olona telo no namoy ny ainy, roa hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• napetraka (nitranga in-1) : Talohan'ny taona manaraka, tamin'ny 1981, dia napetraka haharitra ho Fetibe izy io tamin'ny alalan'ny fananganana ny Komitin'ny Sinulog manana andraikitra hanomana ny fetibe. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• Niño (nitranga in-5) : Fety firavoravoan'ilay Jesoa Zaza, fantatra ao an-toerana ho Señor Santo Niño. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• Ambohimalaza (nitranga in-2) : Ambohimalaza. (Trano nirodana : Olona telo no namoy ny ainy, roa hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• vient (nitranga in-1) : Ils aimeraient bien qu'on leur foute la paix, pour une fois, qu'on arrête de braquer les projecteurs sur eux dès qu'un bas du front islamiste vient dire ou commettre quelque chose d'effroyable. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• Nangony (nitranga in-2) : Nangonin'i m. (Ankazomanga : Mpitarika sarety naratra mafy voadonan’ny fiara, www.midi-madagasikara.mg)
• Zaikaben' (nitranga in-1) : Afa-manaraka ny talata matavin'ny Sinulog amin'ny 18 Janoary ny mpikamban'ny Global Voices tonga ao Cebu andro vitsivitsy mialoha ny fanombohan'ny Zaikaben'ny Olom-Pirenena Mpampita Vaovao Global Voices. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• nécessité (nitranga in-1) : Le dessin de presse, la caricature, comme les textes de satire, reposent sur la nécessité impérieuse d'une réflexion, sur une recherche de l'implicite qui s'acquiert avec le temps, avec l'esprit critique, avec la lecture. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• parlent (nitranga in-1) : Et tout dernièrement, les mêmes sources parlent de projet d'attentat à la grenade. (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• ahafahantsika (nitranga in-1) : Nampatsiahy ireo mpianatro izay zavatra nolazaiko tamin'izy ireo isa-kerinandro aho, fa ny faharanita-tsaina no tena sarobidy hananantsika, ary amin'ny alalan'izany no ahafahantsika mahatakatra tsy ireo teny sy sary ihany fa izay ambadik'izany koa, izay tiany ampitaina, sy izay tsy lazainy mivantana. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• sanglotant (nitranga in-1) : D'autres ont lu « Liberté » de Paul Eluard en sanglotant. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• handinihana (nitranga in-1) : Miankina amin'ny tokony handinihana lalina, ny fikarohana ny zava-miafina misy ara-potoana, miaraka amin'ny saina tia mitsikera, miaraka amin'ny vakinteny ny sary an-gazety, ny sariitatra, na koa ireo lahatsoratra mpanesoeso. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• kodirana (nitranga in-1) : Ny làlana malama etsy an-daniny, nampisolifatra ny kodirana, ka izao nifatratra tany an-tanimbolin'olona izao no niafarany. (Nanisana : Taxi-be nivarina tany an-kady, www.midi-madagasikara.mg)
• rarivato (nitranga in-1) : Raha ny vaovao azo teny an-toerana, dia niankohoka no nahita an'i Felicien, tao ambanin'ireo rarivato marobe, nirodana natosik'ireo tany. (Felicien Kôpikôlé : Roa andro sy indray alina vao hita ny vatana mangatsiakany, www.midi-madagasikara.mg)
• Constantine (nitranga in-1) : Saripikan'i Constantine Agustin. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• student (nitranga in-1) : a drawing by a student showing a machine gun surrounded by blood stream in the shape of a heart – via Sarra Abrougui

Nahasarika olona 1,7 tapitrisa ny Diabem-piraisankina teny amin'ny araben'i Paris tamin'ny 11 Janoary. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• nous (nitranga in-4) : Je les ai projetés au tableau, nous les avons analysés ensemble. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• prévus (nitranga in-1) : -->Vers la fin de la semaine dernière, le premier responsable de la Sécurité Publique avait annoncé avoir éventé des « actes de déstabilisation prévus à partir du 15 janvier 2015 jusqu'à la fin février de cette année ». (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• nihotsahan' (nitranga in-1) : Felicien, nitaha tamin'i Théo Rakotovao … Ny zoma antoandro teo ity mpanakanto vao herotrerony monja ity no nihotsahan'ny tamboha, niaraka tamin'ny ranon-tany aman-taoniny maro. (Felicien Kôpikôlé : Roa andro sy indray alina vao hita ny vatana mangatsiakany, www.midi-madagasikara.mg)
• Eluard (nitranga in-2) : D'autres ont lu « Liberté » de Paul Eluard en sanglotant. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• sentir (nitranga in-1) : Lorsque je vois qu'un quotidien national, quelques jours après l'attentat contre Charlie Hebdo, part investiguer dans le 93 pour savoir comment ont réagi les élèves, je m'interroge, parce que l'odeur qui émane d'une telle démarche n'est pas très agréable à sentir. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• démarche (nitranga in-1) : Lorsque je vois qu'un quotidien national, quelques jours après l'attentat contre Charlie Hebdo, part investiguer dans le 93 pour savoir comment ont réagi les élèves, je m'interroge, parce que l'odeur qui émane d'une telle démarche n'est pas très agréable à sentir. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• Magellan (nitranga in-3) : Nolazaina fa ntotontosaina tamin'ny fahatongavan'i Ferdinand Magellan,  Portiogey mpikaro-dalana, tao Cebu ny Sinulog voalohany, nilaza ny zaratany ho an'ny Satroboninahitra Espaniola, ary nanomboka ny fampibebahana ny teratany ho amin'ny Krisitianisa tokotokony ho 500 taona lasa izay tamin'ny 7 Avrily 1521. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• écrit (nitranga in-1) : Certains ont écrit spontanément des plaidoyers pour la liberté d'expression. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• entre (nitranga in-1) : Toujours en ce qui concerne les actes de déstabilisation, depuis le début de l'année, des rumeurs véhiculées annonçaient des attentats un peu partout, entre autres, dynamitage des pylônes électriques et des stations-service. (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• ailleurs (nitranga in-1) : Par ailleurs, des sources auprès des forces de l'ordre indiquent que « des politiciens sont en train de recruter des militaires pour faire une descente dans la rue ». (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• déplaceraient (nitranga in-1) : « Les « agitateurs » se déplaceraient en moto, douze deux roues avec douze grenades », précisent nos sources. (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• mampivarahontsana (nitranga in-1) : tian'izy ireo ny hamelana azy ireo hilamina amin'izany, ka ajanony ny fitodihana any amin'izy ireo raha milaza zavatra na manao zavatra mampivarahontsana ny vondrona mpampihorohoro. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• braquant (nitranga in-1) : En braquant les caméras et les dictaphones sur une poignée de crétins, on oublie l'intelligence des autres et la sienne. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• publiés (nitranga in-1) : Tamin'ireo fanehoan-kevitry ny mpianany tamin'ny vono olona tamin'ny Charlie Hebdo, hoy i Marie nanoratra:   

Ils m'ont demandé de regarder des dessins publiés par Charlie Hebdo. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• mirentirenty (nitranga in-1) : ”

Tahaka ny maro dia lasa hetsika ara-barotra ny fetibe ara-pivavahana tahaka itony, lasa ambadiky ny fihetsiketsehana marobe, dihy mirindra, akanjo miloko marevaka sy mirentirenty, sakafo mitandahatra eny an'arabe, pitsopitsony ara-pivavahana ary ireo hetsika fanao amin'ny alina ny endrika ara-pivavahan'ny hetsika. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)

• caméras (nitranga in-1) : En braquant les caméras et les dictaphones sur une poignée de crétins, on oublie l'intelligence des autres et la sienne. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• Voices (nitranga in-2) : Afa-manaraka ny talata matavin'ny Sinulog amin'ny 18 Janoary ny mpikamban'ny Global Voices tonga ao Cebu andro vitsivitsy mialoha ny fanombohan'ny Zaikaben'ny Olom-Pirenena Mpampita Vaovao Global Voices. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• nipetrahany (nitranga in-1) : Lehilahy iray, manodidina ny 45 taona teo, no maty nianjeran'ny trano nipetrahany ny alin'ny zoma tokony ho tamin'ny 8 tany ho any, tao amin'ny fokotany Ambaribe. (Trano nirodana : Olona telo no namoy ny ainy, roa hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• avoakan' (nitranga in-1) : Raha nahita gazety nasionaly nanao fanadihadiana tao amin'ny 93 [fiantsoana ny faritr'i Saint Denis) mba ahafantatra ny hevitr'ireo ankizy aho, andro vitsy taorian'ny fanafihana ny Charlie Hebdo, nanontany tena aho satria tsy dia tsara loatra ny vokatra avoakan'ny fanadihadiana ataon'ny fampahalalam-baovao tahaka izany. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• train (nitranga in-1) : Par ailleurs, des sources auprès des forces de l'ordre indiquent que « des politiciens sont en train de recruter des militaires pour faire une descente dans la rue ». (Projet d’attentat à la grenade : Les domiciles des dirigeants du parti HVM ciblés, www.midi-madagasikara.mg)
• mitsahatra (nitranga in-1) : Nandalo Fampanoavana ny raharaha, ary ny 14 janoary  teo ny fotoam-pitsarana, fantatra tamin'izany fa mitsahatra ny fanenjehana ary miverina amin'ny tompony avokoa ireo toakagasy 1500 litatra saron'ny zandary, nolazaina fa tsy ara-dalàna ireo. (Antsirabe : Naverina tamin’ny tompony ilay toakagasy 1500 litatra, www.midi-madagasikara.mg)
• teto (nitranga in-4) : -->Naverina  tamin'ny tompony avokoa, ireo toakagasy rehetra nolazaina fa tsy manara-dalàna sarona teto Antsirabe ny 8 janoary teo. (Trano nirodana : Olona telo no namoy ny ainy, roa hafa naratra mafy, www.midi-madagasikara.mg)
• Señor (nitranga in-1) : Fety firavoravoan'ilay Jesoa Zaza, fantatra ao an-toerana ho Señor Santo Niño. (Tari-dalana Hoan'ireo Sambany Mahafantatra Ny Fetibe Sinulog ao Cebu, mg.globalvoicesonline.org)
• vakinteny (nitranga in-1) : Miankina amin'ny tokony handinihana lalina, ny fikarohana ny zava-miafina misy ara-potoana, miaraka amin'ny saina tia mitsikera, miaraka amin'ny vakinteny ny sary an-gazety, ny sariitatra, na koa ireo lahatsoratra mpanesoeso. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• facebook (nitranga in-2) : Mpanoratra Karlo Mongaya · Nandika Naomy

· Vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Manomeza 
· Zarao:  twitter facebook reddit googleplus. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

• nahalalana (nitranga in-1) : Ny loharanom-baovao no nahalalana, fa mpandroba  fito nitondra basy no nangalatra tao amina fianakaviana telo mipetraka amina trano lehibe iray. (Ambohidratrimo : Fitolahy nirongo basy, nanafika fianakaviana telo, www.midi-madagasikara.mg)
• commettre (nitranga in-1) : Ils aimeraient bien qu'on leur foute la paix, pour une fois, qu'on arrête de braquer les projecteurs sur eux dès qu'un bas du front islamiste vient dire ou commettre quelque chose d'effroyable. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• hamonjy (nitranga in-1) : Nandrasana teto Andrenivohitra ny razana omaly alina, alohan'ny hitondrana azy any Toliara sy hamonjy ny fasan-drazany anio. (Felicien Kôpikôlé : Roa andro sy indray alina vao hita ny vatana mangatsiakany, www.midi-madagasikara.mg)
• intelligentes (nitranga in-1) : D'autres ont eu des remarques plus intelligentes que certains adultes. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)
• quoy (nitranga in-1) : Je n'ai pas eu besoin de les mener à dire quoi que ce soit. (Tsy Hoan'ny Rehetra Ao Frantsa Ny Tantaran'ny ‘Charlie Hebdo’ Navoakan'ny Media Frantsay, mg.globalvoicesonline.org)

Tranonkala nahitana

• mg.globalvoicesonline.org – teny vaovao 180
• www.midi-madagasikara.mg – teny vaovao 152