Mpikambana:Bot-Jagwar/tenin'ny gazety/20 Janoary 2013

Ny tety haseho eo ambany dia teny nitranga in-1 na nihoatra tanaty gazety tokana na maro.

---

• nanesorany (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra ny hanapaka ny maha « zandarin'i Afrika » azy i Frantsa tamin'ny nadàvany tsy hirotsaka an-tsehatra indray tao Centrafrique, toerana izay iatrehan'i François Bozizé (filohan'ny tafika teo aloha ary tonga eo amin'ny fitondràna tamin'ny alàlan'ny fanonganam-panjakana tamin'ny nanesorany an'i Ange-Félix Patassé,  filoha voafidim-bahoaka ny15 martsa 2003) fihokoana. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Dreuz (nitranga in-1) : ] mosintonina avy amin'ny fampiasàna ny fampahatsiahivana ireo firotsahana ara-tafiky ny frantsay tany Afrika nataon'i Nestor N'Gampoula sy ny an'i Jean-Patrick Grumberg ho an'ny Dreuz. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• hamelezana (nitranga in-1) : info izay manipika fa ireny firotsahana ara-tafika ataon'i Frantsa ao Afrika ireny dia saika tany amin'ireo zanataniny fahiny avokoa :

Tamin'ny 1964, taorian'ny andrana fanonganam-panjakana hamelezana ny fitondràna tamin'izany fotoana, tonga tao Libreville tao Gabon ireo tafika notaterinà fiaramanidina. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• hanerena (nitranga in-1) : Nolazain'ilay sampan-draharaha fa nampiasaina hanerena (chantage) ireo olona fanta-daza ireo hiara-miasa amin'ny governemantan'ny filoha Mikheil Saakashvili ireny lahatsary ireny. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• Saïd (nitranga in-1) : Ny 1995, vatan-dehilahy an'arivony no nandray anjara tamin'ny opération Azalée, nampandamoaka ny fikasana vaovao hanongam-panjakana nomanin'i Denard ho an'ny filoha Saïd Mohamed Djohar tao Kaomoro. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• hiatrehana (nitranga in-1) : Mba hiatrehana ny fandaniana napetraky ny Fitsarana Ambony, nanomboka fanentanana iray ho fanangonam-bola sahaza ho entina mandoa ilay sazy ilay ONG. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• hiantohana (nitranga in-1) : # Dakar2013

Guillermo Orrego [es], tamim-pihanihaniana, dia nanosoka hevitra iray hiantohana ny handresen'i  Chaleco: @Guille_Iqq: quien se anima a tirarle una vaca a DESPRES #dakar2013 xD @Guille_Iqq: Iza no hanolo-tena hanipy omby vavy any amin'i DESPRES #dakar2013. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• fahaefatra (nitranga in-1) : Ity no taona fahaefatra nikarakarana Dakar nandalo tany Amerika Atsimo. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• ahitàna (nitranga in-1) : »

Sarintany ahitàna ny fihokoana touareg ao Azawad, any avaratr'i Mali manondro ireo fanafihana nataon'ny mpihoko tamin'ny 5 Aprily 2012, avy amin'i Orionist tao amin'ny wikipédia (CC-BY-3. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• handresen' (nitranga in-2) : me/25QO5WOwm

Amin'ny lafiny iray, naneho hevitra i BanderaCuadros [es] mikasika ny mety handresen'i  “Chaleco” : @BaCuadros: Chaleco Lopez le descuenta casi 2 minutos a Despres. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• commando' (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany, niketrika ‘opératon commando' i Frantsa mba hanandramana hanavotra ny frantsay takalonaina tazonin'ny mpikatroka avy amin'ny al Shabaab ao Somalie, izay mpiara-dia ihany koa amin'ny Al-Qaïda. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Soudan (nitranga in-1) : 2008 Firotsahana frantsay vaovao indray no nanamafy ny fitondràn'ny filoha tshadiana Idriss Deby sy namoaka ireo teratany vahiny nandritra ireo fanafihan'ny mpihoko izay niainga avy any Soudan teo akaiky eo. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• facebook (nitranga in-4) : Mpanoratra Elena Arrontes · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• striny (nitranga in-1) : MANOME TOKY aho hitondra fanomezana sy striny ho an'ny tsirairay avy aminareo rehefa tonga #Dakar2013

Nanoratra ilay Arzantina Javier Pizzolito [es] hoe : @JavierPizzolito: Última etapa de este Dakar. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• Thomas (nitranga in-1) : Manontany ny tsy nahazoan'ny polisy ireo mpaka an-keriny an'i Sombath i Thomas Wanhoff:

Mbola mitoetra ny fanontaniana hoe nahoana no tsy niraika ny polisy rehefa nahita an'ireo nangalatra fiara ka nanery an'i Sombath hiditra ao. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)

• zon' (nitranga in-5) : Izany dia ho fampaherezana tsy ireo izay manana iraka mitovitovy aminy ihany, fa amin'ireo izay maka andraikitra manao izay hahatsara kokoa ho antsika rehetra ity izao tontolo izao ity Writing for New Mandala, Simon Creak and Keith Barney asks if Sombath's disappearance is related to his advocacy for the protection of land rights of ordinary villagers:Tamin'ny fanoratana ao amin'ny New Mandala, manontany tena i Simon Creak sy Keith Barney sao dia misy hifandraisana amin'ny fisoloany vava amin'n.... (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• Barracuda (nitranga in-1) : Ny 1979 tao Centrafrique, frantsay mpilatsaka amin'ny elonaina avy amin'ny opération Barracuda no nametraka ny amperora Jean-Bedel Bokassa 1er. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• 1996 (nitranga in-1) : Ny 1996 tany Centrafrique, izany ho taorian'ny fihokoan'ny tafika tamin'ny filoha voafidim-bahoaka Ange-Félix Patassé, ny opération Almandin no niantoka fandriana fahalemana ho an'ireo teratany vahiny sy ny famoahana ireo olona niisa 1. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Azawad (nitranga in-1) : »

Sarintany ahitàna ny fihokoana touareg ao Azawad, any avaratr'i Mali manondro ireo fanafihana nataon'ny mpihoko tamin'ny 5 Aprily 2012, avy amin'i Orionist tao amin'ny wikipédia (CC-BY-3. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• nozaraina (nitranga in-2) : Sary nozaraina tao amin'nypejy Facebook ofisialin'ny Dakar. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• Nahatonga (nitranga in-1) : Sombath, “Sombath mpanazatra ny mpanazatra”

Nahatonga fihetseha-po maro tao anatiny sy ivelan' i Laos ilay vaovao fakàna an-keriny an'i Sombath. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)

• hahita (nitranga in-2) : Indrindra indrindra fa andrandrain-dry zareo ny hahita ilay mpiray tanindrazana aminy, Francisco “Chaleco” Lopez [es], mpitaingina moto, mety hanatsara ny toerana fahatelo azony tamin'ny andiany 2009 amin'ity andiany iray hifarana ao an-tanindrazany ity. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• fampiroboroboana (nitranga in-1) : Manazava ny filozofian'ny tetikasa maro ataon'i Sombath ny vadiny:

Ny filozofian'i Sombath amin'ny fampandrosoana dia ny fampiroboroboana fampandrosoana maharitra sy voalanjalanja. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)

• Dakar (nitranga in-10) : androany, Sabotsy 19 Janoary 2013 no fiafaran'ilay “hazakazaka faran'izay mampidi-doza indrindra eto ambonin'ny tany”: ny Dakar, ao Santiago. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• nankatoavina (nitranga in-1) : Sombath no nanangana ny ivon-toeram-piofanana fampandraisan'anjara amin'ny fampandrosoana ao Laos ary nankatoavina ny asany maharitra eo amin'ny sehatry ny fanabeazana sy ny fampandrosoana ny fiaraha-monina rehefa nahazo ny loka 2005 Ramon Magsaysay, izay fantatra ho Loka Nobel Azia izy. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• Mirianashvily (nitranga in-1) : Mpanoratra Tamara Mirianashvili · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• porq (nitranga in-1) : Eto, nanangona fanehoankevitra vitsivitsy avy ao amin'ny Twitter izahay - marobe amin'ireny no avy amin'ireo mpifaninana ihany - izay nahatonga ny Dakar sy ny #Dakar2013 ho lohahevi-pirenena noresahana be tao Shily sy Però :

Fransisco Lopez C, mpampiasa Twitter Chaleco Lopez [es], talohan'ny nanombohan'ilay dingana farany dia nibitsika hoe: @ChalecoDakar: Me queda 1 día, estoy 3° porq tuve que cambiar motor. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• Zon' (nitranga in-1) : Sary avy amin'ilay fanentanana mampiseho ny tariky ny Access Info teo ampandraisana ny sazy

Ny safidy farany ho an'ilay fikambanana dia ny mitondra ilay tranga ho eo anatrehan'ny Fitsarana Eoropeana momba ny Zon'Olombelona, izay mety hitaritarika ny raharaha mandritra ny taona maro. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)

• nampiasaina (nitranga in-1) : Nolazain'ilay sampan-draharaha fa nampiasaina hanerena (chantage) ireo olona fanta-daza ireo hiara-miasa amin'ny governemantan'ny filoha Mikheil Saakashvili ireny lahatsary ireny. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• Kardava (nitranga in-1) : nanambara [ka] ny sampan-draharahan'ny Fampanoavana ao Zeorzia tamin'ny 14 Janoary 2013, fa naka lahatsary miafina ireo olona fanta-daza manao firaisam-batana amin'ny olona mitovy fananahana aminy ny lehiben'ny Polisy[-n'ny] Miaramila teo aloha Megis Kardava. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• iarahan' (nitranga in-1) : 000 euros [es] ny Access Info Europe, ONG iray iarahan'ny mpanoratra ity lahatsoratra ity miasa, taorian'ny namoahan'ny Fitsarana Ambony didy milaza fa tsy manana zo hahafantatra izay fomba ataon'i Espaina hiadiana amin'ny kolikoly izy. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• Georgian (nitranga in-1) : Maro ireo fikambanana mpandala ny zon'olombelona, tahaka ny LGBT Georgia [ka] no niangavy ny manampahefana hampitsahatra ny famoahana ireo lahatsary ireo amin'ny alalan'ny fantsona fahitalavitra:

 @Dato_Shubladze: The Association “LGBT Georgia” appeals to the Georgian President, Prime Minister, Public Defender and Prosecutor General. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Nolazay (nitranga in-2) : Nolazain'ilay sampan-draharaha fa nampiasaina hanerena (chantage) ireo olona fanta-daza ireo hiara-miasa amin'ny governemantan'ny filoha Mikheil Saakashvili ireny lahatsary ireny. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• nomany (nitranga in-1) : Ny 1995, vatan-dehilahy an'arivony no nandray anjara tamin'ny opération Azalée, nampandamoaka ny fikasana vaovao hanongam-panjakana nomanin'i Denard ho an'ny filoha Saïd Mohamed Djohar tao Kaomoro. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Kadhafy (nitranga in-2) : 2011 tao Libia ny fiaramanidina frantsay no voalohany indrindra nandaroka baomba ny tafik'i Mouammar Kadhafi tamin'ny martsa, taorian'ny fifidianana nataon'ny Firenena Mikambana nanome alàlana ny firotsahana tao Libia  ho fiarovana ny olon-tsotra lasa takalon'ain'ny fihokoana hanoherana an'i Kadhafi. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Repoblikan' (nitranga in-1) : 200 teo no nanavotra ireo teratany frantsay sy afrikana nandritra ny ady nifanaovan'ny tafika Kongole sy ireo mpomba ny lehiben'ny tafika Kongole Denis Sassou Nguesso, filohan'ny Repoblikan'i Congo ankehitriny. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• etapas (nitranga in-1) : Ha sido un gran Dakar, he ganado 4 etapas y me la jugaré por llegar a la meta mañana. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• kitihana (nitranga in-1) : Sarintany Google azo kitihana momba ny ady ao Mali, avy amin'ny Jeune Afrique ]

François d'Alençon manoratra ao amin'ny Afrika: nahoana no tsy miteraka fanoherana ireo fitsabahan'ny frantsay ireo… Hafahafa, hafahafa… Tsy manelingelina na iza na iza ny fitsabahan'ny frantsay ao Mali kanefa niteraka tafiotram-panoherana ny hetsika tahaka izany nataon'ny Amerikana… Tombony ny tsy maha-hery lehibe eran-tany azy. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• Nolavina (nitranga in-1) : Nolavina ny hanome vaovao ary niafara teny amin'ny fitsaràna ilay tranga, mandra-pahatapitry ny dingana ara-pitsarana rehetra azo natao, tamin'ny May 2012. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• Lopez (nitranga in-6) : Indrindra indrindra fa andrandrain-dry zareo ny hahita ilay mpiray tanindrazana aminy, Francisco “Chaleco” Lopez [es], mpitaingina moto, mety hanatsara ny toerana fahatelo azony tamin'ny andiany 2009 amin'ity andiany iray hifarana ao an-tanindrazany ity. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• vamos (nitranga in-1) : Sary nozaraina tao amin'ny Pejy Fecebook ofisialin'ny Dakar

Ary farany, Waldo Muñoz [es] manely ny fanantenana ho an'ireo Shiliana : @ranks12: Vamos @ChalecoDakar al Podio en este #dakar2013 vamos Chile. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• mampalemy (nitranga in-1) : Araka ny nampatsiahivan'ny vadin'i Sombath ampahibemaso, dia nandray anjara tao amin'ny Vaomieram-Pirenena Fanomanana ny AEPF ireo tompon'andraikitra ara-panjakana, noho izany tsy tokony ho niala tamin'ny lalany ny lanonana amin'ny ankapobeny

Mamakafaka ny vokatry ny fanjavonan'i Sombath eo amin'ny tambajotran'ny fiaraha-monim-pirenena ao Laos i Harrison George: Arak'izany, dia mampalemy tokoa ny akony. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)

• edited (nitranga in-1) : Araka ny dradradradrain'ny fikambanana ihany koa dia misy Fitsipi-pitondra-tenan'ny Mpampiely feo sy sary [pdf] tsy voahaja satria :

shall not show sex in programs aired before midnight and shall only portray sex or discussions about sex between 20:00 and 23:00 if this is justified by public interested and edited in a proper form. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• voarahon' (nitranga in-1) : Ny 1978 tao Zaïre (Repoblika demokratikan'i Congo ankehitriny), lezionera frantsay 600 no nankany amin'ny tanànan'i Kolwezi, tany atsimo-atsinanana, mba hanavotra ireo Afrikàna sy Eoropeana an'arivony voarahon'ireo mpihoko “katange”. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• cambiar (nitranga in-1) : Eto, nanangona fanehoankevitra vitsivitsy avy ao amin'ny Twitter izahay - marobe amin'ireny no avy amin'ireo mpifaninana ihany - izay nahatonga ny Dakar sy ny #Dakar2013 ho lohahevi-pirenena noresahana be tao Shily sy Però :

Fransisco Lopez C, mpampiasa Twitter Chaleco Lopez [es], talohan'ny nanombohan'ilay dingana farany dia nibitsika hoe: @ChalecoDakar: Me queda 1 día, estoy 3° porq tuve que cambiar motor. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• Tutsy (nitranga in-1) : Ny 1994, namoaka ireo Eoropeana tany Roandà ireo maramila frantsay sy belza, raha ireo Hutus kosa manao vonomoka Tutsi an'arivorivony. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Centrafrique (nitranga in-3) : Ny 1979 tao Centrafrique, frantsay mpilatsaka amin'ny elonaina avy amin'ny opération Barracuda no nametraka ny amperora Jean-Bedel Bokassa 1er. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Palatino (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Miranah

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)

• protection (nitranga in-1) : Izany dia ho fampaherezana tsy ireo izay manana iraka mitovitovy aminy ihany, fa amin'ireo izay maka andraikitra manao izay hahatsara kokoa ho antsika rehetra ity izao tontolo izao ity Writing for New Mandala, Simon Creak and Keith Barney asks if Sombath's disappearance is related to his advocacy for the protection of land rights of ordinary villagers:Tamin'ny fanoratana ao amin'ny New Mandala, manontany tena i Simon Creak sy Keith Barney sao dia misy hifandraisana amin'ny fisoloany vava amin'n.... (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• Libreville (nitranga in-2) : info izay manipika fa ireny firotsahana ara-tafika ataon'i Frantsa ao Afrika ireny dia saika tany amin'ireo zanataniny fahiny avokoa :

Tamin'ny 1964, taorian'ny andrana fanonganam-panjakana hamelezana ny fitondràna tamin'izany fotoana, tonga tao Libreville tao Gabon ireo tafika notaterinà fiaramanidina. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• strong (nitranga in-1) : ly/11yOttZ

Miantso ny Filoha Zeorziana, ny praiminisitra, ny mpiaro ny vahoaka ary ny lehiben'ny fampanoavana ny fikambanana “LGBT Geogia” Araka ny Transparency International Georgia:  In our opinion, there is no public interest in seeing these secretly recorded videos, while there is a strong interest of the people affected by this case to have their privacy protected. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Casale (nitranga in-1) : Sady koa, ao anatin'ny fifaninanana “quads”, misy Amerikàna Latina roa manana fahafahana hiakatra lampihazo, ilay Shiliana Ignacio Casale sy ilay Arzantina Marcos Patronelli (@mpatronelli). (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• vaova (nitranga in-1) : Izany dia ho fampaherezana tsy ireo izay manana iraka mitovitovy aminy ihany, fa amin'ireo izay maka andraikitra manao izay hahatsara kokoa ho antsika rehetra ity izao tontolo izao ity Writing for New Mandala, Simon Creak and Keith Barney asks if Sombath's disappearance is related to his advocacy for the protection of land rights of ordinary villagers:Tamin'ny fanoratana ao amin'ny New Mandala, manontany tena i Simon Creak sy Keith Barney sao dia misy hifandraisana amin'ny fisoloany vava amin'n.... (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• Miranah (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Miranah

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)

• opinion (nitranga in-1) : ly/11yOttZ

Miantso ny Filoha Zeorziana, ny praiminisitra, ny mpiaro ny vahoaka ary ny lehiben'ny fampanoavana ny fikambanana “LGBT Geogia” Araka ny Transparency International Georgia:  In our opinion, there is no public interest in seeing these secretly recorded videos, while there is a strong interest of the people affected by this case to have their privacy protected. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Chaleco (nitranga in-3) : Eto, nanangona fanehoankevitra vitsivitsy avy ao amin'ny Twitter izahay - marobe amin'ireny no avy amin'ireo mpifaninana ihany - izay nahatonga ny Dakar sy ny #Dakar2013 ho lohahevi-pirenena noresahana be tao Shily sy Però :

Fransisco Lopez C, mpampiasa Twitter Chaleco Lopez [es], talohan'ny nanombohan'ilay dingana farany dia nibitsika hoe: @ChalecoDakar: Me queda 1 día, estoy 3° porq tuve que cambiar motor. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• minutos (nitranga in-1) : me/25QO5WOwm

Amin'ny lafiny iray, naneho hevitra i BanderaCuadros [es] mikasika ny mety handresen'i  “Chaleco” : @BaCuadros: Chaleco Lopez le descuenta casi 2 minutos a Despres. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• anatiny (nitranga in-1) : Sombath, “Sombath mpanazatra ny mpanazatra”

Nahatonga fihetseha-po maro tao anatiny sy ivelan' i Laos ilay vaovao fakàna an-keriny an'i Sombath. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)

• adidy (nitranga in-1) : Amin'ity zava-mitranga ity, ny manam-pahefana voakasika izay sampana mpiaro sy mandrindra ny lamina ara-tsosialy dia manana adidy araka ny lalàna amin'ny fikarohana ny marina, ka hitondrana izay nahavanon-doza eo amin'ny fitsarana ary hamerenana ny rariny amin'i M. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• hitaritarika (nitranga in-1) : Sary avy amin'ilay fanentanana mampiseho ny tariky ny Access Info teo ampandraisana ny sazy

Ny safidy farany ho an'ilay fikambanana dia ny mitondra ilay tranga ho eo anatrehan'ny Fitsarana Eoropeana momba ny Zon'Olombelona, izay mety hitaritarika ny raharaha mandritra ny taona maro. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)

• nanaovana (nitranga in-1) : taorian'ny dimy taona nanaovana ady teny amin'ny fitsaràna, voasazy handoa 3. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• motor (nitranga in-1) : Eto, nanangona fanehoankevitra vitsivitsy avy ao amin'ny Twitter izahay - marobe amin'ireny no avy amin'ireo mpifaninana ihany - izay nahatonga ny Dakar sy ny #Dakar2013 ho lohahevi-pirenena noresahana be tao Shily sy Però :

Fransisco Lopez C, mpampiasa Twitter Chaleco Lopez [es], talohan'ny nanombohan'ilay dingana farany dia nibitsika hoe: @ChalecoDakar: Me queda 1 día, estoy 3° porq tuve que cambiar motor. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• Mientanentana (nitranga in-1) : Mientanentana momba ny tsipika famaranana ireo Shiliana mpisera anaty aterineto. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• Europe (nitranga in-1) : 000 euros [es] ny Access Info Europe, ONG iray iarahan'ny mpanoratra ity lahatsoratra ity miasa, taorian'ny namoahan'ny Fitsarana Ambony didy milaza fa tsy manana zo hahafantatra izay fomba ataon'i Espaina hiadiana amin'ny kolikoly izy. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• lahatsary (nitranga in-8) : nanambara [ka] ny sampan-draharahan'ny Fampanoavana ao Zeorzia tamin'ny 14 Janoary 2013, fa naka lahatsary miafina ireo olona fanta-daza manao firaisam-batana amin'ny olona mitovy fananahana aminy ny lehiben'ny Polisy[-n'ny] Miaramila teo aloha Megis Kardava. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• Megis (nitranga in-1) : nanambara [ka] ny sampan-draharahan'ny Fampanoavana ao Zeorzia tamin'ny 14 Janoary 2013, fa naka lahatsary miafina ireo olona fanta-daza manao firaisam-batana amin'ny olona mitovy fananahana aminy ny lehiben'ny Polisy[-n'ny] Miaramila teo aloha Megis Kardava. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• Podio (nitranga in-1) : Sary nozaraina tao amin'ny Pejy Fecebook ofisialin'ny Dakar

Ary farany, Waldo Muñoz [es] manely ny fanantenana ho an'ireo Shiliana : @ranks12: Vamos @ChalecoDakar al Podio en este #dakar2013 vamos Chile. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• nanjavonany (nitranga in-1) : Miandry am-paharetana ireo ezaka rehetra ilaina sy haingana tokony horaisina amin'ny fikarohana ny mahazo azy sy ny hanadihady ny anton'ny nanjavonany. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• hipoitra (nitranga in-1) : Farany ary ambonin'izy rehetra, manantena izahay fa hiverina tsy maninon-tsy maninona ary hipoitra Atoa Sombath ka hanohy indray ny iraka nampanaovina azy tsy mana-pijanonana. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• comentan (nitranga in-1) : Ny mpamilin'ny fahitalavitra Arzantina UTV , Sebastian Scholz [es], dia nisaotra ireo mpisera anaty aterineto izay nifandray tsy tapaka taminy mba hanatanja-tsaina azy :

@PITUSCHOLZ: Gracias a todos los q escriben x privado, a los q twittean, los que comentan. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• Djohar (nitranga in-1) : Ny 1995, vatan-dehilahy an'arivony no nandray anjara tamin'ny opération Azalée, nampandamoaka ny fikasana vaovao hanongam-panjakana nomanin'i Denard ho an'ny filoha Saïd Mohamed Djohar tao Kaomoro. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• nadàvany (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra ny hanapaka ny maha « zandarin'i Afrika » azy i Frantsa tamin'ny nadàvany tsy hirotsaka an-tsehatra indray tao Centrafrique, toerana izay iatrehan'i François Bozizé (filohan'ny tafika teo aloha ary tonga eo amin'ny fitondràna tamin'ny alàlan'ny fanonganam-panjakana tamin'ny nanesorany an'i Ange-Félix Patassé,  filoha voafidim-bahoaka ny15 martsa 2003) fihokoana. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• nahita (nitranga in-1) : Manontany ny tsy nahazoan'ny polisy ireo mpaka an-keriny an'i Sombath i Thomas Wanhoff:

Mbola mitoetra ny fanontaniana hoe nahoana no tsy niraika ny polisy rehefa nahita an'ireo nangalatra fiara ka nanery an'i Sombath hiditra ao. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)

• hisolo (nitranga in-1) : Izany dia ho fampaherezana tsy ireo izay manana iraka mitovitovy aminy ihany, fa amin'ireo izay maka andraikitra manao izay hahatsara kokoa ho antsika rehetra ity izao tontolo izao ity Writing for New Mandala, Simon Creak and Keith Barney asks if Sombath's disappearance is related to his advocacy for the protection of land rights of ordinary villagers:Tamin'ny fanoratana ao amin'ny New Mandala, manontany tena i Simon Creak sy Keith Barney sao dia misy hifandraisana amin'ny fisoloany vava amin'n.... (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• nampandre (nitranga in-2) : Avy hatrany dia nampandre polisy, nikaroka teny amin'ny hopitaly, sy teny amin'ny ambasady ny fianakaviany sy ny namany, saingy tsy nisy nahafantatra izay misy an'i Sombath. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• hidirana (nitranga in-1) : Ireo manampahaizana manokana iraisam-pirenena dia nanadihady sy nanakiana mafy ity lalàna ity ho tsy mifanaraka amin'ny fenitra iraisampirenena sady manilika ireo sehatra fampahalalam-baovao maro tsy ho azon'ny vahoaka hidirana. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• 1991 (nitranga in-2) : Ny 1991, Zaïre (Repoblika Demaokratikan'i Congo ankehitriny), nahavita namoaka teratany vahiny ny andian-tafika frantsay sy belza taorian'ireo korontana sy fandrobàna nitranga tao amin'ny firenena. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• 1990 (nitranga in-1) : Tamin'ny 1990, nandefa andian-tafika  tany Gabon ho any Libreville sy Port-Gentil i Paris ho tohana ho an'ireo miaramila frantsay efa tany, taorian'ireo korontana goavana tany. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• fanitsakitsahana (nitranga in-1) : Fa niteraka sahotaka noho ny fanitsakitsahana ny fiainan'ny olona manokana tsy tokony idikidirana ilay fampielezana ny sary. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• 1995 (nitranga in-1) : Ny 1995, vatan-dehilahy an'arivony no nandray anjara tamin'ny opération Azalée, nampandamoaka ny fikasana vaovao hanongam-panjakana nomanin'i Denard ho an'ny filoha Saïd Mohamed Djohar tao Kaomoro. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• 1994 (nitranga in-1) : Ny 1994, namoaka ireo Eoropeana tany Roandà ireo maramila frantsay sy belza, raha ireo Hutus kosa manao vonomoka Tutsi an'arivorivony. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• 1997 (nitranga in-2) : Ny taona manaraka 1997, ny marina kokoa dia taorian'ny famonoana miaramila frantsay roa, nisy hetsika frantsay nomena alàlana hiadiana amin'ireo mpihoko tao Bangui (Centrafrique). (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• rights (nitranga in-1) : Izany dia ho fampaherezana tsy ireo izay manana iraka mitovitovy aminy ihany, fa amin'ireo izay maka andraikitra manao izay hahatsara kokoa ho antsika rehetra ity izao tontolo izao ity Writing for New Mandala, Simon Creak and Keith Barney asks if Sombath's disappearance is related to his advocacy for the protection of land rights of ordinary villagers:Tamin'ny fanoratana ao amin'ny New Mandala, manontany tena i Simon Creak sy Keith Barney sao dia misy hifandraisana amin'ny fisoloany vava amin'n.... (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• nanjavonan' (nitranga in-1) : Efa mihoatra ny 60 izao ireo fikambanana nanao sonia ilay fanentanana ho fitadiavana an'i Sombath ao Thailandy

Izahay, fikambanana fiaraha-monim-pirenena eto Thailandy, dia mandrisika ireo manam-pahefana laosiana voakasika mba haka ny fepetra rehetra maika mahakasika ny nanjavonan'i M. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)

• this (nitranga in-2) : ly/11yOttZ

Miantso ny Filoha Zeorziana, ny praiminisitra, ny mpiaro ny vahoaka ary ny lehiben'ny fampanoavana ny fikambanana “LGBT Geogia” Araka ny Transparency International Georgia:  In our opinion, there is no public interest in seeing these secretly recorded videos, while there is a strong interest of the people affected by this case to have their privacy protected. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• advocacy (nitranga in-1) : Izany dia ho fampaherezana tsy ireo izay manana iraka mitovitovy aminy ihany, fa amin'ireo izay maka andraikitra manao izay hahatsara kokoa ho antsika rehetra ity izao tontolo izao ity Writing for New Mandala, Simon Creak and Keith Barney asks if Sombath's disappearance is related to his advocacy for the protection of land rights of ordinary villagers:Tamin'ny fanoratana ao amin'ny New Mandala, manontany tena i Simon Creak sy Keith Barney sao dia misy hifandraisana amin'ny fisoloany vava amin'n.... (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• Nanoratra (nitranga in-1) : MANOME TOKY aho hitondra fanomezana sy striny ho an'ny tsirairay avy aminareo rehefa tonga #Dakar2013

Nanoratra ilay Arzantina Javier Pizzolito [es] hoe : @JavierPizzolito: Última etapa de este Dakar. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• problemas (nitranga in-1) : Si el chileno quiere ganar, depende errores o problemas para Cyril. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• kamera (nitranga in-2) : Roa andro taoriana, hita tao amin'ny kamera mpanara-maso ny sary iray izay ahitana an'i Sombath samborin'ny polisy sy nalaina an-keriny avy eo. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• nandrisika (nitranga in-1) : Isan'ireo nandrisika ny governemanta Laos amin'ny hitadiavana an'i Sombath ireo manam-pahefana sy fiaraha-monim-pirenena avy amin'ny firenen-kafa. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• fizaràn' (nitranga in-1) : Ny 2002, nanangana ny opération Licorne ny tafika frantsay mba hanampiana ireo tandrefana lasa takalon'aina tamin'ny fihokoan'ny tafika, izay nahatonga ny fizaràn'i Côte-d'Ivoire ho roa. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• namonjy (nitranga in-1) : Ny takarivan'ny sabotsy 15 desambra tao Vientiane no nahitana farany an'i Sombath Somphone, rehefa namonjy fodiana nitondra jeep (fiarakodiany) izy. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• elonaina (nitranga in-1) : Ny 1979 tao Centrafrique, frantsay mpilatsaka amin'ny elonaina avy amin'ny opération Barracuda no nametraka ny amperora Jean-Bedel Bokassa 1er. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• honey (nitranga in-1) : Tsy mahafaka ahiahy anefa izany fanazavana izany, vao maika aza mahatonga ireo ireo azo sary sy ireo tsy azo sary ihany koa hana-tahotra hatrany:

 @lishtotah  Systemic homophobia - still alive RT@CivilGe: Public Defender criticizes release of ‘gay honey trap' videoshttp://www. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Sese (nitranga in-1) : Io iraka io dia tohin'ny antso nalefan'ny filoha Mobutu Sese Seko ho fanampiana ny fireneny. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• tirarle (nitranga in-1) : # Dakar2013

Guillermo Orrego [es], tamim-pihanihaniana, dia nanosoka hevitra iray hiantohana ny handresen'i  Chaleco: @Guille_Iqq: quien se anima a tirarle una vaca a DESPRES #dakar2013 xD @Guille_Iqq: Iza no hanolo-tena hanipy omby vavy any amin'i DESPRES #dakar2013. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• hanoherana (nitranga in-1) : 2011 tao Libia ny fiaramanidina frantsay no voalohany indrindra nandaroka baomba ny tafik'i Mouammar Kadhafi tamin'ny martsa, taorian'ny fifidianana nataon'ny Firenena Mikambana nanome alàlana ny firotsahana tao Libia  ho fiarovana ny olon-tsotra lasa takalon'ain'ny fihokoana hanoherana an'i Kadhafi. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Mouammar (nitranga in-1) : 2011 tao Libia ny fiaramanidina frantsay no voalohany indrindra nandaroka baomba ny tafik'i Mouammar Kadhafi tamin'ny martsa, taorian'ny fifidianana nataon'ny Firenena Mikambana nanome alàlana ny firotsahana tao Libia  ho fiarovana ny olon-tsotra lasa takalon'ain'ny fihokoana hanoherana an'i Kadhafi. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Nguesso (nitranga in-1) : 200 teo no nanavotra ireo teratany frantsay sy afrikana nandritra ny ady nifanaovan'ny tafika Kongole sy ireo mpomba ny lehiben'ny tafika Kongole Denis Sassou Nguesso, filohan'ny Repoblikan'i Congo ankehitriny. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• tafiky (nitranga in-1) : 2011 – Côte-d'Ivoire – Natongilan'ny tafika fratsay ho any amin'ny tafiky ny ONU ny mizàna nandritra ny ady an-trano nipoaka taorian'ny nandàvan'i Laurent Gbagbo tsy hametra-pialàna sy hanaiky ny fandresen'i Alassane Ouattara tamin'ny fifidianana ho filoham-pirenena. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• nanoratra (nitranga in-1) : PROMETO regalos y responderles a c/u cuando vuelva #Dakar2013

@PITUSCHOLZ: Misaotra anareo rehetra izay nanoratra manokana, ho an'ireo nandefa bitsika, ho an'ireo naneho hevitra. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• ordinary (nitranga in-1) : Izany dia ho fampaherezana tsy ireo izay manana iraka mitovitovy aminy ihany, fa amin'ireo izay maka andraikitra manao izay hahatsara kokoa ho antsika rehetra ity izao tontolo izao ity Writing for New Mandala, Simon Creak and Keith Barney asks if Sombath's disappearance is related to his advocacy for the protection of land rights of ordinary villagers:Tamin'ny fanoratana ao amin'ny New Mandala, manontany tena i Simon Creak sy Keith Barney sao dia misy hifandraisana amin'ny fisoloany vava amin'n.... (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• mpanofatranon' (nitranga in-1) : Na izany ho fiarovana tombontsoa ara-toekarena, na ho fiarovana ny teratany frantsay, na ho fanaporofoana ny maha-hery matanjaka ny firenena, ireo mpanofatranon'i Élysée, na ankavia izany na ankavanana, dia mazàna no nampiseho hatrany ny fironany aminà hetsika tsy ifampieràna. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• hampitsahatra (nitranga in-1) : Maro ireo fikambanana mpandala ny zon'olombelona, tahaka ny LGBT Georgia [ka] no niangavy ny manampahefana hampitsahatra ny famoahana ireo lahatsary ireo amin'ny alalan'ny fantsona fahitalavitra:

 @Dato_Shubladze: The Association “LGBT Georgia” appeals to the Georgian President, Prime Minister, Public Defender and Prosecutor General. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Eoropeana (nitranga in-5) : Mitolona hametraka sy hisian'ny fanajàna ny fampiharana ireo lalàna Eoropeana momba ny Mangarahara ity fikambanana Eoropeana manana ny foibeny ao Madrid ity no sady mamporisika ihany koa ny fanandratana ny zo ho afaka mahazo vaovao manerana ny tany ka ny tanjona amin'izany dia ny mba hanekena azy io ho zo fototra. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Laurent (nitranga in-1) : 2011 – Côte-d'Ivoire – Natongilan'ny tafika fratsay ho any amin'ny tafiky ny ONU ny mizàna nandritra ny ady an-trano nipoaka taorian'ny nandàvan'i Laurent Gbagbo tsy hametra-pialàna sy hanaiky ny fandresen'i Alassane Ouattara tamin'ny fifidianana ho filoham-pirenena. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Mariam (nitranga in-1) : Ny 1991, nanampy ny mpihoko afar ireo andian-tafika frantsay nitoby tao Djibouti ary nanàla ny fitaovam-piadiana teny an-tànan'ny tafika Etiopiana izay niampita ny sisintany taorian'ny fionganan'ny filoha etiopiana Mengistu Hailé Mariam. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Jeune (nitranga in-1) : Sarintany Google azo kitihana momba ny ady ao Mali, avy amin'ny Jeune Afrique ]

François d'Alençon manoratra ao amin'ny Afrika: nahoana no tsy miteraka fanoherana ireo fitsabahan'ny frantsay ireo… Hafahafa, hafahafa… Tsy manelingelina na iza na iza ny fitsabahan'ny frantsay ao Mali kanefa niteraka tafiotram-panoherana ny hetsika tahaka izany nataon'ny Amerikana… Tombony ny tsy maha-hery lehibe eran-tany azy. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• fratsay (nitranga in-1) : 2011 – Côte-d'Ivoire – Natongilan'ny tafika fratsay ho any amin'ny tafiky ny ONU ny mizàna nandritra ny ady an-trano nipoaka taorian'ny nandàvan'i Laurent Gbagbo tsy hametra-pialàna sy hanaiky ny fandresen'i Alassane Ouattara tamin'ny fifidianana ho filoham-pirenena. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• sisintany (nitranga in-1) : Ny 1991, nanampy ny mpihoko afar ireo andian-tafika frantsay nitoby tao Djibouti ary nanàla ny fitaovam-piadiana teny an-tànan'ny tafika Etiopiana izay niampita ny sisintany taorian'ny fionganan'ny filoha etiopiana Mengistu Hailé Mariam. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• nikarakarana (nitranga in-1) : Ity no taona fahaefatra nikarakarana Dakar nandalo tany Amerika Atsimo. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• Hailé (nitranga in-1) : Ny 1991, nanampy ny mpihoko afar ireo andian-tafika frantsay nitoby tao Djibouti ary nanàla ny fitaovam-piadiana teny an-tànan'ny tafika Etiopiana izay niampita ny sisintany taorian'ny fionganan'ny filoha etiopiana Mengistu Hailé Mariam. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• fandrobàna (nitranga in-1) : Ny 1991, Zaïre (Repoblika Demaokratikan'i Congo ankehitriny), nahavita namoaka teratany vahiny ny andian-tafika frantsay sy belza taorian'ireo korontana sy fandrobàna nitranga tao amin'ny firenena. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Orionist (nitranga in-1) : »

Sarintany ahitàna ny fihokoana touareg ao Azawad, any avaratr'i Mali manondro ireo fanafihana nataon'ny mpihoko tamin'ny 5 Aprily 2012, avy amin'i Orionist tao amin'ny wikipédia (CC-BY-3. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• manampahaizana (nitranga in-1) : Ireo manampahaizana manokana iraisam-pirenena dia nanadihady sy nanakiana mafy ity lalàna ity ho tsy mifanaraka amin'ny fenitra iraisampirenena sady manilika ireo sehatra fampahalalam-baovao maro tsy ho azon'ny vahoaka hidirana. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• Pizzolito (nitranga in-1) : MANOME TOKY aho hitondra fanomezana sy striny ho an'ny tsirairay avy aminareo rehefa tonga #Dakar2013

Nanoratra ilay Arzantina Javier Pizzolito [es] hoe : @JavierPizzolito: Última etapa de este Dakar. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• fanehoankevitra (nitranga in-1) : Eto, nanangona fanehoankevitra vitsivitsy avy ao amin'ny Twitter izahay - marobe amin'ireny no avy amin'ireo mpifaninana ihany - izay nahatonga ny Dakar sy ny #Dakar2013 ho lohahevi-pirenena noresahana be tao Shily sy Però :

Fransisco Lopez C, mpampiasa Twitter Chaleco Lopez [es], talohan'ny nanombohan'ilay dingana farany dia nibitsika hoe: @ChalecoDakar: Me queda 1 día, estoy 3° porq tuve que cambiar motor. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• nanàla (nitranga in-1) : Ny 1991, nanampy ny mpihoko afar ireo andian-tafika frantsay nitoby tao Djibouti ary nanàla ny fitaovam-piadiana teny an-tànan'ny tafika Etiopiana izay niampita ny sisintany taorian'ny fionganan'ny filoha etiopiana Mengistu Hailé Mariam. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• tafaporitsaka (nitranga in-1) : ”

Nanaraka io tsikera io, ny 15 Janoary, Archil Kbilashvili, Lehiben'ny Fampanoavana ao Zeorzia no nanazava fa tsy nanitsakitsaka ny zon'olombelona ny sampan-draharahan'ny fampanoavana tamin'ny nampisehoana ny lahatsary tafaporitsaka, satria sarotra ny mahafantatra ireo olona hita ao. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• fisalasalàna (nitranga in-1) : Namoaka kinova manjavozavon'ireo lahatsary tany amin'ny fantso-pahitalavitra Zeorziana ny mpitsara hanesorana ny fisalasalàna amin'izay lazain'izy ireo. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• noraisina (nitranga in-1) : Ny tontalin'ny sazy haloa miaraka amin'ny sarin'ny Fitsarana Ambony natao lafika (tranonkalan'ny Access Info)

Mahatahotra noho ny antony maro ilay tranga: tsy manome ny zo hahafantatra ireo fepetra noraisina hiadiana amin'ny kolikoly, indrindra fa miaina anaty krizy tsy mbola nisy toa azy i Espaina, izay nitarika ny tsy hafalian'ny vahoaka. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)

• Denis (nitranga in-1) : 200 teo no nanavotra ireo teratany frantsay sy afrikana nandritra ny ady nifanaovan'ny tafika Kongole sy ireo mpomba ny lehiben'ny tafika Kongole Denis Sassou Nguesso, filohan'ny Repoblikan'i Congo ankehitriny. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Hollande (nitranga in-1) : Noarahabain'ny ampahany tamin'ny vahoaka tao Mali sy ny mpanaramaso avy any ivelany, nefa miala amin'ny fitsipiky ny tsy fitsabatsabahana any Afrika nofaritan'ny filoha frantsay Hollande ity firotsahana ity. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• manga (nitranga in-1) : Ny 2003, Zaïre (Repoblika Demaokratikan'i Congo ankehitriny), ny opération Artémis tany Ituri, avaratra atsinanana, no niantoka ny filaminan'ny faritra sy nampiato ny fifamonoana talohan'ny fiparitahan'ireo tafika misatroka manga niisa 2. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Barney (nitranga in-2) : Izany dia ho fampaherezana tsy ireo izay manana iraka mitovitovy aminy ihany, fa amin'ireo izay maka andraikitra manao izay hahatsara kokoa ho antsika rehetra ity izao tontolo izao ity Writing for New Mandala, Simon Creak and Keith Barney asks if Sombath's disappearance is related to his advocacy for the protection of land rights of ordinary villagers:Tamin'ny fanoratana ao amin'ny New Mandala, manontany tena i Simon Creak sy Keith Barney sao dia misy hifandraisana amin'ny fisoloany vava amin'n.... (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• voalanjalanja (nitranga in-1) : Manazava ny filozofian'ny tetikasa maro ataon'i Sombath ny vadiny:

Ny filozofian'i Sombath amin'ny fampandrosoana dia ny fampiroboroboana fampandrosoana maharitra sy voalanjalanja. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)

• midnight (nitranga in-1) : Araka ny dradradradrain'ny fikambanana ihany koa dia misy Fitsipi-pitondra-tenan'ny Mpampiely feo sy sary [pdf] tsy voahaja satria :

shall not show sex in programs aired before midnight and shall only portray sex or discussions about sex between 20:00 and 23:00 if this is justified by public interested and edited in a proper form. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• responderles (nitranga in-1) : PROMETO regalos y responderles a c/u cuando vuelva #Dakar2013

@PITUSCHOLZ: Misaotra anareo rehetra izay nanoratra manokana, ho an'ireo nandefa bitsika, ho an'ireo naneho hevitra. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• politisiana (nitranga in-1) : Nahazo fanohanana tao amin'ny Twitter ilay fanentanana, tambajotra iray nahitàna ny fandraisana anjaran'ireo politisiana maro, fikambanana fiarahamonina sivily, mpanao gazety ary olon-tsotra mifandray amin'ny resaka tolona ho amin'ny fangaraharàna, tamin'ny fenelezana ilay fanangonan-tsonia ho  fanohanana. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• Però (nitranga in-2) : Tamin'ity andiany ity, namakivaky an'i Però, Arzantina ary Shily ireo mpandray anjara nandritra ireo dingana samihafa tamin'ny fifaninanana. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• fitantaràna (nitranga in-1) : 0)

Ity ambany ity ny fitantaràna manaraka ny datin'andro ireo fitsabahana frantsay ireo [marobe izy ireo nefa tsy araka ny voalazan'ilay gazety mpiseho isanandro, 50 latsaka no misy. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• Natongilan' (nitranga in-1) : 2011 – Côte-d'Ivoire – Natongilan'ny tafika fratsay ho any amin'ny tafiky ny ONU ny mizàna nandritra ny ady an-trano nipoaka taorian'ny nandàvan'i Laurent Gbagbo tsy hametra-pialàna sy hanaiky ny fandresen'i Alassane Ouattara tamin'ny fifidianana ho filoham-pirenena. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• still (nitranga in-1) : Tsy mahafaka ahiahy anefa izany fanazavana izany, vao maika aza mahatonga ireo ireo azo sary sy ireo tsy azo sary ihany koa hana-tahotra hatrany:

 @lishtotah  Systemic homophobia - still alive RT@CivilGe: Public Defender criticizes release of ‘gay honey trap' videoshttp://www. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Zaïre (nitranga in-4) : Ny 1978 tao Zaïre (Repoblika demokratikan'i Congo ankehitriny), lezionera frantsay 600 no nankany amin'ny tanànan'i Kolwezi, tany atsimo-atsinanana, mba hanavotra ireo Afrikàna sy Eoropeana an'arivony voarahon'ireo mpihoko “katange”. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• before (nitranga in-1) : Araka ny dradradradrain'ny fikambanana ihany koa dia misy Fitsipi-pitondra-tenan'ny Mpampiely feo sy sary [pdf] tsy voahaja satria :

shall not show sex in programs aired before midnight and shall only portray sex or discussions about sex between 20:00 and 23:00 if this is justified by public interested and edited in a proper form. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Sebastian (nitranga in-1) : Ny mpamilin'ny fahitalavitra Arzantina UTV , Sebastian Scholz [es], dia nisaotra ireo mpisera anaty aterineto izay nifandray tsy tapaka taminy mba hanatanja-tsaina azy :

@PITUSCHOLZ: Gracias a todos los q escriben x privado, a los q twittean, los que comentan. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• tranganà (nitranga in-1) : Tsy ahafahana mahatakatra ny votoatin'ilay sazy ny vanim-potoana rehefa misy tranganà kolikoly ara-politika vaovao mivoaka anaty media isanandro vaky izao, kolikoly izay ankehitriny na ny fitondram-panjaka ao amin'ilay firenena aza dia tratrany. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• mitovitovy (nitranga in-1) : Izany dia ho fampaherezana tsy ireo izay manana iraka mitovitovy aminy ihany, fa amin'ireo izay maka andraikitra manao izay hahatsara kokoa ho antsika rehetra ity izao tontolo izao ity Writing for New Mandala, Simon Creak and Keith Barney asks if Sombath's disappearance is related to his advocacy for the protection of land rights of ordinary villagers:Tamin'ny fanoratana ao amin'ny New Mandala, manontany tena i Simon Creak sy Keith Barney sao dia misy hifandraisana amin'ny fisoloany vava amin'n.... (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• hitondrana (nitranga in-1) : Amin'ity zava-mitranga ity, ny manam-pahefana voakasika izay sampana mpiaro sy mandrindra ny lamina ara-tsosialy dia manana adidy araka ny lalàna amin'ny fikarohana ny marina, ka hitondrana izay nahavanon-doza eo amin'ny fitsarana ary hamerenana ny rariny amin'i M. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• Élysée (nitranga in-1) : Na izany ho fiarovana tombontsoa ara-toekarena, na ho fiarovana ny teratany frantsay, na ho fanaporofoana ny maha-hery matanjaka ny firenena, ireo mpanofatranon'i Élysée, na ankavia izany na ankavanana, dia mazàna no nampiseho hatrany ny fironany aminà hetsika tsy ifampieràna. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Banguy (nitranga in-1) : Ny taona manaraka 1997, ny marina kokoa dia taorian'ny famonoana miaramila frantsay roa, nisy hetsika frantsay nomena alàlana hiadiana amin'ireo mpihoko tao Bangui (Centrafrique). (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• anatrehan' (nitranga in-1) : Sary avy amin'ilay fanentanana mampiseho ny tariky ny Access Info teo ampandraisana ny sazy

Ny safidy farany ho an'ilay fikambanana dia ny mitondra ilay tranga ho eo anatrehan'ny Fitsarana Eoropeana momba ny Zon'Olombelona, izay mety hitaritarika ny raharaha mandritra ny taona maro. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)

• 2011 (nitranga in-2) : 2011 tao Libia ny fiaramanidina frantsay no voalohany indrindra nandaroka baomba ny tafik'i Mouammar Kadhafi tamin'ny martsa, taorian'ny fifidianana nataon'ny Firenena Mikambana nanome alàlana ny firotsahana tao Libia  ho fiarovana ny olon-tsotra lasa takalon'ain'ny fihokoana hanoherana an'i Kadhafi. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• 2013 (nitranga in-3) : nanambara [ka] ny sampan-draharahan'ny Fampanoavana ao Zeorzia tamin'ny 14 Janoary 2013, fa naka lahatsary miafina ireo olona fanta-daza manao firaisam-batana amin'ny olona mitovy fananahana aminy ny lehiben'ny Polisy[-n'ny] Miaramila teo aloha Megis Kardava. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• 2012 (nitranga in-3) : Nolavina ny hanome vaovao ary niafara teny amin'ny fitsaràna ilay tranga, mandra-pahatapitry ny dingana ara-pitsarana rehetra azo natao, tamin'ny May 2012. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• AEPF (nitranga in-2) : Izany dia ho fampaherezana tsy ireo izay manana iraka mitovitovy aminy ihany, fa amin'ireo izay maka andraikitra manao izay hahatsara kokoa ho antsika rehetra ity izao tontolo izao ity Writing for New Mandala, Simon Creak and Keith Barney asks if Sombath's disappearance is related to his advocacy for the protection of land rights of ordinary villagers:Tamin'ny fanoratana ao amin'ny New Mandala, manontany tena i Simon Creak sy Keith Barney sao dia misy hifandraisana amin'ny fisoloany vava amin'n.... (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• nangataka (nitranga in-2) : Ny 17 Jona 2007, nikaro-baovao tany amin'ny Ministeran'ny Fitsara Espaniola ny mpikambana iray ao anatin'ny fitantanana ny Access Info, nangataka ireo fepetra noraisin'ny governemanta mifanaraka amin'ny an'ny Firenena Mikambana. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• nidirany (nitranga in-1) : Izany dia ho fampaherezana tsy ireo izay manana iraka mitovitovy aminy ihany, fa amin'ireo izay maka andraikitra manao izay hahatsara kokoa ho antsika rehetra ity izao tontolo izao ity Writing for New Mandala, Simon Creak and Keith Barney asks if Sombath's disappearance is related to his advocacy for the protection of land rights of ordinary villagers:Tamin'ny fanoratana ao amin'ny New Mandala, manontany tena i Simon Creak sy Keith Barney sao dia misy hifandraisana amin'ny fisoloany vava amin'n.... (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• Lidové (nitranga in-1) : Sady mitantara ampahan-dahatsoratra avy aminà gazety Tseky mpiseho isanandro Lidové noviny:

« Hatramin'ny taona 1960, in-50 nitsabaka tao Afrika ny frantsay. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• Gabon (nitranga in-2) : info izay manipika fa ireny firotsahana ara-tafika ataon'i Frantsa ao Afrika ireny dia saika tany amin'ireo zanataniny fahiny avokoa :

Tamin'ny 1964, taorian'ny andrana fanonganam-panjakana hamelezana ny fitondràna tamin'izany fotoana, tonga tao Libreville tao Gabon ireo tafika notaterinà fiaramanidina. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• namonoana (nitranga in-1) : Tamin'ny 1989 tao Kaomoro, taorian'ny namonoana ny filoha Ahmed Abdallah sy ny fakàna ny fifehezana ny firenena nataon'ilay mpikarama an'ady frantsay Bob Denard, miaramila teo amin'ny 200 teo no nitontona tao an-toerana, nanery ity farany handao ny firenena. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Shily (nitranga in-3) : Tamin'ity andiany ity, namakivaky an'i Però, Arzantina ary Shily ireo mpandray anjara nandritra ireo dingana samihafa tamin'ny fifaninanana. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• Afrique (nitranga in-1) : Sarintany Google azo kitihana momba ny ady ao Mali, avy amin'ny Jeune Afrique ]

François d'Alençon manoratra ao amin'ny Afrika: nahoana no tsy miteraka fanoherana ireo fitsabahan'ny frantsay ireo… Hafahafa, hafahafa… Tsy manelingelina na iza na iza ny fitsabahan'ny frantsay ao Mali kanefa niteraka tafiotram-panoherana ny hetsika tahaka izany nataon'ny Amerikana… Tombony ny tsy maha-hery lehibe eran-tany azy. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• azon' (nitranga in-1) : Ireo manampahaizana manokana iraisam-pirenena dia nanadihady sy nanakiana mafy ity lalàna ity ho tsy mifanaraka amin'ny fenitra iraisampirenena sady manilika ireo sehatra fampahalalam-baovao maro tsy ho azon'ny vahoaka hidirana. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• mañana (nitranga in-1) : Ha sido un gran Dakar, he ganado 4 etapas y me la jugaré por llegar a la meta mañana. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• lazay (nitranga in-1) : Namoaka kinova manjavozavon'ireo lahatsary tany amin'ny fantso-pahitalavitra Zeorziana ny mpitsara hanesorana ny fisalasalàna amin'izay lazain'izy ireo. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• Noraisy (nitranga in-1) : Noraisin'ny OTAN ny fibaikoana ny iraka ankapobeny ny 31 Martsa, izay nahafahan'ireo libiana mpihoko nandresy ny tafi-panjakana sy naka ny fitondrana. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Mpampiely (nitranga in-1) : Araka ny dradradradrain'ny fikambanana ihany koa dia misy Fitsipi-pitondra-tenan'ny Mpampiely feo sy sary [pdf] tsy voahaja satria :

shall not show sex in programs aired before midnight and shall only portray sex or discussions about sex between 20:00 and 23:00 if this is justified by public interested and edited in a proper form. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Amerikana (nitranga in-1) : Ary dia hahita ireo diplaomaty tsy faly hitandahatra ho ao aminy ny masoivoho Amerikana, ny frantsay no ho lohalaharana. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• OTAN (nitranga in-1) : Noraisin'ny OTAN ny fibaikoana ny iraka ankapobeny ny 31 Martsa, izay nahafahan'ireo libiana mpihoko nandresy ny tafi-panjakana sy naka ny fitondrana. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• nofantarina (nitranga in-1) : Na dia natao manjavozavo aza ny sary dia misy ny sasany milaza fa mbola azo nofantarina ao amin'ny lahatsary ihany ireo lehilahy hita ao ary nilaza ny heviny ny vondrona mpiaro ny zon'ny vitsy an'isa fa mety mampidi-doza ireo azo sary ny lahatsary mivoaka amin'ny firenena, tahaka an'i Zeorzia, izay maro dia maro an'isa ny ôrtôdôksa. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• fenelezana (nitranga in-1) : Nahazo fanohanana tao amin'ny Twitter ilay fanentanana, tambajotra iray nahitàna ny fandraisana anjaran'ireo politisiana maro, fikambanana fiarahamonina sivily, mpanao gazety ary olon-tsotra mifandray amin'ny resaka tolona ho amin'ny fangaraharàna, tamin'ny fenelezana ilay fanangonan-tsonia ho  fanohanana. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• Tamara (nitranga in-1) : Mpanoratra Tamara Mirianashvili · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Sombath (nitranga in-26) : ‘Tadiavo i Sombath Somphone'

Ny 15 Desambra 2012 no nahitana farany an'i Sombath Somphone, ilay mpahay fiharian-karena fampandrosoana sy mpanabe avy ao Laos. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)

• iresahan' (nitranga in-1) : Olana ihany koa ny handà fikaroham-baovao toy izany indrindra anatin'ny fotoana iresahan'ny parlemanta ao Espaina ny Lalàna momba ny Mangarahara, Fahafahana mahazo Vaovao sy Fitondràna Tsara Tantana [es]. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• nanambara (nitranga in-1) : nanambara [ka] ny sampan-draharahan'ny Fampanoavana ao Zeorzia tamin'ny 14 Janoary 2013, fa naka lahatsary miafina ireo olona fanta-daza manao firaisam-batana amin'ny olona mitovy fananahana aminy ny lehiben'ny Polisy[-n'ny] Miaramila teo aloha Megis Kardava. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• related (nitranga in-1) : Izany dia ho fampaherezana tsy ireo izay manana iraka mitovitovy aminy ihany, fa amin'ireo izay maka andraikitra manao izay hahatsara kokoa ho antsika rehetra ity izao tontolo izao ity Writing for New Mandala, Simon Creak and Keith Barney asks if Sombath's disappearance is related to his advocacy for the protection of land rights of ordinary villagers:Tamin'ny fanoratana ao amin'ny New Mandala, manontany tena i Simon Creak sy Keith Barney sao dia misy hifandraisana amin'ny fisoloany vava amin'n.... (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• meta (nitranga in-1) : Ha sido un gran Dakar, he ganado 4 etapas y me la jugaré por llegar a la meta mañana. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• nitondra (nitranga in-1) : Ny takarivan'ny sabotsy 15 desambra tao Vientiane no nahitana farany an'i Sombath Somphone, rehefa namonjy fodiana nitondra jeep (fiarakodiany) izy. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• sombath (nitranga in-1) : sombath ity. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• Fecebook (nitranga in-1) : Sary nozaraina tao amin'ny Pejy Fecebook ofisialin'ny Dakar

Ary farany, Waldo Muñoz [es] manely ny fanantenana ho an'ireo Shiliana : @ranks12: Vamos @ChalecoDakar al Podio en este #dakar2013 vamos Chile. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• secretly (nitranga in-1) : ly/11yOttZ

Miantso ny Filoha Zeorziana, ny praiminisitra, ny mpiaro ny vahoaka ary ny lehiben'ny fampanoavana ny fikambanana “LGBT Geogia” Araka ny Transparency International Georgia:  In our opinion, there is no public interest in seeing these secretly recorded videos, while there is a strong interest of the people affected by this case to have their privacy protected. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• nantsoina (nitranga in-1) : Roa taona taty aoriana, izany hoe ny 1986, nisy hetsika ara-tafika frantsay iray narafitra taorian'ny fanafihana ny fitondràna, hetsika nantsoina hoe « opération Épervier », izay an'habakabaka no tena betsaka. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• nanosoka (nitranga in-1) : # Dakar2013

Guillermo Orrego [es], tamim-pihanihaniana, dia nanosoka hevitra iray hiantohana ny handresen'i  Chaleco: @Guille_Iqq: quien se anima a tirarle una vaca a DESPRES #dakar2013 xD @Guille_Iqq: Iza no hanolo-tena hanipy omby vavy any amin'i DESPRES #dakar2013. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• regalos (nitranga in-1) : PROMETO regalos y responderles a c/u cuando vuelva #Dakar2013

@PITUSCHOLZ: Misaotra anareo rehetra izay nanoratra manokana, ho an'ireo nandefa bitsika, ho an'ireo naneho hevitra. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• handà (nitranga in-1) : Olana ihany koa ny handà fikaroham-baovao toy izany indrindra anatin'ny fotoana iresahan'ny parlemanta ao Espaina ny Lalàna momba ny Mangarahara, Fahafahana mahazo Vaovao sy Fitondràna Tsara Tantana [es]. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• nampitandrina (nitranga in-1) : Efa nampitandrina sahady i Frantsa fa loza mitatao ho an'ny fandriampahalemana ao Eoropa ny fifehezan'ny mpihoko ny ilany avaratr'i Mali. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• lamina (nitranga in-1) : Amin'ity zava-mitranga ity, ny manam-pahefana voakasika izay sampana mpiaro sy mandrindra ny lamina ara-tsosialy dia manana adidy araka ny lalàna amin'ny fikarohana ny marina, ka hitondrana izay nahavanon-doza eo amin'ny fitsarana ary hamerenana ny rariny amin'i M. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• Azalée (nitranga in-1) : Ny 1995, vatan-dehilahy an'arivony no nandray anjara tamin'ny opération Azalée, nampandamoaka ny fikasana vaovao hanongam-panjakana nomanin'i Denard ho an'ny filoha Saïd Mohamed Djohar tao Kaomoro. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• sambory (nitranga in-1) : Roa andro taoriana, hita tao amin'ny kamera mpanara-maso ny sary iray izay ahitana an'i Sombath samborin'ny polisy sy nalaina an-keriny avy eo. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• StumbleUpon (nitranga in-4) : Mpanoratra Elena Arrontes · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• mosintonina (nitranga in-1) : ] mosintonina avy amin'ny fampiasàna ny fampahatsiahivana ireo firotsahana ara-tafiky ny frantsay tany Afrika nataon'i Nestor N'Gampoula sy ny an'i Jean-Patrick Grumberg ho an'ny Dreuz. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• sasakalina (nitranga in-1) : tsy mahazo mampiseho fandaharana vetaveta mialoha ny sasakalina fa mahazo miresaka na miady hevitra momba ny fananahana anelanelan'ny amin'ny 8 ora alina ka hatramin'ny 11 ora alina raha toa ka mahaliana ny olona sy amin'ny endrika madio [manokana]. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• Madrid (nitranga in-1) : Mitolona hametraka sy hisian'ny fanajàna ny fampiharana ireo lalàna Eoropeana momba ny Mangarahara ity fikambanana Eoropeana manana ny foibeny ao Madrid ity no sady mamporisika ihany koa ny fanandratana ny zo ho afaka mahazo vaovao manerana ny tany ka ny tanjona amin'izany dia ny mba hanekena azy io ho zo fototra. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• privacy (nitranga in-1) : ly/11yOttZ

Miantso ny Filoha Zeorziana, ny praiminisitra, ny mpiaro ny vahoaka ary ny lehiben'ny fampanoavana ny fikambanana “LGBT Geogia” Araka ny Transparency International Georgia:  In our opinion, there is no public interest in seeing these secretly recorded videos, while there is a strong interest of the people affected by this case to have their privacy protected. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• fitsipiky (nitranga in-1) : Noarahabain'ny ampahany tamin'ny vahoaka tao Mali sy ny mpanaramaso avy any ivelany, nefa miala amin'ny fitsipiky ny tsy fitsabatsabahana any Afrika nofaritan'ny filoha frantsay Hollande ity firotsahana ity. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• vonomoka (nitranga in-1) : Ny 1994, namoaka ireo Eoropeana tany Roandà ireo maramila frantsay sy belza, raha ireo Hutus kosa manao vonomoka Tutsi an'arivorivony. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• nankany (nitranga in-1) : Ny 1978 tao Zaïre (Repoblika demokratikan'i Congo ankehitriny), lezionera frantsay 600 no nankany amin'ny tanànan'i Kolwezi, tany atsimo-atsinanana, mba hanavotra ireo Afrikàna sy Eoropeana an'arivony voarahon'ireo mpihoko “katange”. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Eric (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Eric Politzer ho an'ny Identoba. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• handanjalanjàna (nitranga in-1) : Nolazain'ny Fitsipi-pitondra-tena ihany koa rehefa mitatitra raharahan-keloka “ny hitadiavan'ny mpampiely feo sy sary izay handanjalanjàna ny fahalalaham-pitenenana sy ny fametrahana mialoha ny olona ho tsy mbola meloka sy fanajana ny fiainana manokan'ny ahiahiana, voampanga, voaheloka, vavolombelona ary ny niharany [lasibatra]. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• appeals (nitranga in-1) : Maro ireo fikambanana mpandala ny zon'olombelona, tahaka ny LGBT Georgia [ka] no niangavy ny manampahefana hampitsahatra ny famoahana ireo lahatsary ireo amin'ny alalan'ny fantsona fahitalavitra:

 @Dato_Shubladze: The Association “LGBT Georgia” appeals to the Georgian President, Prime Minister, Public Defender and Prosecutor General. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Cyril (nitranga in-2) : Si el chileno quiere ganar, depende errores o problemas para Cyril. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• milagro (nitranga in-1) : El chileno va por el milagro

@FranciscoAure: #Dakar2013 MOTOS: Mifarana ny hazakazaka ary nahenan'i “Chaleco” Lopez ny tombon-dàlana valo minitra nananan'i Despres tamin'ny WP1. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• delicious (nitranga in-4) : Mpanoratra Elena Arrontes · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• lohalaharana (nitranga in-1) : Ary dia hahita ireo diplaomaty tsy faly hitandahatra ho ao aminy ny masoivoho Amerikana, ny frantsay no ho lohalaharana. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Nestor (nitranga in-1) : ] mosintonina avy amin'ny fampiasàna ny fampahatsiahivana ireo firotsahana ara-tafiky ny frantsay tany Afrika nataon'i Nestor N'Gampoula sy ny an'i Jean-Patrick Grumberg ho an'ny Dreuz. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Zeorziana (nitranga in-2) : Namoaka kinova manjavozavon'ireo lahatsary tany amin'ny fantso-pahitalavitra Zeorziana ny mpitsara hanesorana ny fisalasalàna amin'izay lazain'izy ireo. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• llegar (nitranga in-1) : Ha sido un gran Dakar, he ganado 4 etapas y me la jugaré por llegar a la meta mañana. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• their (nitranga in-1) : ly/11yOttZ

Miantso ny Filoha Zeorziana, ny praiminisitra, ny mpiaro ny vahoaka ary ny lehiben'ny fampanoavana ny fikambanana “LGBT Geogia” Araka ny Transparency International Georgia:  In our opinion, there is no public interest in seeing these secretly recorded videos, while there is a strong interest of the people affected by this case to have their privacy protected. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• taty (nitranga in-1) : Roa taona taty aoriana, izany hoe ny 1986, nisy hetsika ara-tafika frantsay iray narafitra taorian'ny fanafihana ny fitondràna, hetsika nantsoina hoe « opération Épervier », izay an'habakabaka no tena betsaka. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Association (nitranga in-1) : Maro ireo fikambanana mpandala ny zon'olombelona, tahaka ny LGBT Georgia [ka] no niangavy ny manampahefana hampitsahatra ny famoahana ireo lahatsary ireo amin'ny alalan'ny fantsona fahitalavitra:

 @Dato_Shubladze: The Association “LGBT Georgia” appeals to the Georgian President, Prime Minister, Public Defender and Prosecutor General. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Ahmed (nitranga in-1) : Tamin'ny 1989 tao Kaomoro, taorian'ny namonoana ny filoha Ahmed Abdallah sy ny fakàna ny fifehezana ny firenena nataon'ilay mpikarama an'ady frantsay Bob Denard, miaramila teo amin'ny 200 teo no nitontona tao an-toerana, nanery ity farany handao ny firenena. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Javier (nitranga in-1) : MANOME TOKY aho hitondra fanomezana sy striny ho an'ny tsirairay avy aminareo rehefa tonga #Dakar2013

Nanoratra ilay Arzantina Javier Pizzolito [es] hoe : @JavierPizzolito: Última etapa de este Dakar. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• para (nitranga in-1) : Si el chileno quiere ganar, depende errores o problemas para Cyril. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• isanandro (nitranga in-3) : Tsy ahafahana mahatakatra ny votoatin'ilay sazy ny vanim-potoana rehefa misy tranganà kolikoly ara-politika vaovao mivoaka anaty media isanandro vaky izao, kolikoly izay ankehitriny na ny fitondram-panjaka ao amin'ilay firenena aza dia tratrany. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• amperora (nitranga in-1) : Ny 1979 tao Centrafrique, frantsay mpilatsaka amin'ny elonaina avy amin'ny opération Barracuda no nametraka ny amperora Jean-Bedel Bokassa 1er. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Mobutu (nitranga in-1) : Io iraka io dia tohin'ny antso nalefan'ny filoha Mobutu Sese Seko ho fanampiana ny fireneny. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• tratrany (nitranga in-1) : Tsy ahafahana mahatakatra ny votoatin'ilay sazy ny vanim-potoana rehefa misy tranganà kolikoly ara-politika vaovao mivoaka anaty media isanandro vaky izao, kolikoly izay ankehitriny na ny fitondram-panjaka ao amin'ilay firenena aza dia tratrany. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• Djibouty (nitranga in-2) : Niady tany Tchad ry zareo, ny ady tsy vaky tao Libia, niaro ny fitondràna tao Djibouti sy ny Repoblika Centrafricaine tamin'ireo mpihoko, nanakana ny fanonganam-panjakana tao Kaomoro, nirotsaka tany Côte d'Ivoire. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• hamerenana (nitranga in-1) : Amin'ity zava-mitranga ity, ny manam-pahefana voakasika izay sampana mpiaro sy mandrindra ny lamina ara-tsosialy dia manana adidy araka ny lalàna amin'ny fikarohana ny marina, ka hitondrana izay nahavanon-doza eo amin'ny fitsarana ary hamerenana ny rariny amin'i M. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• 1978 (nitranga in-1) : Ny 1978 tao Zaïre (Repoblika demokratikan'i Congo ankehitriny), lezionera frantsay 600 no nankany amin'ny tanànan'i Kolwezi, tany atsimo-atsinanana, mba hanavotra ireo Afrikàna sy Eoropeana an'arivony voarahon'ireo mpihoko “katange”. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Artémis (nitranga in-1) : Ny 2003, Zaïre (Repoblika Demaokratikan'i Congo ankehitriny), ny opération Artémis tany Ituri, avaratra atsinanana, no niantoka ny filaminan'ny faritra sy nampiato ny fifamonoana talohan'ny fiparitahan'ireo tafika misatroka manga niisa 2. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• protected (nitranga in-1) : ly/11yOttZ

Miantso ny Filoha Zeorziana, ny praiminisitra, ny mpiaro ny vahoaka ary ny lehiben'ny fampanoavana ny fikambanana “LGBT Geogia” Araka ny Transparency International Georgia:  In our opinion, there is no public interest in seeing these secretly recorded videos, while there is a strong interest of the people affected by this case to have their privacy protected. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Guillermo (nitranga in-1) : # Dakar2013

Guillermo Orrego [es], tamim-pihanihaniana, dia nanosoka hevitra iray hiantohana ny handresen'i  Chaleco: @Guille_Iqq: quien se anima a tirarle una vaca a DESPRES #dakar2013 xD @Guille_Iqq: Iza no hanolo-tena hanipy omby vavy any amin'i DESPRES #dakar2013. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• nahazoan' (nitranga in-1) : Manontany ny tsy nahazoan'ny polisy ireo mpaka an-keriny an'i Sombath i Thomas Wanhoff:

Mbola mitoetra ny fanontaniana hoe nahoana no tsy niraika ny polisy rehefa nahita an'ireo nangalatra fiara ka nanery an'i Sombath hiditra ao. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)

• este (nitranga in-2) : MANOME TOKY aho hitondra fanomezana sy striny ho an'ny tsirairay avy aminareo rehefa tonga #Dakar2013

Nanoratra ilay Arzantina Javier Pizzolito [es] hoe : @JavierPizzolito: Última etapa de este Dakar. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• Somphone (nitranga in-3) : ‘Tadiavo i Sombath Somphone'

Ny 15 Desambra 2012 no nahitana farany an'i Sombath Somphone, ilay mpahay fiharian-karena fampandrosoana sy mpanabe avy ao Laos. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)

• Marcos (nitranga in-1) : Sady koa, ao anatin'ny fifaninanana “quads”, misy Amerikàna Latina roa manana fahafahana hiakatra lampihazo, ilay Shiliana Ignacio Casale sy ilay Arzantina Marcos Patronelli (@mpatronelli). (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• Idriss (nitranga in-1) : 2008 Firotsahana frantsay vaovao indray no nanamafy ny fitondràn'ny filoha tshadiana Idriss Deby sy namoaka ireo teratany vahiny nandritra ireo fanafihan'ny mpihoko izay niainga avy any Soudan teo akaiky eo. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• nampiato (nitranga in-1) : Ny 2003, Zaïre (Repoblika Demaokratikan'i Congo ankehitriny), ny opération Artémis tany Ituri, avaratra atsinanana, no niantoka ny filaminan'ny faritra sy nampiato ny fifamonoana talohan'ny fiparitahan'ireo tafika misatroka manga niisa 2. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Namoizana (nitranga in-1) : Namoizana ainà lezionera dimy io iraka io, saingy nahafahana namoaka Tandrefana 2. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• vaca (nitranga in-1) : # Dakar2013

Guillermo Orrego [es], tamim-pihanihaniana, dia nanosoka hevitra iray hiantohana ny handresen'i  Chaleco: @Guille_Iqq: quien se anima a tirarle una vaca a DESPRES #dakar2013 xD @Guille_Iqq: Iza no hanolo-tena hanipy omby vavy any amin'i DESPRES #dakar2013. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• 1968 (nitranga in-1) : Ny 1968 hatramin'ny 1972, nisy miaramila frantsay nandray anjara tamin'ny ady nifanaovana tamin'ireo mpihoko tany Tibesti faritra avaratr'i Tchad. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• hifarana (nitranga in-1) : Indrindra indrindra fa andrandrain-dry zareo ny hahita ilay mpiray tanindrazana aminy, Francisco “Chaleco” Lopez [es], mpitaingina moto, mety hanatsara ny toerana fahatelo azony tamin'ny andiany 2009 amin'ity andiany iray hifarana ao an-tanindrazany ity. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• notontosaina (nitranga in-1) : Izany dia ho fampaherezana tsy ireo izay manana iraka mitovitovy aminy ihany, fa amin'ireo izay maka andraikitra manao izay hahatsara kokoa ho antsika rehetra ity izao tontolo izao ity Writing for New Mandala, Simon Creak and Keith Barney asks if Sombath's disappearance is related to his advocacy for the protection of land rights of ordinary villagers:Tamin'ny fanoratana ao amin'ny New Mandala, manontany tena i Simon Creak sy Keith Barney sao dia misy hifandraisana amin'ny fisoloany vava amin'n.... (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• 1964 (nitranga in-1) : info izay manipika fa ireny firotsahana ara-tafika ataon'i Frantsa ao Afrika ireny dia saika tany amin'ireo zanataniny fahiny avokoa :

Tamin'ny 1964, taorian'ny andrana fanonganam-panjakana hamelezana ny fitondràna tamin'izany fotoana, tonga tao Libreville tao Gabon ireo tafika notaterinà fiaramanidina. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• Fitondràna (nitranga in-1) : Olana ihany koa ny handà fikaroham-baovao toy izany indrindra anatin'ny fotoana iresahan'ny parlemanta ao Espaina ny Lalàna momba ny Mangarahara, Fahafahana mahazo Vaovao sy Fitondràna Tsara Tantana [es]. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• 1960 (nitranga in-1) : Sady mitantara ampahan-dahatsoratra avy aminà gazety Tseky mpiseho isanandro Lidové noviny:

« Hatramin'ny taona 1960, in-50 nitsabaka tao Afrika ny frantsay. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• Instapaper (nitranga in-4) : Mpanoratra Elena Arrontes · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• Congo (nitranga in-4) : Ny 1978 tao Zaïre (Repoblika demokratikan'i Congo ankehitriny), lezionera frantsay 600 no nankany amin'ny tanànan'i Kolwezi, tany atsimo-atsinanana, mba hanavotra ireo Afrikàna sy Eoropeana an'arivony voarahon'ireo mpihoko “katange”. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Minister (nitranga in-1) : Maro ireo fikambanana mpandala ny zon'olombelona, tahaka ny LGBT Georgia [ka] no niangavy ny manampahefana hampitsahatra ny famoahana ireo lahatsary ireo amin'ny alalan'ny fantsona fahitalavitra:

 @Dato_Shubladze: The Association “LGBT Georgia” appeals to the Georgian President, Prime Minister, Public Defender and Prosecutor General. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• touareg (nitranga in-1) : »

Sarintany ahitàna ny fihokoana touareg ao Azawad, any avaratr'i Mali manondro ireo fanafihana nataon'ny mpihoko tamin'ny 5 Aprily 2012, avy amin'i Orionist tao amin'ny wikipédia (CC-BY-3. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• iatrehan' (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra ny hanapaka ny maha « zandarin'i Afrika » azy i Frantsa tamin'ny nadàvany tsy hirotsaka an-tsehatra indray tao Centrafrique, toerana izay iatrehan'i François Bozizé (filohan'ny tafika teo aloha ary tonga eo amin'ny fitondràna tamin'ny alàlan'ny fanonganam-panjakana tamin'ny nanesorany an'i Ange-Félix Patassé,  filoha voafidim-bahoaka ny15 martsa 2003) fihokoana. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• hanandramana (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany, niketrika ‘opératon commando' i Frantsa mba hanandramana hanavotra ny frantsay takalonaina tazonin'ny mpikatroka avy amin'ny al Shabaab ao Somalie, izay mpiara-dia ihany koa amin'ny Al-Qaïda. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• aired (nitranga in-1) : Araka ny dradradradrain'ny fikambanana ihany koa dia misy Fitsipi-pitondra-tenan'ny Mpampiely feo sy sary [pdf] tsy voahaja satria :

shall not show sex in programs aired before midnight and shall only portray sex or discussions about sex between 20:00 and 23:00 if this is justified by public interested and edited in a proper form. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• tuve (nitranga in-1) : Eto, nanangona fanehoankevitra vitsivitsy avy ao amin'ny Twitter izahay - marobe amin'ireny no avy amin'ireo mpifaninana ihany - izay nahatonga ny Dakar sy ny #Dakar2013 ho lohahevi-pirenena noresahana be tao Shily sy Però :

Fransisco Lopez C, mpampiasa Twitter Chaleco Lopez [es], talohan'ny nanombohan'ilay dingana farany dia nibitsika hoe: @ChalecoDakar: Me queda 1 día, estoy 3° porq tuve que cambiar motor. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• shall (nitranga in-2) : Araka ny dradradradrain'ny fikambanana ihany koa dia misy Fitsipi-pitondra-tenan'ny Mpampiely feo sy sary [pdf] tsy voahaja satria :

shall not show sex in programs aired before midnight and shall only portray sex or discussions about sex between 20:00 and 23:00 if this is justified by public interested and edited in a proper form. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Muñoz (nitranga in-1) : Sary nozaraina tao amin'ny Pejy Fecebook ofisialin'ny Dakar

Ary farany, Waldo Muñoz [es] manely ny fanantenana ho an'ireo Shiliana : @ranks12: Vamos @ChalecoDakar al Podio en este #dakar2013 vamos Chile. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• Fransisco (nitranga in-1) : Eto, nanangona fanehoankevitra vitsivitsy avy ao amin'ny Twitter izahay - marobe amin'ireny no avy amin'ireo mpifaninana ihany - izay nahatonga ny Dakar sy ny #Dakar2013 ho lohahevi-pirenena noresahana be tao Shily sy Però :

Fransisco Lopez C, mpampiasa Twitter Chaleco Lopez [es], talohan'ny nanombohan'ilay dingana farany dia nibitsika hoe: @ChalecoDakar: Me queda 1 día, estoy 3° porq tuve que cambiar motor. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• manjavozavon' (nitranga in-1) : Namoaka kinova manjavozavon'ireo lahatsary tany amin'ny fantso-pahitalavitra Zeorziana ny mpitsara hanesorana ny fisalasalàna amin'izay lazain'izy ireo. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• Transparency (nitranga in-1) : ly/11yOttZ

Miantso ny Filoha Zeorziana, ny praiminisitra, ny mpiaro ny vahoaka ary ny lehiben'ny fampanoavana ny fikambanana “LGBT Geogia” Araka ny Transparency International Georgia:  In our opinion, there is no public interest in seeing these secretly recorded videos, while there is a strong interest of the people affected by this case to have their privacy protected. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• napetraky (nitranga in-1) : Mba hiatrehana ny fandaniana napetraky ny Fitsarana Ambony, nanomboka fanentanana iray ho fanangonam-bola sahaza ho entina mandoa ilay sazy ilay ONG. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• Arzantina (nitranga in-4) : Tamin'ity andiany ity, namakivaky an'i Però, Arzantina ary Shily ireo mpandray anjara nandritra ireo dingana samihafa tamin'ny fifaninanana. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• Google (nitranga in-1) : Sarintany Google azo kitihana momba ny ady ao Mali, avy amin'ny Jeune Afrique ]

François d'Alençon manoratra ao amin'ny Afrika: nahoana no tsy miteraka fanoherana ireo fitsabahan'ny frantsay ireo… Hafahafa, hafahafa… Tsy manelingelina na iza na iza ny fitsabahan'ny frantsay ao Mali kanefa niteraka tafiotram-panoherana ny hetsika tahaka izany nataon'ny Amerikana… Tombony ny tsy maha-hery lehibe eran-tany azy. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• Magsaysay (nitranga in-1) : Sombath no nanangana ny ivon-toeram-piofanana fampandraisan'anjara amin'ny fampandrosoana ao Laos ary nankatoavina ny asany maharitra eo amin'ny sehatry ny fanabeazana sy ny fampandrosoana ny fiaraha-monina rehefa nahazo ny loka 2005 Ramon Magsaysay, izay fantatra ho Loka Nobel Azia izy. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• Amerikàna (nitranga in-1) : Sady koa, ao anatin'ny fifaninanana “quads”, misy Amerikàna Latina roa manana fahafahana hiakatra lampihazo, ilay Shiliana Ignacio Casale sy ilay Arzantina Marcos Patronelli (@mpatronelli). (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• novonoina (nitranga in-1) : Toa hoe maty novonoina ilay takalonaina. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• nilaina (nitranga in-1) : Raha mihoatra noho izay nilaina ny fanomezana azo, dia hatolotra ho aminà tranga hafa manaraka ny lalàna. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• Orrego (nitranga in-1) : # Dakar2013

Guillermo Orrego [es], tamim-pihanihaniana, dia nanosoka hevitra iray hiantohana ny handresen'i  Chaleco: @Guille_Iqq: quien se anima a tirarle una vaca a DESPRES #dakar2013 xD @Guille_Iqq: Iza no hanolo-tena hanipy omby vavy any amin'i DESPRES #dakar2013. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• DESPRES (nitranga in-2) : # Dakar2013

Guillermo Orrego [es], tamim-pihanihaniana, dia nanosoka hevitra iray hiantohana ny handresen'i  Chaleco: @Guille_Iqq: quien se anima a tirarle una vaca a DESPRES #dakar2013 xD @Guille_Iqq: Iza no hanolo-tena hanipy omby vavy any amin'i DESPRES #dakar2013. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• show (nitranga in-1) : Araka ny dradradradrain'ny fikambanana ihany koa dia misy Fitsipi-pitondra-tenan'ny Mpampiely feo sy sary [pdf] tsy voahaja satria :

shall not show sex in programs aired before midnight and shall only portray sex or discussions about sex between 20:00 and 23:00 if this is justified by public interested and edited in a proper form. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Paris (nitranga in-1) : Tamin'ny 1990, nandefa andian-tafika  tany Gabon ho any Libreville sy Port-Gentil i Paris ho tohana ho an'ireo miaramila frantsay efa tany, taorian'ireo korontana goavana tany. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• nifanaovana (nitranga in-1) : Ny 1968 hatramin'ny 1972, nisy miaramila frantsay nandray anjara tamin'ny ady nifanaovana tamin'ireo mpihoko tany Tibesti faritra avaratr'i Tchad. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• nahafahan' (nitranga in-1) : Noraisin'ny OTAN ny fibaikoana ny iraka ankapobeny ny 31 Martsa, izay nahafahan'ireo libiana mpihoko nandresy ny tafi-panjakana sy naka ny fitondrana. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• estoy (nitranga in-1) : Eto, nanangona fanehoankevitra vitsivitsy avy ao amin'ny Twitter izahay - marobe amin'ireny no avy amin'ireo mpifaninana ihany - izay nahatonga ny Dakar sy ny #Dakar2013 ho lohahevi-pirenena noresahana be tao Shily sy Però :

Fransisco Lopez C, mpampiasa Twitter Chaleco Lopez [es], talohan'ny nanombohan'ilay dingana farany dia nibitsika hoe: @ChalecoDakar: Me queda 1 día, estoy 3° porq tuve que cambiar motor. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• Mengistu (nitranga in-1) : Ny 1991, nanampy ny mpihoko afar ireo andian-tafika frantsay nitoby tao Djibouti ary nanàla ny fitaovam-piadiana teny an-tànan'ny tafika Etiopiana izay niampita ny sisintany taorian'ny fionganan'ny filoha etiopiana Mengistu Hailé Mariam. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• nandàvan' (nitranga in-1) : 2011 – Côte-d'Ivoire – Natongilan'ny tafika fratsay ho any amin'ny tafiky ny ONU ny mizàna nandritra ny ady an-trano nipoaka taorian'ny nandàvan'i Laurent Gbagbo tsy hametra-pialàna sy hanaiky ny fandresen'i Alassane Ouattara tamin'ny fifidianana ho filoham-pirenena. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Public (nitranga in-2) : Maro ireo fikambanana mpandala ny zon'olombelona, tahaka ny LGBT Georgia [ka] no niangavy ny manampahefana hampitsahatra ny famoahana ireo lahatsary ireo amin'ny alalan'ny fantsona fahitalavitra:

 @Dato_Shubladze: The Association “LGBT Georgia” appeals to the Georgian President, Prime Minister, Public Defender and Prosecutor General. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Anna (nitranga in-1) : Mpanoratra Anna Gueye · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• ahafahana (nitranga in-1) : Tsy ahafahana mahatakatra ny votoatin'ilay sazy ny vanim-potoana rehefa misy tranganà kolikoly ara-politika vaovao mivoaka anaty media isanandro vaky izao, kolikoly izay ankehitriny na ny fitondram-panjaka ao amin'ilay firenena aza dia tratrany. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• Santiago (nitranga in-1) : androany, Sabotsy 19 Janoary 2013 no fiafaran'ilay “hazakazaka faran'izay mampidi-doza indrindra eto ambonin'ny tany”: ny Dakar, ao Santiago. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• ambasady (nitranga in-1) : Avy hatrany dia nampandre polisy, nikaroka teny amin'ny hopitaly, sy teny amin'ny ambasady ny fianakaviany sy ny namany, saingy tsy nisy nahafantatra izay misy an'i Sombath. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• chileno (nitranga in-2) : El chileno va por el milagro

@FranciscoAure: #Dakar2013 MOTOS: Mifarana ny hazakazaka ary nahenan'i “Chaleco” Lopez ny tombon-dàlana valo minitra nananan'i Despres tamin'ny WP1. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• Shuy (nitranga in-1) : Mieritreritra ny vadin'i Sombath, Ng Shui Meng, fa tsy tena marina ny fiantsoana an'i Sombath ho mpikatroka. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• only (nitranga in-1) : Araka ny dradradradrain'ny fikambanana ihany koa dia misy Fitsipi-pitondra-tenan'ny Mpampiely feo sy sary [pdf] tsy voahaja satria :

shall not show sex in programs aired before midnight and shall only portray sex or discussions about sex between 20:00 and 23:00 if this is justified by public interested and edited in a proper form. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Waldo (nitranga in-1) : Sary nozaraina tao amin'ny Pejy Fecebook ofisialin'ny Dakar

Ary farany, Waldo Muñoz [es] manely ny fanantenana ho an'ireo Shiliana : @ranks12: Vamos @ChalecoDakar al Podio en este #dakar2013 vamos Chile. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• afar (nitranga in-1) : Ny 1991, nanampy ny mpihoko afar ireo andian-tafika frantsay nitoby tao Djibouti ary nanàla ny fitaovam-piadiana teny an-tànan'ny tafika Etiopiana izay niampita ny sisintany taorian'ny fionganan'ny filoha etiopiana Mengistu Hailé Mariam. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• taminà (nitranga in-1) : Goavana iny Dakar iray iny, nandresy taminà dingana 4 aho ary hanao izay fara-heriko ho tonga hatramin'ny farany rahampitso. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• noresahana (nitranga in-1) : Eto, nanangona fanehoankevitra vitsivitsy avy ao amin'ny Twitter izahay - marobe amin'ireny no avy amin'ireo mpifaninana ihany - izay nahatonga ny Dakar sy ny #Dakar2013 ho lohahevi-pirenena noresahana be tao Shily sy Però :

Fransisco Lopez C, mpampiasa Twitter Chaleco Lopez [es], talohan'ny nanombohan'ilay dingana farany dia nibitsika hoe: @ChalecoDakar: Me queda 1 día, estoy 3° porq tuve que cambiar motor. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• maliana (nitranga in-1) : Raha tsy hilaza ihany koa zava-mitranga ao Mali :

2013 – Mali – Daroka baomba ataon'ny tafika frantsay an'ireo islamista mpihoko taorian'ny andrana hanitaran-dry zareo ny toby famaharany hikisaka mankany amin'ny renivohitra maliana, Bamako. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• Dakar2013 (nitranga in-1) : # Dakar2013

Guillermo Orrego [es], tamim-pihanihaniana, dia nanosoka hevitra iray hiantohana ny handresen'i  Chaleco: @Guille_Iqq: quien se anima a tirarle una vaca a DESPRES #dakar2013 xD @Guille_Iqq: Iza no hanolo-tena hanipy omby vavy any amin'i DESPRES #dakar2013. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• Prime (nitranga in-1) : Maro ireo fikambanana mpandala ny zon'olombelona, tahaka ny LGBT Georgia [ka] no niangavy ny manampahefana hampitsahatra ny famoahana ireo lahatsary ireo amin'ny alalan'ny fantsona fahitalavitra:

 @Dato_Shubladze: The Association “LGBT Georgia” appeals to the Georgian President, Prime Minister, Public Defender and Prosecutor General. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• criticizes (nitranga in-1) : Tsy mahafaka ahiahy anefa izany fanazavana izany, vao maika aza mahatonga ireo ireo azo sary sy ireo tsy azo sary ihany koa hana-tahotra hatrany:

 @lishtotah  Systemic homophobia - still alive RT@CivilGe: Public Defender criticizes release of ‘gay honey trap' videoshttp://www. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• nahafahana (nitranga in-1) : Namoizana ainà lezionera dimy io iraka io, saingy nahafahana namoaka Tandrefana 2. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• nifanaovan' (nitranga in-1) : 200 teo no nanavotra ireo teratany frantsay sy afrikana nandritra ny ady nifanaovan'ny tafika Kongole sy ireo mpomba ny lehiben'ny tafika Kongole Denis Sassou Nguesso, filohan'ny Repoblikan'i Congo ankehitriny. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• notaterinà (nitranga in-1) : info izay manipika fa ireny firotsahana ara-tafika ataon'i Frantsa ao Afrika ireny dia saika tany amin'ireo zanataniny fahiny avokoa :

Tamin'ny 1964, taorian'ny andrana fanonganam-panjakana hamelezana ny fitondràna tamin'izany fotoana, tonga tao Libreville tao Gabon ireo tafika notaterinà fiaramanidina. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• mpikatroka (nitranga in-2) : Mieritreritra ny vadin'i Sombath, Ng Shui Meng, fa tsy tena marina ny fiantsoana an'i Sombath ho mpikatroka. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Abdallah (nitranga in-1) : Tamin'ny 1989 tao Kaomoro, taorian'ny namonoana ny filoha Ahmed Abdallah sy ny fakàna ny fifehezana ny firenena nataon'ilay mpikarama an'ady frantsay Bob Denard, miaramila teo amin'ny 200 teo no nitontona tao an-toerana, nanery ity farany handao ny firenena. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• hikisaka (nitranga in-1) : Raha tsy hilaza ihany koa zava-mitranga ao Mali :

2013 – Mali – Daroka baomba ataon'ny tafika frantsay an'ireo islamista mpihoko taorian'ny andrana hanitaran-dry zareo ny toby famaharany hikisaka mankany amin'ny renivohitra maliana, Bamako. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• escriben (nitranga in-1) : Ny mpamilin'ny fahitalavitra Arzantina UTV , Sebastian Scholz [es], dia nisaotra ireo mpisera anaty aterineto izay nifandray tsy tapaka taminy mba hanatanja-tsaina azy :

@PITUSCHOLZ: Gracias a todos los q escriben x privado, a los q twittean, los que comentan. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• voaaro (nitranga in-2) : Ny sasany mandao ny fireneny, ao ireo manao sambo milentika, mifindrafindra trano voaaro amin'ny fanantenana fa mbola taratara ny mpitandro filaminana. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• public (nitranga in-2) : ly/11yOttZ

Miantso ny Filoha Zeorziana, ny praiminisitra, ny mpiaro ny vahoaka ary ny lehiben'ny fampanoavana ny fikambanana “LGBT Geogia” Araka ny Transparency International Georgia:  In our opinion, there is no public interest in seeing these secretly recorded videos, while there is a strong interest of the people affected by this case to have their privacy protected. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• ganar (nitranga in-1) : Si el chileno quiere ganar, depende errores o problemas para Cyril. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• gran (nitranga in-1) : Ha sido un gran Dakar, he ganado 4 etapas y me la jugaré por llegar a la meta mañana. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• release (nitranga in-1) : Tsy mahafaka ahiahy anefa izany fanazavana izany, vao maika aza mahatonga ireo ireo azo sary sy ireo tsy azo sary ihany koa hana-tahotra hatrany:

 @lishtotah  Systemic homophobia - still alive RT@CivilGe: Public Defender criticizes release of ‘gay honey trap' videoshttp://www. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Jentilisa (nitranga in-1) : Mpanoratra Tamara Mirianashvili · Nandika Jentilisa

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Twitter (nitranga in-3) : Nahazo fanohanana tao amin'ny Twitter ilay fanentanana, tambajotra iray nahitàna ny fandraisana anjaran'ireo politisiana maro, fikambanana fiarahamonina sivily, mpanao gazety ary olon-tsotra mifandray amin'ny resaka tolona ho amin'ny fangaraharàna, tamin'ny fenelezana ilay fanangonan-tsonia ho  fanohanana. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• fifamonoana (nitranga in-1) : Ny 2003, Zaïre (Repoblika Demaokratikan'i Congo ankehitriny), ny opération Artémis tany Ituri, avaratra atsinanana, no niantoka ny filaminan'ny faritra sy nampiato ny fifamonoana talohan'ny fiparitahan'ireo tafika misatroka manga niisa 2. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• depende (nitranga in-1) : Si el chileno quiere ganar, depende errores o problemas para Cyril. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• fanajàna (nitranga in-1) : Mitolona hametraka sy hisian'ny fanajàna ny fampiharana ireo lalàna Eoropeana momba ny Mangarahara ity fikambanana Eoropeana manana ny foibeny ao Madrid ity no sady mamporisika ihany koa ny fanandratana ny zo ho afaka mahazo vaovao manerana ny tany ka ny tanjona amin'izany dia ny mba hanekena azy io ho zo fototra. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• nadika (nitranga in-4) : Mpanoratra Elena Arrontes · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• Afrika (nitranga in-5) : Noarahabain'ny ampahany tamin'ny vahoaka tao Mali sy ny mpanaramaso avy any ivelany, nefa miala amin'ny fitsipiky ny tsy fitsabatsabahana any Afrika nofaritan'ny filoha frantsay Hollande ity firotsahana ity. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• discussions (nitranga in-1) : Araka ny dradradradrain'ny fikambanana ihany koa dia misy Fitsipi-pitondra-tenan'ny Mpampiely feo sy sary [pdf] tsy voahaja satria :

shall not show sex in programs aired before midnight and shall only portray sex or discussions about sex between 20:00 and 23:00 if this is justified by public interested and edited in a proper form. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• fampiasàna (nitranga in-1) : ] mosintonina avy amin'ny fampiasàna ny fampahatsiahivana ireo firotsahana ara-tafiky ny frantsay tany Afrika nataon'i Nestor N'Gampoula sy ny an'i Jean-Patrick Grumberg ho an'ny Dreuz. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Grumberg (nitranga in-1) : ] mosintonina avy amin'ny fampiasàna ny fampahatsiahivana ireo firotsahana ara-tafiky ny frantsay tany Afrika nataon'i Nestor N'Gampoula sy ny an'i Jean-Patrick Grumberg ho an'ny Dreuz. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• alàlana (nitranga in-2) : Ny taona manaraka 1997, ny marina kokoa dia taorian'ny famonoana miaramila frantsay roa, nisy hetsika frantsay nomena alàlana hiadiana amin'ireo mpihoko tao Bangui (Centrafrique). (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• errores (nitranga in-1) : Si el chileno quiere ganar, depende errores o problemas para Cyril. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• ainà (nitranga in-1) : Namoizana ainà lezionera dimy io iraka io, saingy nahafahana namoaka Tandrefana 2. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• between (nitranga in-1) : Araka ny dradradradrain'ny fikambanana ihany koa dia misy Fitsipi-pitondra-tenan'ny Mpampiely feo sy sary [pdf] tsy voahaja satria :

shall not show sex in programs aired before midnight and shall only portray sex or discussions about sex between 20:00 and 23:00 if this is justified by public interested and edited in a proper form. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• justified (nitranga in-1) : Araka ny dradradradrain'ny fikambanana ihany koa dia misy Fitsipi-pitondra-tenan'ny Mpampiely feo sy sary [pdf] tsy voahaja satria :

shall not show sex in programs aired before midnight and shall only portray sex or discussions about sex between 20:00 and 23:00 if this is justified by public interested and edited in a proper form. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Info (nitranga in-4) : 000 euros [es] ny Access Info Europe, ONG iray iarahan'ny mpanoratra ity lahatsoratra ity miasa, taorian'ny namoahan'ny Fitsarana Ambony didy milaza fa tsy manana zo hahafantatra izay fomba ataon'i Espaina hiadiana amin'ny kolikoly izy. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• reddit (nitranga in-4) : Mpanoratra Elena Arrontes · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• tambajotran' (nitranga in-1) : Araka ny nampatsiahivan'ny vadin'i Sombath ampahibemaso, dia nandray anjara tao amin'ny Vaomieram-Pirenena Fanomanana ny AEPF ireo tompon'andraikitra ara-panjakana, noho izany tsy tokony ho niala tamin'ny lalany ny lanonana amin'ny ankapobeny

Mamakafaka ny vokatry ny fanjavonan'i Sombath eo amin'ny tambajotran'ny fiaraha-monim-pirenena ao Laos i Harrison George: Arak'izany, dia mampalemy tokoa ny akony. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)

• namoaka (nitranga in-4) : Namoizana ainà lezionera dimy io iraka io, saingy nahafahana namoaka Tandrefana 2. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• LGBT (nitranga in-1) : Maro ireo fikambanana mpandala ny zon'olombelona, tahaka ny LGBT Georgia [ka] no niangavy ny manampahefana hampitsahatra ny famoahana ireo lahatsary ireo amin'ny alalan'ny fantsona fahitalavitra:

 @Dato_Shubladze: The Association “LGBT Georgia” appeals to the Georgian President, Prime Minister, Public Defender and Prosecutor General. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Bozizé (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra ny hanapaka ny maha « zandarin'i Afrika » azy i Frantsa tamin'ny nadàvany tsy hirotsaka an-tsehatra indray tao Centrafrique, toerana izay iatrehan'i François Bozizé (filohan'ny tafika teo aloha ary tonga eo amin'ny fitondràna tamin'ny alàlan'ny fanonganam-panjakana tamin'ny nanesorany an'i Ange-Félix Patassé,  filoha voafidim-bahoaka ny15 martsa 2003) fihokoana. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• ataon' (nitranga in-5) : 000 euros [es] ny Access Info Europe, ONG iray iarahan'ny mpanoratra ity lahatsoratra ity miasa, taorian'ny namoahan'ny Fitsarana Ambony didy milaza fa tsy manana zo hahafantatra izay fomba ataon'i Espaina hiadiana amin'ny kolikoly izy. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• nampanaovina (nitranga in-1) : Farany ary ambonin'izy rehetra, manantena izahay fa hiverina tsy maninon-tsy maninona ary hipoitra Atoa Sombath ka hanohy indray ny iraka nampanaovina azy tsy mana-pijanonana. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• hanamafisana (nitranga in-1) : Iray volana taorian'ny fanjavonany hafahafa, dia nangataka tamin'ny governemanta Laosiana ireo namany sy mpanohana an'i  Sombath Somphone eran-tany mba hanamafisana ny fitadiavana azy. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• alàlan' (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra ny hanapaka ny maha « zandarin'i Afrika » azy i Frantsa tamin'ny nadàvany tsy hirotsaka an-tsehatra indray tao Centrafrique, toerana izay iatrehan'i François Bozizé (filohan'ny tafika teo aloha ary tonga eo amin'ny fitondràna tamin'ny alàlan'ny fanonganam-panjakana tamin'ny nanesorany an'i Ange-Félix Patassé,  filoha voafidim-bahoaka ny15 martsa 2003) fihokoana. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• tariky (nitranga in-1) : Sary avy amin'ilay fanentanana mampiseho ny tariky ny Access Info teo ampandraisana ny sazy

Ny safidy farany ho an'ilay fikambanana dia ny mitondra ilay tranga ho eo anatrehan'ny Fitsarana Eoropeana momba ny Zon'Olombelona, izay mety hitaritarika ny raharaha mandritra ny taona maro. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)

• quien (nitranga in-1) : # Dakar2013

Guillermo Orrego [es], tamim-pihanihaniana, dia nanosoka hevitra iray hiantohana ny handresen'i  Chaleco: @Guille_Iqq: quien se anima a tirarle una vaca a DESPRES #dakar2013 xD @Guille_Iqq: Iza no hanolo-tena hanipy omby vavy any amin'i DESPRES #dakar2013. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• Lalàna (nitranga in-1) : Olana ihany koa ny handà fikaroham-baovao toy izany indrindra anatin'ny fotoana iresahan'ny parlemanta ao Espaina ny Lalàna momba ny Mangarahara, Fahafahana mahazo Vaovao sy Fitondràna Tsara Tantana [es]. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• Zeorzia (nitranga in-3) : nanambara [ka] ny sampan-draharahan'ny Fampanoavana ao Zeorzia tamin'ny 14 Janoary 2013, fa naka lahatsary miafina ireo olona fanta-daza manao firaisam-batana amin'ny olona mitovy fananahana aminy ny lehiben'ny Polisy[-n'ny] Miaramila teo aloha Megis Kardava. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• lezionera (nitranga in-2) : Ny 1978 tao Zaïre (Repoblika demokratikan'i Congo ankehitriny), lezionera frantsay 600 no nankany amin'ny tanànan'i Kolwezi, tany atsimo-atsinanana, mba hanavotra ireo Afrikàna sy Eoropeana an'arivony voarahon'ireo mpihoko “katange”. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Mohamed (nitranga in-1) : Ny 1995, vatan-dehilahy an'arivony no nandray anjara tamin'ny opération Azalée, nampandamoaka ny fikasana vaovao hanongam-panjakana nomanin'i Denard ho an'ny filoha Saïd Mohamed Djohar tao Kaomoro. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• libiana (nitranga in-1) : Noraisin'ny OTAN ny fibaikoana ny iraka ankapobeny ny 31 Martsa, izay nahafahan'ireo libiana mpihoko nandresy ny tafi-panjakana sy naka ny fitondrana. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Euros (nitranga in-1) : 000 Euros noho io. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• voakasika (nitranga in-3) : Hita tao amin'ny kamera  mpanara-maso ny fakana an-keriny an'i Sombath:

Namoaka ity fanambarana ity amin'ny anaran'ny governemanta momba ny raharaha Sombath ny Ambasadaoron'i Laos ao amin'ny Firenena Mikambana ao Geneva, Yong Chanthalangsy: Mahatsiaro ho voakasika lalina amin'ny fanjavonan'i M. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)

• cuando (nitranga in-1) : PROMETO regalos y responderles a c/u cuando vuelva #Dakar2013

@PITUSCHOLZ: Misaotra anareo rehetra izay nanoratra manokana, ho an'ireo nandefa bitsika, ho an'ireo naneho hevitra. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• Scholz (nitranga in-1) : Ny mpamilin'ny fahitalavitra Arzantina UTV , Sebastian Scholz [es], dia nisaotra ireo mpisera anaty aterineto izay nifandray tsy tapaka taminy mba hanatanja-tsaina azy :

@PITUSCHOLZ: Gracias a todos los q escriben x privado, a los q twittean, los que comentan. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• Nobel (nitranga in-1) : Sombath no nanangana ny ivon-toeram-piofanana fampandraisan'anjara amin'ny fampandrosoana ao Laos ary nankatoavina ny asany maharitra eo amin'ny sehatry ny fanabeazana sy ny fampandrosoana ny fiaraha-monina rehefa nahazo ny loka 2005 Ramon Magsaysay, izay fantatra ho Loka Nobel Azia izy. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• Kongole (nitranga in-2) : 200 teo no nanavotra ireo teratany frantsay sy afrikana nandritra ny ady nifanaovan'ny tafika Kongole sy ireo mpomba ny lehiben'ny tafika Kongole Denis Sassou Nguesso, filohan'ny Repoblikan'i Congo ankehitriny. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• nataon' (nitranga in-6) : Sarintany Google azo kitihana momba ny ady ao Mali, avy amin'ny Jeune Afrique ]

François d'Alençon manoratra ao amin'ny Afrika: nahoana no tsy miteraka fanoherana ireo fitsabahan'ny frantsay ireo… Hafahafa, hafahafa… Tsy manelingelina na iza na iza ny fitsabahan'ny frantsay ao Mali kanefa niteraka tafiotram-panoherana ny hetsika tahaka izany nataon'ny Amerikana… Tombony ny tsy maha-hery lehibe eran-tany azy. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• mpomba (nitranga in-1) : 200 teo no nanavotra ireo teratany frantsay sy afrikana nandritra ny ady nifanaovan'ny tafika Kongole sy ireo mpomba ny lehiben'ny tafika Kongole Denis Sassou Nguesso, filohan'ny Repoblikan'i Congo ankehitriny. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• islamista (nitranga in-2) : nanomboka ny 11 Janoary ny firotsahana ara-tafika ataon'ny frantsay ao Mali, antsoina hoe Opération Serval,  taorian'ny fandrosoan'ny vondrona islamista nankao Bamako. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• demokratikan' (nitranga in-1) : Ny 1978 tao Zaïre (Repoblika demokratikan'i Congo ankehitriny), lezionera frantsay 600 no nankany amin'ny tanànan'i Kolwezi, tany atsimo-atsinanana, mba hanavotra ireo Afrikàna sy Eoropeana an'arivony voarahon'ireo mpihoko “katange”. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• anton' (nitranga in-1) : Miandry am-paharetana ireo ezaka rehetra ilaina sy haingana tokony horaisina amin'ny fikarohana ny mahazo azy sy ny hanadihady ny anton'ny nanjavonany. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• asks (nitranga in-1) : Izany dia ho fampaherezana tsy ireo izay manana iraka mitovitovy aminy ihany, fa amin'ireo izay maka andraikitra manao izay hahatsara kokoa ho antsika rehetra ity izao tontolo izao ity Writing for New Mandala, Simon Creak and Keith Barney asks if Sombath's disappearance is related to his advocacy for the protection of land rights of ordinary villagers:Tamin'ny fanoratana ao amin'ny New Mandala, manontany tena i Simon Creak sy Keith Barney sao dia misy hifandraisana amin'ny fisoloany vava amin'n.... (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• narafitra (nitranga in-1) : Roa taona taty aoriana, izany hoe ny 1986, nisy hetsika ara-tafika frantsay iray narafitra taorian'ny fanafihana ny fitondràna, hetsika nantsoina hoe « opération Épervier », izay an'habakabaka no tena betsaka. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• PROMETO (nitranga in-1) : PROMETO regalos y responderles a c/u cuando vuelva #Dakar2013

@PITUSCHOLZ: Misaotra anareo rehetra izay nanoratra manokana, ho an'ireo nandefa bitsika, ho an'ireo naneho hevitra. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• marobe (nitranga in-1) : Eto, nanangona fanehoankevitra vitsivitsy avy ao amin'ny Twitter izahay - marobe amin'ireny no avy amin'ireo mpifaninana ihany - izay nahatonga ny Dakar sy ny #Dakar2013 ho lohahevi-pirenena noresahana be tao Shily sy Però :

Fransisco Lopez C, mpampiasa Twitter Chaleco Lopez [es], talohan'ny nanombohan'ilay dingana farany dia nibitsika hoe: @ChalecoDakar: Me queda 1 día, estoy 3° porq tuve que cambiar motor. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• noraisy (nitranga in-1) : Ny 17 Jona 2007, nikaro-baovao tany amin'ny Ministeran'ny Fitsara Espaniola ny mpikambana iray ao anatin'ny fitantanana ny Access Info, nangataka ireo fepetra noraisin'ny governemanta mifanaraka amin'ny an'ny Firenena Mikambana. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• mazàna (nitranga in-1) : Na izany ho fiarovana tombontsoa ara-toekarena, na ho fiarovana ny teratany frantsay, na ho fanaporofoana ny maha-hery matanjaka ny firenena, ireo mpanofatranon'i Élysée, na ankavia izany na ankavanana, dia mazàna no nampiseho hatrany ny fironany aminà hetsika tsy ifampieràna. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• interest (nitranga in-2) : ly/11yOttZ

Miantso ny Filoha Zeorziana, ny praiminisitra, ny mpiaro ny vahoaka ary ny lehiben'ny fampanoavana ny fikambanana “LGBT Geogia” Araka ny Transparency International Georgia:  In our opinion, there is no public interest in seeing these secretly recorded videos, while there is a strong interest of the people affected by this case to have their privacy protected. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Laosiana (nitranga in-1) : Iray volana taorian'ny fanjavonany hafahafa, dia nangataka tamin'ny governemanta Laosiana ireo namany sy mpanohana an'i  Sombath Somphone eran-tany mba hanamafisana ny fitadiavana azy. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• nampisehoana (nitranga in-1) : ”

Nanaraka io tsikera io, ny 15 Janoary, Archil Kbilashvili, Lehiben'ny Fampanoavana ao Zeorzia no nanazava fa tsy nanitsakitsaka ny zon'olombelona ny sampan-draharahan'ny fampanoavana tamin'ny nampisehoana ny lahatsary tafaporitsaka, satria sarotra ny mahafantatra ireo olona hita ao. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• fiara (nitranga in-1) : Manontany ny tsy nahazoan'ny polisy ireo mpaka an-keriny an'i Sombath i Thomas Wanhoff:

Mbola mitoetra ny fanontaniana hoe nahoana no tsy niraika ny polisy rehefa nahita an'ireo nangalatra fiara ka nanery an'i Sombath hiditra ao. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)

• Georgia (nitranga in-1) : Maro ireo fikambanana mpandala ny zon'olombelona, tahaka ny LGBT Georgia [ka] no niangavy ny manampahefana hampitsahatra ny famoahana ireo lahatsary ireo amin'ny alalan'ny fantsona fahitalavitra:

 @Dato_Shubladze: The Association “LGBT Georgia” appeals to the Georgian President, Prime Minister, Public Defender and Prosecutor General. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Demaokratikan' (nitranga in-2) : Ny 1991, Zaïre (Repoblika Demaokratikan'i Congo ankehitriny), nahavita namoaka teratany vahiny ny andian-tafika frantsay sy belza taorian'ireo korontana sy fandrobàna nitranga tao amin'ny firenena. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Sombath' (nitranga in-1) : Izany dia ho fampaherezana tsy ireo izay manana iraka mitovitovy aminy ihany, fa amin'ireo izay maka andraikitra manao izay hahatsara kokoa ho antsika rehetra ity izao tontolo izao ity Writing for New Mandala, Simon Creak and Keith Barney asks if Sombath's disappearance is related to his advocacy for the protection of land rights of ordinary villagers:Tamin'ny fanoratana ao amin'ny New Mandala, manontany tena i Simon Creak sy Keith Barney sao dia misy hifandraisana amin'ny fisoloany vava amin'n.... (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• fitondràna (nitranga in-4) : Niady tany Tchad ry zareo, ny ady tsy vaky tao Libia, niaro ny fitondràna tao Djibouti sy ny Repoblika Centrafricaine tamin'ireo mpihoko, nanakana ny fanonganam-panjakana tao Kaomoro, nirotsaka tany Côte d'Ivoire. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• hanesorana (nitranga in-1) : Namoaka kinova manjavozavon'ireo lahatsary tany amin'ny fantso-pahitalavitra Zeorziana ny mpitsara hanesorana ny fisalasalàna amin'izay lazain'izy ireo. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• Roandà (nitranga in-2) : Ny 1994, namoaka ireo Eoropeana tany Roandà ireo maramila frantsay sy belza, raha ireo Hutus kosa manao vonomoka Tutsi an'arivorivony. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• fampaherezana (nitranga in-1) : Izany dia ho fampaherezana tsy ireo izay manana iraka mitovitovy aminy ihany, fa amin'ireo izay maka andraikitra manao izay hahatsara kokoa ho antsika rehetra ity izao tontolo izao ity Writing for New Mandala, Simon Creak and Keith Barney asks if Sombath's disappearance is related to his advocacy for the protection of land rights of ordinary villagers:Tamin'ny fanoratana ao amin'ny New Mandala, manontany tena i Simon Creak sy Keith Barney sao dia misy hifandraisana amin'ny fisoloany vava amin'n.... (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• case (nitranga in-1) : ly/11yOttZ

Miantso ny Filoha Zeorziana, ny praiminisitra, ny mpiaro ny vahoaka ary ny lehiben'ny fampanoavana ny fikambanana “LGBT Geogia” Araka ny Transparency International Georgia:  In our opinion, there is no public interest in seeing these secretly recorded videos, while there is a strong interest of the people affected by this case to have their privacy protected. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• hifandraisana (nitranga in-1) : Izany dia ho fampaherezana tsy ireo izay manana iraka mitovitovy aminy ihany, fa amin'ireo izay maka andraikitra manao izay hahatsara kokoa ho antsika rehetra ity izao tontolo izao ity Writing for New Mandala, Simon Creak and Keith Barney asks if Sombath's disappearance is related to his advocacy for the protection of land rights of ordinary villagers:Tamin'ny fanoratana ao amin'ny New Mandala, manontany tena i Simon Creak sy Keith Barney sao dia misy hifandraisana amin'ny fisoloany vava amin'n.... (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• Yong (nitranga in-1) : Hita tao amin'ny kamera  mpanara-maso ny fakana an-keriny an'i Sombath:

Namoaka ity fanambarana ity amin'ny anaran'ny governemanta momba ny raharaha Sombath ny Ambasadaoron'i Laos ao amin'ny Firenena Mikambana ao Geneva, Yong Chanthalangsy: Mahatsiaro ho voakasika lalina amin'ny fanjavonan'i M. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)

• these (nitranga in-1) : ly/11yOttZ

Miantso ny Filoha Zeorziana, ny praiminisitra, ny mpiaro ny vahoaka ary ny lehiben'ny fampanoavana ny fikambanana “LGBT Geogia” Araka ny Transparency International Georgia:  In our opinion, there is no public interest in seeing these secretly recorded videos, while there is a strong interest of the people affected by this case to have their privacy protected. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Etiopiana (nitranga in-1) : Ny 1991, nanampy ny mpihoko afar ireo andian-tafika frantsay nitoby tao Djibouti ary nanàla ny fitaovam-piadiana teny an-tànan'ny tafika Etiopiana izay niampita ny sisintany taorian'ny fionganan'ny filoha etiopiana Mengistu Hailé Mariam. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• General (nitranga in-1) : Maro ireo fikambanana mpandala ny zon'olombelona, tahaka ny LGBT Georgia [ka] no niangavy ny manampahefana hampitsahatra ny famoahana ireo lahatsary ireo amin'ny alalan'ny fantsona fahitalavitra:

 @Dato_Shubladze: The Association “LGBT Georgia” appeals to the Georgian President, Prime Minister, Public Defender and Prosecutor General. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Côte (nitranga in-1) : Niady tany Tchad ry zareo, ny ady tsy vaky tao Libia, niaro ny fitondràna tao Djibouti sy ny Repoblika Centrafricaine tamin'ireo mpihoko, nanakana ny fanonganam-panjakana tao Kaomoro, nirotsaka tany Côte d'Ivoire. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• while (nitranga in-1) : ly/11yOttZ

Miantso ny Filoha Zeorziana, ny praiminisitra, ny mpiaro ny vahoaka ary ny lehiben'ny fampanoavana ny fikambanana “LGBT Geogia” Araka ny Transparency International Georgia:  In our opinion, there is no public interest in seeing these secretly recorded videos, while there is a strong interest of the people affected by this case to have their privacy protected. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• ampandraisana (nitranga in-1) : Sary avy amin'ilay fanentanana mampiseho ny tariky ny Access Info teo ampandraisana ny sazy

Ny safidy farany ho an'ilay fikambanana dia ny mitondra ilay tranga ho eo anatrehan'ny Fitsarana Eoropeana momba ny Zon'Olombelona, izay mety hitaritarika ny raharaha mandritra ny taona maro. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)

• Harrison (nitranga in-1) : Araka ny nampatsiahivan'ny vadin'i Sombath ampahibemaso, dia nandray anjara tao amin'ny Vaomieram-Pirenena Fanomanana ny AEPF ireo tompon'andraikitra ara-panjakana, noho izany tsy tokony ho niala tamin'ny lalany ny lanonana amin'ny ankapobeny

Mamakafaka ny vokatry ny fanjavonan'i Sombath eo amin'ny tambajotran'ny fiaraha-monim-pirenena ao Laos i Harrison George: Arak'izany, dia mampalemy tokoa ny akony. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)

• nahitana (nitranga in-2) : ‘Tadiavo i Sombath Somphone'

Ny 15 Desambra 2012 no nahitana farany an'i Sombath Somphone, ilay mpahay fiharian-karena fampandrosoana sy mpanabe avy ao Laos. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)

• Defender (nitranga in-2) : Maro ireo fikambanana mpandala ny zon'olombelona, tahaka ny LGBT Georgia [ka] no niangavy ny manampahefana hampitsahatra ny famoahana ireo lahatsary ireo amin'ny alalan'ny fantsona fahitalavitra:

 @Dato_Shubladze: The Association “LGBT Georgia” appeals to the Georgian President, Prime Minister, Public Defender and Prosecutor General. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• casy (nitranga in-1) : me/25QO5WOwm

Amin'ny lafiny iray, naneho hevitra i BanderaCuadros [es] mikasika ny mety handresen'i  “Chaleco” : @BaCuadros: Chaleco Lopez le descuenta casi 2 minutos a Despres. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• hisian' (nitranga in-2) : Mitolona hametraka sy hisian'ny fanajàna ny fampiharana ireo lalàna Eoropeana momba ny Mangarahara ity fikambanana Eoropeana manana ny foibeny ao Madrid ity no sady mamporisika ihany koa ny fanandratana ny zo ho afaka mahazo vaovao manerana ny tany ka ny tanjona amin'izany dia ny mba hanekena azy io ho zo fototra. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• Ignacio (nitranga in-1) : Sady koa, ao anatin'ny fifaninanana “quads”, misy Amerikàna Latina roa manana fahafahana hiakatra lampihazo, ilay Shiliana Ignacio Casale sy ilay Arzantina Marcos Patronelli (@mpatronelli). (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• fihokoan' (nitranga in-2) : Ny 1996 tany Centrafrique, izany ho taorian'ny fihokoan'ny tafika tamin'ny filoha voafidim-bahoaka Ange-Félix Patassé, ny opération Almandin no niantoka fandriana fahalemana ho an'ireo teratany vahiny sy ny famoahana ireo olona niisa 1. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• nahatonga (nitranga in-2) : Eto, nanangona fanehoankevitra vitsivitsy avy ao amin'ny Twitter izahay - marobe amin'ireny no avy amin'ireo mpifaninana ihany - izay nahatonga ny Dakar sy ny #Dakar2013 ho lohahevi-pirenena noresahana be tao Shily sy Però :

Fransisco Lopez C, mpampiasa Twitter Chaleco Lopez [es], talohan'ny nanombohan'ilay dingana farany dia nibitsika hoe: @ChalecoDakar: Me queda 1 día, estoy 3° porq tuve que cambiar motor. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• mpampiely (nitranga in-1) : Nolazain'ny Fitsipi-pitondra-tena ihany koa rehefa mitatitra raharahan-keloka “ny hitadiavan'ny mpampiely feo sy sary izay handanjalanjàna ny fahalalaham-pitenenana sy ny fametrahana mialoha ny olona ho tsy mbola meloka sy fanajana ny fiainana manokan'ny ahiahiana, voampanga, voaheloka, vavolombelona ary ny niharany [lasibatra]. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• moto (nitranga in-1) : Indrindra indrindra fa andrandrain-dry zareo ny hahita ilay mpiray tanindrazana aminy, Francisco “Chaleco” Lopez [es], mpitaingina moto, mety hanatsara ny toerana fahatelo azony tamin'ny andiany 2009 amin'ity andiany iray hifarana ao an-tanindrazany ity. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• aminà (nitranga in-3) : Raha mihoatra noho izay nilaina ny fanomezana azo, dia hatolotra ho aminà tranga hafa manaraka ny lalàna. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Patassé (nitranga in-2) : Ny 1996 tany Centrafrique, izany ho taorian'ny fihokoan'ny tafika tamin'ny filoha voafidim-bahoaka Ange-Félix Patassé, ny opération Almandin no niantoka fandriana fahalemana ho an'ireo teratany vahiny sy ny famoahana ireo olona niisa 1. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• nampandamoaka (nitranga in-1) : Ny 1995, vatan-dehilahy an'arivony no nandray anjara tamin'ny opération Azalée, nampandamoaka ny fikasana vaovao hanongam-panjakana nomanin'i Denard ho an'ny filoha Saïd Mohamed Djohar tao Kaomoro. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• affected (nitranga in-1) : ly/11yOttZ

Miantso ny Filoha Zeorziana, ny praiminisitra, ny mpiaro ny vahoaka ary ny lehiben'ny fampanoavana ny fikambanana “LGBT Geogia” Araka ny Transparency International Georgia:  In our opinion, there is no public interest in seeing these secretly recorded videos, while there is a strong interest of the people affected by this case to have their privacy protected. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Meng (nitranga in-1) : Mieritreritra ny vadin'i Sombath, Ng Shui Meng, fa tsy tena marina ny fiantsoana an'i Sombath ho mpikatroka. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• Despres (nitranga in-3) : El chileno va por el milagro

@FranciscoAure: #Dakar2013 MOTOS: Mifarana ny hazakazaka ary nahenan'i “Chaleco” Lopez ny tombon-dàlana valo minitra nananan'i Despres tamin'ny WP1. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• portray (nitranga in-1) : Araka ny dradradradrain'ny fikambanana ihany koa dia misy Fitsipi-pitondra-tenan'ny Mpampiely feo sy sary [pdf] tsy voahaja satria :

shall not show sex in programs aired before midnight and shall only portray sex or discussions about sex between 20:00 and 23:00 if this is justified by public interested and edited in a proper form. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Thailandy (nitranga in-2) : Efa mihoatra ny 60 izao ireo fikambanana nanao sonia ilay fanentanana ho fitadiavana an'i Sombath ao Thailandy

Izahay, fikambanana fiaraha-monim-pirenena eto Thailandy, dia mandrisika ireo manam-pahefana laosiana voakasika mba haka ny fepetra rehetra maika mahakasika ny nanjavonan'i M. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)

• media (nitranga in-1) : Tsy ahafahana mahatakatra ny votoatin'ilay sazy ny vanim-potoana rehefa misy tranganà kolikoly ara-politika vaovao mivoaka anaty media isanandro vaky izao, kolikoly izay ankehitriny na ny fitondram-panjaka ao amin'ilay firenena aza dia tratrany. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• Shabaab (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany, niketrika ‘opératon commando' i Frantsa mba hanandramana hanavotra ny frantsay takalonaina tazonin'ny mpikatroka avy amin'ny al Shabaab ao Somalie, izay mpiara-dia ihany koa amin'ny Al-Qaïda. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Serval (nitranga in-1) : nanomboka ny 11 Janoary ny firotsahana ara-tafika ataon'ny frantsay ao Mali, antsoina hoe Opération Serval,  taorian'ny fandrosoan'ny vondrona islamista nankao Bamako. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• jugaré (nitranga in-1) : Ha sido un gran Dakar, he ganado 4 etapas y me la jugaré por llegar a la meta mañana. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• trap' (nitranga in-1) : Tsy mahafaka ahiahy anefa izany fanazavana izany, vao maika aza mahatonga ireo ireo azo sary sy ireo tsy azo sary ihany koa hana-tahotra hatrany:

 @lishtotah  Systemic homophobia - still alive RT@CivilGe: Public Defender criticizes release of ‘gay honey trap' videoshttp://www. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• President (nitranga in-1) : Maro ireo fikambanana mpandala ny zon'olombelona, tahaka ny LGBT Georgia [ka] no niangavy ny manampahefana hampitsahatra ny famoahana ireo lahatsary ireo amin'ny alalan'ny fantsona fahitalavitra:

 @Dato_Shubladze: The Association “LGBT Georgia” appeals to the Georgian President, Prime Minister, Public Defender and Prosecutor General. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• homophobia (nitranga in-1) : Tsy mahafaka ahiahy anefa izany fanazavana izany, vao maika aza mahatonga ireo ireo azo sary sy ireo tsy azo sary ihany koa hana-tahotra hatrany:

 @lishtotah  Systemic homophobia - still alive RT@CivilGe: Public Defender criticizes release of ‘gay honey trap' videoshttp://www. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• todos (nitranga in-1) : Ny mpamilin'ny fahitalavitra Arzantina UTV , Sebastian Scholz [es], dia nisaotra ireo mpisera anaty aterineto izay nifandray tsy tapaka taminy mba hanatanja-tsaina azy :

@PITUSCHOLZ: Gracias a todos los q escriben x privado, a los q twittean, los que comentan. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• fihokoana (nitranga in-3) : »

Sarintany ahitàna ny fihokoana touareg ao Azawad, any avaratr'i Mali manondro ireo fanafihana nataon'ny mpihoko tamin'ny 5 Aprily 2012, avy amin'i Orionist tao amin'ny wikipédia (CC-BY-3. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• notohanan' (nitranga in-2) : 000, mba hiatrika ny fanafihan'ireo mpanohitra nitam-piadiana notohanan'i Libia. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• vuelva (nitranga in-1) : PROMETO regalos y responderles a c/u cuando vuelva #Dakar2013

@PITUSCHOLZ: Misaotra anareo rehetra izay nanoratra manokana, ho an'ireo nandefa bitsika, ho an'ireo naneho hevitra. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• diplaomaty (nitranga in-1) : Ary dia hahita ireo diplaomaty tsy faly hitandahatra ho ao aminy ny masoivoho Amerikana, ny frantsay no ho lohalaharana. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Denard (nitranga in-2) : Tamin'ny 1989 tao Kaomoro, taorian'ny namonoana ny filoha Ahmed Abdallah sy ny fakàna ny fifehezana ny firenena nataon'ilay mpikarama an'ady frantsay Bob Denard, miaramila teo amin'ny 200 teo no nitontona tao an-toerana, nanery ity farany handao ny firenena. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• avylavitra (nitranga in-2) : Mpanoratra Elena Arrontes · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• fakàna (nitranga in-2) : Sombath, “Sombath mpanazatra ny mpanazatra”

Nahatonga fihetseha-po maro tao anatiny sy ivelan' i Laos ilay vaovao fakàna an-keriny an'i Sombath. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• nikaroka (nitranga in-1) : Avy hatrany dia nampandre polisy, nikaroka teny amin'ny hopitaly, sy teny amin'ny ambasady ny fianakaviany sy ny namany, saingy tsy nisy nahafantatra izay misy an'i Sombath. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• 1979 (nitranga in-1) : Ny 1979 tao Centrafrique, frantsay mpilatsaka amin'ny elonaina avy amin'ny opération Barracuda no nametraka ny amperora Jean-Bedel Bokassa 1er. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• programs (nitranga in-1) : Araka ny dradradradrain'ny fikambanana ihany koa dia misy Fitsipi-pitondra-tenan'ny Mpampiely feo sy sary [pdf] tsy voahaja satria :

shall not show sex in programs aired before midnight and shall only portray sex or discussions about sex between 20:00 and 23:00 if this is justified by public interested and edited in a proper form. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Archil (nitranga in-1) : ”

Nanaraka io tsikera io, ny 15 Janoary, Archil Kbilashvili, Lehiben'ny Fampanoavana ao Zeorzia no nanazava fa tsy nanitsakitsaka ny zon'olombelona ny sampan-draharahan'ny fampanoavana tamin'ny nampisehoana ny lahatsary tafaporitsaka, satria sarotra ny mahafantatra ireo olona hita ao. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Arrontes (nitranga in-1) : Mpanoratra Elena Arrontes · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)

• 1972 (nitranga in-1) : Ny 1968 hatramin'ny 1972, nisy miaramila frantsay nandray anjara tamin'ny ady nifanaovana tamin'ireo mpihoko tany Tibesti faritra avaratr'i Tchad. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• sehatry (nitranga in-1) : Sombath no nanangana ny ivon-toeram-piofanana fampandraisan'anjara amin'ny fampandrosoana ao Laos ary nankatoavina ny asany maharitra eo amin'ny sehatry ny fanabeazana sy ny fampandrosoana ny fiaraha-monina rehefa nahazo ny loka 2005 Ramon Magsaysay, izay fantatra ho Loka Nobel Azia izy. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• Hutus (nitranga in-1) : Ny 1994, namoaka ireo Eoropeana tany Roandà ireo maramila frantsay sy belza, raha ireo Hutus kosa manao vonomoka Tutsi an'arivorivony. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• hitondra (nitranga in-1) : MANOME TOKY aho hitondra fanomezana sy striny ho an'ny tsirairay avy aminareo rehefa tonga #Dakar2013

Nanoratra ilay Arzantina Javier Pizzolito [es] hoe : @JavierPizzolito: Última etapa de este Dakar. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• privado (nitranga in-1) : Ny mpamilin'ny fahitalavitra Arzantina UTV , Sebastian Scholz [es], dia nisaotra ireo mpisera anaty aterineto izay nifandray tsy tapaka taminy mba hanatanja-tsaina azy :

@PITUSCHOLZ: Gracias a todos los q escriben x privado, a los q twittean, los que comentan. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• Shiliana (nitranga in-6) : Shiliana mihoby ireo mpiray tanindrazana aminy tamin'ny dingana farany nandritra ny Dakar. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• Ivoariana (nitranga in-1) : Ny 2004, nopotehan-dry zareo ny tafika an-habakabaka kelin'ny Ivoariana  tao Côte-d'Ivoire, taorian'ny daroka baomba nataon'ny tafi-panjakana nahazo ny toby frantsay. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• nahitàna (nitranga in-2) : Nahazo fanohanana tao amin'ny Twitter ilay fanentanana, tambajotra iray nahitàna ny fandraisana anjaran'ireo politisiana maro, fikambanana fiarahamonina sivily, mpanao gazety ary olon-tsotra mifandray amin'ny resaka tolona ho amin'ny fangaraharàna, tamin'ny fenelezana ilay fanangonan-tsonia ho  fanohanana. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• fiafaràna (nitranga in-1) : … Raha Etazonia no nitsabaka tamim-pitratrevatrevàna tahaka izany, dia mety nisy hetsi-panoherana tsy hita fiafaràna tao Eoropa tao. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• nanombohan' (nitranga in-1) : Eto, nanangona fanehoankevitra vitsivitsy avy ao amin'ny Twitter izahay - marobe amin'ireny no avy amin'ireo mpifaninana ihany - izay nahatonga ny Dakar sy ny #Dakar2013 ho lohahevi-pirenena noresahana be tao Shily sy Però :

Fransisco Lopez C, mpampiasa Twitter Chaleco Lopez [es], talohan'ny nanombohan'ilay dingana farany dia nibitsika hoe: @ChalecoDakar: Me queda 1 día, estoy 3° porq tuve que cambiar motor. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• Access (nitranga in-5) : 000 euros [es] ny Access Info Europe, ONG iray iarahan'ny mpanoratra ity lahatsoratra ity miasa, taorian'ny namoahan'ny Fitsarana Ambony didy milaza fa tsy manana zo hahafantatra izay fomba ataon'i Espaina hiadiana amin'ny kolikoly izy. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• ifampieràna (nitranga in-1) : Na izany ho fiarovana tombontsoa ara-toekarena, na ho fiarovana ny teratany frantsay, na ho fanaporofoana ny maha-hery matanjaka ny firenena, ireo mpanofatranon'i Élysée, na ankavia izany na ankavanana, dia mazàna no nampiseho hatrany ny fironany aminà hetsika tsy ifampieràna. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Tibesty (nitranga in-1) : Ny 1968 hatramin'ny 1972, nisy miaramila frantsay nandray anjara tamin'ny ady nifanaovana tamin'ireo mpihoko tany Tibesti faritra avaratr'i Tchad. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• euros (nitranga in-1) : 000 euros [es] ny Access Info Europe, ONG iray iarahan'ny mpanoratra ity lahatsoratra ity miasa, taorian'ny namoahan'ny Fitsarana Ambony didy milaza fa tsy manana zo hahafantatra izay fomba ataon'i Espaina hiadiana amin'ny kolikoly izy. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• descuenta (nitranga in-1) : me/25QO5WOwm

Amin'ny lafiny iray, naneho hevitra i BanderaCuadros [es] mikasika ny mety handresen'i  “Chaleco” : @BaCuadros: Chaleco Lopez le descuenta casi 2 minutos a Despres. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• Deby (nitranga in-1) : 2008 Firotsahana frantsay vaovao indray no nanamafy ny fitondràn'ny filoha tshadiana Idriss Deby sy namoaka ireo teratany vahiny nandritra ireo fanafihan'ny mpihoko izay niainga avy any Soudan teo akaiky eo. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Licorne (nitranga in-1) : Ny 2002, nanangana ny opération Licorne ny tafika frantsay mba hanampiana ireo tandrefana lasa takalon'aina tamin'ny fihokoan'ny tafika, izay nahatonga ny fizaràn'i Côte-d'Ivoire ho roa. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Patronelly (nitranga in-1) : Sady koa, ao anatin'ny fifaninanana “quads”, misy Amerikàna Latina roa manana fahafahana hiakatra lampihazo, ilay Shiliana Ignacio Casale sy ilay Arzantina Marcos Patronelli (@mpatronelli). (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• takalonaina (nitranga in-2) : Mandritra izany fotoana izany, niketrika ‘opératon commando' i Frantsa mba hanandramana hanavotra ny frantsay takalonaina tazonin'ny mpikatroka avy amin'ny al Shabaab ao Somalie, izay mpiara-dia ihany koa amin'ny Al-Qaïda. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Mong (nitranga in-1) : Mpanoratra Mong Palatino · Nandika Miranah

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [en] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)

• niangavy (nitranga in-1) : Maro ireo fikambanana mpandala ny zon'olombelona, tahaka ny LGBT Georgia [ka] no niangavy ny manampahefana hampitsahatra ny famoahana ireo lahatsary ireo amin'ny alalan'ny fantsona fahitalavitra:

 @Dato_Shubladze: The Association “LGBT Georgia” appeals to the Georgian President, Prime Minister, Public Defender and Prosecutor General. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• disappearance (nitranga in-1) : Izany dia ho fampaherezana tsy ireo izay manana iraka mitovitovy aminy ihany, fa amin'ireo izay maka andraikitra manao izay hahatsara kokoa ho antsika rehetra ity izao tontolo izao ity Writing for New Mandala, Simon Creak and Keith Barney asks if Sombath's disappearance is related to his advocacy for the protection of land rights of ordinary villagers:Tamin'ny fanoratana ao amin'ny New Mandala, manontany tena i Simon Creak sy Keith Barney sao dia misy hifandraisana amin'ny fisoloany vava amin'n.... (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• nampatsiahivan' (nitranga in-1) : Araka ny nampatsiahivan'ny vadin'i Sombath ampahibemaso, dia nandray anjara tao amin'ny Vaomieram-Pirenena Fanomanana ny AEPF ireo tompon'andraikitra ara-panjakana, noho izany tsy tokony ho niala tamin'ny lalany ny lanonana amin'ny ankapobeny

Mamakafaka ny vokatry ny fanjavonan'i Sombath eo amin'ny tambajotran'ny fiaraha-monim-pirenena ao Laos i Harrison George: Arak'izany, dia mampalemy tokoa ny akony. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)

• namakivaky (nitranga in-1) : Tamin'ity andiany ity, namakivaky an'i Però, Arzantina ary Shily ireo mpandray anjara nandritra ireo dingana samihafa tamin'ny fifaninanana. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• hilaza (nitranga in-1) : Raha tsy hilaza ihany koa zava-mitranga ao Mali :

2013 – Mali – Daroka baomba ataon'ny tafika frantsay an'ireo islamista mpihoko taorian'ny andrana hanitaran-dry zareo ny toby famaharany hikisaka mankany amin'ny renivohitra maliana, Bamako. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• natao (nitranga in-3) : Nolavina ny hanome vaovao ary niafara teny amin'ny fitsaràna ilay tranga, mandra-pahatapitry ny dingana ara-pitsarana rehetra azo natao, tamin'ny May 2012. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• wikipédia (nitranga in-1) : »

Sarintany ahitàna ny fihokoana touareg ao Azawad, any avaratr'i Mali manondro ireo fanafihana nataon'ny mpihoko tamin'ny 5 Aprily 2012, avy amin'i Orionist tao amin'ny wikipédia (CC-BY-3. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• fitondràn' (nitranga in-1) : 2008 Firotsahana frantsay vaovao indray no nanamafy ny fitondràn'ny filoha tshadiana Idriss Deby sy namoaka ireo teratany vahiny nandritra ireo fanafihan'ny mpihoko izay niainga avy any Soudan teo akaiky eo. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• fangaraharàna (nitranga in-1) : Nahazo fanohanana tao amin'ny Twitter ilay fanentanana, tambajotra iray nahitàna ny fandraisana anjaran'ireo politisiana maro, fikambanana fiarahamonina sivily, mpanao gazety ary olon-tsotra mifandray amin'ny resaka tolona ho amin'ny fangaraharàna, tamin'ny fenelezana ilay fanangonan-tsonia ho  fanohanana. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• namoahan' (nitranga in-1) : 000 euros [es] ny Access Info Europe, ONG iray iarahan'ny mpanoratra ity lahatsoratra ity miasa, taorian'ny namoahan'ny Fitsarana Ambony didy milaza fa tsy manana zo hahafantatra izay fomba ataon'i Espaina hiadiana amin'ny kolikoly izy. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• tshadiana (nitranga in-1) : 2008 Firotsahana frantsay vaovao indray no nanamafy ny fitondràn'ny filoha tshadiana Idriss Deby sy namoaka ireo teratany vahiny nandritra ireo fanafihan'ny mpihoko izay niainga avy any Soudan teo akaiky eo. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Systemic (nitranga in-1) : Tsy mahafaka ahiahy anefa izany fanazavana izany, vao maika aza mahatonga ireo ireo azo sary sy ireo tsy azo sary ihany koa hana-tahotra hatrany:

 @lishtotah  Systemic homophobia - still alive RT@CivilGe: Public Defender criticizes release of ‘gay honey trap' videoshttp://www. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• hifandanja (nitranga in-1) : Tsy mbola nitsipaka velively ny fampandrosoana ara-toe-karena i Sombath, saingy kosa mikiry mafy ny fampandrosoana ara-toe-karena hifandanja amin'ny fahasalamana ara-panahy, ny fivoarana ara-tsosialy, ary ny fiarovana ny tontolo iainana sy ny kolontsaina. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• BanderaCuadros (nitranga in-1) : me/25QO5WOwm

Amin'ny lafiny iray, naneho hevitra i BanderaCuadros [es] mikasika ny mety handresen'i  “Chaleco” : @BaCuadros: Chaleco Lopez le descuenta casi 2 minutos a Despres. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• people (nitranga in-1) : ly/11yOttZ

Miantso ny Filoha Zeorziana, ny praiminisitra, ny mpiaro ny vahoaka ary ny lehiben'ny fampanoavana ny fikambanana “LGBT Geogia” Araka ny Transparency International Georgia:  In our opinion, there is no public interest in seeing these secretly recorded videos, while there is a strong interest of the people affected by this case to have their privacy protected. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• twitter (nitranga in-4) : Mpanoratra Elena Arrontes · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• etiopiana (nitranga in-1) : Ny 1991, nanampy ny mpihoko afar ireo andian-tafika frantsay nitoby tao Djibouti ary nanàla ny fitaovam-piadiana teny an-tànan'ny tafika Etiopiana izay niampita ny sisintany taorian'ny fionganan'ny filoha etiopiana Mengistu Hailé Mariam. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• alive (nitranga in-1) : Tsy mahafaka ahiahy anefa izany fanazavana izany, vao maika aza mahatonga ireo ireo azo sary sy ireo tsy azo sary ihany koa hana-tahotra hatrany:

 @lishtotah  Systemic homophobia - still alive RT@CivilGe: Public Defender criticizes release of ‘gay honey trap' videoshttp://www. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• mpisera (nitranga in-2) : Mientanentana momba ny tsipika famaranana ireo Shiliana mpisera anaty aterineto. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• Somalie (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany, niketrika ‘opératon commando' i Frantsa mba hanandramana hanavotra ny frantsay takalonaina tazonin'ny mpikatroka avy amin'ny al Shabaab ao Somalie, izay mpiara-dia ihany koa amin'ny Al-Qaïda. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Identoba (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Eric Politzer ho an'ny Identoba. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• Laos (nitranga in-7) : ‘Tadiavo i Sombath Somphone'

Ny 15 Desambra 2012 no nahitana farany an'i Sombath Somphone, ilay mpahay fiharian-karena fampandrosoana sy mpanabe avy ao Laos. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)

• lalàna (nitranga in-5) : Mitolona hametraka sy hisian'ny fanajàna ny fampiharana ireo lalàna Eoropeana momba ny Mangarahara ity fikambanana Eoropeana manana ny foibeny ao Madrid ity no sady mamporisika ihany koa ny fanandratana ny zo ho afaka mahazo vaovao manerana ny tany ka ny tanjona amin'izany dia ny mba hanekena azy io ho zo fototra. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• International (nitranga in-1) : ly/11yOttZ

Miantso ny Filoha Zeorziana, ny praiminisitra, ny mpiaro ny vahoaka ary ny lehiben'ny fampanoavana ny fikambanana “LGBT Geogia” Araka ny Transparency International Georgia:  In our opinion, there is no public interest in seeing these secretly recorded videos, while there is a strong interest of the people affected by this case to have their privacy protected. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Tchad (nitranga in-3) : Niady tany Tchad ry zareo, ny ady tsy vaky tao Libia, niaro ny fitondràna tao Djibouti sy ny Repoblika Centrafricaine tamin'ireo mpihoko, nanakana ny fanonganam-panjakana tao Kaomoro, nirotsaka tany Côte d'Ivoire. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Épervier (nitranga in-1) : Roa taona taty aoriana, izany hoe ny 1986, nisy hetsika ara-tafika frantsay iray narafitra taorian'ny fanafihana ny fitondràna, hetsika nantsoina hoe « opération Épervier », izay an'habakabaka no tena betsaka. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Saakashvily (nitranga in-1) : Nolazain'ilay sampan-draharaha fa nampiasaina hanerena (chantage) ireo olona fanta-daza ireo hiara-miasa amin'ny governemantan'ny filoha Mikheil Saakashvili ireny lahatsary ireny. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• Prosecutor (nitranga in-1) : Maro ireo fikambanana mpandala ny zon'olombelona, tahaka ny LGBT Georgia [ka] no niangavy ny manampahefana hampitsahatra ny famoahana ireo lahatsary ireo amin'ny alalan'ny fantsona fahitalavitra:

 @Dato_Shubladze: The Association “LGBT Georgia” appeals to the Georgian President, Prime Minister, Public Defender and Prosecutor General. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Mikheil (nitranga in-1) : Nolazain'ilay sampan-draharaha fa nampiasaina hanerena (chantage) ireo olona fanta-daza ireo hiara-miasa amin'ny governemantan'ny filoha Mikheil Saakashvili ireny lahatsary ireny. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• Namoaka (nitranga in-2) : Hita tao amin'ny kamera  mpanara-maso ny fakana an-keriny an'i Sombath:

Namoaka ity fanambarana ity amin'ny anaran'ny governemanta momba ny raharaha Sombath ny Ambasadaoron'i Laos ao amin'ny Firenena Mikambana ao Geneva, Yong Chanthalangsy: Mahatsiaro ho voakasika lalina amin'ny fanjavonan'i M. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• recorded (nitranga in-1) : ly/11yOttZ

Miantso ny Filoha Zeorziana, ny praiminisitra, ny mpiaro ny vahoaka ary ny lehiben'ny fampanoavana ny fikambanana “LGBT Geogia” Araka ny Transparency International Georgia:  In our opinion, there is no public interest in seeing these secretly recorded videos, while there is a strong interest of the people affected by this case to have their privacy protected. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Facebook (nitranga in-2) : Hitao ao amin'ny takelaka Facebook. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• Última (nitranga in-1) : MANOME TOKY aho hitondra fanomezana sy striny ho an'ny tsirairay avy aminareo rehefa tonga #Dakar2013

Nanoratra ilay Arzantina Javier Pizzolito [es] hoe : @JavierPizzolito: Última etapa de este Dakar. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• nanakaiky (nitranga in-1) : #Dakar2013

@BaCuadros: Nahazo 2 minitra nanakaiky an'i Despres i Chaleco Lopez. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• hitadiavan' (nitranga in-1) : Nolazain'ny Fitsipi-pitondra-tena ihany koa rehefa mitatitra raharahan-keloka “ny hitadiavan'ny mpampiely feo sy sary izay handanjalanjàna ny fahalalaham-pitenenana sy ny fametrahana mialoha ny olona ho tsy mbola meloka sy fanajana ny fiainana manokan'ny ahiahiana, voampanga, voaheloka, vavolombelona ary ny niharany [lasibatra]. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• Keith (nitranga in-2) : Izany dia ho fampaherezana tsy ireo izay manana iraka mitovitovy aminy ihany, fa amin'ireo izay maka andraikitra manao izay hahatsara kokoa ho antsika rehetra ity izao tontolo izao ity Writing for New Mandala, Simon Creak and Keith Barney asks if Sombath's disappearance is related to his advocacy for the protection of land rights of ordinary villagers:Tamin'ny fanoratana ao amin'ny New Mandala, manontany tena i Simon Creak sy Keith Barney sao dia misy hifandraisana amin'ny fisoloany vava amin'n.... (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• Kaomoro (nitranga in-3) : Niady tany Tchad ry zareo, ny ady tsy vaky tao Libia, niaro ny fitondràna tao Djibouti sy ny Repoblika Centrafricaine tamin'ireo mpihoko, nanakana ny fanonganam-panjakana tao Kaomoro, nirotsaka tany Côte d'Ivoire. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Gbagbo (nitranga in-1) : 2011 – Côte-d'Ivoire – Natongilan'ny tafika fratsay ho any amin'ny tafiky ny ONU ny mizàna nandritra ny ady an-trano nipoaka taorian'ny nandàvan'i Laurent Gbagbo tsy hametra-pialàna sy hanaiky ny fandresen'i Alassane Ouattara tamin'ny fifidianana ho filoham-pirenena. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• narakitra (nitranga in-1) : Amin'ny hevitrareo dia tsy misy tombontsoan'ny olona amin'ny fahitana ireo lahatsary narakitra miafina ireo, nefa misy ny tombontsoa lehibe ho an'ny olona tafiditra ao amin'ity raharaha ity ka [maniry] ny mba hananan'izy ireo fiainana manokana voaaro. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• queda (nitranga in-1) : Eto, nanangona fanehoankevitra vitsivitsy avy ao amin'ny Twitter izahay - marobe amin'ireny no avy amin'ireo mpifaninana ihany - izay nahatonga ny Dakar sy ny #Dakar2013 ho lohahevi-pirenena noresahana be tao Shily sy Però :

Fransisco Lopez C, mpampiasa Twitter Chaleco Lopez [es], talohan'ny nanombohan'ilay dingana farany dia nibitsika hoe: @ChalecoDakar: Me queda 1 día, estoy 3° porq tuve que cambiar motor. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• sido (nitranga in-1) : Ha sido un gran Dakar, he ganado 4 etapas y me la jugaré por llegar a la meta mañana. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• mizàna (nitranga in-1) : 2011 – Côte-d'Ivoire – Natongilan'ny tafika fratsay ho any amin'ny tafiky ny ONU ny mizàna nandritra ny ady an-trano nipoaka taorian'ny nandàvan'i Laurent Gbagbo tsy hametra-pialàna sy hanaiky ny fandresen'i Alassane Ouattara tamin'ny fifidianana ho filoham-pirenena. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• opération (nitranga in-6) : Ny 1979 tao Centrafrique, frantsay mpilatsaka amin'ny elonaina avy amin'ny opération Barracuda no nametraka ny amperora Jean-Bedel Bokassa 1er. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• about (nitranga in-1) : Araka ny dradradradrain'ny fikambanana ihany koa dia misy Fitsipi-pitondra-tenan'ny Mpampiely feo sy sary [pdf] tsy voahaja satria :

shall not show sex in programs aired before midnight and shall only portray sex or discussions about sex between 20:00 and 23:00 if this is justified by public interested and edited in a proper form. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• jeep (nitranga in-1) : Ny takarivan'ny sabotsy 15 desambra tao Vientiane no nahitana farany an'i Sombath Somphone, rehefa namonjy fodiana nitondra jeep (fiarakodiany) izy. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• anima (nitranga in-1) : # Dakar2013

Guillermo Orrego [es], tamim-pihanihaniana, dia nanosoka hevitra iray hiantohana ny handresen'i  Chaleco: @Guille_Iqq: quien se anima a tirarle una vaca a DESPRES #dakar2013 xD @Guille_Iqq: Iza no hanolo-tena hanipy omby vavy any amin'i DESPRES #dakar2013. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• nilaza (nitranga in-1) : Na dia natao manjavozavo aza ny sary dia misy ny sasany milaza fa mbola azo nofantarina ao amin'ny lahatsary ihany ireo lehilahy hita ao ary nilaza ny heviny ny vondrona mpiaro ny zon'ny vitsy an'isa fa mety mampidi-doza ireo azo sary ny lahatsary mivoaka amin'ny firenena, tahaka an'i Zeorzia, izay maro dia maro an'isa ny ôrtôdôksa. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• fitsaràna (nitranga in-2) : taorian'ny dimy taona nanaovana ady teny amin'ny fitsaràna, voasazy handoa 3. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• Bokassa (nitranga in-1) : Ny 1979 tao Centrafrique, frantsay mpilatsaka amin'ny elonaina avy amin'ny opération Barracuda no nametraka ny amperora Jean-Bedel Bokassa 1er. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• hitadiavana (nitranga in-1) : Isan'ireo nandrisika ny governemanta Laos amin'ny hitadiavana an'i Sombath ireo manam-pahefana sy fiaraha-monim-pirenena avy amin'ny firenen-kafa. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• seeing (nitranga in-1) : ly/11yOttZ

Miantso ny Filoha Zeorziana, ny praiminisitra, ny mpiaro ny vahoaka ary ny lehiben'ny fampanoavana ny fikambanana “LGBT Geogia” Araka ny Transparency International Georgia:  In our opinion, there is no public interest in seeing these secretly recorded videos, while there is a strong interest of the people affected by this case to have their privacy protected. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Vientiane (nitranga in-2) : Ny takarivan'ny sabotsy 15 desambra tao Vientiane no nahitana farany an'i Sombath Somphone, rehefa namonjy fodiana nitondra jeep (fiarakodiany) izy. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• Simon (nitranga in-2) : Izany dia ho fampaherezana tsy ireo izay manana iraka mitovitovy aminy ihany, fa amin'ireo izay maka andraikitra manao izay hahatsara kokoa ho antsika rehetra ity izao tontolo izao ity Writing for New Mandala, Simon Creak and Keith Barney asks if Sombath's disappearance is related to his advocacy for the protection of land rights of ordinary villagers:Tamin'ny fanoratana ao amin'ny New Mandala, manontany tena i Simon Creak sy Keith Barney sao dia misy hifandraisana amin'ny fisoloany vava amin'n.... (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• nandaroka (nitranga in-1) : 2011 tao Libia ny fiaramanidina frantsay no voalohany indrindra nandaroka baomba ny tafik'i Mouammar Kadhafi tamin'ny martsa, taorian'ny fifidianana nataon'ny Firenena Mikambana nanome alàlana ny firotsahana tao Libia  ho fiarovana ny olon-tsotra lasa takalon'ain'ny fihokoana hanoherana an'i Kadhafi. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• civil (nitranga in-1) : civil. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• ganado (nitranga in-1) : Ha sido un gran Dakar, he ganado 4 etapas y me la jugaré por llegar a la meta mañana. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• tanànan' (nitranga in-1) : Ny 1978 tao Zaïre (Repoblika demokratikan'i Congo ankehitriny), lezionera frantsay 600 no nankany amin'ny tanànan'i Kolwezi, tany atsimo-atsinanana, mba hanavotra ireo Afrikàna sy Eoropeana an'arivony voarahon'ireo mpihoko “katange”. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Ouattara (nitranga in-1) : 2011 – Côte-d'Ivoire – Natongilan'ny tafika fratsay ho any amin'ny tafiky ny ONU ny mizàna nandritra ny ady an-trano nipoaka taorian'ny nandàvan'i Laurent Gbagbo tsy hametra-pialàna sy hanaiky ny fandresen'i Alassane Ouattara tamin'ny fifidianana ho filoham-pirenena. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Writing (nitranga in-1) : Izany dia ho fampaherezana tsy ireo izay manana iraka mitovitovy aminy ihany, fa amin'ireo izay maka andraikitra manao izay hahatsara kokoa ho antsika rehetra ity izao tontolo izao ity Writing for New Mandala, Simon Creak and Keith Barney asks if Sombath's disappearance is related to his advocacy for the protection of land rights of ordinary villagers:Tamin'ny fanoratana ao amin'ny New Mandala, manontany tena i Simon Creak sy Keith Barney sao dia misy hifandraisana amin'ny fisoloany vava amin'n.... (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• Latina (nitranga in-1) : Sady koa, ao anatin'ny fifaninanana “quads”, misy Amerikàna Latina roa manana fahafahana hiakatra lampihazo, ilay Shiliana Ignacio Casale sy ilay Arzantina Marcos Patronelli (@mpatronelli). (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• nanazava (nitranga in-1) : ”

Nanaraka io tsikera io, ny 15 Janoary, Archil Kbilashvili, Lehiben'ny Fampanoavana ao Zeorzia no nanazava fa tsy nanitsakitsaka ny zon'olombelona ny sampan-draharahan'ny fampanoavana tamin'ny nampisehoana ny lahatsary tafaporitsaka, satria sarotra ny mahafantatra ireo olona hita ao. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• 1986 (nitranga in-1) : Roa taona taty aoriana, izany hoe ny 1986, nisy hetsika ara-tafika frantsay iray narafitra taorian'ny fanafihana ny fitondràna, hetsika nantsoina hoe « opération Épervier », izay an'habakabaka no tena betsaka. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Turquoise (nitranga in-1) : Fotoana ela, io taona io ihany, nanao ny « Opération Turquoise » ireo miaramila frantsay teo amin'ny 2. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• nofaritana (nitranga in-1) : 500 eo, notohanan'ireo andiany avy amin'ny firenena afrikana, nofaritana ho toy ny ezaka noho ny maha-olona, avy any Zaïre hatrany atsinanan'i Roandà. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• there (nitranga in-2) : ly/11yOttZ

Miantso ny Filoha Zeorziana, ny praiminisitra, ny mpiaro ny vahoaka ary ny lehiben'ny fampanoavana ny fikambanana “LGBT Geogia” Araka ny Transparency International Georgia:  In our opinion, there is no public interest in seeing these secretly recorded videos, while there is a strong interest of the people affected by this case to have their privacy protected. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• niantoka (nitranga in-2) : Ny 1996 tany Centrafrique, izany ho taorian'ny fihokoan'ny tafika tamin'ny filoha voafidim-bahoaka Ange-Félix Patassé, ny opération Almandin no niantoka fandriana fahalemana ho an'ireo teratany vahiny sy ny famoahana ireo olona niisa 1. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• fahagagàna (nitranga in-1) : Andalam-panaovana fahagagàna ilay Shiliana izao. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• 1989 (nitranga in-1) : Tamin'ny 1989 tao Kaomoro, taorian'ny namonoana ny filoha Ahmed Abdallah sy ny fakàna ny fifehezana ny firenena nataon'ilay mpikarama an'ady frantsay Bob Denard, miaramila teo amin'ny 200 teo no nitontona tao an-toerana, nanery ity farany handao ny firenena. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Itury (nitranga in-1) : Ny 2003, Zaïre (Repoblika Demaokratikan'i Congo ankehitriny), ny opération Artémis tany Ituri, avaratra atsinanana, no niantoka ny filaminan'ny faritra sy nampiato ny fifamonoana talohan'ny fiparitahan'ireo tafika misatroka manga niisa 2. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Chile (nitranga in-1) : Sary nozaraina tao amin'ny Pejy Fecebook ofisialin'ny Dakar

Ary farany, Waldo Muñoz [es] manely ny fanantenana ho an'ireo Shiliana : @ranks12: Vamos @ChalecoDakar al Podio en este #dakar2013 vamos Chile. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• Elena (nitranga in-1) : Mpanoratra Elena Arrontes · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)

• twittean (nitranga in-1) : Ny mpamilin'ny fahitalavitra Arzantina UTV , Sebastian Scholz [es], dia nisaotra ireo mpisera anaty aterineto izay nifandray tsy tapaka taminy mba hanatanja-tsaina azy :

@PITUSCHOLZ: Gracias a todos los q escriben x privado, a los q twittean, los que comentan. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• mpihoko (nitranga in-10) : Niady tany Tchad ry zareo, ny ady tsy vaky tao Libia, niaro ny fitondràna tao Djibouti sy ny Repoblika Centrafricaine tamin'ireo mpihoko, nanakana ny fanonganam-panjakana tao Kaomoro, nirotsaka tany Côte d'Ivoire. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• form (nitranga in-1) : Araka ny dradradradrain'ny fikambanana ihany koa dia misy Fitsipi-pitondra-tenan'ny Mpampiely feo sy sary [pdf] tsy voahaja satria :

shall not show sex in programs aired before midnight and shall only portray sex or discussions about sex between 20:00 and 23:00 if this is justified by public interested and edited in a proper form. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• nahavita (nitranga in-1) : Ny 1991, Zaïre (Repoblika Demaokratikan'i Congo ankehitriny), nahavita namoaka teratany vahiny ny andian-tafika frantsay sy belza taorian'ireo korontana sy fandrobàna nitranga tao amin'ny firenena. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Kolwezy (nitranga in-1) : Ny 1978 tao Zaïre (Repoblika demokratikan'i Congo ankehitriny), lezionera frantsay 600 no nankany amin'ny tanànan'i Kolwezi, tany atsimo-atsinanana, mba hanavotra ireo Afrikàna sy Eoropeana an'arivony voarahon'ireo mpihoko “katange”. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• hananan' (nitranga in-1) : Amin'ny hevitrareo dia tsy misy tombontsoan'ny olona amin'ny fahitana ireo lahatsary narakitra miafina ireo, nefa misy ny tombontsoa lehibe ho an'ny olona tafiditra ao amin'ity raharaha ity ka [maniry] ny mba hananan'izy ireo fiainana manokana voaaro. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• hanampiana (nitranga in-1) : Ny 2002, nanangana ny opération Licorne ny tafika frantsay mba hanampiana ireo tandrefana lasa takalon'aina tamin'ny fihokoan'ny tafika, izay nahatonga ny fizaràn'i Côte-d'Ivoire ho roa. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• info (nitranga in-1) : info izay manipika fa ireny firotsahana ara-tafika ataon'i Frantsa ao Afrika ireny dia saika tany amin'ireo zanataniny fahiny avokoa :

Tamin'ny 1964, taorian'ny andrana fanonganam-panjakana hamelezana ny fitondràna tamin'izany fotoana, tonga tao Libreville tao Gabon ireo tafika notaterinà fiaramanidina. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• idikidirana (nitranga in-1) : Fa niteraka sahotaka noho ny fanitsakitsahana ny fiainan'ny olona manokana tsy tokony idikidirana ilay fampielezana ny sary. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• nofaritan' (nitranga in-1) : Noarahabain'ny ampahany tamin'ny vahoaka tao Mali sy ny mpanaramaso avy any ivelany, nefa miala amin'ny fitsipiky ny tsy fitsabatsabahana any Afrika nofaritan'ny filoha frantsay Hollande ity firotsahana ity. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Creak (nitranga in-2) : Izany dia ho fampaherezana tsy ireo izay manana iraka mitovitovy aminy ihany, fa amin'ireo izay maka andraikitra manao izay hahatsara kokoa ho antsika rehetra ity izao tontolo izao ity Writing for New Mandala, Simon Creak and Keith Barney asks if Sombath's disappearance is related to his advocacy for the protection of land rights of ordinary villagers:Tamin'ny fanoratana ao amin'ny New Mandala, manontany tena i Simon Creak sy Keith Barney sao dia misy hifandraisana amin'ny fisoloany vava amin'n.... (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• Gueye (nitranga in-1) : Mpanoratra Anna Gueye · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [fr] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• niketrika (nitranga in-1) : Mandritra izany fotoana izany, niketrika ‘opératon commando' i Frantsa mba hanandramana hanavotra ny frantsay takalonaina tazonin'ny mpikatroka avy amin'ny al Shabaab ao Somalie, izay mpiara-dia ihany koa amin'ny Al-Qaïda. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• etapa (nitranga in-1) : MANOME TOKY aho hitondra fanomezana sy striny ho an'ny tsirairay avy aminareo rehefa tonga #Dakar2013

Nanoratra ilay Arzantina Javier Pizzolito [es] hoe : @JavierPizzolito: Última etapa de este Dakar. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• videos (nitranga in-1) : ly/11yOttZ

Miantso ny Filoha Zeorziana, ny praiminisitra, ny mpiaro ny vahoaka ary ny lehiben'ny fampanoavana ny fikambanana “LGBT Geogia” Araka ny Transparency International Georgia:  In our opinion, there is no public interest in seeing these secretly recorded videos, while there is a strong interest of the people affected by this case to have their privacy protected. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• nampiseho (nitranga in-1) : Na izany ho fiarovana tombontsoa ara-toekarena, na ho fiarovana ny teratany frantsay, na ho fanaporofoana ny maha-hery matanjaka ny firenena, ireo mpanofatranon'i Élysée, na ankavia izany na ankavanana, dia mazàna no nampiseho hatrany ny fironany aminà hetsika tsy ifampieràna. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• ôrtôdôksa (nitranga in-1) : Na dia natao manjavozavo aza ny sary dia misy ny sasany milaza fa mbola azo nofantarina ao amin'ny lahatsary ihany ireo lehilahy hita ao ary nilaza ny heviny ny vondrona mpiaro ny zon'ny vitsy an'isa fa mety mampidi-doza ireo azo sary ny lahatsary mivoaka amin'ny firenena, tahaka an'i Zeorzia, izay maro dia maro an'isa ny ôrtôdôksa. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• ny15 (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra ny hanapaka ny maha « zandarin'i Afrika » azy i Frantsa tamin'ny nadàvany tsy hirotsaka an-tsehatra indray tao Centrafrique, toerana izay iatrehan'i François Bozizé (filohan'ny tafika teo aloha ary tonga eo amin'ny fitondràna tamin'ny alàlan'ny fanonganam-panjakana tamin'ny nanesorany an'i Ange-Félix Patassé,  filoha voafidim-bahoaka ny15 martsa 2003) fihokoana. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Noarahabay (nitranga in-1) : Noarahabain'ny ampahany tamin'ny vahoaka tao Mali sy ny mpanaramaso avy any ivelany, nefa miala amin'ny fitsipiky ny tsy fitsabatsabahana any Afrika nofaritan'ny filoha frantsay Hollande ity firotsahana ity. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• proper (nitranga in-1) : Araka ny dradradradrain'ny fikambanana ihany koa dia misy Fitsipi-pitondra-tenan'ny Mpampiely feo sy sary [pdf] tsy voahaja satria :

shall not show sex in programs aired before midnight and shall only portray sex or discussions about sex between 20:00 and 23:00 if this is justified by public interested and edited in a proper form. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Gracias (nitranga in-1) : Ny mpamilin'ny fahitalavitra Arzantina UTV , Sebastian Scholz [es], dia nisaotra ireo mpisera anaty aterineto izay nifandray tsy tapaka taminy mba hanatanja-tsaina azy :

@PITUSCHOLZ: Gracias a todos los q escriben x privado, a los q twittean, los que comentan. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• tambanivohitra (nitranga in-2) : Izany dia ho fampaherezana tsy ireo izay manana iraka mitovitovy aminy ihany, fa amin'ireo izay maka andraikitra manao izay hahatsara kokoa ho antsika rehetra ity izao tontolo izao ity Writing for New Mandala, Simon Creak and Keith Barney asks if Sombath's disappearance is related to his advocacy for the protection of land rights of ordinary villagers:Tamin'ny fanoratana ao amin'ny New Mandala, manontany tena i Simon Creak sy Keith Barney sao dia misy hifandraisana amin'ny fisoloany vava amin'n.... (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• kinova (nitranga in-1) : Namoaka kinova manjavozavon'ireo lahatsary tany amin'ny fantso-pahitalavitra Zeorziana ny mpitsara hanesorana ny fisalasalàna amin'izay lazain'izy ireo. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• hanapaka (nitranga in-1) : Nanapa-kevitra ny hanapaka ny maha « zandarin'i Afrika » azy i Frantsa tamin'ny nadàvany tsy hirotsaka an-tsehatra indray tao Centrafrique, toerana izay iatrehan'i François Bozizé (filohan'ny tafika teo aloha ary tonga eo amin'ny fitondràna tamin'ny alàlan'ny fanonganam-panjakana tamin'ny nanesorany an'i Ange-Félix Patassé,  filoha voafidim-bahoaka ny15 martsa 2003) fihokoana. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Francisco (nitranga in-1) : Indrindra indrindra fa andrandrain-dry zareo ny hahita ilay mpiray tanindrazana aminy, Francisco “Chaleco” Lopez [es], mpitaingina moto, mety hanatsara ny toerana fahatelo azony tamin'ny andiany 2009 amin'ity andiany iray hifarana ao an-tanindrazany ity. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• nahenan' (nitranga in-1) : El chileno va por el milagro

@FranciscoAure: #Dakar2013 MOTOS: Mifarana ny hazakazaka ary nahenan'i “Chaleco” Lopez ny tombon-dàlana valo minitra nananan'i Despres tamin'ny WP1. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• Geneva (nitranga in-1) : Hita tao amin'ny kamera  mpanara-maso ny fakana an-keriny an'i Sombath:

Namoaka ity fanambarana ity amin'ny anaran'ny governemanta momba ny raharaha Sombath ny Ambasadaoron'i Laos ao amin'ny Firenena Mikambana ao Geneva, Yong Chanthalangsy: Mahatsiaro ho voakasika lalina amin'ny fanjavonan'i M. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)

• 2003 (nitranga in-1) : Ny 2003, Zaïre (Repoblika Demaokratikan'i Congo ankehitriny), ny opération Artémis tany Ituri, avaratra atsinanana, no niantoka ny filaminan'ny faritra sy nampiato ny fifamonoana talohan'ny fiparitahan'ireo tafika misatroka manga niisa 2. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• hanekena (nitranga in-1) : Mitolona hametraka sy hisian'ny fanajàna ny fampiharana ireo lalàna Eoropeana momba ny Mangarahara ity fikambanana Eoropeana manana ny foibeny ao Madrid ity no sady mamporisika ihany koa ny fanandratana ny zo ho afaka mahazo vaovao manerana ny tany ka ny tanjona amin'izany dia ny mba hanekena azy io ho zo fototra. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• nanitsakitsaka (nitranga in-1) : ”

Nanaraka io tsikera io, ny 15 Janoary, Archil Kbilashvili, Lehiben'ny Fampanoavana ao Zeorzia no nanazava fa tsy nanitsakitsaka ny zon'olombelona ny sampan-draharahan'ny fampanoavana tamin'ny nampisehoana ny lahatsary tafaporitsaka, satria sarotra ny mahafantatra ireo olona hita ao. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Ramon (nitranga in-1) : Sombath no nanangana ny ivon-toeram-piofanana fampandraisan'anjara amin'ny fampandrosoana ao Laos ary nankatoavina ny asany maharitra eo amin'ny sehatry ny fanabeazana sy ny fampandrosoana ny fiaraha-monina rehefa nahazo ny loka 2005 Ramon Magsaysay, izay fantatra ho Loka Nobel Azia izy. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• Nahafahana (nitranga in-1) : Nahafahana nanavotra teratany vahiny 1. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• interested (nitranga in-1) : Araka ny dradradradrain'ny fikambanana ihany koa dia misy Fitsipi-pitondra-tenan'ny Mpampiely feo sy sary [pdf] tsy voahaja satria :

shall not show sex in programs aired before midnight and shall only portray sex or discussions about sex between 20:00 and 23:00 if this is justified by public interested and edited in a proper form. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• dradradradray (nitranga in-1) : Araka ny dradradradrain'ny fikambanana ihany koa dia misy Fitsipi-pitondra-tenan'ny Mpampiely feo sy sary [pdf] tsy voahaja satria :

shall not show sex in programs aired before midnight and shall only portray sex or discussions about sex between 20:00 and 23:00 if this is justified by public interested and edited in a proper form. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• Vamos (nitranga in-1) : Sary nozaraina tao amin'ny Pejy Fecebook ofisialin'ny Dakar

Ary farany, Waldo Muñoz [es] manely ny fanantenana ho an'ireo Shiliana : @ranks12: Vamos @ChalecoDakar al Podio en este #dakar2013 vamos Chile. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)

• Opération (nitranga in-3) : nanomboka ny 11 Janoary ny firotsahana ara-tafika ataon'ny frantsay ao Mali, antsoina hoe Opération Serval,  taorian'ny fandrosoan'ny vondrona islamista nankao Bamako. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• quiere (nitranga in-1) : Si el chileno quiere ganar, depende errores o problemas para Cyril. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)
• maramila (nitranga in-1) : Ny 1994, namoaka ireo Eoropeana tany Roandà ireo maramila frantsay sy belza, raha ireo Hutus kosa manao vonomoka Tutsi an'arivorivony. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Sassou (nitranga in-1) : 200 teo no nanavotra ireo teratany frantsay sy afrikana nandritra ny ady nifanaovan'ny tafika Kongole sy ireo mpomba ny lehiben'ny tafika Kongole Denis Sassou Nguesso, filohan'ny Repoblikan'i Congo ankehitriny. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Somphone' (nitranga in-1) : ‘Tadiavo i Sombath Somphone'

Ny 15 Desambra 2012 no nahitana farany an'i Sombath Somphone, ilay mpahay fiharian-karena fampandrosoana sy mpanabe avy ao Laos. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)

• fampandraisan' (nitranga in-1) : Sombath no nanangana ny ivon-toeram-piofanana fampandraisan'anjara amin'ny fampandrosoana ao Laos ary nankatoavina ny asany maharitra eo amin'ny sehatry ny fanabeazana sy ny fampandrosoana ny fiaraha-monina rehefa nahazo ny loka 2005 Ramon Magsaysay, izay fantatra ho Loka Nobel Azia izy. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• François (nitranga in-2) : Sarintany Google azo kitihana momba ny ady ao Mali, avy amin'ny Jeune Afrique ]

François d'Alençon manoratra ao amin'ny Afrika: nahoana no tsy miteraka fanoherana ireo fitsabahan'ny frantsay ireo… Hafahafa, hafahafa… Tsy manelingelina na iza na iza ny fitsabahan'ny frantsay ao Mali kanefa niteraka tafiotram-panoherana ny hetsika tahaka izany nataon'ny Amerikana… Tombony ny tsy maha-hery lehibe eran-tany azy. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• Centrafricaine (nitranga in-1) : Niady tany Tchad ry zareo, ny ady tsy vaky tao Libia, niaro ny fitondràna tao Djibouti sy ny Repoblika Centrafricaine tamin'ireo mpihoko, nanakana ny fanonganam-panjakana tao Kaomoro, nirotsaka tany Côte d'Ivoire. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Nandika (nitranga in-4) : Mpanoratra Elena Arrontes · Nandika avylavitra

· vakio ato ny lahatsoratra nadika  [es] · hevitra (0) Zarao: facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)

• niharany (nitranga in-1) : Nolazain'ny Fitsipi-pitondra-tena ihany koa rehefa mitatitra raharahan-keloka “ny hitadiavan'ny mpampiely feo sy sary izay handanjalanjàna ny fahalalaham-pitenenana sy ny fametrahana mialoha ny olona ho tsy mbola meloka sy fanajana ny fiainana manokan'ny ahiahiana, voampanga, voaheloka, vavolombelona ary ny niharany [lasibatra]. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• laosiana (nitranga in-2) : Sombath ny fitondrana laosiana ary manome anjara toerana lehibe amin'ny fanadihadiana efa mandeha mandra-pahita ny marina mahakasika ity toe-javatra ity. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• land (nitranga in-1) : Izany dia ho fampaherezana tsy ireo izay manana iraka mitovitovy aminy ihany, fa amin'ireo izay maka andraikitra manao izay hahatsara kokoa ho antsika rehetra ity izao tontolo izao ity Writing for New Mandala, Simon Creak and Keith Barney asks if Sombath's disappearance is related to his advocacy for the protection of land rights of ordinary villagers:Tamin'ny fanoratana ao amin'ny New Mandala, manontany tena i Simon Creak sy Keith Barney sao dia misy hifandraisana amin'ny fisoloany vava amin'n.... (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• Almandin (nitranga in-1) : Ny 1996 tany Centrafrique, izany ho taorian'ny fihokoan'ny tafika tamin'ny filoha voafidim-bahoaka Ange-Félix Patassé, ny opération Almandin no niantoka fandriana fahalemana ho an'ireo teratany vahiny sy ny famoahana ireo olona niisa 1. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Politzer (nitranga in-1) : Sary avy amin'i Eric Politzer ho an'ny Identoba. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)
• mpanaramaso (nitranga in-1) : Noarahabain'ny ampahany tamin'ny vahoaka tao Mali sy ny mpanaramaso avy any ivelany, nefa miala amin'ny fitsipiky ny tsy fitsabatsabahana any Afrika nofaritan'ny filoha frantsay Hollande ity firotsahana ity. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Afrikàna (nitranga in-1) : Ny 1978 tao Zaïre (Repoblika demokratikan'i Congo ankehitriny), lezionera frantsay 600 no nankany amin'ny tanànan'i Kolwezi, tany atsimo-atsinanana, mba hanavotra ireo Afrikàna sy Eoropeana an'arivony voarahon'ireo mpihoko “katange”. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• 2002 (nitranga in-1) : Ny 2002, nanangana ny opération Licorne ny tafika frantsay mba hanampiana ireo tandrefana lasa takalon'aina tamin'ny fihokoan'ny tafika, izay nahatonga ny fizaràn'i Côte-d'Ivoire ho roa. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• Kbilashvily (nitranga in-1) : ”

Nanaraka io tsikera io, ny 15 Janoary, Archil Kbilashvili, Lehiben'ny Fampanoavana ao Zeorzia no nanazava fa tsy nanitsakitsaka ny zon'olombelona ny sampan-draharahan'ny fampanoavana tamin'ny nampisehoana ny lahatsary tafaporitsaka, satria sarotra ny mahafantatra ireo olona hita ao. (Manohitra Ny Fakana Lahatsary Miafina Avoaka Fahitalavitra Ny Mpikatroky Ny Zon'ny Pelaka ao Zeorzia)

• 2007 (nitranga in-1) : Ny 17 Jona 2007, nikaro-baovao tany amin'ny Ministeran'ny Fitsara Espaniola ny mpikambana iray ao anatin'ny fitantanana ny Access Info, nangataka ireo fepetra noraisin'ny governemanta mifanaraka amin'ny an'ny Firenena Mikambana. (ONG Voasazy Noho Ny Fikaroham-Baovao Momba Ny Kolikoly Ao Espaina)
• 2004 (nitranga in-1) : Ny 2004, nopotehan-dry zareo ny tafika an-habakabaka kelin'ny Ivoariana  tao Côte-d'Ivoire, taorian'ny daroka baomba nataon'ny tafi-panjakana nahazo ny toby frantsay. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• 2005 (nitranga in-1) : Sombath no nanangana ny ivon-toeram-piofanana fampandraisan'anjara amin'ny fampandrosoana ao Laos ary nankatoavina ny asany maharitra eo amin'ny sehatry ny fanabeazana sy ny fampandrosoana ny fiaraha-monina rehefa nahazo ny loka 2005 Ramon Magsaysay, izay fantatra ho Loka Nobel Azia izy. (Laos: Aiza i Sombath Somphone?)
• Alassane (nitranga in-1) : 2011 – Côte-d'Ivoire – Natongilan'ny tafika fratsay ho any amin'ny tafiky ny ONU ny mizàna nandritra ny ady an-trano nipoaka taorian'ny nandàvan'i Laurent Gbagbo tsy hametra-pialàna sy hanaiky ny fandresen'i Alassane Ouattara tamin'ny fifidianana ho filoham-pirenena. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• 2008 (nitranga in-1) : 2008 Firotsahana frantsay vaovao indray no nanamafy ny fitondràn'ny filoha tshadiana Idriss Deby sy namoaka ireo teratany vahiny nandritra ireo fanafihan'ny mpihoko izay niainga avy any Soudan teo akaiky eo. (Ireo Fitsabahana Ara-tafika Ataon'ny Frantsay Ao Afrika)
• 2009 (nitranga in-1) : Indrindra indrindra fa andrandrain-dry zareo ny hahita ilay mpiray tanindrazana aminy, Francisco “Chaleco” Lopez [es], mpitaingina moto, mety hanatsara ny toerana fahatelo azony tamin'ny andiany 2009 amin'ity andiany iray hifarana ao an-tanindrazany ity. (Shily: Ny Zavatra Andrandraina Amin'ny Fahatongavan'ny Dakar Ao Santiago)